1. Boletin Informativo del Centro Ecuatoriano Norteamericano Guayaquil, Julio / 15 Vol 17 Número 07
La Banda de alumnos y profesores del
CEN animó esta jornada con un grupo
de canciones que fueron coreadas por
los estudiantes.
Finalmente, en nuestra página de
facebook ofrecimos un concurso, en el
cual nuestros alumnos, haciendo uso
de su creatividad, subieron fotografías
con su mejor pose en “rojo, blanco y
azul”. Las fotos que lograron el mayor
número de “likes” fueron premiadas.
Próximo inicio de clases
28dejulio
Un4dejulio
paracelebrar
Como cada año, el personal, los alumnos y los amigos del CEN se reúnen
para celebrar el aniversario del Día de la Independencia de los Estados Unidos.
Esta vez, los festejos iniciaron en el CEN de Urdesa donde los más pequeños
disfrutaron juegos y trivias tradicionales de Estados Unidos, acompañados de
snacks propios de la época, en una agradable “4th of July Kermesse”.
En el CEN del Centro los alumnos de los cursos del TERM VI presentaron
videos, realizados por ellos mismos, recordando los rasgos principales del
hecho histórico.
Nuestros estudiantes disfrutaron de la celebración realizada en el CEN Urdesa.
En la foto: Connie Cherres, Belén Robles, Samuel Andryk, Gina Jalón y Jairo Escobar.
La celebración en el CEN del Centro fue animada
por: Pedro Díaz, Carlos Fabre, Gaby Franco, José
Granda, Nigel Browne.
La pasante Harlie Collins de la Universidad
de Kentucky participó en nuestro concurso de
facebook por las celebraciones del 4 de julio.

2. Plúas Choez Kevin Josue
Villavicencio Villa Elena Margarita
Junior I
Amaguaya Domínguez Melanie Elizabeth
Amaguaya Domínguez Odalys Belén
Briones Aguirre Karla Lynette
Coello Navarrete Andrea Estefania
Naranjo Torres Paola Denise
Narváez Zambrano Cristian Geovanny
Rugel Retto Isabel Paola
Sánchez Astudillo Rubén Eduardo
Solórzano Pihuave Pablo Eduardo
Sophomore III
Franco Reyes Daniela Denisse
Freshman III
Cabanilla Piza Carlos
Junco Lozano Jomira Thais
Freshman II
Arias Flores Erika Tahiry
Blanco Salazar Christian Antonio
Castro Vélez Negda Lissett
Díaz Cabrales Aarón Jhosua
Enríquez Villalta Joselyn Solange
Gavilanes Lituma Pierina Melissa
Gutiérrez Moreno Carlos Joel
Plaza Lainez Marcela Alejandra
Freshman I
Aguirre Roldan Edison Leonardo
Almeida Torres Noelia Briggitte
Buendía Bustamante Katherin Dennisse
Chalen Massott Ingrid Elizabeth
Flores Arreaga Isabel Andrea
Mendoza Mora Cindy Sulayka
Navarrete Mero Priscila Nataly
Rodas Castro Gabriel Andrés
Sánchez Arteaga Michelle Alfonsina
Tutiven Desintonio Cindy Gianella
Tweens 16
Santibáñez Rivera Nicole Dayanne
Tweens 14
Gallegos Yambay Eliza Antonella
Meneces Zapatier Dora Elizabeth
Molina Miranda María Andrea
Molina Miranda María Paula
Oviedo Anchundia Doménica Paola
Tacle Mindiola Renatta Marie
Tweens 11
García Arteaga Ariana Leonila
Mejía Mendoza José Nicolás
Tweens 10
Angulo Borja Hilda Victoria
Bastidas Gálvez Martin Emanuel
Benites Murillo Gabriela Julieta
Cueva Cobo María José
American History
Alarcón Palma Jaime Andrés
Avendaño Figueroa Karen Alexandra
Bajaña Yude Guido Roberto
Coto Báez Evelyn Estefania
Groenow Anchundia Nicole Karina
Herrera Sánchez Isabel Amanda
León Villafuerte Doménica Akira
Lozano Burbano Galo Andrés
Morquecho Pinto Oscar Anthony
Reascos Rojas Katherine Vanessa
Romero Sempertegui Madeleyne
Zabala Peñaranda Alex Fernando
Listening & Speaking I
Estrada Macías Lady Viviana
Freire Rizzo Ana Mercedes
García León María Sonsoles
Jimenez Macías Mario Alberto
Lopez Fajardo Etannia
