2. EXONUMIA
Ciencia que estudia objetos que no son monedas propiamente dichas pero que a la vez están
relacionadas con éstas, por lo cual es considerada como una rama de la numismática
especializada en tales objetos.
Por ejemplo, la exonumia estudia medallas conmemorativas o religiosas, tokens o fichas
monetiformes, y otros artículos usados por el hombre en lugar de monedas legales, pero
cumpliendo funciones similares a éstas.
Los monetiformes o fichas, conocidas de igual manera como tokens en inglés, son piezas de
metal (cobre, níquel, latón, aluminio, zinc, etc), baquelita o plástico, que, a diferencia de las
monedas, no tienen valor de curso legal, porque han sido acuñadas por particulares, empresas,
instituciones u organismos no oficiales.
Las fichas llevaban normalmente inscripciones o símbolos que identificaban al establecimiento
que las había emitido, mostrando a la vez su valor monetario o valor de intercambio ya que en
ocasiones el valor facial correspondía a cierta cantidad de mercancía (leche, carne, caña, etc.).
3. Debido a la abundancia del Quebracho se pudo
dar la creación de estos establecimientos privados
que contaban con su propio medio circulante.
Las mismas son y se utilizaron como medio
circulante privado, recursos comerciales
empleados en los establecimientos privados
residentes tanto en nuestro territorio como en el
de los países limítrofes.
Los obrajes estaban emplazados en los bosques
que eran destinados a la producción y allí
cumplían sus tareas los obrajeros. Su trabajo era
el de cortar, pelar y luego acarrear los troncos
hasta las vías del ferrocarril propio de la empresa.
Estas fichas normalmente eran utilizadas en los
establecimientos debido a la falta de medio
circulante y para un mejor manejo dentro del
mismo.
Fotografìa Guido Boggiani – Puerto Casado.
¿CÓMO SURGEN ALGUNOS ESTABLECIMIENTOS?
4. El personal de los obrajes muy pocas veces cobraba en
moneda nacional (medio circulante oficial).
Casi siempre había una cuenta que cubrir en el almacén
de las estancias, con frecuencia la deuda era mayor, y
entonces, como no había nada que cobrar, se cerraba
un círculo del que difícilmente se podía salir.
Los obrajes y establecimientos privados mandaban
acuñar fichas para que tuvieran curso forzoso en sus
predios.
De esta forma los almacenes de las empresas insumían
todo el fruto del esfuerzo del obrero, que se veía
privado de comprar en otro lugar, pero esto casi no
tenía importancia: a muchos kilómetros a la redonda no
se permitían negocios que no fueran del obraje,
cualquier vendedor ambulante era expulsado y nadie
podía arrimársele a hacer alguna compra, bajo amenaza
de ser también expulsado.
5. Las mencionadas fichas o tokens se clasifican según el valor que presentan que como sabemos puede ser
mediante un valor monetario o valor equivalente.
Como ejemplos tenemos las que llevan valores como: 0,20 – 0,50 – 1 – 2 etc (estas no se especifican en pesos o
centavos).
Y los valores fijos en cuanto a equivalencia de mercaderías de los almacenes como por ejemplo ½ litro de leche,
2 kilos de carne, 50 litros de leche, entre otros.
También tenemos las fichas que tienen un valor determinado como por ejemplo 2, 5, 10 y 20 PESOS.
Tipo de Fichas existentes – Clasificación / ¿Existen variantes?
6. LUIGI PATRI.
Don Luigi Patri, fue un genovés que había llegado muy
joven a Corrientes. En 1865, asociado a Jorge Casaccia,
fue encargado de la proveeduría de los hospitales
brasileros en campaña. Al término de la Guerra contra
la Triple Alianza los socios se instalaron en la ciudad de
Asunción. Como acreedor del Estado paraguayo, el
señor Patri recibió diversas órdenes de pago para la
cancelación de sus créditos.
Una sociedad colectiva que integró, la Travassos Patri
& Cía., fundó el Banco de Comercio
El señor Patri encaró además otras empresas como La
Industrial Paraguaya, el Banco Nacional del Paraguay,
el Banco Territorial, la Caja de Conversión y el Banco
Hipotecario. Casado con Teresa Bello, tuvo dos hijos;
Juan y Luis.
Don Luigi Patri falleció a los 76 años, el 29 de junio de
7. Las mencionadas fichas son del valor en consumo de 0,20 *se presume centavos*, las mismas presentan
tres grabadores claros que son:
A. Barés. / C. y A F Rossi. / y por último Horta Y Cia. (de estas sólo dos figuran en catálogo).
Las fichas son de bronce con un módulo de 21 mm. Y un peso de 3,4 gramos para arriba. La tercera firma
descubierta por en conjunto con el colega Ricardo Lloret.
