1. 1
INFORME DE SITUACIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN
BOLIVIA: EVALUACIÓN DEL
SECTOR INDUSTRIAL MANUFACTURERO1
(Contribución de Bolivia a la Conferencia Río + 10)
Carlos Paredes C. - Consultor ONUDI -
Carlos Aguirre B. -Centro de Estudios de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación de la Academia
Nacional de Ciencias y Punto Focal Nacional para la Cumbre de Desarrollo Sostenible
La Paz, 30 de septiembre de 2001
1
Documento preparado por encargo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Industrial - ONUDI

2. 2
RESUMEN EJECUTIVO
Durante la década de los años 90, Bolivia ejecutó un apreciable conjunto de acciones, incluyendo la adopción de un extenso
e importante marco normativo, destinado a definir explícitamente conceptos y prácticas de desarrollo sostenible. Estas
acciones constituyeron las primeras iniciativas de su naturaleza en los planos regional y mundial, lo que otorgó al país un
liderazgo ampliamente reconocido en esta temática. Particularmente relevante en éste proceso fue la adopción en 1992, de
la Ley 1333 del “Medio Ambiente”, de una manera ampliamente participativo. La Ley establece que la planificación del
desarrollo nacional y regional del país deberá incorporar la dimensión ambiental y crea procedimientos para garantizar a las
comunidades tradicionales y pueblos indígenas participación en los procesos de planificación del desarrollo sostenible. Esta
Ley se complementó con un amplio conjunto de otras disposiciones. En 1996, en cumplimiento de los compromisos
contraídos en la Cumbre de Río de Janeiro, Bolivia concibió su Agenda 21, la misma que reflejó un programa de desarrollo
sectorial y regional basado sobre los principios adoptados. A partir de 1997, Bolivia dio prioridad a las acciones del Estado
asumiendo que la erradicación de la pobreza es parte integral e imprescindible del modelo de desarrollo. De esta forma
concibió la Estrategia Boliviana de Reducción de la Pobreza (2001) y para hacerla operativa promulgó en julio de 2001, la Ley
del Diálogo Nacional.
La Ley del Medio Ambiente, dispone reglamentar los sectores. En el caso industrial manufacturero, se inicio en el año 2000 la
preparación del Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero. En enero de 1999 se creó la Unidad de Medio
Ambiente del Viceministerio de Industria y Comercio, constituyéndose en el Organismo Sectorial Competente del Sector. En
el marco de la política de libre mercado que deja el desarrollo productivo a los actores privados, el sector industrial se
integró a las prácticas del desarrollo sostenible en 1993, cuando estableció diferentes mecanismos de participación, entre
ellos, la creación de una Unidad de Medio Ambiente y el Centro de Promoción de Tecnologías Sostenibles, en la Cámara
Nacional de Industrias y la adopción por el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad de la Norma Boliviana “Reglas
generales para la implementación de un sistema de gestión ambiental – NB-ISO 14000”.
En aplicación de los objetivos del sector destacan los resultados de un programa de becas concedidas a tesistas
universitarios avalados por una industria. Por otro lado, dentro el “Programa para la Prevención de Contaminación Ambiental
en Bolivia“, de la Cámara Nacional de Industrias, se integraron esfuerzos de 20 empresas comprometidas voluntariamente.
Si bien, el número de empresas participantes fue limitado, los resultados obtenidos son alentadores. Desde la perspectiva
económica, todas las empresas que han introducido tecnologías limpias han logrado reducir costos de operación y mejorar
su retorno sobre la inversión. Desde la perspectiva social, la introducción de tales tecnologías no se ha hecho a costa de
reducir el número de empleos, los que mas bien han sido incrementados y mejorados y al mismo tiempo, los beneficios al
medio ambiente han sido ampliamente positivos, pues en todos los casos se evidencian ahorros de materias primas y
menores daños ambientales cuando se los compara con la situación anterior.
La asociación entre el desarrollo de la industria manufacturera de un lado y por otro su contribución al desarrollo sostenible,
debe verse a partir de la visión integral de este último. La sostenibilidad descansa sobre tres pilares claves: el capital físico,
el capital humano, el capital natural y medio – ambiental. A ello confluye además la institucionalidad y la normativa referida al
manejo de los recursos naturales. La sostenibilidad del capital físico, entendida como la base material creada por el
esfuerzo humano, que tiene una directa relación con la industria manufacturera, muestra un avance lento, disminuyendo la
capacidad del país de enfrentar los desafíos que supone competir un mundo globalizado. Las causas de este lento
crecimiento tienen origen en las dificultades que ha tenido la industria en desarrollar capacidades competitivas y de
innovación, ambas claves como insumos a un modelo de desarrollo sostenible. Otras características de la industria
manufacturera que tienen directa relación con todas las diferentes dimensiones del desarrollo sostenible, se refieren a una
inadecuada localización, dificultades de las empresas de comprender y cumplir con las políticas y normas ambientales,
ausencia de capital humano, deficiente recolección de datos y ausencia de incentivos para la innovación.
Frente a las limitaciones existentes, existe una dinámica organizacional que muestra que el empresario boliviano sigue una
tendencia hacia la utilización del control de calidad y la adopción de programas de mejoramiento continuo. Estos son
desarrollos nuevos y positivos, y constituyen innovaciones gerenciales que pueden resultar en innovaciones de base
tecnológica e inversiones posteriores y que están contribuyendo a mejorar la competitividad de las empresas bolivianas en
la actualidad, como un insumo para alcanzar objetivos del desarrollo sostenible.
En el contexto actual, Bolivia requiere construir un nuevo escenario de desarrollo, con una visión optimista del futuro, dentro
el cual se contemple una sociedad con poder, de acciones corporativas iluminadas y cambios políticos radicales. Un
escenario basado en las fuerzas del mercado, pero que no sustituyan a elecciones sociales deliberadas, que promueva la
competencia pero considere la cooperación y la solidaridad como fuerzas igualmente importantes. Al mismo tiempo, Bolivia
debe forjar una nueva relación con el mundo natural, con una visión de conservación y uso racional de los recursos
naturales y de los ecosistemas. Un escenario de esta naturaleza se describe precisamente en torno al concepto de
sostenibilidad. La construcción de un “escenario de transición a la sostenibilidad” requiere de un importante aporte de la
producción, y en particular la mejora de capacidades competitivas y de innovación de la industria manufacturera.

3. 3
INDICE
Resumen Ejecutivo ................................................................................................................. 2
I. Introducción ........................................................................................................ 4
II. El Desarrollo Sostenible en Bolivia: Marco General y Estado de Situación .............. 4
II.1. Evolución del marco conceptual y operativo del desarrollo sostenible en .......... 4
II.2. Comportamiento socio económico y ambiental ............................................... 6
III. Desarrollo de la Industria Manufacturera ................................................................. 7
III.1. Políticas generales dirigidas al desarrollo industrial ......................................... 7
III.2. Comportamiento del sector industrial manufacturero ....................................... 8
IV. Políticas dirigidas a la gestión ambiental de la industria ......................................... 9
V. Políticas dirigidas a la transferencia de tecnología, particularmente EST ................. 11
V.I. Investigación y aplicación de medidas de prevención o mitigación de
impactos ambientales negativos en el sector industrial ................................. 11
V.2. Experiencias de producción limpia ............................................................... 12
VI. Experiencias con políticas y programas integrados ............................................... 13
VII. Reflexiones y futuras orientaciones para el país ................................................... 14
VII.1. Principales conclusiones derivadas del estado de situación ............................ 14
VII.2. Reflexiones y futuras direcciones ................................................................. 16
Anexos Estadísticos ............................................................................................................ 19
Cuadro 1: Indicadores de desarrollo sostenible ............................................................. 19
Cuadro 2: Posición en índice de competitividad ............................................................ 21
Cuadro 3: Estructura del Producto Interno Bruto ........................................................... 21
Cuadro 4: Tasa de crecimiento del PIB por rama de actividad ........................................ 21
Cuadro 5: Fortalezas, Oportunidades, debilidades y Amenazas de la estructura
Económica – productiva ................................................................................ 22
Anexo: Resumen del Informe de Evaluación a ser incorporado en el Informe de Situación
del Desarrollo Sostenible en Bolivia ............................................................................. 23

4. 4
INFORME DE SITUACIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN
BOLIVIA: EVALUACIÓN DEL
SECTOR INDUSTRIAL MANUFACTURERO
I. INTRODUCCIÓN
El presente Informe, que evalúa de manera resumida el comportamiento del sector industrial
manufacturero boliviano y su relación con el desarrollo sostenible a partir de 1992, constituye un insumo
al proceso de preparación para la Cumbre de Desarrollo Sostenible (Río + 10) a celebrarse en
septiembre de 2002 en Sudáfrica. El Informe ha sido preparado por encargo de la Organización de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
El Capítulo II del Informe describe los principales esfuerzos realizados por el país tanto en el plano
conceptual como operativo, para alcanzar el desarrollo sostenible como un objetivo nacional. En este
marco, se evalúa el comportamiento social, económico y ambiental de los últimos diez años a partir de
un conjunto de indicadores relevantes. Con referencia a éstos se destaca que solo recientemente se ha
iniciado un proceso sistemático para su obtención, y que por tanto existen aún vacíos de información. .
El Capítulo III describe las principales orientaciones de políticas públicas dirigidas al desarrollo del
sector industrial y su comportamiento. En este marco, se destaca el Plan de Innovación de Corto Plazo,
que será implementado una vez constituidos los instrumentos previstos en la Ley 2209 de “Ciencia,
Tecnología e Innovación” promulgada el 6 de junio de 2001. El Capítulo IV discute un panorama más
detallado de las políticas dirigidas a la gestión ambiental en la industria, tanto públicas como privadas y
algunos de sus resultados.
El Capítulo V se refiere a las políticas dirigidas a la transferencia de tecnologías limpias y hace énfasis
en experiencias piloto exitosas de implantación de tales tecnologías en la industria. Las limitaciones
específicas que tiene el país, que dificultan el acceso a una tecnología conocida y financiamiento para
actividades específicas, son discutidas en diferentes partes del documento, al igual que los esfuerzos
de la cooperación internacional dirigidos a mejorar el vínculo industria – medio ambiente.
El Capítulo VI discute las experiencias con políticas y programas integrados y el Capítulo VII, a manera
de conclusión, reflexiona sobre el estado de situación, las direcciones futuras, establece el marco
conceptual de un “escenario de transición a la sostenibilidad” y presenta una visión de futuro.
II. El DESARROLLO SOSTENIBLE EN BOLIVIA: MARCO GENERAL Y ESTADO
DE SITUACIÓN
II.1. Evolución del marco conceptual y operativo del desarrollo sostenible
Durante la década de los años 90, Bolivia ejecutó un apreciable conjunto de acciones, incluyendo la
adopción de un extenso e importante marco normativo, destinado a definir explícitamente conceptos y
prácticas de desarrollo sostenible. Estas acciones constituyeron las primeras iniciativas de su
naturaleza en los planos regional y mundial, lo que otorgó al país un liderazgo ampliamente reconocido
en esta temática.
Para alcanzar el desarrollo sostenible, se adoptaron políticas destinadas a buscar el crecimiento
económico en el marco de una estabilidad macroeconómica. Entre otros, se abrieron los mercados, se
mejoraron los mecanismos de promoción de exportaciones y de inversiones, se privatizaron o
capitalizaron las empresas estatales, y se modificaron las políticas tributarias. Al mismo tiempo, se
comprendió que medidas estrictamente económicas no eran suficientes para satisfacer las necesidades
de la mayoría de la sociedad, alcanzar una más equitativa distribución del ingreso y promover un
acelerado desarrollo social. Por ello, se establecieron reformas estructurales de largo plazo en salud y
educación, al mismo tiempo que se adoptaron procesos de descentralización administrativa,
participación popular y reformas sobre la tenencia de la tierra.
Las medidas anteriores fueron acompañadas por otras dirigidas a preservar y mejorar el medio
ambiente. En efecto, la ultima década ha visto en el país el surgimiento de una verdadera conciencia

