Este documento describe el proyecto de liberación y marcaje satelital de tortugas carey en la Reserva Natural Estero Padre Ramos en Nicaragua en julio de 2012. Se marcaron 3 tortugas carey hembras adultas con transmisores satelitales para rastrear su migración, y 150 tortuguitos recién nacidos fueron liberados en la playa ante 300 espectadores. El proyecto tiene como objetivo concientizar a las comunidades locales sobre la protección de las tortugas marinas y conocer sus rutas de migración.

1. LIBERACIÓN Y MARCAJE SATELITAL
Reserva Natural Estero Padre Ramos
"Proyecto Conservación Tortugas Carey"
Fauna y Flora Internacional
Julio 2012

2. Este trabajo ha sido posible gracias a la colaboración de:
Y el apoyo financiero de:
Proyecto Tortugas Marinas – FFI
Elaborado por: Gena del Carmen Abarca
Colaboradores: Eduardo Altamirano, Perla Torres
Revisado por: José Urteaga
Fotografías: Gena Abarca, Brad Nahill, Víctor Medina

3. 3CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
INTRODUCCIÒN
Las tortugas marinas representan un elemento
muy importante de la biodiversidad mundial, las
distintas especies desempeñan roles ecológi-
cos en la dinámica de los ecosistemas marinos,
además estas especies han jugado un rol muy
importante en la cultura y economía de las co-
munidades costeras a través del uso extractivo
o el turismo en tiempos más recientes.
Lamentablemente todas las tortugas marinas
que visitan las costas de Nicaragua se encuen-
tran en peligro de extinción. La pesca incidental
de tortugas, el saqueo de nidos para fines
comerciales o alimenticios por comunidades
adyacentes a las playas de anidación, matanza
indiscriminada para consumo de carne, huevos
y elaboración de joyerías, la contaminación de
sus hábitats por desechos no degradables y el
poco conocimiento acerca del estado actual han
propiciado el decrecimiento de estas especies.
Para las comunidades Aledañas al Proyecto Con-
servación Tortugas Carey, este ha representado
una fuente de ingresos económicos, la identi-
ficación de la problemática ambiental y social
en las comunidades, ademàs de generarles un
espacio de participición, asì como de forta-
lecimiento y educaciòn ambiental.
Desde el proyecto se aplican metodologías de educación ambiental ya
sea en el ámbito formal y el no formal, mediante festivales, liberaciones
masivas de tortuguitas y el marcaje satelital de tortugas adultas, que nos
permitan poder conocer parte de la migraciòn de las tortugas marinas y
en especial de la tortuga carey (Eretmochelys imbricata).

4. 4 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
II. Objetivos
Concientizar a los habitantes de las comunidades para
lograr un impacto positivo a nivel local mediante
la ejecución del evento de Marcaje Satelital y la
liberaciòn de tortuguitas Carey, como atracción turís-
tica, que despierte el interés sobre la protección de las
tortugas marinas.
Investigar el movimiento de las tortugas cuando estén
en el mar, ademàs de conocer que otros hábitat están
utilizando, después de anidar, para identificar alternati-
vas para su protecciòn en todos los sitios donde se dis-
tribuyen.
III. Organización
Se constituyó un grupo de trabajo liderado por el Minis-
terio del Ambiente y Recursos Naturales, el Gabinete del
Poder Ciudadano, La Alcaldía de El Viejo, La Fundación
LIDER, Amigos de la Tierra, el grupo d ejovenes de JOV
Jov, Youth Ranch, los lideres, comunitarios, los
viveristas y patruyeros, el apoyo de los maestros y maes-
tras de las diferentes escuelas y la participación en las
diferentes actividades por parte de toda la comunidad.
Ademàs esta inciativa se realizò gracias a ICAPO, NOAA
y la colaboración de todas las organizaciones que traba-
jan en conservación de tortugas marinas en La Reserva
Natural Estero Padre Ramos, junto a Fauna & Flora In-
ternacional. Para la organizaciòn de este evento se conto
con el apoyo de los jovenes voluntarios del grupo JOV
JOV, Youth Ranch ambos de la comunidad de Padre Ra-
mos quienes fueron parte importante en el desarrolo de
estas actividades.

