Este resumen proporciona la información clave del documento en 3 oraciones: El documento describe la visita del Lehendakari al Centro de Salud Mental de Zamudio. Señala que los Centros de Salud Mental atendieron el año pasado a más de 84.000 pacientes en el País Vasco. El compromiso de Osakidetza es brindar atención de calidad y prevenir problemas de salud mental, apoyando la recuperación personal de los pacientes.

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
ZAMUDIOKO OSASUN MENTALA ZENTRORA BISITA
VISITA AL CENTRO DE SALUD MENTAL DE ZAMUDIO
LEHENDAKARIERAN HITZALDIA-INTERVENCION DEL LEHENDAKARI
2014-05-19-Bilbao19-05-2014
Sailburua, Osasun saila osatzen duzuen ardarudunok, Osakidetzaren zuzendari
orokorra eta Osakidetza osatzen duzuen profesional guztiok, Bizkaiko osasun
mentalaren sarea ordezkatzen duzuon eta baita zentru honetako arduradunok,
egunon guztioi.
Osasun mentalaren garrantzia azpimarratuz hasi nahi dut eta datu bat emango
dut: lehengo urtean Osasun Mentaleko Sareak 84.277 pertsonei arreta eskaini
zion, horietatik 45.000 baino gehiago hemen Bizkaian.
Bigarren datu bat: Munduko Osasun Erakundearen arabera, depresioa da
gazteen arteko heriotzaren hirugarren zergatia. Arazo mentalak garatzen
dituzten pertsonen erdiek arazo horien lehenengo sintomak 14 urterekin jasaten
dituzte.
Biztanleriaren osasun mentala bermatzea dugu helburu. Osakidetza eta
zerbitzu publikoaren konpromisoa da arreta ematea eta arazoari aurre egiteko
neurriak hartzea.
Osasun mentalari ematen zaion arreta aurreratutako gizarte politika baten
adierazle da.
Inor babesik gabe bertan behera uzten ez duen gizarte baten adierazlea da.
Los Centros de Salud Mental atendieron el pasado año a más de 84.000
pacientes en nuestra Comunidad, de estas personas más de 45.000 fueron
atendidas en Bizkaia.
Según la Organización Mundial de la Salud la depresión es la tercera causa de
muerte entre la juventud. La mitad de las personas que desarrollan desórdenes
mentales, padecieron los primeros síntomas a los 14 años. Son datos
reveladores de una necesidad y de una prioridad: la mejora de la salud mental.
El compromiso del servicio público es atender y también prevenir. La misión de
Osakidetza es prestar una atención sanitaria de salud cercana y de calidad. Lo

2. 2
hacemos con un enfoque avanzado, de recuperación personal y social del
paciente, apoyando a su familia y entorno más cercano.
La atención a la salud mental es exponente de una política social avanzada.
Exponente de un País avanzado. De una sociedad integradora, comprometida,
que no abandona a nadie a su suerte. Esta es también la misión de
Osakidetza.
Jakitun gara gaixotasun mental batek pertsonengan eta familiarengan duen
eraginaz. Horregatik kontzienteak gara profesionalen giza eraginak duen
garrantziaz.
Profesionalen inplikazioa eta arreta maila azpimarratu nahi dut. Langile
konprometituak, etikaren eta erantzukizun sozialarekin jarduten dira. Bere
lanarekin “pertsona helburu” dutela erakusten dute Osakidetzaren
profesionalek.
“Giza plusa” eskaintzen dute eta aintzat hartu eta eskertu nahi diegu.
Prestakuntza, konpromisoa eta ikerkuntza jarduerari esker biztanleriaren
osasun emaitzak eta bizi kalitatea hobetzen doaz.
Somos conocedores del impacto personal y familiar que causa una enfermedad
mental.
Por ello somos conscientes de la importancia del factor profesional humano en
la atención.Quiero subrayar el grado de implicación de las y de los
profesionales de este servicio público. Profesionales que demostráis,
profesionales que demuestran con su trabajo el “compromiso con las
personas.”
Osakidetza tiene muy interiorizada la necesidad de avanzar en la atención y la
prevención. Invertimos en la formación de los profesionales, la investigación y
la mejora de calidad de nuestro sistema de salud.
Los equipos profesionales de Osakidetza están ofreciendo un “plus humano”
que queremos agradecer y reconocer y os lo agradecemos y os lo
reconocemos. Un plus que tiene como resultado la mejora de la calidad de
vida, personal, familiar y social, de toda la población atendida.
Eredu sendo bat dugu. Eredu asistentzial komunitario orekatua da. Hemen
“pertsona helburu” dugu eta erabiltzailea bere errekuperazio prozesuaren
protagonista da.
Hemen profesionalen konpromisoari esker osasun emaitzak hobetu egiten dira.
Elkarlana da Osakidetzaren eredua, zerbitzu publikoaren bikaintasunaren edo
bikaintasunean aurrera egiteko eta pertsonen bizi kalitatea hobetzen laguntzen
jarraitzeko.
Beraz, ez daukat hitz bat besterik gaur esateko.Eskerrik asko denoi.