5. 5
ambiental. Particularmente relevante fue la adopción en 1992, de la Ley 1333 del “Medio Ambiente” , en
un proceso ampliamente participativo. Esta creó un importante marco institucional, que incluyó la
Secretaría Nacional del Medio Ambiente, luego sustituida por el Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Medio Ambiente (1993 – 1997) y posteriormente en agosto de 1997, por el Ministerio de Desarrollo
Sostenible y Planificación, como órgano político de la gestión ambiental. La Ley creó el Fondo Nacional
para el Medio Ambiente, para financiar acciones del Estado y de la sociedad civil.
La Ley adoptó implícitamente la definición de desarrollo sostenible del Informe Brundtland (1987) y
estableció como su objetivo “la protección y conservación del medio ambiente y los recursos
naturales... promoviendo el desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la
población”. La Ley establece que la planificación del desarrollo nacional y regional del país deberán
incorporar la dimensión ambiental “... a través de un proceso dinámico permanente y concertado entre
las diferentes entidades involucradas en la problemática nacional”. Crea también procedimientos para
garantizar a las comunidades tradicionales y pueblos indígenas participación en los procesos de
planificación del desarrollo sostenible.
Esta Ley se complementó con otras disposiciones, entre ellas en 1996, se promulgó la Ley 1700
“Forestal”, dirigida a establecer la propiedad del Estado sobre los bosques y tierras forestales, y
asegurar la sostenibilidad en su explotación. Un importante resultado de la aplicación de la Ley es de
haber convertido a Bolivia en el tercer país en el mundo con mayor área de bosques certificados (1
millón de ha). En 1996, se promulgó la Ley 1715 del “Servicio Nacional de Reforma Agraria” para
adecuar a la realidad económica y social el régimen de distribución de tierras, garantizar derechos
propietarios sobre ellas, y regular el saneamiento de la propiedad agraria, todo ello inserto en un
concepto de sostenibilidad.
Bolivia fue uno de los primeros países del mundo en desarrollo en adoptar y ratificar los acuerdos
alcanzados en la Conferencia de Río de Janeiro de 1992. En este marco, concibió su Agenda 21, la
misma que reflejó un programa de desarrollo sectorial y regional basado sobre los principios de la
Cumbre. La Agenda adoptada en 1996 constituyó un instrumento de planificación estratégica basado en
programas y proyectos que se ajustaban a los objetivos de desarrollo sostenible. El posterior desarrollo
de las agendas departamentales, basadas en las leyes de Participación Popular y Descentralización
Administrativa, cerró un modelo que pasó de la planificación a las acciones directas.
En diciembre de 1996, en mérito a su liderazgo en el cumplimiento de los compromisos asumidos en la
Cumbre de la Tierra de 1992, Bolivia fue país sede de la Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo
Sostenible. De esta Cumbre surgió la Declaración de Santa Cruz de la Sierra y un Plan de Acción, que
incorpora recomendaciones referidas a la acción en las áreas de salud y educación, agricultura y
silvicultura, ciudades y comunidades sostenibles, recursos hídricos y áreas costeras y, energía y
minerales. Incluye también cuestiones institucionales, de financiamiento, transferencia científica y
tecnológica y participación pública en la toma de decisiones para el desarrollo sostenible.
A partir de 1997, Bolivia dio prioridad a las acciones del Estado asumiendo que la erradicación de la
pobreza es parte integral e imprescindible del modelo. Ello se fundamentó en el concepto que si la
pobreza es un fenómeno estructural de gran magnitud, el desarrollo sólo tiene sentido cuando está
orientado a mejorar la calidad de vida de la población y a garantizar una amplia participación ciudadana
en el diseño de las políticas públicas. Como consecuencia de esta visión y de los resultados del
Diálogo Nacional 2000, en el que intervinieron agentes gubernamentales, políticos y de la sociedad
civil, se adoptó la Estrategia Boliviana de Reducción de la Pobreza (2001) /
2
, la misma que será
financiada durante 15 años por importantes inversiones del Estado a las cuales se agregarán recursos
provenientes del alivio de la deuda externa (HIPIC II). Para hacer operativa la Estrategia, el 31 de julio de
2001 se promulgó la Ley del Diálogo Nacional.
Los resultados de los ámbitos de acción del desarrollo sostenible, se relacionan dinámicamente con los
principios rectores de política pública del Gobierno adoptada para el período 1997 - 2002 /
3
:
Oportunidad (desarrollo económico y gestión ambiental), Equidad (desarrollo humano)
2
Unidad de Análisis de Políticas Economícas y Sociales, Ministerio de Hacienda. “Estrategia Boliviana para la Reducción de
la Pobreza”. La Paz, febrero, 2001. Página WEB: http://www.ebrp.gov.bo
/
3
: Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación. Plan de Desarrollo Económico y Social – 1997 - 2002

6. 6
Institucionalidad (institucionalidad de las relaciones entre estado y sociedad civil), Dignidad (lucha
contra el narcotráfico).
En este marco, el Plan ajustó la concepción de desarrollo sostenible como:
“un proceso integral, sistémico y complejo que tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de
toda la población a través del desarrollo productivo integral, el desarrollo social con equidad y la
participación ciudadana plena, además de la conservación de la base de recursos naturales y
la preservación de la calidad ambiental”.
II.2. Comportamiento social, económico y ambiental
La economía boliviana creció durante los primeros años de la década de los 70, para mostrar indicios de
estancamiento y entrar en declinación hacia finales de ella. Debido a una situación externa adversa,
cambios políticos profundos y alta hiperinflación (controlada mediante un drástico programa de
estabilización), el crecimiento se redujo hasta 1986. A partir de entonces el Estado se concentró con
éxito en la estabilización económica, descuidando, empero, la aplicación de medidas orientadas hacia
la reactivación del aparato productivo y su inserción en una economía mundial cada vez más abierta.
La crisis internacional de 1998, provocó una fuerte contracción de la demanda que derivó en una caída
del precio de los productos básicos, como no había ocurrido desde 1929. La economía boliviana, en la
que 80% de sus exportaciones continua siendo de productos básicos o de bajo valor agregado, sufrió el
impacto bajo la forma de una fuerte caída en sus ingresos. A ello se añadió la situación de devaluación
producida en el Brasil, y más aún, entre 1999 y 2000, se acentuó la contracción de la demanda por la
frontal y exitosa lucha ejercida contra el narcotráfico y el contrabando. Recientemente, la difícil
situación económica en Argentina, los sucesos del 11 de septiembre en los Estados Unidos y la
recesión mundial, están afectando seriamente la economía boliviana, previéndose que el crecimiento del
PIB para el año 2001, alcanzará apenas al 1%.
A pesar que los logros alcanzados mediante la aplicación de políticas de ajuste han mejorado
notablemente los indicadores macroeconómicos, la sociedad boliviana enfrenta graves desafíos en el
plano social, particularmente la pobreza. Como un indicador general, el Índice de Desarrollo Humano es
de 0.648 /
4
, ocupando el lugar 104 en el mundo. En 1992 (el último censo se ejecutó en septiembre de
2001, los datos incluidos en este Informe corresponden al censo de 1992) el 70% de la población
presentaba necesidades básicas insatisfechas y 37% se hallaba en situación de extrema pobreza. En
el área urbana el 53% y en la rural 95% de la población presentaban necesidades básicas insatisfechas
y el 13% y 69% respectivamente estaban en pobreza extrema.
En materia ambiental, el mayor éxito se logró en el sector forestal, una vez que gracias a la aplicación
de la nueva Ley se controló mejor la tala indiscriminada de los bosques y se certificaron voluntariamente
más de 1 millón de hectáreas convirtiendo al país uno con el mayor área cerificada del mundo. Al
mismo tiempo, gracias a acciones concertadas con la industria, se han disminuido las emisiones de
sustancias que agotan la capa de ozono, aunque las emisiones de CO2 continúan tan altas como en el
pasado.
El proceso de desertificación sigue teniendo características graves, pues entre 1954 y 1996,
prácticamente se ha duplicado el área afectada por la erosión, de 236.833 km
2
a 428.700 km
2
. En
este marco ha aumentado el área bajo cultivo, lo que impone presiones importantes a las tierras aptas
para el mismo. Ello aunado a presiones demográficas de traslado de poblaciones del occidente hacia
las tierras bajas del oriente, constituye un importante signo de insostenibilidad en materia de
producción agropecuaria y agroindustrial.
Frente a la situación anterior, ha sido importante en la década 1990 – 2000, el aumento de áreas
protegidas que paso de 2% al 13% del territorio. El impulso a las actividades ambientales, generó
también un proceso de investigación acelerado respecto a la riqueza de la biodiversidad boliviana,
habiéndose alcanzado a cuantificar el potencial de flora y fauna de manera mucho mas precisa que en
el pasado.
/
4
: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2001

7. 7
A pesar de los logros alcanzados, es claro que el país tienen pendiente la ejecución de una importante
agenda ambiental, que debe ser parte de las políticas y estrategias de los futuros gobiernos. En esta
agenda, tal como se discute más adelante, la intervención de la industria es fundamental.
El Anexo I contiene un conjunto de cuadros – que incluyen indicadores de sostenibilidad - que
describen el comportamiento social, económico y ambiental de Bolivia.
III. DESARROLLO DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
III. 1. Políticas generales dirigidas al desarrollo industrial
A partir de 1985, cuando Bolivia adoptó una política económica de libre mercado, se decidió que el
sector productivo en general debería desarrollarse bajo la iniciativa privada. A pesar de ello, el Estado no
ha sido un actor totalmente ausente, pues reconoce que como resultado de la aplicación de
importantes medidas de transformación estructural, se han creado condiciones que deben ser utilizadas
para la generación de capacidades de innovación y producción industrial. Algunas de las medidas
adoptadas tienen que ver con la mejora de la infraestructura, por ejemplo, el fortalecimiento y la mejor
operación del sistema de telecomunicaciones, tanto en la red interna como externa. En general todas
las previsiones que se tiene para una mejora de la infraestructura física, como la creación de carreteras
bi-oceánicas constituye un efectivo apoyo a los esfuerzos de mejora de la innovación y la competitividad
estructural del país y de sus empresas.
Al mismo tiempo que se ha adoptado una política de mejoramiento de la infraestructura, se ha ido
creando en los últimos años una capacidad importante en los agentes de promoción para ciertas etapas
del proceso de producción y comercialización, especialmente en la exportación de productos y las
habilidades para identificar y analizar mercados externos. En efecto, el crecimiento de las
exportaciones de mayor valor agregado que se han generado en los últimos diez años, han sido
posibles gracias a estos esfuerzos compartidos entre el Estado y las empresas.
Otro factor destinado a favorecer el proceso productivo es la puesta en marcha del Sistema Nacional de
Calidad, Metrología, Acreditación y Certificación (1997). Varios laboratorios universitarios y no
universitarios ya están preparándose para ser acreditados y existen recursos de la cooperación, por
ejemplo de la GTZ de Alemania y la OEA, para facilitar medios para su fortalecimiento, principalmente
en el área de la formación de recursos humanos.
Frente a todas las políticas que favorecen a la producción, será importante que las instituciones
relacionadas a la ciencia y tecnología, principalmente las universidades públicas, respondan
adecuadamente al reto y a la responsabilidad que se les presentará en los próximos años. La propuesta
de un Plan Piloto de Innovación de Corto Plazo, preparado por la Academia Nacional de Ciencias, por
encargo del sector productivo privado durante la realización del “Diálogo Nacional 2000”, constituye un
aporte importante en la decisión gubernamental de impulsar políticas dirigidas al sector productivo.
El Plan propone una política que busca sentar las bases para configurar progresivamente el “Sistema
Nacional de Innovación”, a través de la ejecución de un conjunto de acciones específicas, concebidas
como una forma de movilizar la inteligencia nacional en torno a metas de desarrollo sostenible. Este
propósito implica crear y fortalecer las capacidades nacionales en ciencia, tecnología e innovación
(CTI), preservando aquellas acumuladas en el paso y reorientando las estrategias e instrumentos que
impiden cambios que son necesarios. La innovación, en esta visión, requiere que el “Sistema” pueda
dominar los contendidos científicos y la ingeniería aplicada y por ello, es que la política debe impulsar
con el mismo énfasis las ciencias básicas, así como los procesos avanzados de aplicación de
conocimientos.
Existen otros elementos presentes en las políticas públicas que deben favorecer crecientemente a la
producción. Uno de los mas importantes, la definición de la participación boliviana en los arreglos
regionales de integración y la negociación bilateral con socios cuyos mercados no están totalmente
explorados o explotados por productos bolivianos, como es el caso de Estados Unidos (textiles) y Chile
(oleaginosas). La mejora de la política de integración regional demandará al mismo tiempo el
fortalecimiento o creación de capacidades competitivas y de innovación en las empresas. Ello tiene que
ver a su vez con el comercio internacional y sus nuevas reglas. Estas últimas tienen un profundo