Estas fichas según el trabajo presentado por algunos coleccionistas del vecino país eran utilizadas en
máquinas *tipo tragamonedas*, con el colega Ricardo Lloret confirmamos que una de estas máquinas
pudo ser utilizada en uno de los establecimientos de Patri. A su vez, se pudo confirmar que el monograma
utilizado corresponde a la persona mencionada *duda que tenían algunos colegas del vecino país*
VARIANTES EN FICHAS LUIGI PATRI – LA TERCERA
8. LAS TRES VARIANTES SON DEL
MISMO REVERSO Y VALOR
LA VARIANTE C Y A F ROSSI PRESENTA UN
DISEÑO DIFERENTE CON GRÁFILA (RAYAS)
LA FIRMA A. BARÉS ES LA ÚNICA QUE
SE PRESENTA EN LA PARTE INFERIOR
CENTRAL DEL ANVERSO
LAS OTRAS DOS FIRMAS VAN
EN EL SECTOR DERECHO
CENTRAL
9. LAS FICHAS DE MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
20 ctvos. en consumo de mercaderías
Primeras máquinas tragamonedas y sus fichas
por Pablo Chervero
10. Casa Alejandro N.
Barés.
Bartolomé Mitre 730 –
Buenos Aires.
Casa encargada de la
elaboración/acuñación
de fichas para cosechas,
control de obreros,
Bares, etc.
No poseía otras
sucursales, NO
CONFUNDIR.
11. La fábrica Nacional de Medallas de Ignacio
Orzali, Constante Rossi y José Bellagamba,
fue una empresa pionera en la introducción
del pantógrafo en el vecino país,
herramienta que facilitó el trabajo de los
escultores de medallas.
ORZALI, BELLAGAMBA y ROSSI, eran la
misma fábrica. Había comenzado a fines del
siglo XIX, como Taller de fabricación de
medallas llamado ORZALI, B y C, haciendo
referencia a sus socios ORSALI,
BELLGAMBA Y CONSTANTE, de esta
manera firmaron todas las piezas entre
1896 y 1898. Durante el último año fallece
ORZALI y las piezas comienzan a ser
firmadas por BELLAGAMBA y ROSSI.
Hasta aproximadamente el año 1905, y
hasta 1910 apareciendo como C y A F.
ROSSI, información que nos ayuda bastante
para tener unos años de referencia en
Sobre C. y A F Rossi.
12. LA MODERNA.
Fábrica de Medallas…
En 1903 se funda la fábrica de medallas La
Moderna de los señores Horta y Cía. Contaba
con máquinas modernas para su época, y fue la
primera en hacer medallas para bautizos y
casamientos. Estaba instalada en calle
Bartolmé Mitre 744
13. COMPAÑÍAS SUPERFICIE HA. PUERTO DE SALIDA Y
POBLACIÓN
Carlos Casado 5.600.000 Puerto Casado 3.000 habites. En
1930
Quebrachales
Fusionados
75.000 Puerto Max 800 Habites. En
1920
Campos Y Quebrachales
Puerto Sastre
225.000 Puerto Sastre, 5.000 en
1.930
Quebrachales y
Estancias Puerto
Galileo
187.000 Puerto Galileo, 500
habitantes en 1.910
Sociedad
Forestal de Puerto
Guaraní
78.500 Puerto Guarani, 2.500
habitantes en 1.930
The American
Quebracho
Company
918.000 400 habitantes en
1928
New York and
Paraguay Company
S.A.
600.000 Puerto Pinasco, 6.500
habitantes en 1.931
Entre los varios establecimientos privados podemos mencionar OTROS conocidos como, por ejemplo:
Fuente: Elaboración a partir de datos de Kleinpenning y Pastore. / Vázquez, Fabricio.
14.
15. El proceso de producción de aquellas
empresas consistía en la extracción
de los troncos de quebracho y su
transporte hasta la orilla del Río
Paraguay, donde cada empresa
contaba con su puerto propio y que
les permitía la salida de la producción
por vía fluvial hasta el puerto de
Buenos Aires. Una vez agotados los
árboles en las cercanías, las
actividades extractivas se realizaban
con mayor internación en el Chaco
para la búsqueda de más árboles.
Motivo por el cual muchas de estas
fichas o tokens eran utilizados en
ambos territorios, claro ejemplo son
las del OBRAJE CAPDEVILLA y EL
TANINO.
