Este documento presenta el informe final de la campaña de veda de tortugas marinas realizada en el Área Protegida Refugio de Vida Silvestre Isla Juan Venado en León, Nicaragua. La campaña se llevó a cabo desde agosto de 2005 hasta febrero de 2006 e involucró a brigadistas de las comunidades locales en la recolección y siembra de huevos de tortugas en viveros artificiales. Se registraron tres especies de tortugas: carey, tortuga golfina y tortuga verde. A pesar de la falta de financ

1. ALCALDIA DE LEON
II N F O R M E FIINAL DE LA CAMPAÑA V E D A
N F O R M E F NAL DE LA CAMPAÑA V E D A
T O R T U G A M A R II N A
TORTUGA MAR NA
REALIZADA EN EL AREA PROTEGIDA REFUGIO DE VIDA
SILVESTRE ISLA JUA VENADO, LEON, NIC.
ELABORADO POR:
Lic. Raul Cruz Martinez MARENA - LEON.
Ing Julio Cesar Lezama ALCALDIA DE LEON.
Lic. Jose Urteaga A. F.F.I.
Sra. Luicia Balladares SALINAS GRANDE.
Sr. Máximo Ortiz LAS PEÑITAS.

2. INDICE PAG.
INTRODUCCIÓN 1
OBJETIVOS 2
METODOLOGIA 3–4
APORTES ECONOMICOS 5
PARTICIPACIÓN DÉ GENERO 6
METAS A CUMPLIR 6
ACTIVIDADES CUMPLIDAS Y NO CUMPLIDA 7
RESULTADO 8 – 19
NUMERO DE NIDOS CONTROLADOS 20 – 22
PORCENTAJE DE SIEMBRA Y ECLOSION 23
TABLA COMPARATIVA 24
PROBLEMAS 26
RECOMENDACIONES 26 – 27
CONCLUSIONES 28 – 29.

3. INTRODUCCIÓN
El presente documento contiene información detallada de la Campaña de Veda de tortuga
marina, desde el 26 de Agosto/05 al 20 de Febrero/06, realizada en el Área Protegida
Refugio de Vida Silvestres Isla Juan Venado, en el sedan a conocer la cuantificación de la
llegada de las tortugas marinas de las especies Paslama (Lepidochelys olivacea), Tora
(Dermochelys coriacea), Carey (Eretmochelys imbricata), y la Torita (Chelonia mydas),
que este año nos visito esta especie y lo mas importante es que pudimos ver sus tortuguillos
en vivos y lo mejor de todo esto es que los brigadistas las vieron, las tocaron y les
parecía mentira al final tuvieron que aceptar y dejarlas ir a su lugar que es el mar para que
en un tiempo no muy lejano puedan volver anidad en nuestra playa y que la especie no se
vaya a extinguir, todo esto significa que en este año nos visitaron tres especies de tortugas
marinas .
El 26 de Agosto del año 2005, se dio inicio el trabajo de la recolección y siembra de
huevos de tortugas en el Área Protegida Refugio de Vida Silvestres Isla Juan Venado, para
esto se construyeron dos viveros artificiales ubicados en los extremos de la Isla, para poder
iniciar con esta actividad nos empezamos a reunirnos del mes de Abril, para explicarle a los
lideres comunitarios la falta de Financiamiento y que no podíamos darle alguna ayuda
económica a los brigadistas o las personas que participen en la veda pero que la veda tenia
que darse, y la idea de reunirnos era ver que estrategias es la que vamos a utilizar, los
lideres propusieron que si no había dinero para ayudarle a los brigadistas entonces que se
le diera el 50% de los huevos de tortugas para ayudarse en alimentación, también se dijo
que se elaborar carta y que se la enviaran a las empresas privadas para ver si obteníamos
dinero
Y de esta forma se les ayudaría a los brigadistas.
La campaña veda de la tortuga marina inicio sin ayuda económica para los brigadistas
solamente con la esperanza de que alguien nos ayudara, esta esperanzas se convirtió
alegría ciando Farallones Aquaculture, S. A. dono una provisión de granos básicos y la
empresa CAMANICA la cantidad de C$ 5.000.00 ( cinco mil Córdobas Netos),
precisamente lo hizo el día en que se realizo la inauguración por el ministro del MARENA,
señor Arturo Harding, donde estuvieron presentes las instituciones tales como Alcaldía
Municipal de León, COMAP, ONG, Guarda parques, brigadistas, lideres comunitarios,
periodistas , gerentes de las empresas de laboratorios de camaroneras y MARENA.
La campaña veda de la tortuga marina se realiza año con año, donde se involucran alas
ONGs, como Flora y Fauna Internacional (FFI), en la que hace su aporte económico para
ayudarle a los brigadistas y al mismo tiempo brinda capacitación y participa en las
reuniones con los comunitarios para obtener consenso con los presentes y de esta manera
realizar un buen trabajo en la protección y conservación de las tortugas marinas. Ya que el
éxito es de todos los habitantes de este planeta. Este año como el año pasado Flora y Fauna
Internacional (FFI), se comprometió continuar apoyando la campaña veda de la tortuga en
el Área Protegida.
Cabe destacar que los brigadistas de las comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes,
penetran a la Isla desde las 6:00 PM. hasta las 6:00 AM. del día siguiente en busca de

