Este documento proporciona información sobre el ciclo de cine de animación española "Animación española. Un juego sin límites" que se llevará a cabo en el Museo Reina Sofía. El ciclo consta de 4 programas que cubren diferentes aspectos de la animación española desde 1959 hasta la actualidad, exponiendo la diversidad de estilos, técnicas y temáticas. Los programas incluyen obras de pioneros de la animación así como de una nueva generación de cineastas independientes.
2. 28 de enero y 25 de febrero. 17:30 h. Auditorio Sabatini 4 de febrero y 3 de marzo. 17:30 h. Auditorio Sabatini
Programa 1 Programa 2
Animadas Imagen de lo irreal
Exlibris Lluvia
Maria Trénor, 2010, 12’ Diego Agudo Pinilla, 2001, 4’
Técnica mixta Dibujos animados
Un poema visual que rinde homenaje a los libros Cortesia ESDIP
antiguos, a las librerías de viejo y al placer de leer, Reflexión animada sobre la interrelación entre
a través de un ejemplar de El Quijote. el autor y su obra. Un homenaje al artista suizo
Alberto Giacometti.
Zureganako grina
Begoña Vicario, 1996, 4’ Minotauromaquia. Pablo en el laberinto
Animación de arena Juan Pablo Etcheverry, 2004, 10’
El espacio que nos rodea es a la vez el muro que Homenaje a Tarzán Animación de muñecos
nos separa y el manto que nos acoge. Rafael Ruiz Balerdi, 1971, 6’ Picasso es perseguido por los personajes de su
Pintura sobre película creación. La obra del artista cobra vida y reclama
Grand Prix Ranas Cortesía de la familia de Gabriel Blanco un nuevo protagonismo: cree estar por encima
Anna Solanas, Marc Riba, 2011, 7’ 50’’ Celia Sacido-Martín, 2008, 5’ Éste es el único trabajo fílmico conservado del del creador.
Muñecos de plastilina Dibujos animados pintor vasco Rafael Ruiz Balerdi. La obra, pintada
Cielo despejado. Vehículos a punto en la parrilla ¿Por qué las ranas cruzan la calle? En este corto directamente sobre película transparente utili- Berbaoc
de salida. Blas, Iván y Héctor ocupan sus pues- descubriremos quién se encuentra al otro lado. zando el método de la calcomanía, toma como José Belmonte, Izibene Oñederra, Mercedes
tos. ¡Esto va a empezar! Preparados, listos... referencia fragmentos de un largometraje sobre Sánchez-Agustino, Gustavo Díez, Irati Fer-
Esclavos de mi poder Tarzán. nández, 2007, 5’
El sueño de Iñigo Mercedes Gaspar, 1996, 10’ Técnica mixta
Isabel Herguera, 1991, 4’ Pixilación y animación de objetos Cada día paso por aquí Cortometraje de animación basado en una pieza
Tiza sobre pizarra Una niña utiliza sus poderes para hacerse con los Raúl Arroyo, 2004, 8’ 40’’ sonora de Xabier Erkizia, creada a su vez a partir
¿Dónde se encuentra el límite entre sueño y tebeos y los juguetes favoritos de su hermana. Técnica mixta de una entrevista realizada al músico Santiago
realidad? Iñigo, como todos nosotros alguna vez, Cada día paso por aquí es un seguimiento casi Irigoyen.
se lo pregunta en este cortometraje. Ruedas, tiritas y piruletas documental de las huellas e intervenciones que
María Medel Rodríguez, 2010, 8’ llenan las paredes y el suelo en las calles del La flor más grande del mundo
Romeo y Julieta Dibujos animados céntrico barrio barcelonés de El Raval. Juan Pablo Etcheverry, 2006, 10’
Mari Carmen Poveda, 1999, 1’ Cortesia ESDIP Animación de muñecos
Dibujos animados Hugo es feliz jugando con su triciclo, hasta que El hombrecillo vestido de gris A partir de un cuento de José Saramago, col-
La historia de amor por antonomasia entre Ro- conoce a Carol. A partir de entonces, hará cual- José Ramón Sánchez, 1974, 8’ mado de símbolos y enigmas, este cortometraje
meo… y una Julieta muy fogosa. quier cosa para impresionarla. Dibujos animados ofrece dos mensajes: uno para los niños (el des-
Un hombre vive bajo la dictadura del reloj y la ru- cubrimiento, la valentía, el altruismo) y otro para
tina laboral mientras sueña con ser cantante de todos los hombres y mujeres que se interrogan
ópera. ¿Se atreverá a hacer realidad su sueño? sobre su lugar en el mundo.