Lopez Jacome María José
Salame Salazar Viviana Lidelira
Váreles Peñaranda Erika Dennise
Reading & writing II
Casal Rodríguez Chris Emerson
Cusido Cortes Wendy Gabriela
Hidalgo Villacres José Luis
Palacios Rodríguez Tania Lorena
Soledispa Núñez Kelly Sophia
Zambrano Muñoz Jessica Noemí
Reading & writing I
Méndez Piza Vanessa Roció
Morales Guerrero Sheyla Dayana
Ortiz Loor Karem Maribel
Grammar II
Alcívar Jordán Karen Vanessa
Molina Ochoa Katherine Gladys
Saeteros Perez David Alejandro
Vélez Torres Rossana Marina
Senior II
Vinatea Joya Ashley Margorie
Senior I
Triviño Echeverría Jeleni Zulee
Junior III
Mendoza Cabrera Wilson Antonio
Moran Mendoza Miguel Ángel
Zambrano Quito Joshua Alexander
Junior II
Agila Pinto Nicole Salome
Aguilar Jimenez José Teófilo
Andrade Piza Annabel Teresa
Castillo Santillán Suggeidy Betzaida
Dimitrakis Herrera Mariela Julissa
Herrera Narváez Ariana Madelaine
Nuñez Macas Jael Stephania
El Director del Centro Ecuatoriano Norteamericano de Guayaquil, Arq. Johnny González Maldonado, felicita a los alumnos que
obtuvieron la calificación máxima de 100/100 en los cursos que terminaron entre el 01 de Mayo y el 30 de Mayo de 2015.
Gallegos Dávila Ana Belén
Huerta Cortez Adriana Cristina
Matamoros Vinueza Jorge Andrés
Perez Mora Ricardo Alejandro
Ramírez Lindao Keinny Anahí
Zurita Alava Pierina Loanny
Tweens 8
Delgado Jacome Carlos Sebastián
Tweens 6
Escobar Mosquera Solange Gisselle
Garzón Ocaña Milena Cristina
Ortega Padilla Isaac
Tweens 4
Montiel Martínez Mirka Antonella
Tweens 2
Miranda Lemos Luigi David
Tweens 1
Galarza Mera Adrian Javier
Herrera Landetta Paulette Del Carmen
Valarezo Castro Angie Valentina
Correa Lozano Erick Julián
K-Junior 3
Encarnación Simbaña Luis René
K-Junior 2
Castillo Santillan Suggeidy
K-Junior 1
Alvarez Flores Aliris Kassandra
Rohoden Wong Gladys Noheli
Toro Sánchez Matthew David
Kids 4
Alvarado Drouet Danna Eileen
Benites Riera Valery Mariuxi
Cáceres Ayala Yustin Ariana
Calderón Chapín María Paula
Herrera Ordoñez Emely Nohelya
Vélez Olivo Gonzalo Fabrizzio
Kids 1
Mero Naranjo Anali Valeria
“Let us remember: One book,
one pen, one child, and one
teacher can change the
world.”
― Malala Yousafzai
Students 100/100

3. CENJazzEnsembleenlaFiestadelaMúsica
El martes 23 de Junio funcionarios de la Biblioteca
Lincoln, de la Embajada de los Estados Unidos,
dictaron una serie de talleres en la Biblioteca del
CEN, acerca de cómo acceder y utilizar miles de
recursos bibliográficos disponibles en el Internet
gracias al servicio de E-Library USA, el cual
ofrece una amplia variedad de recursos en línea,
similares a los encontrados en las bibliotecas de
los EE.UU. Bibliotecarios, profesores, estudiantes,
e investigadores de diferentes instituciones de la
ciudad y de puntos cercanos a ésta, participaron
con mucho interés en esta actividad.
Taller
sobre recursos
digitales en el CEN
LoMejordelaGuitarraEléctricaenelCEN
En el auditorio de la Institución
se ofreció un concierto gratuito
denominado: “Historia de la
Guitarra Eléctrica”. El repertorio de
temas abarcó varios géneros como
el rock and roll, la música country,
la música disco. El evento contó
con la participación de “The Wong
Brothers” y de artistas invitados
como el guitarrista Manolo Castro,
el maestro Gustavo Pacheco y
nuestro miembro del Cen Jazz
Ensemble Jonathan Aguilar. Una
velada que sin duda cautivó a los
presentes que pudieron disfrutar
de un viaje hacia el pasado en
la historia de este importante
instrumento musical.