4. huevos de tortugas marinas a lo largo de la playa para luego ser sembraos en los viveros y
esperar unos 45 Días para el nacimientos de los tortuguillos. .
OBJETIVO GENERAL
Contribuir e implementar la Protección y Conservación de la Tortuga Marina de las
especies de Paslama ( Lepidochely olivacea ) y la Tora (Dermochelys coriacea ), durante la
campaña 2005 – 2006, en el Área Protegida, Refugio de Vida Silvestres Isla Juan Venado.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Involucrar a los pobladores brigadistas, lideres y Guarda parques de las
comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes, a divulgar la campaña veda de la
Tortuga Marina así como su integración en las actividades de recolecta traslado y
siembra de huevos de tortuga marina en vivero artificiales.
2. Capacitar a los brigadistas, lideres y Guarda parques que participan en estas
actividades en temas como manejo, protección, Conservación y reproducción de
tortugas marina en vivero artificial.
3. Aumentar el nacimiento de tortuguillos de las especies de Paslama y Tora para
garantizar la perpetuidad de las especies marinas.
4. Llevar un registro y control en formatos disponible de la ovoposicion de nidos
sembrados y eclosiones de las tortugas Paslama y Tora durante el periodo de veda
estipulado.
5. Elaborar y dar a conocer el informe final de los resultados de la campaña veda de la
tortuga marina 2005 – 2006, a los actores involucrados y medio de comunicación.

5. METODOLOGÍA
1. Se organizaron los brigadistas de las comunidades de Las Peñitas y de Salinas Grandes,
donde los lideres comunitarios jugaron un papel muy importante ya que ellos en
conjuntos con los Guarda parques explicaron los problemas económicos que se
enfrentaría para iniciar la campaña de la tortuga marina.
2. Los grupos de trabajo en la recolecta y siembra de huevos de tortugas se llamaron a una
Reunión y los interesados se anotaron en una lista y se formaron grupos de seis
personas para entrar al refugio y además de hacer un rol de entrada por grupo semanal
,estos grupos se hicieron tanto en Las Peñitas como en Salinas Grandes, formándose un
grupo de 72 personas.
3. Los viveros artificiales fueron ubicados en los extremos del Área Protegida Refugio de
Vida Silvestres Isla Juan Venado, estos fueron seleccionados con la Participación de
los lideres y Guarda parques, es importante señalar que se oriento que los viveros
donde se sembraría los huevos de tortugas deben de ser nuevo lo que significa que años
anteriores no se haya sembrado huevos de tortugas para evitar que el suelo o la arena
este contaminado y esto pueda afectar los nacimientos de los tortuguillos.
4. Se oriento y se le proporciono a los brigadistas que usaran guantes en las manos al
momento de la manipulación de los huevos de tortugas, para evitar tomarlos sin
protección y ha estos pode los contaminar, lo que provocaría bajo rendimiento en los
nacimiento.
5. Se utilizaron bolsas plásticas tipo gabacha de cinco libras, para la introducción los
huevos de tortugas que se encontraran anidando en la arena, la que se coloca de bajo
6. Construcción de dos viveros artificiales para el deposito de los huevos de tortugas sin
ramadas o sea al aire libre y con una dimensión de 10 metros de ancho por 50 de largo
y se oriento que los nidos que se vayan a sembrar se le debe de dar una profundidad de
45 cm. Tratando de ser igual del que hace la tortuga dela especie de Paslama y el nido
de Tora para sembrar en vivero artificial hay que darle 75 cm de profundidad.
7. Estar atento en la revisión de los nidos de acuerdo a la fecha sembrado y así darnos
cuenta que esta pasando con los nacimientos de los tortuguillos, y de esta manera se le
puede ayudar a la sobrevivencia y no esperar que se pase la fecha.
8. En este año el organismo Flora y Fauna Internacional capacito a los brigadistas de las
comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes, en manejo y reproducción de las
tortugas marinas, para ponerlo en practica y de esta manera evitar la muerte de los
tortuguillos. Entre mas conocimiento tengan los brigadistas sobre este recurso, mayor
serán los rendimientos o los frutos que se obtendrán.

