1. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SINALOA
La decadencia moral en Laura: un
reflejo del deterioro del espacio
En el relato “Sombra entre sombra” de Inés
Arredondo.
CINDY FABIOLA PLATA BARRERAS
2014
TRABAJO FINAL DEL SEMINARIO TEMATICO. MAESTRO JAVIER VELÁZQUEZ
2. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
1
La decadencia moral en Laura: un reflejo del deterioro del espacio
En el relato “Sombra entre sombra” de Ines Arredondo.
CINDY FABIOLA PLATA BARRERAS
Uno de los aspectos importantes del relato “Sombra entre sombras” (1988) que
pudimos identificar es la Decadencia de la moral de la protagonista, y como se implica;
en el espacio. Ahora bien, sabemos que Laura cuando era joven aún tenía sus valores
éticos, y morales religiosos arraigados, fue posible ¿que ésto cambiara al abandonar su
vida de soltería?. En consecuencia, al contraer matrimonio con Ermilo se muda a una
enorme casa, y con el trascurso del tiempo Laura se inicia sexualmente, esta pareja no
sostiene relaciones normales como: cualquier matrimonio común, ahora bien, la
protagonista nos relata las noches frenéticas… de orgías entre —Ermilo, Laura, y
Samuel—. Mientras estas situaciones ocurren también se pone de manifiesto cómo; el
hogar se va deteriorando.
Gracias a lo que nos dice; la protagonista podemos darnos cuenta como su casa pasó
de ser un espacio hermoso, y muy bien cuidado a algo totalmente opuesto, nos
encontramos que Laura está en la negación de sus valores religiosos, y morales. Lo cual
poco a poco la llevará a la decadencia: conforme Laura va presentando cambios físicos, y
morales su hogar también; de alguna manera cambia, por lo tanto, el espacio, y el personaje
están íntimamente ligados. —Lo cual, uno sirve para explicar al otro—. Desde el inicio del
relato nos encontramos con la narración del personaje central de la historia; a través, de un
3. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
2
narrador en primera persona. Laura una joven de 15 años donde es ella quien; nos narra
su historia haciendo uso del recurso de la analepsis 1
consigue relatar sus recuerdos, y
nos da cuenta de su historia de vida, y sus intimidades.
Laura desde muy joven por interés de su madre, y el propio decide casarse con Ermilo
un hombre de 47 años, cuando ella apenas tiene 15 esta diferencia de edades es abismal…
para Laura el sólo hecho de imaginar que al casarse tendrá una vida de lujos, y
comodidades la deslumbra; ésto la lleva a aceptar sin pensarlo.
Laura es un personaje con una moral de una joven de campo; los valores inculcados por
la tradición, que vienen desde la religión católica como; es costumbre desde niña se le
inculco la tradición del matrimonio religioso, ella sabe que es bien visto casarse de blanco,
cuando aún, se es virgen pura, y casta. Por lo tanto, las leyes morales establecidas por la
tradición deben ser cumplidas para entrar en la sociedad como: alguien moralmente
aceptado, Laura al casarse pasa de ser una joven de campo; de vida modesta a ser la
señora de Ermilo ahora tiene una gran fortuna…
La mayor parte de la historia, y las acciones; ocurren en la casa del matrimonio. Por las
descripciones que la protagonista hace del lugar nos damos cuenta que es una casa con gran
espacio —no sólo el basto espacio impresiona—, la casa se encuentra amueblada con
pesados, y costosos muebles, la habitación de Laura es amplia; su cama es de plumas de
ganso, las cortinas son de materiales finos, y telas pesadas; alfombras enormes el lugar está
rodeado de objetos valiosos, un comedor amplio, una biblioteca enorme, y repleta de libros;
el despacho de Ermilo es amplio, al igual que, otras habitaciones. El espacio de la casa es
1
La analepsis repetitiva construye un recurso narrativo en virtud del cual “ el texto recuerda su propio
pasado (cf. Genette 1972, 95)
4. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
3
amplio, lo cual, permite que los sirvientes no puedan darse cuenta de lo que ocurre entre
ellos. La casa, y los objetos que lo conforman; hacen juego con la personalidad de Laura
quien es una Joven hermosa, pura, que suele usar vestidos finos, y hermosos. Ahora bien,
el cambio de su situación económica hace que; Laura crea que el tener dinero le da
derecho a ser una mujer excéntrica , con gustos de ricos, ésto se lo hizo saber al cura
Ochoa, con el fin, de justiciar lo que el pueblo está diciendo de ella, y de Ermilo con
respecto a lo que ocurre en su casa.
Al trascurrir la historia podemos darnos cuenta que: Laura es un personaje que está
dispuesta a todo por el amor; el deseo sexual que siente por Samuel es muy fuerte, ya no
es la misma joven de 15 años, ahora es una mujer de 35 años quien anhela conocer: la
pasión, y el amor de un hombre, y descubrir lo que por años se le fue negado.
Después de una noche de fiesta, al final, Laura empieza a beber mucha champaña hasta
que Simon la lleva a su cuarto, y la tapa con una cobijita; sin pensarlo se dirige al cuarto de
Simpson.” Abro la puerta del cuarto de Simpson. Lo que veo me deja petrificada: Simpson
y Ermilo hacen el amor. (34)La reacción que tiene Laura al encontrar a su marido con el
hombre que ama, en un acto homosexual ha de ver sido decepcionante…no paso mucho
tiempo para que Ermilo le arrancara la ropa, con la intensión de integrarla al acto, sin darle
tiempo de decidir qué hacer aquí podemos notar como el marido hace con Laura lo que
quiere, y ella obedece. “—Basta de descansar—. Ahora seremos los tres los que
disfrutaremos y yo seré el primero en montarla, ¿eh, Samuel? Yo me encojo de terror pero
ya estoy en el círculo infernal y glorioso: lo he aceptado”. (36)
5. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
4
Muy en el fondo Laura tiene claro que no está bien lo que está pasando con su vida.
