1. Por: Melissa Ramírez Ceballos
Asignatura: sistemas
Docente: Andrés daza

2. HISTORIA
Para recordar la obra del insigne escritor Miguel de Cervantes Saavedra y
conmemorar su fallecimiento, ocurrido el 23 de abril de 1616, hoy se celebra el
día del idioma, día del libro, día del bibliotecario y del derecho de autor.
También se recuerda el natalicio y fallecimiento de otros escritores que
hicieron grandes aportes a nuestro idioma y al mundo de los libros.
Entre los hechos por los cuales se celebra el 23 de abril el Día del Idioma, se
destacan:
- Fallecimiento de Miguel De Cervantes Saavedra, el 23 de abril de 1616. Sus
biógrafos y estudiosos desconocen la fecha exacta de su nacimiento.
- Nacimiento, el 23 de abril de 1564 y muerte, el 23 de abril de 1616, del escritor
y dramaturgo inglés William Shakespeare, autor de “Romeo y Julieta”,
“Hamlet”, y “Otelo”, entre otros.
- Nacimiento de Marco Fidel Suárez, en Bello, Antioquia, en 1855. Autor de las
obras “Oración a Jesucristo” y “Los sueños de Luciano Pulgar”, en esta
última, de 12 tomos, consigna todo su obra literaria.
- Nacimiento del escritor antioqueño Manuel Mejía Vallejo, en 1923. Cuentista y
novelista, Mejía Vallejo produjo una excelente obra literaria, orgullo de todos
los paisas y colombianos en general.
http://biblioteca.utp.edu.co/idioma.html

3. LA PROCEDENCIA DEL LÉXICO
Hemos afirmado que el castellano nació de la evolución del
latín vulgar. Por tanto, la estructura gramatical de nuestro
idioma es completamente latina y la mayor parte de su
vocabulario está formado por palabras de esa lengua, más o
menos evolucionadas. Por ejemplo:
LATIN ESPAÑOL
Pater padre
manus mano
rosa rosa
oculus ojo
flamma llama
Pero el español, como sucede con todos los idiomas, se ha
nutrido de otras lenguas.

4. Diferentes lenguas que han fluido del
español
EL GRIEGO
Esta lengua clásica ha influido en la formación del léxico y su importancia
no ha decrecido con el tiempo, pues continuamente se incorporan nuevas
palabras al español que tienen su origen en voces griegas, como ha
ocurrido con televisión en las últimas décadas
Las palabras castellanas procedentes del griego reciben el nombre de
helenismos, y se forman siguiendo estas cuatro posibilidades:
a) como prefijos: anti (contra) antídoto
b) como sufijos: itis (inflamación) bronquitis
c) como voces compuestas: Antropología - antropos (hombre) y Logos
(tratado)
d) como palabras derivadas de raíces griegas: Catártico, catarsis
(purificación).

5. EL ITALIANO
La importancia del arte italiano en el
Renacimiento y la dominación de muchos
territorios de esa región por la corona
española en los siglos XVI y XVII hicieron que
el español se enriqueciera con muchas voces
de origen italiano -italicismos- como: diseño,
fachada, bizarro, campeón, novela, soneto,
banca, charla, crientela, escopeta.

6. EL INGLES
los procesos de la lengua y tecnología hicieron
que nuevas palabras del ingles penetraran en
la lengua española, estos términos se llaman
anglicismos.
Proceden del inglés voces como: vagón, bistec,
tranvía, club, cheque, tatuar. túnel, Mato.

7. LAS LENGUAS INDIGENAS AMERICANAS (INDOAMERICANAS)
Actualmente, sobreviven en América Latina más de medio millar de lenguas o
expresiones dialectales agrupadas en 20 familias.
Las lenguas indoamericanas de mayor difusión son:
QUECHUA: Como lengua oficial del Perú. Hablada aproximadamente por 12
millones de personas en Perú, Bolivia, Ecuador, norte de Argentina y sur de
Colombia.
GUARANI: Declarada como lengua nacional de Paraguay. Hablada por 3 millones
de personas aproximadamente en Paraguay, varias regiones de argentina y
enclaves de Brasil y Bolivia.
MAYA: Hablada aproximadamente, por 1 millones de personas Guatemala, sur de
México, Belice y parte de Honduras.
AYMARA: Hablado en Bolivia norte de Chile y sur de Perú.
NAHUATL: Hablado en México y El Salvador.

8. IMÁGENES