El PROCESO DE PRODUCCIÒN
16. Sociedad que fue fundada en 1905, constituida por la fusión de La Industrial del Chaco, en Puerto Tirol Chaco; El
Quebracho, en Puerto María y El Tanino en Puerto Max en nuestro país.
Uno de los obrajes más importantes de esta sociedad fue el OBRAJE CAPDEVILA.
Además de las fichas de mi colección, se emitieron varias otras fichas para panadería y farmacia en aluminio.
QUEBRACHALES FUSIONADOS S.A.
Metal: BRONCE
Peso: 6.2gr
Módulo: 28mm
Espesor: 1.5mm
VALOR: 1 KILO –
CARNE.
17. La empresa taninera más poderosa fue la compañía Carlos
Casado, no solamente por la inmensidad de sus tierras, casi 6
millones de hectáreas, sino que también por sus volúmenes de
producción y de exportación de quebracho y de tanino.
En 1.898, Carlos Casado del Alisal, de origen español, dona al
Gobierno Español un total de 400.000 hectáreas para que
dicho país financie los gastos bélicos que tenía en el conflicto
con Estados Unidos, por lo que una parte del Chaco figura en
los mapas como perteneciente a la Sociedad Patriótica
Española.
A fines de 1920, C. Casado vende una pequeña parte de su
propiedad, en el centro del Chaco, a los colonos menonitas. Los
mismos que llegaron a sus tierras gracias al ferrocarril privado
que se internaba al Oeste de Puerto Casado. Ese mismo tren
tomaron las tropas paraguayas para alcanzar la línea de fuego
durante la guerra del Chaco (1.932-1.935).
CARLOS CASADO
18. Fuente: Adaptado de Kleinpenning, 1.992. / Vázquez, Fabricio.
Los 80` años de gloria del tanino en nuestro país no
fueron de la economía paraguaya, sino de las
empresas extranjeras instaladas en el Chaco. El
sistema del quebracho en Argentina y Paraguay ha
sido siempre dependiente de los capitales
internacionales, especialmente del inglés; el
monopolio en la producción, transporte y
comercialización convirtieron a la franja taninera
del Chaco paraguayo en una economía de enclave
pilotado desde Buenos Aires y Londres, sin que
Asunción o el Estado Paraguayo tenga control
alguno sobre ello.
Cuando las ventajas comparativas desaparecieron,
las empresas tanineras del Chaco se cerraron o
deslocalizaron, dejando una sucesión de pueblos
puertos que cayeron rápidamente en el olvido,
despoblándose y desmembrándose en ventas
sucesivas.
19. El dominio territorial de las empresas,
especialmente de Carlos Casado, se vio reflejado
también en cada acto fundacional de los lugares,
que constituye la primera diferenciación espacial.
Así, el espacio virgen pasa a tomar el apellido de los
propietarios de las tierras, como por ejemplo
Puerto Casado.
En el Chaco, las empresas determinaban los
nombres de los lugares siguiendo el parentesco y el
ensalzamiento personal. La esposa de Carlos
Casado, Ramona Sastre, también tenía derecho a
un espacio con su nombre; así surge Puerto Sastre.
Actualmente, los pueblos-puerto a orillas de Río
Paraguay son sólo una herencia del ciclo del tanino.
20. CAMPOS Y QUEBRACHALES – PUERTO SASTRE / FÁBRICA DE TANINO
Puerto Sastre es un establecimiento
fundado en 1905, contaba con una
extensión de al menos 120 leguas de
monte de quebracho, en el lugar
trabajaban cerca de las 900 personas.
La ficha de la izquierda se utilizaba en
el mencionado establecimiento,
corresponde a una ficha de 2 Kilos.
Composición: Aluminio / Diámetro: 40
mm
Grabador: E. Bares
En 1900 coexistían en el vecino país las casas “El Progreso” de Alejandro N. Barés, ubicado en la
calle piedad 686 y posteriormente sobre Bartolomé Mitre 730. “La Especial” de J. B. Barés, ubicado
en corrientes 1335 y “El Taller Franco Americano de Grabados” de Enrique Barés ubicado sobre la
Victoria 545.
21. Puerto Guaraní – Sociedad Forestal
Metal: Bronce / 32 mm
Año: 1924.
Valor: 5 Litros de Leche.
No catalogada.
NO FIGURA GRABADOR
Ficha de épocas pasadas donde la extracción del quebracho colorado era explotada por la extinta
empresa de taninos de Carlos Casado SA. El Puerto Guaraní era una localidad que llegó a superar
los 3.000 habitantes.