8. 8
impacto en la adquisición de capacidades tecnológicas locales. En la medida que los mercados se
liberalicen, la competencia dentro de los mismos, incluyendo los mercados domésticos, será cada vez
más intensa y ella será definida a favor de quienes tengan la mayor superioridad tecnológica. En este
marco y dentro las políticas públicas dirigidas al sector industrial manufacturero, se han adoptado
también varias medidas a favor de las micro, pequeñas y medianas empresas.
El impacto que sobre el desarrollo sostenible tienen las políticas recientes podrá ser medido luego de
algunos años de su aplicación. Sin embargo es claro que todas ellas constituyen un insumo importante
a un escenario de “transición al desarrollo sostenible” como el que se discute mas adelante.
III.2. Comportamiento del sector industrial manufacturero
La participación del sector industrial manufacturero en el PIB, en el período 1989 – 1999 ha variado
entre 16.19% a 17.14%. El año 2000 su contribución fue de 16.3%. En el mismo período la variación
porcentual del “Índice de Volumen Físico” ha tenido un promedio de crecimiento de 4.77%, aunque el
último año ha reportado un descenso de 2.34%. El número de establecimientos industriales ha
disminuido de 1.813 (1995) a 1.567 (1998), producto de la crisis económica que ha afectado al país en
los últimos años. Ello significó una reducción de la capacidad instalada del 55% (1999) a 46% (2000).
El empleo en el mismo periodo ha subido de 48.527 a 51.768. El Valor Agregado desde 1995 a 1997
se ha incrementado de 4.845 a 6.064 millones de bolivianos (un promedio de mil millones de dólares).
En este mismo periodo el valor Bruto de la Producción ha tenido un incremento desde 12.168 a 15.271
mil millones de bolivianos (2 a 2.5 mil millones de dólares).
En el marco de los indicadores generales, y a partir de diversos estudios, se puede caracterizar al
sector industrial manufacturero boliviano de la siguiente forma:
− El grado de industrialización es aun bajo.
− La gran industria representa el 1.7% del total de los establecimientos. La mediana industria (15
a 49 trabajadores) representa el 2.5% del total. La pequeña industria (5 a 14 trabajadores)
representa el 12.7% del total. La micro industria (1 a 4 trabajadores) representa el 82% del
total.
− La industria emplea actualmente alrededor de 80,000 trabajadores. Gran industria (43.9%);
mediana (10.7%); pequeña (14.8%); y micro industria (30.3%).
− En 1999 el valor agregado bruto fue de 1,150 millones de US$, generados por: gran industria
(83.5%), mediana (9.8%), pequeña y micro (6.7%).
− A nivel departamental, Santa Cruz genera el 39.8% del valor agregado, La Paz 30.8% y
Cochabamba 29.4%.
− El destino del valor agregado industrial es 36% a mercados externos.
− La producción se compone por: 48% ( fabricación de alimentos, tabacos, bebidas); 52%
(textiles, papel, químicos, plásticos, fundiciones, cemento, metal mecánica y joyería). Los
subsectores importantes son: bebidas (16%), textiles (12%) y molienda (11.9%).
− El parque tecnológico, tiene en general una antigüedad de 50 años. Opera con tecnologías
obsoletas.
− El nivel de integración sectorial es bajo. La mayor parte de las transacciones se realizan al
interior de la gran industria (68% del total).
− El nivel de desarrollo empresarial es bajo, sobre todo en las pequeñas y medianas empresas y
la mano de obra adolece de calificación.
− La utilización de normas y estándares es una práctica muy poco común.
La industria manufacturera puede ser analizada con mayor detalle, a partir del estado de situación de la
misma en el año 2000, cuando su crecimiento fue de 1.65%. Los factores internos que contribuyeron a
este desempeño fueron el incremento de la demanda de algunos productos comestibles y de imprenta;
los factores externos más relevantes fueron la mayor exportación de productos manufacturados a los
países miembros del NAFTA, el levantamiento de restricciones que fueron impuestas por algunos
socios comerciales, y la mejora económica de algunos países vecinos como Brasil y Perú. Por otro
lado, la situación surgida en Argentina en los últimos meses de 2001, está nuevamente impactando
negativamente sobre el comportamiento del sector.
Las ramas de actividad que más aportaron al crecimiento manufacturero durante el 2000 fueron:

9. 9
− Fabricación de papel, imprentas e industrias conexas con un crecimiento de 29.36%
− Industrias de madera y productos de madera (muebles y accesorios) con un crecimiento de
11.72%
− Productos alimenticios, bebidas y tabacos (lacteos, carnes y aceites) con un crecimiento de
3.71%.
Las ramas de actividad con el peor desempeño fueron:
− Fabricación de productos minerales no metálicos (-10.6%)
− Fabricación de sustancias químicas y de productos químicos derivados del petroleo (-6.75%).
Particularmente importante fue la disminución en la producción de cemento que comenzó en 1999,
debido a la reducción que experimenta el sector de la construcción privada, ocasionado por la crisis
económica y el exceso de oferta. La baja en la producción de las refinerías fue a causa de la menor
producción y entrega de petróleo crudo por parte de las empresas petroleras. Por su parte, la reducción
en las bebidas malteadas y malta obedeció a la contracción del mercado y a problemas impositivos,
principalmente la elevación del Impuesto al Consumo Específico (ICE).
El valor de las exportaciones manufactureras en el año 2000 fue de US$ 184 millones, que representó
un aumento de 10.3% respecto a 1999. Los productos que incrementaron sus exportaciones fueron:
semi - manufacturas de madera (130%), cueros semi - manufacturados (117%) y productos químicos
(80%). Los productos que disminuyeron su nivel de exportación fueron: botellas de vidrio (68%), ácido
bórico (32%), manufacturas de cuero (30%), puertas y ventanas de madera (18%) /
5
.
Hasta junio de 2001, el total de las exportaciones nacionales disminuyó en 3.2% en relación al año
anterior. El sector industrial manufacturero fue el que contribuyó mas significativamente a esta
disminución (-23.4%), siendo los principales sectores afectados:
− Productos químicos –41.9% (ácido bórico - 97.1%).
− Otras semi – manufacturas – 41.9% (otras semi - manufacturas de madera –88.2%; botellas de
vidrio – 61.7%).
− Textiles – 13.0%.
− Otros bienes de consumo - 16.9% (muebles de madera – 56.4%)
En el año 2000, la Inversión Extranjera Directa (IED) y la inversión privada nacional en el sector
disminuyeron. La IED en actividades industriales y agroindustriales fue de US$ 73.6 millones,
equivalente al 9.8% de la inversión total. En 1999, esta fue de US$ 151.7 millones, es decir hubo una
disminución de 51.5%. Los sectores industrial manufacturero y agroindustrial fueron fuertemente
afectados por el paro de actividades y el desabastecimiento de materias primas que tuvo lugar en
octubre de 2000 y que atentó contra los niveles de producción y el incumplimiento de contratos de
exportación.
La Ley 2064 de “Reactivación Económica” (2001), otorgó incentivos tributarios (principalmente al
turismo) y permitió la reprogramación de deudas (que en el sector industrial manufacturero alcanzó a
US$ 88.2 millones). Asimismo autorizó al Poder Ejecutivo para transferir al sector privado las labores de
administración del Servicio Nacional de Registro de Comercio y el Programa de Formación de Recursos
Humanos en Entidades de Microfinanciamiento.
IV. POLÍTICAS DIRIGIDAS A LA GESTIÓN AMBIENTAL DE LA INDUSTRIA
La Ley del Medio Ambiente, dispone reglamentar los sectores. En el caso industrial manufacturero, se
creó en 1998, un Comité Técnico Interinstitucional, que aprobó unos Términos de Referencia para
establecer un reglamento sectorial. La siguiente etapa del proceso de elaboración de normas no
culminó satisfactoriamente y más bien, en el marco del Convenio entre el Banco Interamericano de
Desarrollo – Gobierno de Bolivia (Proyecto BID 929) se aprobó un plan de trabajo (1999) contemplando
la elaboración de un reglamento para el sector industrial. Dentro éste plan se planteó generar
5
Ministerio de Comercio Exterior. Viceministerio de Exportaciones. Cartilla mensual Junio – 2001. La Paz.

10. 10
reglamentos específicos de corto plazo para ciertos subsectores, responsables de la contaminación
generada por el sector. Finalmente, se decidió elaborar un solo reglamento general. Ello dio lugar a la
preparación del Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero (RASIM) que se inició en
agosto de 2000, con el apoyo de la cooperación danesa y del Proyecto BID 929, tarea que a la fecha se
encuentra en pleno proceso.
Desde el punto de vista institucional, se creó en enero de 1999 la Unidad de Medio Ambiente del
Viceministerio de Industria y Comercio, constituyéndose en el Organismo Sectorial Competente del
Sector Industrial Manufacturero. El Artículo 12 del Reglamento General de Gestión Ambiental, referido a
los Organismos Sectoriales Competentes, indica que éstos, en coordinación con la Autoridad Nacional
(el Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación) y en el marco de las políticas y planes
nacionales, participarán en la gestión ambiental formulando propuestas relacionadas con:
a) Normas técnicas sobre límites permisibles en materia de su competencia.
b) Políticas ambientales del sector.
c) Planes sectoriales y multi - sectoriales que consideren la variable ambiental.
d) La Ficha Ambiental e informes sobre la categoría de Evaluación de Estudios de Impacto
ambiental de los proyectos, obras o actividades de su competencia.
e) Los Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental o manifiesto Ambiental e informes al
Prefecto para que emita, cuando pertinente, la “Declaratoria de Impacto Ambiental” o la
“Declaratoria de Adecuación Ambiental”.
En el marco de la política de libre mercado que deja el desarrollo productivo a los actores privados, el
sector industrial boliviano se integró a las prácticas ambientales a partir de la Cumbre de Río en 1992.
La Confederación de Empresarios Privados de Santa Cruz organizó en 1993, el Foro de Desarrollo
Sostenible y Medio Ambiente, en el cual participaron industriales, ONGs y representantes de gobierno.
A partir de entonces, el sector privado ha establecido diferentes mecanismos de participación:
a) La Cámara Nacional de Industrias creó la Subgerencia de Asuntos Ambientales, posteriormente
denominada Unidad de Medio Ambiente (UMA), para actuar como contraparte y nexo de
coordinación entre sus asociados, instituciones públicas y organismos internacionales en el
área de medio ambiente y de desarrollo sostenible del sector. Posteriormente, sus actividades
cubrieron requerimientos de capacitación, asistencia legal, producción más limpia, gestión e
información ambiental.
b) Las Asociaciones de Pequeña Industria y la Federación Boliviana de la Pequeña Industria han
introducido el tema ambiental en su agenda de trabajo.
c) Se encuentra en operación el Centro de Promoción de Tecnologías Sostenibles bajo la tuición
de la Cámara Nacional de Industrias y relacionado en trabajos específicos con las pequeñas
industrias.
d) El Instituto Boliviano de Normalización y Calidad, adoptó en 1995, la Norma Boliviana “Reglas
generales para la implementación de un sistema de gestión ambiental – NB-ISO 14000”. La
Norma se aplica a todo organismo que desee voluntariamente: - Implantar un sistema de
gestión medio ambiental en aplicación de una política determinada, - Asegurarse de la aptitud
del sistema para la realización de esta política y mejorar de manera permanente su eficacia, -
Demostrar a las partes interesadas su aptitud para controlar los efectos de sus actividades,
productos o servicios sobre el Medio Ambiente.
Las políticas públicas y privadas y las experiencias de su aplicación, han permitido en una primera
etapa alcanzar una de las metas previstas en la Ley del Medio Ambiente, de generar una dinámica de
conocimiento sobre la necesidad que el sector industrial manufacturero inicie acciones concretas para
alcanzar objetivos de desarrollo sostenible en su dimensión ambiental. A pesar de las dificultades que
las empresas enfrentan con la crisis y recesión de la economía boliviana de los años 2000 y 2001,
estas continúan realizando esfuerzos importantes para acomodarse a la normativa ambiental existente.
Adicionalmente, esfuerzos de cooperación, como aquellos del Gobierno y sector privado de Suecia,
están reforzando las capacidades institucionales de los organismos responsables de la formulación e
implementación de políticas industriales.

