La literatura y otras artes pueden ser difíciles de traducir a otros lenguajes debido a que las palabras y frases tienen significados sutiles que pueden perderse en la traducción, pero los temas y emociones universales a menudo pueden transmitirse incluso cuando el lenguaje específico se pierde.