En la década de los 60 hubo una creciente industria del tanino, debido a que Puerto Guaraní llegó a
poseer una planta fabril en la época, la cual generaba muchos ingresos económicos.
La localidad de Puerto Guaraní está ubicada en la ribera del río Paraguay a unos 750 kilómetros de
la ciudad de Asunción.
22. Don Nicolas Mihanovich, era empresario naviero austrohúngaro que se
dedicó a trasladar a las tropas aliadas en la Guerra contra la Triple
Alianza desde el Alto Paraná. En 1868, tuvo intenciones de regresar a
su tierra natal, pero posteriormente cambió de parecer tras una visita a
la ciudad de Buenos Aires.
Mihanovich se habría instalado primeramente en el Alto Paraná
(Paraguay) una vez concluida la Guerra de la Triple Alianza, y luego en
Buenos Aires. Es considerado gran propulsor de la industria del tanino.
En 1905 Mihanovich fundó en nuestro país la empresa Campos y
Quebrachales Puerto Sauce S.A. con un capital de 3.000.000 de pesos
oro, instalando su primer fábrica y embarcadero en Puerto Sauce.
Asimismo, el PUERTO MIHANOVICH, a 750 kilómetros al norte de
Asunción, ubicado en la margen derecha del río Paraguay lleva el
nombre en su honor.
PUERTO N. MIHANOVICH
23. Estancias Y Quebrachales – Puerto Galileo S.A.
Ficha.
Valor: 20
Material: Bronce / 32 mm
NO CATALOGADA / NO
FIGURA GRABADOR.
Puerto Galileo en 1910 tenía una población de 500 habitantes. Una población de trabajadores, que incluía
indígenas, obreros argentinos, paraguayos y sus jefes, mayormente europeos, convivían en las tierras de
las empresas, que les proveía todos los servicios básicos: energía eléctrica, alimentos, servicios de salud,
de educación y hasta de seguridad. Obviamente los costos de estos servicios eran transferidos a los
trabajadores, produciendo un sistema de semi-esclavitud. El monopolio de las empresas era total,
impidiendo cualquier otra intromisión o participación; inclusive el transporte fluvial hasta el Alto
Paraguay era monopolizado por una sola empresa, la argentina Mihanovich.
24. PIEZAS NO CATALOGADAS
AÑO
EL VALOR EN PESOS
OBRAJE ITACURUBÍ
¿GRABADOR o PROPIETARIO?
Las fichas según pude descubrir, vienen en los valores
que presento, todas ellas en bronce y prácticamente con
el mismo diseño. En cuanto al OBRAJE se trataría de
uno ubicado en ITACURUBÍ DEL ROSARIO.
34 milímetros - BRONCE
25. Es aquí donde radica la importancia de la numismática y la exonumia para el estudio de las fichas,
tokens e incluso vales o medios de pagos utilizados en diversos establecimientos privados a lo
largo de los años.
Mediante estas ramas que guardan relación con la numismática es que podemos desglosar todo lo
relacionado a nuestro país en el ámbito histórico y monetario privado.
Las fichas, fueron recursos comerciales, utilizados en determinados momentos y ante situaciones
imprevistas, ya sea por casos de monopolio en los obrajes, compañías tanineras, algodoneras y
yerbateras, que existieron en las regiones del Río de la Plata y muy especialmente en nuestro país
o por falta de circulante, en ciertos períodos de gobierno, que tuvieron que recurrir a las citadas
fichas o vales de compañías para paliar momentáneamente la situación en la que se encontraba
nuestro país.
La Importancia de la Investigación y Estudio Numismático
26. BIOGRAFIA
- Catálogo de Tokens, Vales Y Fichas de la República del Paraguay 1541 – 2014 / Don Miguel
A. Pratt Mayans.
- Carlos Casado S.A. – Biografía.
- La leyenda CONSTANTE ROSSI en las medallas – Juan Carlos Caneparo.
- LAS FICHAS DE MÁQUINAS AUTOMÁTICAS - 20 ctvos. en consumo de mercaderías,
Primeras máquinas tragamonedas y sus fichas - Pablo Chervero.
- Fichas de Vendimia – Fabricantes de Fichas.
- "Los Alzaprima": de Scheihing Edgardo Adrián. / Antología - Historia Cultural –
Investigación Folclórica – Historia Regional.
- Revista dominical Bolsa del Coleccionista – Córdoba N° 6 - Año 2001.