6. 9. Llenar los formatos de las llegadas de las tortugas o hacer los informe diariamente del
lugar donde llega a ovopositar las tortugas de todas las especies, cantidad de huevos
sembrados en el vivero y también mencionar si la tortuga quedo en estado natural y la
cantidad de huevos sembrados y el lugar exacto para estar pendiente al momento del
nacimiento.
10. Llevar el registro de los tortuguillos nacidos, así como también la cantidad que nacen
diariamente y mencionar las especies que pertenecen ,para que al final nos demos
cuenta exactamente cuantas tortuguillos fueron lanzados al mar y mencionar los
tortuguillos muertos para conocer su causa o eficiencia. Este trabajo lo hará cada grupo
de trabajo específicamente el responsable o jefe de grupo, esta información la manejará
el líder de la comunidad.
11. Se elaboro el Plan de Trabajo Campaña veda de la tortuga marina Paslama y Tora,
donde se contó con la Participación de las instituciones, ONG, Guarda parques y
lideres comunitarios.
12. Se elaboro carta para solicitar ayuda económica y entregársela a la empresa privada
siendo los responsable de hacer la entrega de dicha carta la Alcaldía Municpal de León
y MARENA.
13. Se invito a los empresario para asistir a la Presentacion del Plan de Trabajo de la
Campaña Veda Tortuga Marina 2005 – 2006, y al mismo tiempo hacerle conciencia y
de solicitarle ayuda económica públicamente, esta actividad se realizo en la ofician del
CIMAC, estuvieron presentes algunos empresarios específicamente laboratorios de
camaroneras, Guardaparques., Alcaldía Municpal de León, ONG, líder de las
comunidades Las Peñitas y Salinas Grandes, Periodistas, MARENA y otros. Para esto
se entrego a cada participantes un informe del contenido de la tortuga y su plan de
trabajo.
14. Se elaboro carta y se entrego a la gerencia del banco del BANPRO, para abrir una
cuenta e introducir la ayuda económica proveniente de la empresa privada o de
cualquier persona humanitaria conciente con la protección y conservación de este
valioso recurso, para eso se acordó en Reunión que solamente podrían introducir dinero
y retirar de la cuenta los señores Máximo Ortiz López, de la comunidad de Las Peñitas
y Lucia Balladares, de la comunidad de Salinas Grandes. A los lideres se le entrego la
libreta del banco N0. 1002 - 02 – 0 – 5432432. lo que significa dos firmas liberadoras A
y B.

7. EMPRESA Y ORGANISMO QUE AYUDARON ECONÓMICAMENTE A LA
CAMPAÑA VEDA DE LA TORTUGA MARINA EN EL ÁREA PROTEGIDA
REFUGIO DE VIDA SILVESTRES ISA JUAN VENADO. 2005 – 2006.
DETALLE DE LOS APORTE ECONÓMICOS
APORTE
No. PARTICIPANTES
Mano de Obra Económico
(d/h) (C$)
1 MARENA/COMAP
2 ALCALDÍA MUNICIPAL LEÓN
3 FLORA Y FAUNA INTERNACIONAL (FFI)
4 EIRENE
5 CAMANICA, S. A.
6 FARALLONES AQUACULTURE, S. A.
7 TERRAMAR, S.A.
COMUNIDADES DE LAS PEÑITAS Y
8
SALINAS GRANDES.
T O T A L ( C $ )
ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE LOS COMUNITARIOS (BRIGADISTAS) DE LAS
COMUNIDADES DE LAS PEÑITAS Y SALINAS GRANDES NO AYUDAN
ECONÓMICAMENTE, PERO APORTAN CON SU TRABAJO HORAS /HOMBRES
EN LA RECOLECTA Y PROTECCIÓN DE LOS HUEVOS DE TORTUGAS CUANDO
NO HAY FINANCIAMIENTO.