11. 11
V. POLÍTICAS DIRIGIDAS A LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA,
PARTICULARMENTE “EST”/
6
.
La Cámara Nacional de Industrias (CNI) creó en 1993 la Comisión de Medio Ambiente, que inició la
etapa de discusión y reflexión del tema dentro de las empresas afiliadas a la misma. En este marco
definió que el mejoramiento tecnológico es clave para la búsqueda de procesos y producción sostenible
por sus asociados, y que el desarrollo y la aplicación de ESTs es probablemente el factor que mejor
explica la exitosa desvinculación del crecimiento y la contaminación.
V.1. Investigación y aplicación de medidas de prevención y mitigación de
impactos ambientales negativos en el sector industrial
La ONG GEARENA, junto a la Cámara Nacional de Industrias, y la Academia Nacional de Ciencias, y
con el financiamiento de la Cuenta Iniciativa de las Américas, desarrolló el Proyecto “Becas para la
Investigación de Medidas de Prevención o Mitigación de Impactos Ambientales negativos en el Sector
Industrial”. El Proyecto concedió 36 becas (53 demandantes) a tesistas universitarios, que estuvieran
avalados por una industria. Participaron 21 unidades académicas de universidades públicas (79%) y
privadas (21%). Este proyecto tiene su continuidad en el programa actual denominado “Vinculación
Universidad-Empresa”, que cuenta con el financiamiento del CPTS y el apoyo de la CNI y FEBOPI. Los
resultados del primer Proyecto, cerrado en marzo de 2001, se resumen de la siguiente manera
7
:
a) La demanda empresarial por sector fue: 56% empresas industriales manufactureras; 14.8%
agropecuarias, 13% de servicio, 9.2% mineras y 3.7% petroleras y gas.
b) Los temas atendidos por los trabajos de tesis se clasifican en cuatro grupos: Prevención de la
contaminación (25.7% del total), Diseño y adopción de tecnologías limpias (25.7%), Control de
contaminación –disposición y tratamiento de desechos (11.4%) y Planificación y gestión
ambiental (37.4%)
c) La distribución por áreas de conocimiento fue: Ingeniería (65.7%), Ciencias puras y naturales
(14.3%), Agronomía (11.5%), Administración de empresas (8.6%)
d) 29 tesis fueron concluidas y aprobadas (82.9%), 4 fueron concluidas pero observadas antes de
su defensa. El promedio de calificación fue de 85%.
e) El 95% de los empresarios indica que la fase de diagnóstico ha sido satisfactoria, el 63.3% de
las tesis han sido calificadas con posibilidades de implementación inmediata, mientras que
27.3% indicaron que se requiere profundizar los estudios, debido a que se necesita de mayores
inversiones en tecnología. El resto de las respuestas de los empresarios califican a las tesis
ricas en ideas pero poco prácticas.
f) El 81 % de los empresarios que han recibido a becarios tienen la disposición de recibir nuevos,
pero además confirman la opinión que los empresarios desean encontrar alternativas de
solución a los problemas ambientales planteados en las tesis. Las respuestas negativas a
recibir nuevos tesistas obedecen en su mayoría a los efectos de la recesión económica. Este
resultado, así como la actitud facilitadora de la Cámara Nacional de Industrias y sus filiales es
una muestra de aumento de necesidad y confianza de las empresas en las universidades.
6
En el presente trabajo se utilizará el acrónimo EST (Environmentally Sound Technologies) para significar tecnologías
ambientalmente adecuadas. ESTs no son solamente tecnologías individuales, sino también sistemas totales que incluyen
“know how”, procedimientos, bienes y servicios y equipos, así como procedimientos organizacionales y gerenciales. ESTs
incluyen tecnologías de control de contaminación así como procesos limpios de producción.
7
Cossio, Orlando. Evaluación del Programa de Becas GEARENA – FONAMA EIA. La Paz, julio, 2001

12. 12
V.2. Experiencias de producción limpia
La Cámara Nacional de Industrias (CNI), con financiamiento de la “USAID” inició en 1995 el “Programa
para la Prevención de Contaminación Ambiental en Bolivia“. Este introdujó conceptos y prácticas
preventivas de la contaminación en el sector industrial, a fin de hacer un uso eficiente de materias
primas, agua y energía y, disminuir la carga contaminante generada durante los procesos productivos.
Como resultado, más de 20 empresas medianas y grandes, comprometidas voluntariamente, se
incorporaron al Programa. Se realizaron alrededor de 50 seminarios, talleres, cursos y presentaciones,
y se estableció un centro de información en la Liga de Defensa del Medio Ambiente, el mismo que está
apoyando al Sistema de Información Ambiental de la CNI. Actualmente, el Centro de Promoción de
Tecnologías Sostenibles - CPTS, creado en 1998, continua con la labor inicial del Programa.
Si bien, el número de empresas participantes en el Programa es aun limitado, y este no ha incluido las
pequeñas y medianas, los resultados obtenidos, tal como muestran a manera de ejemplo los Cuadros 1
a 5, son alentadores /
8
. Desde la perspectiva económica, todas las empresas que han introducido
tecnologías limpias han logrado reducir costos de operación y mejorar su retorno sobre la inversión.
Desde la perspectiva social, la introducción de tales tecnologías no se ha hecho a costa de reducir el
número de empleos, los que mas bien han sido incrementados y mejorados, y los beneficios al medio
ambiente han sido ampliamente positivos, pues en todos los casos se evidencian ahorros de materias
primas y menores daños ambientales cuando se los compara con la situación anterior. Es importante
resaltar que la aplicación de ESTs ha estimulado la innovación industrial y el aprendizaje, pues un
número grande de empresas tiene prevista la producción de nuevos bienes y servicios para su
colocación en los mercados nacional y extranjero.
Cuadro 1. Mejoras en el desempeño de la planta según indicadores antes y despues de implementar las
recomendaciones de “Producción mas Limpia” (PML) en el Ingenio Azucarero Guabirá S.A.
Indicador de desempeño Antes Después Reducción %Reducción
Consumo de agua
[m
3
/ton caña procesada]
3.34 1.38 1.96 59%
Descarga de “Demanda Química de Oxigeno” (sin
vinaza) [kg DQO / ton caña procesada]
3.7. 1.9 1.8 49%
Descarga de DQO (solo vinaza)
[kg DQO /ton caña procesada]
8.3 6.0 2.3 28%
Descarga de DQO (total)
[kg DQO/ ton caña procesada]
12.0 7.9 4.1 34%
Cuadro 2. Inversiones, ahorros, retornos a la inversión y beneficios ambientales en la introducción de
tecnologías de producción limpias en el Ingenio Azucarero de Guabirá
Recomendación Inversión
[US$]
Ahorro
Anual
[US$/zafra]
Retorno Beneficio Ambiental
Reducir el consumo de agua 278,000 261,000 94% Reducción en consumo total
de agua de 1,740,000m
3
/zafra
(59%)
Eliminar descarga de vinaza a las lagunas
Eliminar descargas de cachaza a las lagunas
Mejorar prácticas de mantenimiento y minimizar
fugas y derrames
Eliminar la descarga de plomo
1,440,000 266,000 18%
- Reducción en la
descarga orgánica de
3,600 ton DQO/zafra
(35%)
- Reducción en las
descargas de plomo de
126 kg/zafra (100%)
Total 1,718,000 527,000 31%
/
8
Cámara Nacional de Industrias. Centro de Promoción de Tecnologías Sostenibles. Estudios de caso de la introdución
de medidas de producción limpia en la industria. La Paz, noviembre 2000.

13. 13
Cuadro 3. Mejoras en el Proceso de Clarificación en la Empresa “PIL ANDINA S.A.”
Indicador de desempeño Antes de
aplicar PML
Después de
aplicar PML
Reducción % Reducción
Pérdidas de leche
[lt leche/m
3
leche procesada]
4.2 1.1 3.1 75%
Reducción en consumo de agua
[lt agua/m
3
leche procesada]
102 0 102 100%
Reducción de carga orgánica
[kg DBO/m
3
leche procesada]
0.44 0.11 0.33 75%
Nota: En el caso de esta Empresa, con una inversión de US$ 163,000, se ha logrado una reducción de costos de 34,100
US$/año. Se han reducido pérdidas de leche del orden de 138,000 Lt/año, el consumo de agua se ha reducido en 4,000 m3
/año y el de carga contaminante en 14%.
Cuadro 4. Mejoras en el Desempeño de la Planta de la Sociedad Comercial Agropecuaria TUSEQUIS Ltda.
Indicador de desempeño Antes (*) Después (*) Reducción % Reducción
Consumo total de agua [m
3
/año] 31,200 22,800 8,400 27%
Consumo de detergente [kg/año] 7,200 5,000 2,200 31%
Consumo de electricidad [miles kwh/año] 312 300 12 4%
Consumo de gas natural [millones pie
3
/año 6.1 5.4 0.7 12%
Descarga de grasa al efluente [kg/año] 22,500 4,500 18,000 80%
Pérdida de salchichas [kg/año] 960 0 960 100%
Nota: (*) Valores para una producción, antes y después, de alrededor de 1,500 ton/año.
Cuadro 5. Inversiones, Ahorro, Retornos y Beneficios Ambientales en la Empresa TUSEQUIS Ltda.
Medida/Efecto Inversión
[US$]
Ahorro
[US$/año]
Retorno de
la inversión
Beneficio Ambiental
Reducir el consumo de:
- agua de lavado (a)
- detergente (b)
16,000 6,800 (a)
10,300 (b)
107% Reducción en soncumo de:
- Agua de lavado en 5,700
m
3
/año (33%)
- Detergente en 2,200 kg/año
(31%)
Reducir el consumo de agua en el
desalado
Mínima 500 - Reducción de consumo de agua de
420 m
3
/año (85%)
Recuperar grasa 200 1,100 550% Reducción de 2,700 kg de
grasa/año (12% de la grasa total)
en los residuos sólidos
Reducir pérdidas en la peladora de
salchichas
7,000 2,500 36% Reducción de 960 kg/año de
salchichas
Reparar fugas y trampas de vapor 3,100 850 27% Reducción de 500x10
3
pie
3
/año
(8.2% del consumo total de gas
natural de la planta.
Recircular condensados de vapor
para ahorrar:
- agua (a)
- gas (b)
12,500 700 (a)
300 (b)
8% Reducción de:
- 576 m
3
/año (2% del consumo
de agua total de la planta)
- 190x10
3
pie
3
/año (3% del
consumo total de gas natural)
Reparar fuga de agua 1,500 1,800 120% Reducción de 1,500 m
3
/año (5%
del consumo total de agua de la
planta)
Reducir el consumo de electricidad 1,000 1,100 110% Reducción de 12,000 kwh/año (4%
en el consumo total de electricidad
de la planta).
TOTALES 41,300 25,959 63%
VI. EXPERIENCIA CON POLÍTICAS Y PROGRAMAS INTEGRADOS
El modelo boliviano de desarrollo sostenible contiene de manera explícita dimensiones económicas y
sociales. Los vínculos de estas con las de conservación y uso del medio ambiente y los recursos
naturales, se expresan en la política, mediante un conjunto importante de normas y estrategias
definidas en los pasados diez años. En particular, tal como se señala en diferentes lugares de este
documento, la Ley del Medio Ambiente contiene un conjunto de definiciones y mandatos que vinculan
todas las dimensiones del desarrollo sostenible. Contribuyen y complementan tales vínculos las leyes