5. 5CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
IV. Metodología
Para lograr hacer efectivo este evento “Marcaje satelital de tortuga Carey” y
"Liberaciòn de tortuguillos carey" ambos en la Reserva Natural Estero Padre Ra-
mos, nombres de las actividades de Educación Ambiental y Sensibilización, en
el que uno de los primeros pasos fue retener a las tortugas que anidaron en la
madrugada de el dìa 21 de julio del 2012, para su posterior marcaje, tomando
en cuenta todas las medidas pertinentes para evitar el maltrato y deshidraciòn
de estas tres tortugas adultas que fueron marcadas.
En el caso de la liberaciòn de tortuguillos de igual forma se retuvieron a los tor-
tuguillos nacidos de un solo nido provenientes del Vivero de tortuga carey ubi-
cado en la penìnsula de Venecia en la RN Estero Padre Ramos, para ser liberados
en el evento del dìa 23 de julio en las costa de playa de la comunidad de Padre
Ramos.

6. 6 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
V. Desarrollo de las actividades
Compartir la experiencia del marcaje satelital por segunda vez, con la comunidad de Padre Ra-
mos ha sido excelente puesto que la comunidad se ha involucrado, en la protección de las tortu-
gas marinas; en coordinación con todos las organizaciones aliadas se estableció un programa
de trabajo más un programa de divulgación para invitar a todas las comunidades adyacentes a
la reserva.
El marcaje se realizo el dìa 21 de Julio del 2012, donde Las Comunidad de la Reserva Natural
Estero Padre Ramos, junto al Comité Carey y las organizaciones donantes, realizaron la invi-
tación a este eveto para ello utilizaron el siguiente afiche:

7. 7CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
5.1 Del marcaje satelital
El marcaje satelital otorga información muy valiosa para la conservación de estos reptiles y su
hábitat, además sirve como una oportunidad para crear sensibilidad y comunicación para el
programa. Pero el marcaje no tiene ningun sentido si no hay esfuerzos locales de toda la red
de colaboradores del proyecto, que hacen que día a día la tortuga carey tenga una esperanza.
Los datos que estas tortugas van a generar estarán en www.seaturtle.org, que es una página
Internacional especializada en tortugas marinas.
En el 2012 en el Proyecto Carey (FFI) se marcaron a tres tortugas carey (Eretmochelys im-
bricata) adultas con el apoyo de ICAPO (Iniciativa Carey del pacìfico Oriental y la NOAA (Na-
tional Oceanic and Atmospheric Administration) más el apoyo de la comunidad. La información
de cada una de estas tortugas es la siguiente:
Nombre: Sandy Ajalin
Especie: Eretmochelys imbricata (Carey)
Etapa de Vida: Adulto
Sexo: Hembra
Fecha de liberación: 21/07/2012
Hora de liberación: 09:45:00
Lugar de liberación: RN Estero Padre Ramos, Nicaragua
Marcas: PG 633/ PG 634, (PIT = 132-248-174 A)
Transmisor #: 23659
Observación: Esta marca nunca transmitió
Resumen:
Sandy Ajalin fue el nombre dado por los niños de la comunidad de Padre Ramos a esta tor-
tuga carey hembra capturada después de anidar en dos ocasiones esta temporada 2012
con un total de 267 huevos. Estos nidos fueron protegidos en un vivero en la Reserva Natu-
ral Estero Padre Ramos, uno de los principales sitios de anidación de la tortuga carey en el
Pacífico Oriental.

8. 8 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
Ajalin es el nombre local de unos cangrejos terrestres que viven en zonas de manglares. Ella
fue capturada y liberada por el equipo de seguimiento del Proyecto Carey que está dirigido
por el Comité Carey. Midió LCC 78 cm y ACC 68 cm, y es la cuarta carey marcada con éxito
para este proyecto. Fue puesta en libertad entre aplausos durante un gran evento público
que asistieron miembros de las comunidades locales. Este esfuerzo no hubiera sido posible
sin el trabajo duro realizado por el Comité Carey de la Reserva Natural Estero Padre Ramos,
(www.tortugasnicas.org), Fauna y Flora Internacional, Iniciativa Carey del Pacifico Oriental
(ICAPO), The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), The National Fish
and Wildlife Foundation (NFWF), US Fish and Wildlife Service (USFWS), The William Donner
Foundation, Sea World and Busch Gardens CF, el Ministerio del Ambiente y los Recursos Natu-
rales (MARENA) y la municipalidad de El Viejo.
Nombre: Venecita
Especie: Eretmochelys imbricata (Carey)
Etapa de Vida: Adulto
Sexo: Hembra
Fecha de liberación: 21/07/2012
Hora de liberación: 16:40:00
Lugar de liberación: RN Estero Padre Ramos, Nicaragua
Marcas: PG 455, (PIT = 132-276-543 A)
Transmisor #: 42987
Observaciòn: Para seguir la ruta
http://www.seaturtle.org/tracking/index.shtml?tag_id=42987d&full=1&lang=
Venecita es el nombre escogido por los niños de la comuni-
dad de Venecia a esta tortuga carey hembra adulta cap-
turada después de anidar cinco veces esta temporada 2012
y poner 950 huevos, mismos que fueron protegidos en el-
vivero en la Reserva Natural Padre Ramos, uno de los prin-
cipales sitios de anidación de tortuga carey en el Pacífico
Oriental. Venecita es de 92 cm de LCC y 78 cm de ACC, y
es la quinta tortuga carey marcada con un transmisor entre
el 2010 y 2012 con la ayuda del Proyecto Carey que está
dirigido por el Comité Carey de la localidad.