8. PARTICIPACIÓN DÉ GENERO
Es importante señalar que en esta campaña veda de la tortuga marina que se realiza año
con año en el Área Protegida, Refugio de Vida Silvestres Isla Juan Venado, y que
participan las comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes en la recolecta y siembra de
huevos de tortugas halla Financiamiento o no, hay que destacar la Participación de las
mujeres en este rol de trabajo que no es fácil ya que tienen que abandonar su hogar por la
noche e incluso hasta por el día por ir en la búsqueda de las tortugas para recolectar los
huevos y luego sembrarlo en los viveros artificiales y no solamente el trabajo consiste en la
búsqueda de las tortugas sino que están expuesta a encontrarse con personas no grata o
mejor decir con los robas huevos ya que las mayorías de las personas que participan son
mujeres humildes pero trabajadoras y cuidadosas, aunque las condiciones no son
favorables para ellas pero son las primeras en llegar al sitio y de enfrentarse con cualquier
persona para evitar que los huevos de tortugas no sean robados o saqueados por personas
ajenas que solamente están esperando en cualquier momento burlar la vigilancia para
llevarse los huevos, es una actividad difícil porque tienen que luchar con mucha fuerza y
amor a la naturaleza, quiero expresar que vale la pena que en este proyecto incluya siempre
a las mujeres por ser un buen elemento en la Protección y Conservación de las tortugas
marinas.
También quiero decir que los brigadistas ( hombres y mujeres) trabajan fuertemente
cuando están en la campaña de la veda tortuga marina e incluso los días sábados, domingos
y hasta los días feriados, y tratan de que nadie se introduzca al Área Protegida para llevarse
los huevos de tortuga.
Con este tipo de trabajo las comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes, se organizan y
se debaten cual de las comunidades tendrá mejor resultados o mayor nacimiento de
tortuguillos en otras palabras hay competencia entre las comunidades lo que es bueno y
sano en este aspecto.
METAS A CUMPLIR
Las metas propuestas para esta Campaña de Veda Tortugas Marinas 2005 – 2006, era de
obtener un nacimiento de 10.000.00 (diez mil Tortuguillos) de la especies Paslama (
Lepidochelys olivacea), lo que significa que la comunidad de Las Peñitas aportara la
cantidad de 5,000.00 tortuguillos vivos y lanzados al mar y la comunidad de Salinas
Grandes su aporte será de 5,000.00 tortuguillos vivos. Así como también la de obtener el
nacimiento por lo menos de 500 tortuguillos de la especie de Tora (Lepidochelys coriacea).

9. ACTIVIDADES CUMPLIDAS Y NO CUMPLIDA DE ACUERDO AL PLAN DE
TRABAJO REALIZADO PARA LA CAMPAÑA VEDA DE LA TORTUGA
MARINA
2005 – 2006
Grado de Cumplimiento Institución
No. Nombre de la actividad
Si No Responsable
Reuniones de coordinación con
1 X
ONG e instituciones
Planificación de la campaña veda
2 X
de la tortuga marina 2005 – 20
Presentacion del Plan de trabajo de
3 la campaña tortuga marina al X
comité local de comanejo TODOS
Inauguración de la campaña veda
4 X
de la Tortuga marina
Elaboración de lista de necesidades
de materiales y la compra de estos
5 X
para la campaña veda de la tortuga
marina
Capacitación sobre establecimiento
6 X FFI
y manejo de vivero artificial
Divulgación por los medios radiales
7 X
T. V. Y escrito
TODOS
Coordinación con la Fuerza Naval
8 X
de Puerto Sandino
9 Realización de Tranque X
10 Combustible y lubricante X
11 Ayuda Económica a los brigadistas X
Metas de la Campaña Paslama y
12 X
Tora TODOS
Cierre y resultado Final de la
13 campaña veda de la tortuga marina X
2005 – 2006
.

10. RESULTADOS
DE LA
CAMPAÑA
2005 - 2006

11. COMUNIDAD SALINAS GRANDES
TABLA : NUMERO DE NIDOS CONTROLADOS (PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
AGOSTO 22
SEPTIEMBRE 65
OCTUBRE 37
PASLAMA
NOVIEMBRE 53
DICIEMBRE 6
ENERO 0
TOTAL 183
OCTUBRE 1
NOVIEMBRE 3
TORA DICIEMBRE 9
ENERO 5
FEBRERO 5
TOTAL 23
OCTUBRE 1
NOVIEMBRE 0
TORITA
DICIEMBRE 2
ENERO 0
TOTAL 3
CAREY AGOSTO 1
TOTAL 1
G R A N T O T A L 210