14. 14
Forestal, de Reforma Agraria, Participación Popular, Descentralización Administrativa, y entre otras, la
recientemente promulgada Ley del Diálogo Nacional (31 de julio de 2001).
En relación al desarrollo industrial, la normativa existente exige que el sector cumpla con las
disposiciones de manera a adecuarse a un proceso de mejora del medio ambiente. No existe sin
embargo lo que se podría denominar una política explícita para perseguir un desarrollo industrial
sostenible que incluya no solamente las obligaciones de preservación, como es el caso hoy, sino
también los incentivos necesarios para que el sector pueda efectivamente perseguir tal desarrollo. A
pesar de lo anterior existen algunas políticas institucionales, que como la ya discutida para el caso de
la Cámara Nacional de Industrias, que están dirigidas a éste primer fin.
Algunos otros esfuerzos de política se encuentran en las universidades del sector público, que están
desarrollando estrategias de vinculación con la industria, y que identifican acciones específicas de
generación y transferencia de tecnologías ambientalmente adecuadas.
Por otro lado, la obligación del cumplimiento de normas ambientales, obligarán a los sectores público y
privado a desarrollar nuevas políticas y estrategias integradas en el corto plazo. En este sentido, varias
instituciones públicas y privadas han iniciado la construcción de capacidades en este campo. Muchas
están ahora dedicadas a la elaboración de manifiestos ambientales y estudios de impacto, que
constituyen instrumentos básicos para la etapa de producción industrial, y la construcción de nueva
infraestructura. Existe ya una valiosa experiencia acumulada en estas instituciones.
VII. REFLEXIONES Y FUTURAS DIRECCIONES PARA EL PAÍS
VII.1. Principales conclusiones derivadas del estado de situación
La asociación entre el desarrollo de la industria manufacturera de un lado y por otro su contribución al
desarrollo sostenible, debe verse a partir de la visión integral de este último. La sostenibilidad descansa
sobre tres pilares claves: el capital físico, el capital humano, el capital natural y medio – ambiental. A
ello confluye además la institucionalidad y la normativa referida al manejo de los recursos naturales.
La sostenibilidad del capital físico, entendida como la base material creada por el esfuerzo humano, que
tiene una directa relación con la industria manufacturera, muestra un avance lento, disminuyendo la
capacidad del país de enfrentar los desafíos que supone competir un mundo globalizado /
9
. Las causas
de este lento crecimiento tienen origen en las dificultades que ha tenido la industria en desarrollar
capacidades competitivas y de innovación, ambas claves como insumos a un modelo de desarrollo
sostenible. Las principales características de la industria manufacturera que tienen directa relación con
todas las diferentes dimensiones del desarrollo sostenible se resumen a partir de algunos estudios
realizados en los últimos años /
10
, de la siguiente manera:
a) Localización: la industria manufacturera, y sobre todo las pequeñas y medianas empresas,
se ha instalado en áreas urbanas o peri - urbanas, a lo largo del eje La Paz (34% de los
establecimientos), Cochabamba (22%) y Santa Cruz (23%), no preparadas para desarrollar
actividades productivas, principalmente por no carecer de condiciones y servicios
adecuados a una mejor protección del medio ambiente. El 95% de las industrias se
encentran en éstas áreas geográficas. En general los servicios de recolección de residuos
sólidos y los sistemas de alcantarillado son comunes tanto a la actividad industrial como
doméstica. La mayoría de problemas con servicios externos a la empresa, resultan de
problemas de deficiencia de los servicios públicos, que están llamados a jugar un papel
clave para proveer a las empresas con un clima favorable para su desarrollo. Recién a
partir de 1996, a través de un proceso de capitalización privada, los servicios públicos
bolivianos están siendo lentamente mejorados.
9
Fundación Milenio. “Informe de Milenio sobre el Desarrollo Sostenible en Bolivia”. No. 1. La Paz, 1999.
10
Aguirre, Carlos y Kaufmann, Friederich. “La Pequeña y Mediana Empresa y la Innovación en Bolivia: Un Análisis
Empírico. VI ALTEC, Valencia, España. 1999. El estudio se concentró en 508 empresas de entre 5 – 29 empleados,
representando el 20% del universo total.

15. 15
b) Tecnología e innovación: Una gran parte de la industria utiliza tecnologías obsoletas, con el
correspondiente exceso de uso de recursos energéticos y de materiales. Un 22% de
empresas encuestadas piensan que su tecnología no responde a los requerimientos del
mercado internacional (y 18% al mercado nacional). Cerca al 50% no sabe realmente cual
es su posición competitiva, desde el punto de vista de la tecnología que maneja. Pocas
empresas tienen fuentes confiables de referencia sobre sus mercados. Sobre todo en el
contexto internacional la empresa mediana carece de información y análisis. Si bien, la
tecnología está dirigida a la producción para cubrir el mercado interno y no la exportación,
existen importantes excepciones a esta regla general. Algunas industrias, por lo general
grandes, han incorporado nuevas tecnologías, aptas tanto para una mejora en su
productividad y competitividad internacional, así como para una mejor protección ambiental.
Solamente el 13% de las empresas disponen de unidades de investigación y desarrollo o
de ingeniería y diseño. En realidad estas unidades son mas bien de servicios de
laboratorio. La institucionalización de la innovación dentro de la empresa es baja.
Tabulaciones cruzadas muestran claramente una correlación positiva entre la existencia de
unidades de investigación y diseño y la modificación de productos y procesos. La
organización interna influye positivamente el pensamiento y la gestión de innovación.
c) Políticas y normativa ambiental: El sector empresarial ha sido en general poco consultado
para el diseño y la formulación de disposiciones legales que los afecta. Así, no siempre
acompaña o entiende tales disposiciones y cuando empiezan a ser aplicadas, o no se
encuentra preparado para ajustarse a las mismas. Cerca a 15% de las empresas tienen
dificultades con el manejo de legislación referida a la propiedad industrial y los problemas
con la legislación sobre contaminación ambiental recién empiezan a ser considerados por
el empresario.
Con especial referencia a las políticas, éstas no han permitido aun que el sector industrial
alcance mayores grados de competitividad, y mas bien la crisis actual ha desincentivado
algunos esfuerzos que se venían realizando por parte de un número limitado de empresas.
Al mismo tiempo la crisis ha afectado el empleo y no ha mejorado sustantivamente los
efectos para reducir la degradación ambiental global o una mejor utilización de recursos
naturales.
d) Licencias ambientales: Un número muy pequeño de industrias (alrededor del 10% del
universo total) ha concluido el proceso de obtención de licencias ambientales y un número
menor aun (entre 1% y 3%) está implementando las medidas propuestas en sus planes de
adecuación ambiental. Los motivos de esta situación surgen por un lado por el
desconocimiento existente sobre la normativa ambiental general y por otro la complejidad
de los procedimientos existentes y la incapacidad técnica y económica para cumplir con
las exigencias normativas.
e) Colección de datos: La capacidad de las empresas o de la autoridad ambiental de control
de emisiones, descargas hídricas y generación de residuos sólidos es muy limitada: por
otro lado, las metodologías utilizadas no son siempre las mas adecuadas y confiables en
cuanto a resultados. Faltan recursos técnicos y humanos para esta importante tarea.
f) Incentivos: La industria manufacturera carece en general de incentivos que les permita
mejorar sus capacidades competitivas y de innovación y menos aun de aquella que le
permitiera una mejor protección ambiental. Solo un 30% de las empresas solicitan crédito
para inversiones en proyectos de desarrollo e innovación tecnológica, y principalmente de
modernización, a fuentes tradicionales. Ello se debe principalmente a que no existen
mecanismos financieros apropiados para la innovación. La ausencia de capacidades de
innovación de las empresas constituye un impedimento grave para alcanzar metas de
sostenibilidad.
g) Capital humano: Los empresarios reconocen que el primer problema que afecta el
desarrollo de sus establecimientos, en materia técnica y productiva, está relacionado con
la ausencia de personal calificado. Siguen a éste, las dificultades para obtener materias
primas, además de su alto costo y las dificultades para efectuar un control de calidad tanto

16. 16
de las materias primas como de su producción final y de todo el proceso tecnológico en sí.
En el sector industrial manufacturero, solo el 8% de las empresas cuenta con una unidad
de recursos humanos. En ellas, no se evalúan indicadores de personal como horas-
hombres de entrenamiento o costo de personal sobre ventas, sino se dedican
principalmente al reclutamiento y a la administración del personal. Apenas 25% del
personal ha recibido entrenamiento administrativo y técnico en los últimos tres años. Se
puede concluir que, el desarrollo de nuevas capacidades sigue siendo bajo y que no se
desarrollan suficientemente los recursos humanos. Esta es una situación que si bien está
siendo enfrentada por la reforma del sistema educativo, debe mejorar de manera acelerada,
si se desea alcanzar metas de sostenibilidad en el mediano y corto plazo.
Frente a las limitaciones existentes, existe una dinámica organizacional que muestra que el empresario
boliviano sigue una tendencia hacia la utilización del control de calidad y la adopción de programas de
mejoramiento continuo. Estos son desarrollos nuevos y positivos, y constituyen innovaciones
gerenciales que pueden resultar en innovaciones de base tecnológica e inversiones posteriores y que
están contribuyendo a mejorar la competitividad de las empresas bolivianas en la actualidad, como un
insumo para alcanzar objetivos del desarrollo sostenible.
VII.2. Reflexiones y futuras direcciones
Los crecientes desafíos bolivianos hacen urgente la profundización y la práctica del modelo boliviano de
desarrollo sostenible. Para ello, la concepción actual de políticas públicas de desarrollo deberá tener
lugar en función de un escenario de transición a la sostenibilidad y el cumplimiento de metas
específicas dentro del mismo /
11
y /
12
. En Bolivia, no ha existido un estudio que de manera sistemática
hubiese explorado y construido visiones o escenarios de futuro. El Informe sobre el Desarrollo
Sostenible 2001, siendo preparado por el Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible, como el aporte
boliviano a la Cumbre Mundial en 2002, constituye un paso importante en esta dirección /
13
.
Bolivia requiere construir un nuevo escenario de desarrollo, con una visión optimista del futuro, dentro el
cual se contemple una sociedad con poder, de acciones corporativas iluminadas y cambios políticos
radicales. Un escenario basado en las fuerzas del mercado, pero que no sustituyan a elecciones
sociales deliberadas, que promueva la competencia pero considere la cooperación y la solidaridad como
fuerzas igualmente importantes. Al mismo tiempo, Bolivia debe forjar una nueva relación con el mundo
natural, con una visión de conservación y uso racional de los recursos naturales y de los ecosistemas.
Un escenario de esta naturaleza se describe precisamente en torno al concepto de sostenibilidad.
La construcción de un “escenario de transición a la sostenibilidad” en Bolivia, se fundamenta en el
postulado sobre la construcción social de la realidad, que asume que todo lo que ha sido producido y
construido por el ser humano, material o simbólico, puede ser cambiado y rehecho por el mismo. Uno
de los resultados más importantes de los debates internacionales de la última década ha sido sin duda
la incorporación de la sostenibilidad en la temática del desarrollo, en particular como un concepto
centrado en el individuo, como un proceso dispuesto a movilizar los esfuerzos de la sociedad hacia la
transformación institucional, patrones de comportamiento y de valores dominantes.
Un aspecto de fundamental importancia en la conceptualización del desarrollo sostenible es que éste
se alcanza en el momento en que una sociedad obtenga capacidades para transformarse, movilizar sus
potenciales y reafirmar su identidad cultural. El desarrollo sostenible no se importa “llave en mano”, es
principalmente un esfuerzo interno que exige cambios fundamentales en las formas de pensar, de
11
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (MDSP). “Construyendo el Futuro: 25 Opiniones sobre
Desarrollo Sostenible en Bolivia”. (J.C. Navajas y A.M. Campero, editores). (1996)Programa Capacidad 21/PNUD y
Cooperación Suiza para el Desarrollo. La Paz, Septiembre. 1996.
12
Aguirre, Carlos. “Hacia un Escenario de Desarrollo Sostenible” Documento de Trabajo para el Programa de Liderazgo
para el Desarrollo Sostenible del MERCOSUR. Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, La Paz, septiembre, 1999, y
contribución al Panel: “El Contexto del Desarrollo Sostenible: Cooperación y Promoción del Desarrollo Sostenible”, del
Seminario “Diálogo para el Milenio”, Río de Janeiro, junio de 1999.
13
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación. Desarrollo Sostenible en Bolivia: Estado de Situación (1992 –
2002) y Perspectivas Futuras. La Paz (en preparación).