El CEN Jazz Ensemble participó en
la decimosexta edición de la “Fiesta
de la música”, evento que organiza
la Alianza Francesa de Guayaquil
como parte de esta celebración
creada por la República Francesa
en el año 1982.
La cita fue el 16 de junio y se
desarrolló en el auditorio del
Centro Cultural Ecuatoriano
Alemán ubicado en el norte de
Guayaquil.
Mónica Rámirez, Luisa Sempértegui y Maritza López del Centro Lincoln
capacitaron a los asistentes.
En la foto: Gustavo Pacheco realizó un explosivo solo en un tema del maestro Santana en lo
que fue el homenaje a la guitarra eléctrica en el CEN.
El CEN Jazz Ensemble amenizó la velada en el primer día de concierto de la “Fiesta de la
música”.

4. Welcome International Students!
El Centro Ecuatoriano Norteamericano de Guayaquil da la bienvenida a los
estudiantes estadounidenses de dos programas de intercambio que visitan
nuestra institución este verano. Las estudiantes del programa de KEI Abroad
son Harlie Collins, Cheyanna Johnson y Mallory Vest, quienes son del estado
de Kentucky. Collins está realizando sus prácticas en el Departamento de
Comunicación y Cultura del CEN, Johnson está recibiendo clases en el ITB, y
Mallory Vest en el Hotel Ramada.
Del mismo modo, los estudiantes de la Universidad de Wisconsin-Madison:
Samuel Andryk, Marissa Paulson y Alyssa Seehafer, están dando clases en
el CEN hasta fines de agosto del 2015. Ellos aprovecharán su estadía en el
Ecuador para conocer un poco más acerca de nuestra cultura.
This lesson is about two combining
expressions in English, although
and in spite of. They are very much
alike in meaning, but they are used
in different situations. Although
is followed by a clause which is a
group of words that have a subject
and verb. In spite of is following by
a phrase which is a group of words
without a subject and a verb. The
following two sentences have the
same meaning, but look at the
difference between ‘although’
and ‘in spite of’. “She went to the
picnic although the weather was
terrible.” And “She went to the
picnic in spite of the bad weather.”
Remember this example: We
didn’t enjoy the movie although the
acting was very good and in spite
of a good plot.
Dr. John Nelson
Director - MA Program
in ESL/Bilingual Education
University of Maryland
Baltimore County
TraditionsintheUS:
4th
ofJuly
En el día en que todos los ciudadanos
de Norteamérica celebran la
Independencia de los Estados Unidos,
no podía faltar la reconocida artista
de música hip-hop y rap, y ganadora
de varios premios: Nicky Minaj, una
entusiasta asistente a las celebraciones
del 4 de Julio. En esta foto ella posó
en Manhathan, Nueva York durante
el show de fuegos artificiales que se
realiza en la Gran Manzana. ¡La artista
no podría haber elegido un atuendo
más patriótico!
CENTRO
ECUATORIANO
NORTEAMERICANO
AgendaJulio2015
04
sábado
1-7
FACEBOOK
PHOTO
CONTEST
4TH OF JULY
jueves
16
CHARLA MAGISTRAL
Madeleine Pella-
Schwartz
ESL Technology
Auditorio
18:00
19
Domingo
CEN JAZZ
ENSEMBLE
Parque Histórico
12h00
24
Graduación 2015
11h00 y 17h00
viernes
Mimo en
matriculación
Planta baja
10h00
martes
28
19h00
30
CINE DE BIBLIOTECA
TORMENTA
PERFECTA
jueves
18h00
Jueves
EXPOSICIÓN DE
FOTOGRAFÍAS
Perspectiva Particular
de Guayaquil
Lobby del primer piso
09
CELEBRACIÓN
de
Independence
Day
Auditorio
Auditorio
12h00
UnaProduccióndelDepartamentoCulturalydeComunicaciónes
Las estudiantes extranjeras en su visita a Quito junto con el Coordinador de Programas
Internacionales, Carlos Coello.