12. Grafica No. 1: Número de Nidos controlados por mes (Lepidochelys olivacea).
Tortuga Paslama
Salinas Grandes
70
60
AGOSTO
50 SEPTIEMBRE
No. de
Nidos
40 OCTUBRE
30 65 NOVIEMBRE
53
20 DICIEMBRE
37
10 6 ENERO
22
0
0
Meses de Ovoposicion solitaria
Grafica No. 2: Número de Nidos controlados por mes (Demochelys coreacea).
Tortuga Tora
Salinas Grandes
10
9
8
OCTUBRE
No. de Nidos
7
6
NOVIEMBRE
5 DICIEMBRE
4 9 ENERO
3 FEBRERO
2
5 5
1
1
3
0
Meses de Ovoposicion solitaria

13. TABLA: NUMERO DE HUEVOS RECOLECTADOS ( PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
AGOSTO 907
SEPTIEMBRE 6798
OCTUBRE 3445
PASLAMA
NOVIEMBRE 3972
DICIEMBRE 590
ENERO 0
TOTAL 15112
OCTUBRE
NOVIEMBRE
TORA DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
TOTAL
OCTUBRE
NOVIEMBRE
TORITA
DICIEMBRE
ENERO
TOTAL
CAREY AGOSTO 82
TOTAL 82
G R A N T O T A L 15194

14. Grafica No. 3: Número de Nidos controlados por mes por especie.
Nidos por Especie Salinas Grandes
Período 2005-2006
200
150
100
183
50
23
3 1
0
Paslama Tora Torita Carey
Nidos 183 23 3 1
Grafica No. 4: Porcentaje por especie durante la campaña de la veda.
Gráfico Porcentual por Especie
Salinas Grandes 2005 - 2006
1% 0%
11%
88%
Paslama Tora Torita Carey

15. TABLA: ECLOSIÓN DE TORTUGUILLOS (PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 3536
PASLAMA DICIEMBRE 1449
ENERO 774
FEBRERO 423
TOTAL 6182
OCTUBRE
NOVIEMBRE
TORA DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO 180
TOTAL 180
OCTUBRE
NOVIEMBRE
TORITA
DICIEMBRE
ENERO 78
TOTAL 78
G R A N T O T A L 6440
Grafica No. 5: Número de Tortuguillos Eclosionados por especie.
Eclosión de Tortuguillos "Salinas Grandes"
Período 2005 - 2006
7000
6000
No. de Tortuguillos
6182
5000
4000
3000
2000
1000 180 78
0
Paslama Tora Torita
Tortuguillos 6182 180 78
Especies

16. COMUNIDAD LAS PEÑITAS
TABLA : NUMERO DE NIDOS CONTROLADOS (PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
AGOSTO 19
SEPTIEMBRE 101
OCTUBRE 37
PASLAMA
NOVIEMBRE 15
DICIEMBRE 12
ENERO 1
TOTAL 185
OCTUBRE 1
NOVIEMBRE 4
TORA
DICIEMBRE 10
ENERO 3
TOTAL 18
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
TORITA
DICIEMBRE 0
ENERO 0
TOTAL 0
GRAN TOTAL 203
Grafica No. 6: Número de Nidos Controlados por mes (Lepidochelys olivacea).
Tortuga Paslama "Las Peñitas"
Tortuga Tora "Las Peñitas"
120
15 AGOSTO
100
No. de Nidos
No. de Nidos
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
80
10 OCTUBRE
NOVIEMBRE
60 101
37
4 NOVIEMBRE
DICIEMBRE
5
40 10 3 DICIEMBRE
ENERO
19 1 15
20 12
1 ENERO
00
Meses de Ovoposicion solitaria
Meses de Arribada
Grafica No. 7: Número de Nidos Controlados por mes (Dermochelys coriacea).

17. Grafica No. 8: Número de Nidos Controlados por mes (Lepidochelys olivacea).
Nidos por Especie "Las Peñitas"
Período 2005-2006
200
No.de Nidos
150
100 185
50
18
0
Paslama Tora
Nidos 185 18
Epecies
Grafica No. 9: Porcentaje por especie durante la campaña de la veda.
Grafico Porcentual por Especie
"Las Peñitas" 2005 - 2006
9%
91%
Paslama Tora