9. 9CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
Nombre: Tintalita
Especie: Eretmochelys imbricata (Carey)
Etapa de Vida: Adulto
Sexo: Hembra
Fecha de liberación: 21/07/2012
Hora de liberación: 16:40:00
Lugar de liberación: RN Estero Padre Ramos, Nicaragua
Marcas: PG 383/ PG 384, (PIT = 151-550-000A)
Transmisor #: 5395
Observaciòn: Para seguir la ruta
http://www.seaturtle.org/tracking/index.shtml?tag_id=5395c&full=1&lang=
Tintalita llamada así por los niños de la comunidad de Venecia, a esta tortuga carey hembra
adulta capturada después de anidar dos veces con un total de 286 huevos, los que fueron
protegidos en el vivero en la Reserva Natural Padre Ramos. Tintalita mide 85 cm de LCC y 69
cm de ACC, y es la sexta tortuga carey marcada con un transmisor entre 2010 y 2012 con la
ayuda del Proyecto Carey.

10. 10 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
5.2 Liberación de tortuguillos
Realizar las actividades de liberación de tortugillos es un trabajo en
equipo, en el cuál la participación de los viveristas y patruyeros
del proyecto es muy importante. El trabajo inicia desde el monitoreo
en playa cada noche y luego el cuido en el vivero; pasadas las ocho
semanas de trabajo nace el producto final, los tortuguillos que luego
son liberados en el mar.
Parte de todos los nacimientos del proyecto son liberados por los
niños y niñas de las comunidades en especial por los habitantes de
la comunidad de Venecia, y por supuesto por los pobladores adultos.
Muchos acuden a liberar tortugas carey en el marco del Festival de
la tortuga carey, durante este evento se contó con la participación
de niños y niñas de las seis comunidades aledañas a la playa de ani-
dación, así como de la comunidad en general.
En esta ocasión en particular se contó con la visita de un grupo de japoneses abordo del Barco
de paz.

11. 11CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
El 23 de julio del 2012 a las 9:00am se llevó a cabo
la liberación de 150 tortuguitas en un tramo de playa
de aproximadamente 60 metros en la parte interna
del estero que pertenece a la comunidad de Padre Ra-
mos.
Esta actividad, fue parte de la agenda del III Festival
de la Tortuga Carey que se realizó en esta comunidad.
Los tortuguillos fueron liberados ante la presencia de
unas 300 personas que llegaron hasta esa zona a ob-
servar la actividad.

12. 12 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
5.3 La liberación de tortuguillos en los medios de comunicación
Los medios de comunicación dieron cobertura a este evento entre ellos se destacan los
siguiente: La Prensa, El Nuevo Diario, Portal 19 de Julio, y el Periódico Hoy.

13. 13CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com

14. 14 CLIENT. CRS PORTFOLIO TEMPLATE
WEB. www.crsindesigntemplates.com
VI. Consideraciones finales
• Perpetuar las coordinaciones interinstitucionales y los esfuerzos entre los diferentes
actores: MARENA, Comunidad de Padre Ramos, FFI, Alcaldía Municipal de El Viejo,
Donantes, Comité Carey, para aliviar la presión sobre los huevos de tortugas en la
Reserva Natural Estero Padre Ramos.
• Promover la conciencia de conservación en toda la comunidad.
• Promover eventos similares donde participen ciudadanos del departamento de Chi-
nandega y fuera de el.

15. Reserva Natural Estero
Padre Ramos
"Proyecto Conservación
Tortugas Carey"