17. 17
consumir, producir, vivir, y en las formas de interrelaciones humanas. Es decir, la sostenibilidad
requiere de un alto grado de capacidad de autodeterminación. Un escenario de transición debe por tanto
crear un sentimiento de pertenencia y satisfacción personal.
Un escenario de transición es posible alcanzarlo toda vez que la sociedad tiene en ella misma, fuerzas
poderosas de acción y de reacción, siendo la cuestión cómo liberar tales fuerzas. El desarrollo
sostenible no debe ser comprendido circunstancialmente, sino más bien de una manera paradigmática.
Las políticas y estrategias que lleven a él, han de ser unitarias en la multiplicidad sistémica de los
objetivos de sus diferentes componentes respecto a la integración de la equidad social, al desarrollo
económico, a la conservación de los recursos naturales, de la cultura y de la gobernabilidad, es decir,
que estos factores deberán intervenir como denominadores comunes en todas las partes. La no
sostenibilidad del sistema actualmente vigente, se debe a agentes estructurales, y para revertirlo, es
necesario establecer estrategias asentadas en visiones holísticas que, evitando toda “absolutización
reduccionista” de los factores del proceso de desarrollo (por ejemplo del crecimiento económico
tradicional), tomando en cuenta la complejidad y la interdependencia de los mismos.
El “escenario de transición” boliviano considera cinco dimensiones estrechamente entrelazadas:
crecimiento económico, equidad social, gestión ambiental, cultura y gobernabilidad. Ninguna de estas
constituye por si misma el desarrollo sostenible. El crecimiento económico es principalmente el
resultado de la competitividad. Es acá que radica la importancia de crecimiento y fortalecimiento del
sector industrial manufacturero. El nuevo paradigma de la competitividad que responde a una visión de
sostenibilidad ve al desarrollo como un proceso de transformación estructural, y es clave para el
crecimiento económico. La competitividad tiene como principal insumo el cambio técnico y la
generación de innovaciones. En Bolivia las capacidades de innovación son en extremo limitadas y por
tanto las políticas públicas requieren con urgencia dirigirse a su fortalecimiento.
La dimensión social del escenario de transición resulta de la necesidad de generar condiciones de
crecimiento que respetan al individuo y al mismo tiempo le proveen con las condiciones y oportunidades
para participar activamente dentro de las mismas. Esta dimensión responde a una visión de desarrollo
humano sostenible y debe ser entendida en el escenario de transición como aquella que incluye
aspectos tales como la equidad, el acceso a la educación y salud y una mejor calidad de vida.
La dimensión ambiental juega el papel central en el escenario, no solamente en términos de la
sostenibilidad de la producción y patrones de desarrollo en el mediano y largo plazo, sino también como
factor que puede ser decisivo en los accesos a mercados, y por tanto un elemento que influye de
manera directa sobre la competitividad del país y de sus empresas.
Una de las dimensiones claves del escenario es la cultura. Ella no solamente contribuye a crear
autoestima en la sociedad, sino que también contiene elementos que son determinantes para crear
riqueza. La cultura en este escenario facilita a los grupos humanos mantener sus identidades y su
herencia. Abarca la totalidad del complejo patrón de las relaciones humanas que caracterizan a la
sociedad, dándole su toque distintivo y contribuyendo a la diversidad. El propósito de la cultura es
precisamente crear las condiciones de respeto, equidad, libertad e inclusión que fomente el desarrollo
humano, tanto económico como social.
Un elemento central que caracteriza a un escenario de transformación al desarrollo sostenible, es la
capacidad de gobernar. La creación, desarrollo y puesta en práctica de una estrategia de cambio, de
carácter más autónomo, dentro un marco de interdependencia, progresivo y democrático, sólo puede
establecerse en la sociedad civil, y su éxito dependerá de la presencia de las fuerzas sociales que son
necesarias para generar los productos de tal desarrollo. Esta dimensión del escenario se caracteriza
por una cultura de previsión. Exige que cada miembro de la sociedad examine sistemáticamente los
horizontes a largo plazo, para lo que contribuyen dos características fundamentales de la previsión. La
primera, es su función de apoyo al proceso de toma de decisiones en todos los planos, y la segunda,
su influjo a crear visiones compartidas de aspectos seleccionados del futuro, de modo integrado con
mecanismos de inteligencia competitiva, obtención de consensos, comunicación y educación.
En el marco anterior, la puesta en marcha de políticas y estrategias de producción, y en particular en el
sector industrial manufacturero, juegan un papel clave. La reversión de la brecha externa y el cambio
del carácter de la inserción internacional de Bolivia tienen como condición indispensable la
transformación productiva que logre una economía interna fortalecida en base a la eliminación de los

18. 18
obstáculos institucionales, una mayor competitividad y productividad y un nuevo tipo de producto que
incorpore mayor valor agregado. Parte importante de tal proceso depende del desarrollo de nuevas
tecnologías /
14
. Las perspectivas de progreso nacional pueden ser incrementadas de manera
substantiva con ellas. Es precisamente para acelerar el crecimiento económico, combatir la pobreza,
modernizar la industria, pasar a competir con éxito en el contexto internacional y atender problemas
nacionales, que el país debe dominar elementos críticos de las nuevas tecnologías. El desarrollo de
recursos humanos y el acceso a tecnología de punta para facilitar la innovación tecnológica debe
convertirse en una prioridad, e inclusive materia de seguridad nacional.
Aunque las barreras de entrada son altas en términos de capital y conocimiento para ciertas nuevas
tecnologías, existen otras de menor costo que pueden ser explotadas con ventajas, sobre todo en
apoyo de la eficiente operación de cadenas productivas en áreas vinculadas al sector agroindustrial al
igual que aquellas que pueden contribuir a las áreas - problema de salud y medio ambiente. El proceso
de transformación productiva persigue incrementar el valor agregado incorporado a las materias primas,
incrementar y diversificar la producción, elevar los niveles de productividad y competitividad, y
aprovechar racionalmente los recursos naturales, de una manera compatible con las exigencias de la
competencia internacional y de la preservación y uso sostenible de los recursos naturales.
La transformación productiva exige la implementación de políticas estatales en coordinación con el
sector productivo, destinadas a perfeccionar las interrelaciones tecnológicas de los procesos
productivos para incrementar la producción, el empleo y mejorar la balanza de pagos. Asimismo, una
mayor vinculación de la industria con otros sectores como el agropecuario, el forestal y el minero, con
la finalidad de agregar valor a los recursos naturales y materias primas.
Bolivia enfrenta al inicio del Siglo XXI formidables, pero al mismo tiempo, inspiradores desafíos,
principalmente el de forjar una nueva relación con el mundo natural al mismo tiempo que provea
bienestar a su sociedad. El país debe ofrecer a su sociedad orientaciones claras e inequívocas sobre
como enfrentar los desafíos, considerando que la sostenibilidad constituye un complejo proceso de
múltiples dimensiones, económicas, sociales, políticas, ambientales y culturales. Los cambios
ocurridos en la última década en materia de desarrollo sostenible han sido significativos y acelerados,
sobre todo en cuanto a la elaboración de un marco normativo e institucional adecuados a las
necesidades del país y coherentes con las tendencias mundiales. Se cuenta con los mecanismos e
instrumentos para llevar adelante una gestión orientada al desarrollo sostenible, con una articulación de
todas sus dimensiones.
A partir del examen del estado de situación y de la aplicación de las prácticas consideradas bajo las
diferentes dimensiones del “escenario de transición al desarrollo sostenible”, se puede definir una nueva
visión de futuro de Bolivia como:
“Un país, que con una visión de largo plazo, con una voluntad de adaptación al cambio, y
mediante la práctica activa de la equidad social, ha logrado mejorar la calidad de vida de la
generación actual y asegurado la de las futuras generaciones. Es un país que ha adoptado una
economía de libre mercado, pero que no ha permitido que sus fuerzas sustituyan a elecciones
sociales deliberadas. Ha promovido la competencia, pero también alentado la cooperación y la
solidaridad como fuerzas igualmente importantes. Ha compatibilizado el crecimiento
económico con la protección de sus recursos naturales y una adecuada gestión ambiental,
mediante la generación de capacidades propias de innovación para la operación eficiente de
cadenas productivas que aprovechan nichos de mercado, permitiendo su activa inserción en a
dinámica internacional. Es un país que ha fortalecido su democracia a través de una activa
participación ciudadana, consciente de sus deberes hacia la sociedad nacional y global. Un
país que ha consolidado su descentralización, con instituciones eficientes, sin corrupción y
articuladas entre si”.
14
Aguirre, Carlos y Trepp, Andrés. “Estudio Comparado de las Políticas Públicas de Ciencia, Tecnología e Innovación
en los Países del MERCOSUR: Informe de Bolivia”. Organización de los Estados Americanos y Universidad Nacional de
Quilmes. La Paz, enero, 2001.