18. TABLA: NUMERO DE HUEVOS RECOLECTADOS ( PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
AGOSTO 1777
SEPTIEMBRE 7949
OCTUBRE 2775
PASLAMA
NOVIEMBRE 1259
DICIEMBRE 242
ENERO 0
TOTAL 14002
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
TORA DICIEMBRE 436
ENERO 47
FEBRERO 0
TOTAL 483
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
TORITA
DICIEMBRE 0
ENERO 0
TOTAL 0
G R A N T O T A L 14485
Grafica No. 10: Número de Huevos en Viveros por especie.
Número de Huevos Recolectados
"Las Peñitas" 2005 - 2006
15000
No. de Huevos
10000
14002
5000
483
0
Paslama Tora
Huevos 14002 483
Especies

19. TABLA: ECLOSIÓN DE TORTUGUILLOS (PERIODO 2005 – 2006)
ESPECIES DE TORTUGA MESES CANTIDAD
OCTUBRE 455
NOVIEMBRE 2883
PASLAMA DICIEMBRE 2068
ENERO 961
FEBRERO 0
TOTAL 6367
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
TORA
DICIEMBRE 0
ENERO 81
TOTAL 81
OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
TORITA
DICIEMBRE 0
ENERO 0
TOTAL 0
G R A N T O T A L 6448
Grafica No. 11: Número de Tortuguillos Eclosionados en Viveros por especie
Eclosión de Tortuguillos "Las Peñitas"
Período 2005 - 2006
7000
6000
No. Tortuguillos
5000
4000
6367
3000
2000
1000
81
0
Paslama Tora
Tortuguillos 6367 81
Especie
NIDOS DE HUEVOS ROBADOS DURANTE LA CAMPAÑA
(PERIODO 2005 – 2006)

20. COMUNIDAD LAS PEÑITAS
ESPECIES DE TORTUGAS MESES CANTIDAD
AGOSTO 3
SEPTIEMBRE 1
PASLAMA OCTUBRE 1
NOVIEMBRE 0
DICIEMBRE 2
TOTAL 7
COMUNIDAD SALINAS GRANDES
ESPECIES DE TORTUGAS MESES CANTIDAD
AGOSTO 3
SEPTIEMBRE 0
PASLAMA OCTUBRE 0
NOVIEMBRE 0
DICIEMBRE 0
TOTAL 3
TORA OCTUBRE 3
TOTAL 3
TORITA DICIEMBRE 1
G R A N T O T A L 7

21. TABLA: CUADRO DE RESUMEN DE LA CUANTIFICACIÓN DE LAS
DIFERENTES ESPECIES DE TORTUGAS MARINAS Y NACIMIENTOS DE LOS
TORTUGUILLOS EN EL ÁREA PROTEGIDA REFUGIO DE VIDA SILVESTRES
ISLA JUAN VENADO.
NUMERO DE NIDOS CONTROLADOS
ESPECIES DE TORTUGAS SALINAS GRANDES LAS PEÑITAS TOTAL
PASLAMA 183 185 368
TORA 23 18 41
TORITA 3 0 3
CAREY 1 0 1
TOTAL 210 203 413
Grafica No. 12: Número de Nidos Controlados por Comunidad por Especie
Nidos Por Viveros Comunales
Campaña 2005 - 2006
200
180
160
140
No. de Nidos
120 185
183
100
80
60
40 23 18
20 3
0 1 0
0
PASLAMA TORA TORITA CAREY
SALINAS GRANDES 183 23 3 1
LAS PEÑITAS 185 18 0 0

22. NUMERO DE HUEVOS RECOLECTADOS
ESPECIES DE TORTUGAS SALINAS GRANDES LAS PEÑITAS TOTAL
PASLAMA 15112 14002 29114
TORA
TORITA
CAREY
TOTAL 15112 14002 29114
Grafica No. 13: Número de Huevos por comunidad (Lepidochelys olivacea).
Huevos Recolectados "Paslama"
15500
No. de Huevos
15000
14500
14000 15112
13500 14002
13000
SALINAS GRANDES LAS PEÑITAS
Serie1 15112 14002
Comunidad

23. ECLOSIÓN DE TORTUGUILLOS
ESPECIES DE TORTUGAS SALINAS GRANDES LAS PEÑITAS TOTAL
PASLAMA 6182 6367 12549
TORA 180 81 261
TORITA 78 0 78
CAREY
TOTAL 6440 6448 12888
Grafica No. 14: Número de Tortuguillos Eclosionados por especie por Comunidad.
Eclosión de Tortuguillos
7000
6000
5000
No. Tortuguillos
4000
6182 6367
3000
2000
1000
180 81 78 0
0
PASLAMA TORA TORITA
SALINAS G. 6182 180 78
LAS PEÑITAS 6367 81 0
Especie