11 de febrero y 10 de marzo. 17:30 h. Auditorio Sabatini 18 de febrero y 17 de marzo. 17:30 h. Auditorio Sabatini
Programa 3 Programa 4
Érase una vez... Materia viva
Cuentos de la a Ballet burlón
Fastasma, 1989, 3’ Fermí Marimón, 1959, 6’ 30’’
Dibujos animados Animación de objetos
Cortesia ESDIP Una danza de compases nos demostrará que la
María aprende las letras dejando fluir las imáge- sensibilidad musical puede encontrarse hasta en
nes de sus sueños. los objetos más insospechados.
Swang Song Corten
Carolina López, 1992, 8’ 45’’ Mario Iglesias, 2002, 3’ 17’’
Dibujos animados Rotoscopia e imagen real
El canto de una mujer enamora a un rey podero- Dos personajes discuten sobre el ser y la exis-
La sorpresa so. ¿Seguirá sonando su voz dentro del palacio? tencia al descubrir uno de ellos su condición de
Alicia Carriazo, 1982, 9’ 30’’ Top Gum monigote.
Animación de recortables Contes celestes: Zona contaminada Victor Vinyals, 2001, 2’ 20’’
Una solución draconiana terminará con los Irene Iborra, 2005, 6’ Animación 3D Glia
problemas entre dos comunidades enfrentadas, Técnica mixta Un pequeño dragón verde pone a prueba su Nashla Abdelnour, 2007, 3’
la azul y la rosa. Cortesía de la familia de Gabriel Blanco paciencia cuando queda atrapado en un chicle Pintura sobre película
El sol flota tranquilo sobre la ciudad, el mar y muy pegajoso. La película utiliza una serie de recursos, tanto
Contes celestes: Claro de luna las montañas. Pero su sosiego durará poco: el visuales como sonoros, para crear un ambiente
Irene Iborra, David Gautier, 2005, 3’ hombre llega para dejar su civilizada y profunda No sé sugestivo, no narrativo, que genera múltiples
Técnica Mixta huella. ¿Dejará el astro rey que el hombre se Nicéforo Ortiz, 1987, 8’ asociaciones. Esto permite al espectador crear
La paz de los astros, entre el mar y el cielo, es salga con la suya? Pintura sobre película su propia historia.
perturbada por el hombre. ¿Permitirá la luna que La magia, de la mano al celuloide, permitiéndo-
esto continúe? O soldadiño de Chumbo nos vivir y sentir. Animal
Virginia Curia, Tomás Conde, 2009, 12’ Miguel Díez Lasangre, 1999, 9’
El viaje de Said Animación de muñecos Homeland Dibujos animados
Coke Riobóo, 2006, 12’ El soldadito de plomo llega al museo del juguete Juan de Dios Marfil, 2010, 6’ 30’’ Un hombre toma el café de la mañana. Mientras
Animación de muñecos de Allariz y se enamora de una elegante bailarina. Dibujos animados tanto, su mente viaja hasta la época en la que
Un niño marroquí cruza el Estrecho. Al otro lado, El cigarrón de trapo, que también está enamora- Todo personaje busca un camino. ¿Qué se deja animales y seres humanos compartían la lucha
en el país de las oportunidades, descubre que el do de ésta, intentará evitar que los protagonistas atrás? por la supervivencia.
mundo no es tan bello como le habían contado. estén juntos.