“Compartir mi cuerpo entre dos hombres me avergüenza profundamente.”(36) .Porque
sabe que sus actos están en contra de los valores inculcados por la madre, y que por
más que trate de justificarse realmente son denigrantes, y mal vistos ante la sociedad. Aquí
podemos notar como; la protagonista empieza con la decadencia moral, porque accede a
los deseos sexuales del marido… donde cada noche Samuel, y Ermilo someten a Laura a
sus perversiones:
Me quedo quieta, en una contradicción terrible de sentimientos. Me he
portado como una descarada y una mujer sin escrúpulos…Pienso todo eso,
pero me siento moralmente mal, y me cubro con una sábana hasta la
cabeza… La lucha dentro de mi continua. No es fácil olvidar los principios
de toda una vida por más justificaciones y amor que haya por el lado
contrario. (36-37)
En el inicio del relato cuando Laura tienes 15 años representa a la joven (pura,
hermosa, inocente, interesada, pasiva, de carácter fuerte, decidida, coqueta, y curiosa)
quien es, deslumbrada por: la ropa, los zapatos, los lujos, y las comodidades. Una joven
como cualquier otra, con el paso del tiempo deja de ser joven, inocente, y pura. Laura
pierde su pureza en el momento que cae en el juego de Ermilo pues ella permite que su
integridad como persona sea agraviada, y esto la ponga en una encrucijada moral. Tenemos
que la decadencia moral de Laura se debió a la participación sexual que sostuvo con dos
hombres… en principio.
6. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
5
Ahora bien, conforme trascurre la vida del personaje; de ser una joven con estas
cualidades —va pasando a ser algo muy distinto—, y no es para menos con el paso del
tiempo su situación es otra: ella va adquiriendo otro tipo de rasgos físicos, y morales.
(adulta, decidida, cuidadosa, curiosa, coqueta, vanidosa, activa, capaz, fuerte, abierta, sexy,
experimentada, y enamorada.)
El tiempo en la vida de los personajes transcurrió. Acontece la muerte Ermilo a sus 85
años, cuando Laura tiene 53 años, Ermilo redacto un testamento donde decía; que no
desamparara a Laura, y a cambio Samuel seria el heredero de su fortuna. Laura creía que
con la muerte de Ermilo podrían disfrutar a solas su amor pero no ocurre así, ya que,
Samuel a cada momento le dice: a Laura que ya no es lo mismo sin Ermilo, así que, Samuel
decide invitar a un amigo a sus noches. Laura no tenía como decir que no, una vez más el
personaje accede a tales actos. Después de tantos años; en que vivieron sus encuentros
ahora Laura no sabe, cómo salir de su estado de decadencia moral:
A ese Ermilo, que no me gustó, siguieron muchos, muchos Ermilos, y hubo
las famosas orgías de los Ermilos, en las que la mayor atracción era yo, por
ser la única mujer. (42)
Cuando vivía Ermilo el quehacer de Laura, era mantenerse bella con los miles de
cuidados, usaba las mejores cremas, y trataba siempre de hacer ejercicio; aun así, con el
paso de los años su aspecto físico empieza a cambiar, su edad empieza a notarse poco a
poco las arrugas aparecen. Laura describe cómo ha cambiado físicamente ya no tiene la
juventud… ni la vitalidad de antes:
7. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
6
A medida que fui envejeciendo, perdiendo los dientes, arrugándome,
poniéndome fea, fui a trayendo personajes más importantes… Ahora tengo
setenta y dos años…No tengo dientes, solo puedo chupar y ya no hago nada
para disimular mi edad. (42-43)
En el siguiente fragmento del relato “Sombra entre sombras” podemos notar: la
decadencia física del personaje. Es evidente que la decadencia moral de Laura termina por
reflejarse en su casa:
Mi casa… lo que queda de ella. Saqueada por los Ermilos con la anuencia de
Samuel, con las cortinas desgarradas, ya sin alfombras, los muebles cojos,
sucios y estropeados, apestosa a semen y vomitonas, es más un chiquero que
habitación de personas, pero es el marco exacto que me corresponde y así le
gusta a Samuel. (43)
El personaje y el espacio sufren una trasformación paralela, que los lleva a la
decadencia hace cincuenta, y dos años estaba en su esplendor… ahora se encuentra
deteriorado, destruido (Lo que antes fue un hogar.) se ha convirtió en un chiquero.
Sin lugar a dudas, es en su casa es donde se siente segura, porque a pesar de la
decadencia física, y moral en la que se encuentra en ese espacio que comparte con Samuel
se siente amada, y realizada. Muy a pesar de los actos que cometió…Podemos decir, que la
decadencia moral de Laura es un reflejo del deterioro del espacio.
8. Cindy Fabiola Plata Barreras 2014
7
Bibliografía:
1. Inés Arredondo Las mariposas nocturnas y otros relatos Instituto Sinaloense de
Cultura 2013 -Sombra entre sombras
2. Hamon 1977, 128. Citado por Pimentel en el Relato en perspectiva Estudio de
teoría narrativa
3. Luz Aurora Pimentel El relato en perspectiva Estudio de teoría narrativa Siglo
XXI Editores 1998
4. María Isabel Filinich, la voz y la mirada. Teoría y análisis de la enunciación
literaria, México/Puebla.
5. Carlos Ríes- Ana cristina M. Lopes, Diccionario de Narratología
6. Zulia Ramírez Alba Tesis La creación del espacio y del medio ambiente en los
cuentos de Inés Arredondo Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa
México D.F 1998