24. Grafica No. 15 y 16: Comparación porcentual de Huevos Sembrados Vs. Tortuguillos
Eclosionados
Porcentaje de Siembra Vs. Eclosión
"Paslama" 2005 - 2006
20000
Huevos/Tortuguillos
100% 100%
15000
10000 15112
41% 14002 46%
5000
6182 6367
0
SALINAS G. LAS PEÑITAS
Huevos 15112 14002
Eclosión 6182 6367
Comunidad
Porcentaje de Siembra Vs. Eclosión
"Paslama" 2005 - 2006
100
80 41%
Porcentajes (%)
46%
60
40
59% 54%
20
0
SALINAS GRANDES LAS PEÑITAS
Eclosión 41 46
Huevos 59 54
Comunidades

25. ANTECEDENTES COMPARATIVOS ECLOSION DE
4174TORTUGUILLOS 1992 - 2005
2004
11961
2003
813
2002
3537
2001
15574
2000
21946
1999
7552
1998
75514
1997
18987
1996
Tortugillos
26029
1995 Años
54297
1994
8102
1993
5106
1992
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tortugillos 510 810 542 260 189 755 755 219 155 353 813 119 417 128
Años 199 199 199 199 199 199 199 199 200 200 200 200 200 200

26. PROBLEMAS :
- Burocracia en el pago de los brigadistas
- Poco apoyo de las instituciones
- Pocas baterías para las lámparas
- Pocas lámparas para los brigadistas
- Falta de bolsas plásticas
- Falta de Guantas
- Basura en la playa y costa
- Poca vigilancia ya que anda personas armadas dentro del Area Protegidas
- Brigadista no capacitado en manejo de viveros de tortugas
- Falta de aplicación de la ley a personas roba huevos
- Falta de transporte para cruzar a los brigadista para la actividad de recolecta de
huevo lancha y motor )
- Falta de asistencia técnica en el área
- Falta de condiciones en el rancho dónde se encuentran el vivero y permanecen los
brigadista para el cuido del mismo
- Muerte de tortuga accidental dentro y fuera del área
- Falta de seguimiento al plan
- Poca comunicación con los integrantes de las comunidades
- Falta de combustibles para realizar los recorridos
- Falta de coordinación Inter. Institucional entre MARENA- ALCALDÍA-POLICÍA
- Falta de coordinación Alcaldía -Marena en la gestión en la búsqueda de recursos
económicos
- Ser mas Responsabilidad.
RECOMENDACIONES:
- Realizar reuniones con los empresarios o gerente de la Coca cola, condones vives,
Pepsi cola, cervecería victoria y otras ya que su envese nos ensucias las costas y
por lo tanto nos deben de ayudar económicamente a limpiar nuestra playas, y
cuando vengan los turistas no la encuentren sucias y de esta manera puedan venir
mas turistas a visitarnos y que dejen dinero y que tengan un día agradable.
- Tener una cámara digital en el área disponible y una de video para la toma de foto
de los nacimientos de los tortuguillos y de la llegada de las tortugas marinas.
- Compra de termómetros para medir la temperatura de los nidos.
- Reforzamiento de los brigadistas en tema de manejo de vivero de tortugas marinas
tanto a los viejos como a los nuevos brigadistas.
- Entrega de certificados a los brigadistas.
- Impartir charla a los colegios de las comunidades sobre Educación Ambiental
- Aumentar la ayuda económica a los brigadistas para el próximo año.

27. - Involucrar al Procurador Ambiental
- Tomar en cuenta a los responsable de grupos en la toma decisiones
- Tener trasporte seguro.
- Responsabilidad de los brigadistas
- Gestionar fondos con anticipación a las empresas.
- Aplicación de Leyes

