Suplemento del 23° aniversario de Diario Chañarcillo

2. Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 02
Cuandovivimosenunmundodecomunicacio-
nes globalizadas, de la mano con los adelantos
electrónicosytecnológicos,nossurgenenelcami-
nonuevosdesafíosquehayqueasumir,yquesin
lugaradudas,paralasempresasregionales,repre-
sentanundobleesfuerzoysacrificio.
Lo anterior, no es menor cuando la actual
economíanoesdelasmejores,unadesaceleración
que nos angustia y agobia, y por otra parte, los
fantasmasdeldesempleoqueintimidanalamasa
trabajadora.
Sinembargo,ypensandoquevendrántiempos
mejores,asumimosconoptimismoyresponsabili-
dad,nuestroscompromisosdeseguircreciendoy
avanzandoenlacomplejaindustriadelascomuni-
caciones,afindesercompetitivosenestemercado
muchas veces perverso y desigual, donde el más
grandeterminaabsorbiendoalmáspequeño,oen
suotroefecto,destruyéndolo,peroconprácticas
abusivas y que distan mucho de la ética y de la
moral, como ha ocurrido con diarios y radios en
provincia.
Empero,nuestromediodecomunicaciónso-
NUEVOS DESAFIOS
cial,durantelosúltimostresañosseencuentraen
unaetapadeplenamodernización,quetienecomo
propósitoprincipalentregarunproductodemejor
calidad, un diario amigable para la lectura y una
impresión que no tenga nada que envidiar a la
prensacapitalina.
Enestecontexto,dentrodelaspróximassema-
nascolocaremosenmarchaennuestrostalleresde
impresiónunarotativa,quevendráprecisamentea
colocaresevaloragregadoanuestroproducto,lo
quedelamanoconelejerciciodelperiodismode
maneraobjetiva,verazycompleta,comohasidoel
sellocaracterísticodeElChañarcillo,cumpliremos
demaneraintegralnuestrocometido,elcualsiem-
prehaestado,estáyseguiráalserviciodetodala
RegióndeAtacama,arraigadoconlasnoblescau-
sassocialesendirectobeneficiodequieneslohan
necesitado.
Peroparacontinuardesarrollándonos,yofre-
cer a nuestros fieles lectores e incondicionales
clientes,requerimosquenossiganapoyándonos
consupreferenciaenlospuntosdeventaydistribu-
ción,comoasimismo,conlanecesariapublicidad
queenelfondonospermitecontinuaradelantey
otorgarunservicioinformativodecalidadyaltos
estándares.
EN ESTOS 23 AÑOS QUEREMOS DAR-
LESLASGRACIASPORSUPREFERENCIA
!!!.-
ALBERTO BICHARA NICOLAS,
DIRECTOR.-

3. Pág. 03Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl
“La prensa es la artillería de la libertad”
Hans Dietrich Genscher, escritor y actor británico.
Rememorandolafra-
se célebre del conocido
escritor y actor británico,
Hans Dietrich Genscher,
quienalgunavezdijo:“La
prensaeslaartilleríadela
libertad”, sin lugar a du-
das que nuestro país pue-
de perfectamente hacer
eco de esta reflexión y la
opinión pública gozar de
la libertad de expresión
que alcanza su mayor jú-
biloviviendoendemocra-
cia.
Son23añosdeviday
trayectoria de uno de los
pocos diarios regionales
e independientes que es-
tán quedando en Chile,
una válida corriente de
opiniónquenoobedecea
líneas editoriales de la
capital, y que aborda y
escucha las reales pro-
blemáticas que hay en
nuestra zona, siendo el
nexoentreelgobiernode
turno y la ciudadanía, o
viceversa.
No son menores las
batallas de libertad de
prensa y el derecho a
informar que hemos de-
fendido en los tribunales
de justicia cuando han
pretendido callarnos…
tampoco lo son los
remezones que han pro-
vocado nuestros Titula-
res en Portada para pro-
piciar, por ejemplo, una
mesa público – privada
que se preocupe de
destrabar los proyectos
de inversión paralizados
en nuestra región y tra-
bajar en forma conjunta
por el desarrollo regio-
nal.
Historiasyvivencias
informativassonmuchas
en más de estas dos dé-
cadas de circulación…
donde además de nues-
tra labor y deber
irrestricto de informar,
sobresale el plus adicio-
nal que hemos colocado
a través de los progra-
mas de responsabilidad
social y campañas de
ayuda hacia los sectores
másdesprotegidosyvul-
nerables de la comuni-
dad.
La pluma no nos
tiembla a la hora de in-
formar… y seguiremos
atentos en nuestra fun-
ción de fiscalizar y esta-
remos prestos a denun-
ciarcualquierhechoirre-
gular que atente en con-
tra de los intereses de la
ciudadanía, y de la mis-
ma forma, continuare-
mos escuchando las de-
mandas que surjan des-
de la sociedad.
Tambiénseguiremos
siendo partícipes de sus
logrosyalegrías,porque
no estamos solamente
para dar a conocer las
“malas noticias”, sino
también las buenas,
aquellas que nos llenan
deorgullosyregocijos…
porque también somos
parte de esta tierra
atacameña, y nosotros al
igual que ustedes, soña-
mos con una Región de
Atacama mucho mejor,
sin distingo de clase ni
colorpolíticonireligioso,
una región inclusiva, lle-
nadeoportunidadespara
nuestroshijosehijas,una
región como verdadera-
mente nos merecemos.
HECTOR
NAVEAS OLGUIN
EDITOR.-

4. Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 04
Departamento de Prensa:
La Labor de Informar el Quehacer Regional
Cuando nuestros fieles lectores adquieren un
ejemplar de Diario Chañarcillo en los lugares de
distribuciónyventa,díaadíaexisteungrancompro-
misoyvocaciónporinformarverazyobjetivamente,
trabajo de distintas áreas que muchas veces pueden
pasar casi en forma anónima para nuestros lectores.
Lalabordeinformarcomienzamuytempranocon
la reunión de pauta, donde el Editor junto al equipo,
delinean las acciones que se seguirán durante la
jornada para elaborar el matutino del día siguiente.
El equipo de prensa es encabezado por el Editor
General, Héctor Naveas Olguín; y lo componen en
la parte periodística Lester Hormazábal Valencia,
quien a su vez se desempeña como Editor Adjunto;
Gabriel Urra González, encargado de administrar y
generar contenido para la web y redes sociales;
Jorge González Fritis, reportero policial; Fernando
Jirón Vargas, encargado de la Sección Deportes;
SergioCarrizoOyarce,reporterodecrónicaycomo
reporteros gráficos, Marco González Campusano,
Juan Carlos Moreau y Luis Acevedo González.
Lester Hormazábal
Fernando Jirón Jorge González

5. Pág.05Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl
Gabriel UrraSergio Carrizo
Juan Carlos Moreau Marco González
Luis Acevedo

6. Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 06
Departamento deArte y Diagramación: Diseñando las Noticias
El segundo eslabón en la elaboración de nuestro
Diario es el Departamento de Arte y Diagramación,
laborfundamentalparaquenuestroslectorespuedan
recibircadadía, unproductodeexcelentecalidaden
cuantoalaestética.EstasecciónlaintegranGuillermo
Benítez Aracena, integrante desde el año 2006 de
Diario Chañarcillo, y es el encargado de realizar las
maquetas con todos los avisos publicitarios de cada
impreso. Gloria Flores Godoy, es diagramadora que
lleva 23 años en nuestra empresa, formando parte de
este equipo que da vida a las páginas de Diario
Chañarcillounavezqueelequipoperiodísticoentre-
gó la redacción de las notas. Ana Quitral Castro está
a cargo del montaje de las páginas, que consiste
básicamenteendiagramarlasnotasperiodísticasque
entregan los profesionales de prensa. Finalmente
esta René Olmedo Cuevas, Corrector de Pruebas,
con 12 años de antigüedad, tiene la misión, previo a
que se realice el montaje de cada una de las páginas,
de pasar las notas por un filtro que consiste en
corregir algún error de carácter tipográfico que
pueda contener una nota. Este es el último filtro que
tiene una nota antes de ser diagramada y pasada a
imprenta.
Ana Quitral Gloria Flores
Guillermo Benítez René Olmedo
De la Tinta al Papel…
El Departamento de Talleres de Impresión es el
último eslabón en cadena de producción de nuestro
Diario. Una vez finalizado el trabajo de redacción,
diagramaciónycorreccióndelasnotas,corresponde
a la impresión de sus páginas, proceso que se lleva a
cabo en la Imprenta de Diario Chañarcillo.
Elprotocolodeproducciónparteconel“revelado
de las planchas” de cada página a color o también
llamada cuatricomía, excepto la de Cierre y Portada,
que son las últimas en ser procesadas a la espera que
pueda ocurrir algún evento noticioso relevante que
necesariamente deberá ir en la edición del día si-
guiente.
Esta sección está integrada por Juan López
Cortés,fotomecánico,prensistatipógrafoyarmador,
que lleva más de 12 años dedicado a este trabajo
dondetienelamisiónde“quemarlasplanchas”delas
páginas a todo color con luz ultravioleta para dar la
separación de colores. Luego sigue; Luis Vega,
prensista;MiguelVergara,prensistaycompaginador
queestádesdeel1defebrerodel2013,IsmaelBruna
Castillo, compaginador, además de Jerónimo
SalamancajuntoaGabrielSalamanca,quienesllevan
más de un año en Diario Chañarcillo cumpliendo la
función de compaginadores y repartidores.
Juan López y Miguel vergara
Luis Vega
Miguel Vergara

7. Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl Pág. 07
Necesariamente los medios de comunicación
requieren de buscar el financiamiento para poder
circular diariamente, labor que realizan Marcia
González y Sergio Gómez, ejecutivos del Departa-
mentoComercial,quienessepreocupandelapubli-
cidad, convirtiéndose en la vida y sostén de nuestro
periódico.Ademássesumaeldiseñadorpublicitario
HernánGodoy,quienseincorporóesteañoaDiario
Chañarcillo.
Marcia González Mauna, lleva 23 años en
nuestra empresa periodística, ingresó como secre-
taria administrativa y a los pocos años decidió
cambiarse al área comercial donde se desempeña
actualmente. “Yo entré preparando el Primer Ani-
versario de Diario Chañarcillo y ver cómo ha ido
progresando con el tiempo, llegando a tener casa
propia es maravilloso, porque uno ha ido creciendo
en lo personal y profesional junto a la empresa.
Somos la columna vertebral, ya que generamos los
recursosparafinanciarelprocesoproductivo.Ade-
más, durante estos 23 años tengo la satisfacción de
haber conocido mucha gente y de generar fuertes
lazos con nuestros compañeros de trabajo”.
SergioGómezFloresingresóarealizarsuprác-
tica profesional como diseñador gráfico hace 19
años, pero finalizado este período se inclinó por el
área de ventas, donde además tiene la posibilidad de
desarrollarsuprofesióndiseñandolosavisospublici-
tarios del impreso. “También estuve varios años
diagramando,asíquehepodidoconocervariaslabo-
res en la cadena de producción nuestro diario. Me
gusta mucho el trabajo de este medio de comunica-
ción,porqueesmuydinámicoymásahoraquehemos
crecido con casa nueva y que con losnuevosequipos
de imprenta se ampliará mucho más el campo de
trabajos impresos, y eso, obviamente, significará
mayor labor al Departamento de Ventas”.
Hernán Godoy, se unió este año a la familia de
Diario Chañarcillo donde se desempeña como
diseñadorpublicitario.“Hasidounaexperienciamuy
linda, porque me ha servido para crecer más como
persona y profesional. Además, el ambiente es muy
bueno con los compañeros”.
Departamento de Ventas:
La Columna Vertebral de Diario Chañarcillo
Sergio Gómez
Hernán Godoy
Marcia González

8. Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 08
Con la tarea de coordinar todas las acciones de
carácter administrativo y contable, está este depar-
tamento a cargo de Hernán Varas Jopia, quien vela
porelnormalfuncionamientoadministrativoyfinan-
ciero de Diario Chañarcillo. La sección está com-
puestaporungrangrupohumanoyprofesionalcomo
son Isabel Álvarez, contadora. También está el
asistente contable, Jonathan Aballay Alegría; Eli
Pérez Castillo, secretaria administrativa y Patricia
Galleguillos, encargada de imprenta y la asistente,
Rosa Vargas Díaz.
Dentro del equipo también está la sección del
Boletín Oficial de Minería, a cargo de Irma Palma
Tapia y Sandra Velásquez como digitadora de esta
publicación.
Departamento de Administración: Gestión a Toda Prueba
Hernán Varas, Administrador Johnatan Aballay, encargado de cobranzas
Irma Palma, a cargo de
Boletín Minero
Sandra Velásquez, digitadora.
Eli Pérez, secretaria. Patricia Galleguillos, jefa
de imprenta.
Rosa Vargas, asistente.