19. 19
ANEXO I
INDICADORES DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y OTROS SOCIO -
ECONÓMICOS
El Cuadro 1 contiene un conjunto de indicadores de desarrollo sostenible, el Cuadro 2, compara la
posición competitiva de Bolivia con otros países, el Cuadro 3, muestra la estructura del PIB, el Cuadro 4
el crecimiento por rama de actividad y el Cuadro 5 resume la situación económica (y social).
Cuadro 1. Indicadores de desarrollo sostenible en Bolivia
1980 1985 1990 1995 2000
Área Social
Equidad
Pobreza /
empleo
% de población bajo línea de pobreza 37 36.76
% de población empleada por tramo de
pobreza
- No pobres
- Pobres no extremos
- Pobres extremos
43.13
23.07
33.80
Distribución de ingreso (Coeficiente
Gini)
0.63
Tasa de desempleo 7.23 3.64 7.59
Salud
Estado
nutricional
Estado nutricional de la niñez (% de
desnutrición en menores de 5 años)
9.49 8.12
Tasa de mortalidad (menores de 5 años) 130 107 92Mortalidad
Esperanza de vida al nacer 51.84 55.24 58.09 60.39 62.50
Saneamient
o básico
% de población con facilidades
adecuadas para eliminación de excretas
42.82 57.48 68.98
Agua para
tomar
% de población con acceso a agua
segura para tomar
57.52 70.02 74.78
% de la población con acceso a
facilidades de atención primaria de
salud
13.24Servicios
de cuidado
de salud
Inmunizaciones contra enfermedades
infecciosas en la infancia:
- Polio
- 3 dosis de DPT
- BCG
70.93
70.46
85.44
88.97
88.98
94.67
Educación
Tasa de culminación del nivel primario 44.30 51.50Nivel
educativo Tasa de culminación del nivel
secundario
23.90 29.48
Alfabetismo Tasa de alfabetismo en adultos 63.20 79.99 83.43 86.17
Vivienda
Condiciones
de vida
Área habitable por persona (hasta 2
personas por habitación) m
2
59.00 64.63 61.68
Seguridad
Crimen Número de crímenes reportados 79.945 (98) 55.624 (99)
Población
Población (millones de habitantes) 7.4 8.1
Tasa de crecimiento de la población % 2.13 2.05 2.29 2.37 2.24
Dinámica
poblacional
Población urbana (ciudades de mas de
2000 hab. en miles)
3.590 4.406 5.308
Área Ambiental
Atmósfera
Cambio
climático
Emisiones de carbono (10
6
ton) 82.64
Agotamient
o de la capa
de ozono
Consumo de sustancias que agotan la
capa de ozono (TM/TMXPAO)
78.99/76.50
(94)
90.66/82.25
(95)
168.25/92.5
0 (96)
98.31/77.10
(98)
64.61/43.08
(2000)
Tierra

20. 20
Agricultura Área de tierra en cultivo (ha) 1.252.956 1.663.058 1.884.240
Área forestal (millones de ha) y
porcentaje del total del territorio
53 (48%)
30.000 ha
plantación
Áreas en producción (millones de ha) 22 5
Extensión (ha) y % de bosque bajo
certificación
1.135.938
(12% de los
bosques en
producción)
Bosques
% del país con bosques 50 49 47
Desertifica-
ción
Tierra afectada por la erosión km
2
236.833
(1954)
428.700
(1996)
Agua fresca
Pesca Captura anual de especies importantes
(ton)
6.909 5.692 6.055(98)
Cantidad de
agua
Recurso de agua per cápita m
3
38.830.2
Biodiversidad
Área de ecosistemas de importancia
especial (km
2
):
- Selva
- Sabana
- Estepa
- Desierto
- Tundra
- Potámica
544.660
218.196
279.591
38.261
7.080
11.193
Ecosiste-
Mas
Áreas protegidas como % del total del
territorio
22.963 km2
(2% del
territorio)
153.800
km2 (13%
del territorio
Especies Abundancia de especies de
importancia: Número ( y %) de especies
endémicas
- Flora
- Mamíferos
- Aves
- Anfibios
14.000 (25)
322 (4)
1318 (1)
166 (15)
Área Económica
Estructura económica
PIB per çápita (dólares corrientes) 831 805 741 906 994Desempeño
económico % de la inversión en el PIB 16.6 19.5 12.5 15.2 18.2
Comercio Balance del Comercio de bienes y
servicios (millones de dólares)
-83.2 70 -410.1 -624.3
Deuda externa (millones de US dólares) 3.778.70 4.366.4 (96) 4.249.10
Servicio de la deuda (millones de US
dólares)
335.20 345.80 (96) 111.90 ( 1er
semestre)
Servicio de la deuda / PIB 4.70 4.30 3.60 (99)
Inversión extranjera directa (millones de
US dólares)
392.7 (96) 1.000
Situación
financiera
Total de la AOD per cápita 96.9 79 69.9
Patrones de consumo y producción
Energía generada (GWh) 2.411 (92) 3.002.4 3.951.9
Consumo anual de energía (GWh) 1.820.1 (92) 2.345.3 3.223.4
Generación
y Uso de
energía % del consumo de energía de fuentes
renovables
56 42.7 49.9
Generación
y manejo de
deshechos
Volumen de residuos sólidos
transportados la relleno sanitario de La
Paz (ton / año)
135.497.53
(98)
155.601.36
Transporte Índice de transporte (1990=100):
- Aéreo nacional / internacional
- Ferroviario
- Carretera
95.4 (91)
122.8 (91)
115.7 (93)
123.8
130.1
133.8
156.6 (99)
150.5
190.8 (99)
Área institucional
Capacidad institucional
Computadoras (por 1,000 personas) 3.4 7.5 12.3Acceso a la
información Número de suscriptores de internet (por
10.000 personas)
0.1 (90)
0.6 (98)
0.5 (99)

21. 21
Infraestruct
ura comu -
nicaciones
Líneas de teléfono por cada 1000
habitantes
33.3 (95)
56.8 (98)
61.7 (99)
Ciencia y
Tecnología
Gastos en investigación y desarrollo
como porcentaje del PIB
0.25 0.28 0.33 0.30
Fuentes varias, elaboración propia
Cuadro 2. Posición en índice de competitividad 1999 (sobre muestra de 59 países)
Brasil Perú Chile Argentina Bolivia Ecuador
Apertura
Gobierno
Finanzas
Infraestructura
Tecnología
Administración
Trabajo
Instituciones
Públicas
INDICE GLOBAL
53
50
53
44
37
29
53
41
51
38
10
40
39
52
49
22
44
36
32
3
28
18
32
20
31
17
21
43
26
41
34
45
34
51
51
42
41
34
56
54
59
59
54
58
55
44
38
54
55
58
51
44
54
53
Fuente: The global competitiveness report 1999. IMD, Suiza (2000).
Cuadro 3. Estructura del Producto Interno Bruto (en porcentaje)
1995 1996 1997 1998 1999
PIB a precios de mercado
Bienes
Agropecuario
Petroleo crudo y gas natural
Minerales metálicos y no metálicos
Industrias manufactureras
Construcción y obras públicas
Servicios básicos
Electricidad, gas y agua
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
Otros servicios
Comercio
Otros servicios
Administraciones publicas
Derechos e impuestos sobre importación
100
45.6
15.4
4.3
5.9
17.0
3.1
10.9
1.6
9.3
35.2
8.9
16.2
10.1
8.3
100
46.0
16.0
4.1
5.8
16.9
3.1
11.1
1.6
9.4
34.6
9.0
15.9
9.6
8.4
100
45.0
15.1
4.1
5.8
16.6
3.4
11.4
1.7
9.7
35.1
8.9
16.3
9.9
8.5
100
45.2
15.1
4.0
6.1
16.6
3.4
11.6
1.9
9.7
34.9
0.9
16.3
9.7
8.4
100
45.2
15.4
4.2
5.8
16.7
3.3
11.8
2.0
9.8
34.5
8.7
16.2
9.6
8.3
Fuente: Instituto Nacional de Estadística.
Cuadro 4. Tasa de crecimiento del PIB por rama de actividad
1995 1996 1997 1998 1999
Bienes
Agropecuario
Petroleo crudo y gas natural
Minerales metálicos y no metálicos
Industrias manufactureras
Construcción y obras públicas
Servicios básicos
Electricidad, gas y agua
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
Otros servicios
Comercio
Otros servicios
Administraciones publicas
Derechos e impuestos sobre importación
5.0
1.4
3.3
10.1
6.8
6.0
6.4
8.7
5.9
2.8
2.8
2.9
2.5
8.3
4.2
6.7
2.2
- 4,8
4.9
9.0
6.3
3.3
6.9
4.1
5.4
4.9
1.5
3.4
4.0
4.6
14.1
0.2
2.0
5.0
8.5
4.7
9.2
4.8
4.9
4.8
4.7
5.8
4.2
- 3.4
18.9
0.1
2.6
32.4
8.3
3.1
9.3
4.7
1.4
8.5
1.2
11.6
- 1.2
2.5
- 6.6
- 9.5
3.3
-14.2
0.1
4.3
- 0.6
5.6
2.6
8.6
2.8
- 8.2
Fuente: Instituto Nacional de Estadística.

22. 22
Cuadro 5. Fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de la estructura económica –
productiva boliviana
Fortalezas Oportunidades
Diversidad y abundancia de recursos naturales.
Diversidad de recursos hídricos y energéticos.
Creciente conciencia ambiental.
Fuerza laboral abundante y de bajo costo
Estabilidad política y económica.
Régimen legal favorable a la inversión extranjera.
Ubicación geográfica central en Sudamérica.
Reconversión de esquemas empresariales.
Acceso a mercados internacionales con productos de
mayor valor agregado y con preferencias arancelarias.
Conformación de comités y consorcios de exportación.
Integración vertical de los sectores.
Integración de nuevas técnicas de producción.
Régimen de importación temporal para materias primas e
insumos.
Debilidades Amenazas
Subdesarrollo estructural del aparato productivo.
Deficiente infraestructura vial y de servicios. Alto costo del
transporte.
Control de calidad insuficiente. Insuficientes laboratorios e i
incapacidad de certificación de calidad.
Sistemas de información inadecuados.
Carencia de tecnología apropiada para la producción.
Desconocimiento de normas internacionales, trámites y
procedimientos de exportación
Falta de disponibilidad de crédito a la exportación.
Capacidad limitada de producción en cuanto a volumen.
Insuficiente integración vertical.
Estructura administrativa familiar predominante.
Recursos humanos poco capacitados.
Política de exportación aun incipiente y poca promoción de
oferta.
Débil presencia organizada de productores
independientes.
Alto costo del financiamiento para la inversión y el capital
de operaciones.
Ausencia de estrategias dirigidas al desarrollo tecnológico/
comercial
Ausencia de financiamiento para el desarrollo y la
innovación tecnológica.
Servicios de devolución impositiva y tramitación
deficientes.
Compradores sin cultura de calidad.
Baja disponibilidad de insumos nacionales, o importados de
bajo precio.
Falta de conocimiento de las normas de la OMC.
Ausencia de capacidades de gestión.
Falta de coordinación entre productores de materia prima,
el gobierno, las instituciones de investigación.
Baja generación de ahorro interno e inversión.
No están dadas las condiciones para la reconversión
ambiental de la industria.
Informalidad y contrabando a gran escala y dificultades
para contrarrestarlo.
Falsificación de etiquetados en algunos productos
Sequías e inundaciones en determinadas regiones que
afectan la producción.
Competencia de mercancías extranjeras de mayor calidad
y menor precio en los mercados externos.
Contaminación ambiental.
Subvenciones de países vecinos u otros a productos
competitivos con los nacionales.
Nuevas rutas interoceánicas atravesando otros países.
Fuente: Elaboración propia sobre la base de: C. Aguirre y F. Kaufmann, op.cit. y el documento de Pedro Mercader. “Los
cambios mundiales en la economía, política y sociedad boliviana”. (mimeo). La Paz, octubre, 1998.

