TRIFOLIO

1. 23 DE ABRIL DIA DEL IDIOMA ESPAÑOL
Por qué se celebra hoy el Día del Idioma. El 23 de
abril se celebra el Día Mundial del Idioma
Español, para honrar al Miguel de Cervantes, el
escritor español que murió un 22 de abril de 1816.
Sin embargo, por costumbre de la época, se
registró como fecha de su muerte el 23 de abril,
día de su entierro. Entonces, se tomó esa fecha
para conmemorar su fallecimiento.
En 2010, la ONU emitió una resolución en la que
indica celebrar la diversidad cultural y
multilingüismo a través del establecimiento de los
"Días de las lenguas" para sus seis idiomas
oficiales: español, francés, chino, inglés, ruso, y
árabe.
En cuanto al idioma español, la ONU eligió la
fecha de la muerte de Cervantes con el objetivo
del día es divulgar "la historia, la cultura y el uso
del español como idioma", según indica el sitio
oficial de las Naciones Unidas .
Miguel de Cervantes es considerado la máxima
figura de la literatura española. Novelista, poeta,
dramaturgo y soldado. Y autor de "El ingenioso
Hidalgo don Quijote de la Mancha", una de las
mejores obras de la literatura universal, y el libro
más editado y traducido de la historia después de
la Biblia.
I D I O M A E S P A Ñ O L
El idioma español se extiende hoy por todo el
planeta, es la segunda lengua más importante del
mundo y la tercera más hablada con 400 millones
de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy
lo conocemos es fruto de un proceso de
decantación de más de un milenio, a lo largo del
cual diversas lenguas de los habitantes de la
Península Ibérica se fueron modificando por
influencia de los invasores romanos, godos y
árabes. Hacia el final del siglo XV, con la unión
de los reinos de Castilla y Aragón, que
extendieron su dominio sobre la mayor parte de la
península, la lengua de Castilla-el castellano- se
fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y
cruzó el Atlántico a lomos de los descubridores,
conquistadores y misioneros.
El español llegó al continente americano a través
de los sucesivos viajes de Colón y, luego, con las
oleadas de colonizadores que buscaban en
América nuevas oportunidades. En su intento por
comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso
de gestos y luego a intérpretes europeos o
indígenas cautivos para tal efecto, que
permitiesen el intercambio cultural entre sí.
A iniciativa de la UNESCO, se celebra
igualmente el Día Mundial del Libro y del
Derecho de Autor.
En Honduras, a través del artículo 150 de la Ley
Orgánica de Educación (Decreto N° 79 del
Congreso Nacional, del 14 de noviembre de
1966), se estableció que “Con el objetivo de velar
por la conservación, pureza y enriquecimiento de
la Lengua Oficial de la República, se establece el
23 de Abril, como Día del Idioma Español.
MIGUEL DE CERVANTES
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de
Henares,5
29 de septiembre de 1547-Madrid, 22
de abril4
de 1616) fue un soldado, novelista, poeta
y dramaturgo español.
Está considerado la máxima figura de la literatura
española y es universalmente conocido por haber
escrito El ingenioso Hidalgo don Quijote de la
Mancha (conocida habitualmente como el
Quijote), que muchos críticos han descrito como
la primera novela moderna y una de las mejores
obras de la literatura universal, además de ser el
libro más editado y traducido de la historia, solo
superado por la Biblia.6
Se le ha dado el
sobrenombre de «Príncipe de los Ingenios».

2. O B R A S
La obra de Miguel de Cervantes, el genio
literario español más universal, incluye valiosos
ejemplos de los géneros más cultivados en la
segunda mitad del siglo XVI. Repasamos, por
orden cronológico, diez títulos que ilustran la
riqueza y variedad que Cervantes imprimió a la
literatura de la época. Porque Cervantes es más
que ´El Quijote´.
'La Galatea' Publicada en 1585, se
ubica dentro de lo que se conoce la
novela pastoril por incluir entre sus
protagonistas a pastores.
'La gitanilla' Es, sin duda, la gran
obra teatral de Miguel de Cervantes,
un género en el que el autor hizo
bastantes menos incursiones que en
la novela.
'El ingenioso hidalgo Don Quijote de
La Mancha' La obra más famosa de la
literatura en castellano, la cumbre de
las letras españolas, apareció, en su
primera parte, en el año 1605.
'La Gitanilla' Es la más extensa de las denominadas
´Novelas ejemplares´, una serie de
novelas cortas que Cervantes
escribió entre los años 1590 y 1612,
pero que aparecerían publicadas en
el año 1613.
'Rinconete y Cortadillo'
Incluida también dentro de las
´Novelas ejemplares´. Gran
incursión de Cervantes en el
género de la picaresca, un
terreno transitado medio siglo
antes por ´Lazarillo de Tormes´,
otra de las novelas más
populares de la España de la época.
'
El coloquio de los perros'
Cervantes se adentra de
nuevo en el campo de la
alegoría más idealística, con
una fantasía que tiene como
protagonistas a dos perros,
Cipión y Berganza, que
adquieren la capacidad de
hablar durante las noches.
'El celoso extremeño' Uno de las
vertientes más difíciles del amor,
los celos, definen la temática de
´El celoso extremeño´, también
incluida en las ´Novelas
ejemplares´.
INSTITUTO
POLIVALENTE SAN
FRANCISCO DE LA PAZ
23 DE ABRIL DIA DEL
IDIOMA ESPAÑOL
MAESTRA:
LINDA MILDRED RUIZ
INTRGRANTES:
ANA RUTH SEVILLA
DENSIN ARIELA MORALES
ROGER GABRIEL CALIX
DONNY LEONEL ZELAYA
PABLO JOSE TEJADA
JOSE DANIEL SANCHEZ
MATERIA:
ESPAÑOL
CURSO
DECIMO
SECCIÓN:

3. 3