28. CONCLUSIONES
El numero total de nidos controlados durante la campaña de la veda Tortuga Marina en
ambas comunidades Peñitas y Salinas Grandes fue de 413, de la especie de Paslama
corresponde la cantidad de 368, de la especie de Tora ( Lepidochelys coriacea), le
corresponde 41, de la especie de Torita (Chelonia midas) ,le corresponde 3 y de la especie
de Carey ( Eretmochelys imbricata) le corresponde 1. los que significa que durante la veda
nos visitaron la cantidad de cuatros especies de tortugas marinas en el periodo 2005 –
2006.
Se recolectaron un total de 29114 de huevos de tortugas de la especie de Paslama (
Lepidochelys olivacea), en ambas comunidades, para el caso de la Tora, torita y Carey,
estos huevos no fueron contabilizados, debido para evitar la manipulación y de ser
contaminados pero fueron dejados en vivero natural. En el sector de Salinas Grandes se
recolectaron la cantidad de 15112, y para el sector de Las Peñitas se recolectaron la
cantidad de 14002 unidades de huevos de tortugas.
Con relación a la eclosión de tortuguillos de las diferentes especies podemos decir que de
Paslama ( Lepidochelys olivacea), nacieron un total de 12888 tortuguillos los que fueron
lanzados al mar, la comunidad Salinas Grandes aporto la cantidad de 6182 y la comunidad
Las Peñitas aporto la cantidad de 6367, todas de la especies de Paslama, de la especie de
Tora ( Lepidochelys coriacea), la comunidad de Salinas Grandes, lanzo al mar la cantidad
de 180 tortuguillos y la comunidad de Las Peñitas la cantidad de 81 tortuguillos, para un
total de 261 tortuguillos de Tora, y de Torita (Chelonia mydas), lanzaron al mar la cantidad
de 78 tortuguillos, es importante señalar que esta especie solamente salió en la parte de
Salinas Grandes y en el sector de Las Peñitas no salió ninguna.
Para iniciar la campaña de la Veda Tortuga Marina 2005 – 2006, se tuvieron que realizar la
cantidad 16 reuniones con el objetivo de obtener consenso con los lideres comunitarios de
las comunidades de Las Peñitas y Salinas Grandes, ya que para este año no contábamos
con financiamiento ni MARENA ni la Alcaldía Municpal de León, como el año pasado que
había Financiamiento de la FAM, los acuerdos mas importante que llegamos es de elaborar
carta y enviarle a los diferentes empresas locales solicitando ayuda económica para darle
ayuda económica a los brigadistas que participan en la recolecta y siembra de huevos de
tortugas, teniendo repuesta positiva de FARALLONES AQUACULTURE, S. A.
CAMANICA, S. A.. estas empresas respondieron de forma inmediata en otras palabras
no dudaron de nuestra necesidades, posteriormente tuvimos la ayuda de TERRAMAR, S.
A. para la campaña de la Veda Tortuga Marina, esta ayuda se dio a conocer en la
inauguración de la campaña donde estuvo presente el señor Ministro Ingeniero Arturo
Harding, donde los brigadistas estaban muy alegre por la disponibilidad de las empresas en
ayudar económicamente a los brigadistas para que se integraran en la recolección y
siembra de huevos de tortugas marinas en los viveros o sitos seleccionados. para esta
actividad.
Con todas las dificultadas económicas que pasamos durante esta campaña de Veda de las
Tortugas Marinas, en el Área Protegida Refugio de Vida Silvestres Isla Juan Venado, los
brigadistas con sus lideres a la cabeza de Salinas Grandes, así como también los
brigadistas de la comunidad de Las Peñitas, se logro sobre cumplir con la meta propuesta

29. que era de 10.000 tortuguillos pasando a 12888 tortuguillos de todas las especies que
llegaron a ovopositar en el área protegidas, esto es un avance ya que las comunidades
estuvieron al frente y luchando duramente en contra todo, hasta lograr con la meta
propuesta, pero es importante reconocer el esfuerzo que cada uno de los brigadistas puso de
su parte en este proceso y no dejar que las especies de tortugas marinas se extingan y que
las futuras generaciones le heredemos un ambiente sano y saludable.
Este año es considerado como el mas difícil económicamente y con grandes retos a los que
se refiere de echar andar o de cumplir con la campaña Veda de la tortuga marina, donde nos
pusimos metas pero sin financiamiento, lo único que contábamos es el amor a la naturaleza
y hacer algo para salvar a las tortugas marinas que cada año llegan menos por diferentes
causa y que en nuestros hombros descansa en llevar a cabo esta campaña lo mas viable
posible y de obtener resultados favorables, para esto contamos con la ayuda de los
organismo internacionales que ofrecieron su ayuda económica para los brigadistas de
darle diariamente la cantidad de C$53.00 por trabajar en el área protegida en hacer
recorridos nocturnos en búsqueda de huevos de tortugas para recolectarla y sembrarla en
los viveros artificiales, estos organismos fueron, FLORA Y FAUNA INTERNACIONAL,
EIRENE Y FRONTIER, estos organismos nos han apoyados a lo largo del proceso de la
campaña es importante señalar que sin su ayuda no hubiera sido posible de obtener los
resultados esperados de dicha campaña que la consideramos con buenos resultados
comparados con el año pasado.