23. 23
ANEXO II
RESUMEN A SER INCORPORADO EN EL INFORME DE SITUACIÓN DEL
DESARROLLO SOSTENIBLE /
15
Título del Capítulo: Desarrollo de la industria manufacturera /
16
Comportamiento del sector industrial manufacturero
A partir de 1985, cuando Bolivia adoptó una política económica de libre mercado, se decidió que el
sector productivo en general debería desarrollarse bajo la iniciativa privada. A pesar de ello, el Estado no
ha sido un actor totalmente ausente, pues reconoció que como resultado de la aplicación de
importantes medidas de transformación estructural, se han creado condiciones que deben ser utilizadas
para la generación de capacidades de innovación y producción industrial y de esta manera contribuir a
alcanzar objetivos y metas de desarrollo sostenible. En efecto, muchas medidas normativas e
institucionales han sido adoptadas como parte de una política estatal dirigida al sector.
La participación del sector industrial manufacturero en el PIB, en el período 1989 – 1999 ha variado
entre 16.19% a 17.14%. El año 2000 su contribución fue de 16.3%. En el mismo período la variación
porcentual del “Índice de Volumen Físico” ha tenido un promedio de crecimiento de 4.77%, aunque el
último año ha reportado un descenso de 2.34%. El número de establecimientos industriales ha
disminuido de 1.813 (1995) a 1.567 (1998), producto de la reciente crisis económica. Ello significó una
reducción de la capacidad instalada del 55% (1999) a 46% (2000). El empleo en el mismo periodo ha
subido de 48.527 a 51.768. El Valor Agregado entre 1995 a 1997 se ha incrementado de 4.845 a 6.064
millones de bolivianos (alrededor de 1 millón de US$). En este mismo periodo el valor Bruto de la
Producción ha tenido un incremento desde 12.168 a 15.271 mil millones de bolivianos (2 a 2.5 millones
de US$). El valor de las exportaciones en el año 2000 fue de US$ 184 millones, que representó un
aumento de 10.3% respecto a 1999. En el año 2000, la Inversión Extranjera Directa (IED) y la inversión
privada nacional en el sector disminuyeron. La primera en actividades industriales y agroindustriales fue
de US$ 73.6 millones, equivalente al 9.8% de la inversión total, menor en 51.5% relativa a 1999, debido
principalmente al paro de actividades y el desabastecimiento de materias primas que tuvo lugar en
octubre de 2000 y que atentó contra los niveles de producción y el incumplimiento de contratos de
exportación.
Políticas ambientales para la industria
La Ley del Medio Ambiente, dispone reglamentar los sectores. Actualmente está en proceso de
preparación desde el 2000 el Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero (RASIM).
En enero de 1999 se creó la Unidad de Medio Ambiente del Viceministerio de Industria y Comercio,
constituyéndose en el Organismo Sectorial Competente del Sector Industrial Manufacturero.
El sector industrial boliviano se integró a las prácticas ambientales a partir de la Cumbre de Río. La
Confederación de Empresarios Privados de Santa Cruz organizó en 1993, el Foro de Desarrollo
Sostenible y Medio Ambiente, y a partir de entonces, el sector ha establecido diferentes mecanismos.
La Cámara Nacional de Industrias creó la Subgerencia de Asuntos Ambientales, y posteriormente, la
Unidad de Medio Ambiente (UMA), para actuar como contraparte y nexo de coordinación entre sus
asociados, instituciones públicas y organismos internacionales en el área de medio ambiente y de
desarrollo sostenible. Sus actividades cubren requerimientos de capacitación, asistencia legal,
producción limpia, gestión e información. También, puso en marcha el Centro de Promoción de
Tecnologías Sostenibles. Las Asociaciones de Pequeña Industria y la Federación Boliviana de la
Pequeña Industria han introducido el tema ambiental en su agenda de trabajo.
El Instituto Boliviano de Normalización y Calidad, adoptó en 1995, la Norma Boliviana “Reglas generales
para la implementación de un sistema de gestión ambiental – NB-ISO 14000”. La Norma se aplica a
/
15
El presente resumen se ajusta a los requerimientos establecidos por el Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible
respecto al contenido y extensión de cada contribución.
/
16
Contribución de ONUDI

24. 24
todo organismo que desee voluntariamente: - Implantar un sistema de gestión medio ambiental en
aplicación de una política determinada, - Asegurarse de la aptitud del sistema para la realización de
esta política y mejorar de manera permanente su eficacia, - Demostrar a las partes interesadas su
aptitud para controlar los efectos de sus actividades, productos o servicios sobre el Medio Ambiente.
Las políticas públicas y privadas y las experiencias de su aplicación, han permitido en una primera
etapa alcanzar una de las metas previstas en la Ley del Medio Ambiente, de generar una dinámica de
conocimiento sobre la necesidad que el sector industrial manufacturero inicie acciones concretas para
alcanzar objetivos de desarrollo sostenible en su dimensión ambiental. A pesar de las dificultades que
las empresas enfrentan con la crisis y recesión de la economía boliviana de los años 2000 y 2001,
estas continúan realizando esfuerzos importantes para acomodarse a la normativa ambiental existente.
El desarrollo de tecnologías limpias
La ONG GEARENA, junto a la Cámara Nacional de Industrias, y la Academia Nacional de Ciencias, y
con el financiamiento de la Cuenta Iniciativa de las Américas, desarrolló el Proyecto “Becas para la
Investigación de Medidas de Prevención o Mitigación de Impactos Ambientales negativos en el Sector
Industrial”. El Proyecto concedió 36 becas (53 demandantes) a tesistas universitarios, que estuvieran
avalados por una industria. Participaron 21 unidades académicas de universidades públicas (79%) y
privadas (21%). Este proyecto tiene su continuidad en el programa actual denominado “Vinculación
Universidad-Empresa”, que cuenta con el financiamiento del CPTS y el apoyo de la CNI y FEBOPI.
También, la Cámara Nacional de Industrias (CNI), inició en 1995 el “Programa para la Prevención de
Contaminación Ambiental en Bolivia“. Este introdujo conceptos y prácticas preventivas de la
contaminación en el sector industrial, a fin de hacer un uso eficiente de materias primas, agua y energía
y, disminuir la carga contaminante generada durante los procesos productivos. Como resultado, más de
20 empresas medianas y grandes, comprometidas voluntariamente, se incorporaron al Programa. Se
realizaron alrededor de 50 seminarios, talleres, cursos y presentaciones, y se estableció un centro de
información en la Liga de Defensa del Medio Ambiente, el mismo que está apoyando al Sistema de
Información Ambiental de la CNI. Actualmente, el Centro de Promoción de Tecnologías Sostenibles -
CPTS, continua con la labor inicial del Programa.
Si bien, el número de empresas participantes en el Programa es aun limitado, los resultados obtenidos,
son alentadores /
17
. Desde la perspectiva económica, todas las empresas que han introducido
tecnologías limpias han logrado reducir costos de operación y mejorar su retorno sobre la inversión.
Desde la perspectiva social, la introducción de tales tecnologías no se ha hecho a costa de reducir el
número de empleos, los que mas bien han sido incrementados y mejorados, y los beneficios al medio
ambiente han sido ampliamente positivos, pues en todos los casos se evidencian ahorros de materias
primas y menores daños ambientales cuando se los compara con la situación anterior. Es importante
resaltar que la aplicación de tecnologías limpias ha estimulado la innovación industrial y el aprendizaje,
pues un número grande de empresas tiene prevista la producción de nuevos bienes y servicios para su
colocación en los mercados nacional y extranjero.
Principales conclusiones derivadas del estado de situación
La asociación entre el desarrollo de la industria manufacturera de un lado y por otro su contribución al
desarrollo sostenible, debe verse a partir de la visión integral de este último. La sostenibilidad descansa
sobre tres pilares claves: el capital físico, el capital humano, el capital natural y medio – ambiental. A
ello confluye además la institucionalidad y la normativa referida al manejo de los recursos naturales.
La sostenibilidad del capital físico, entendida como la base material creada por el esfuerzo humano, que
tiene una directa relación con la industria manufacturera, muestra un avance lento, disminuyendo la
capacidad del país de enfrentar los desafíos que supone competir un mundo globalizado /
18
. Las
causas de este lento crecimiento tienen origen en las dificultades que ha tenido la industria en
/
17
Cámara Nacional de Industrias. Centro de Promoción de Tecnologías Sostenibles. Estudios de caso de la introducción
de medidas de producción limpia en la industria. La Paz, noviembre 2000.
18
Fundación Milenio. “Informe de Milenio sobre el Desarrollo Sostenible en Bolivia”. No. 1. La Paz, 1999.

25. 25
desarrollar capacidades competitivas y de innovación, ambas claves como insumos a un modelo de
desarrollo sostenible. Las características de la industria manufacturera que tienen directa relación con
todas las diferentes dimensiones del desarrollo sostenible se resumen a partir de algunos estudios
realizados en los últimos años /
19
, de la siguiente manera:
a) Localización: la industria manufacturera, y sobre todo las pequeñas y medianas empresas, se
ha instalado en áreas urbanas o peri - urbanas, a lo largo del eje La Paz (34% de los
establecimientos), Cochabamba (22%) y Santa Cruz (23%), no preparadas para desarrollar
actividades productivas, principalmente por no carecer de condiciones y servicios adecuados a
una mejor protección del medio ambiente. El 95% de las industrias se encentran en éstas
áreas geográficas. En general los servicios de recolección de residuos sólidos y los sistemas
de alcantarillado son comunes tanto a la actividad industrial como doméstica
b) Tecnología e innovación: Una gran parte de la industria utiliza tecnologías obsoletas, con el
correspondiente exceso de uso de recursos energéticos y de materiales. Un 22% de empresas
conocen que su tecnología no responde a los requerimientos del mercado internacional (y 18%
al mercado nacional). Cerca al 50% no sabe realmente cual es su posición competitiva, desde
el punto de vista de la tecnología que maneja.
c) Políticas y normativa ambiental: El sector empresarial ha sido en general poco consultado para
el diseño y la formulación de disposiciones legales que los afecta. Así, no siempre acompaña o
entiende tales disposiciones y cuando empiezan a ser aplicadas, o no se encuentra preparado
para ajustarse a las mismas. Cerca a 15% de las empresas tienen dificultades con el manejo
de legislación referida a la propiedad industrial y los problemas con la legislación sobre
contaminación ambiental recién empiezan a ser considerados por el empresario.
d) Licencias ambientales: Un número muy pequeño de industrias (alrededor del 10% del universo
total) ha concluido el proceso de obtención de licencias ambientales y un número menor aun
(entre 1% y 3%) está implementando las medidas propuestas en sus planes de adecuación
ambiental. Los motivos de esta situación surgen por un lado por el desconocimiento existente
sobre la normativa ambiental general y por otro la complejidad de los procedimientos existentes
y la incapacidad técnica y económica para cumplir con las exigencias normativas.
e) Colección de datos: La capacidad de las empresas o de la autoridad ambiental de control de
emisiones, descargas hídricas y generación de residuos sólidos es muy limitada: por otro lado,
las metodologías utilizadas no son siempre las mas adecuadas y confiables en cuanto a
resultados. Faltan recursos técnicos y humanos para esta importante tarea.
f) Incentivos: La industria manufacturera carece en general de incentivos que les permita mejorar
sus capacidades competitivas y de innovación y menos aun de aquella que le permitiera una
mejor protección ambiental. Solo un 30% de las empresas solicitan crédito para inversiones en
proyectos de desarrollo e innovación tecnológica, y principalmente de modernización, a fuentes
tradicionales.
g) Capital humano: Los empresarios reconocen que el primer problema que afecta el desarrollo de
sus establecimientos, en materia técnica y productiva, está relacionado con la ausencia de
personal calificado. Solo el 8% de las empresas cuenta con una unidad de recursos humanos.
Frente a las limitaciones existentes, existe una dinámica organizacional que muestra que el empresario
boliviano sigue una tendencia hacia la utilización del control de calidad y la adopción de programas de
mejoramiento continuo. Estos son desarrollos nuevos y positivos, y constituyen innovaciones
gerenciales que pueden resultar en innovaciones de base tecnológica e inversiones posteriores y que
están contribuyendo a mejorar la competitividad de las empresas bolivianas en la actualidad, como un
insumo para alcanzar objetivos del desarrollo sostenible.
/
19
Aguirre, Carlos y Kaufmann, Friederich. “La Pequeña y Mediana Empresa y la Innovación en Bolivia: Un Análisis
Empírico. VI ALTEC, Valencia, España. 1999. El estudio se concentró en 508 empresas de entre 5 – 29 empleados,
representando el 20% del universo total.