Este documento establece las normas para la descarga de efluentes a cuerpos de agua dulce y marina en el país. Prohíbe las descargas en cabeceras de fuentes de agua, aguas arriba de captaciones de agua potable y en cuerpos de agua protegidos. Además, presenta una tabla con los límites máximos permisibles de varios contaminantes en el agua. La correcta regulación de las descargas de efluentes es importante para proteger la calidad del agua y la salud pública.

1. NORMAS DE DESCARGA DE EFLUENTES A UN CUERPO DE AGUA O RECEPTOR: AGUA DULCE Y
AGUA MARINA.
Los puertos deberán contar con un sistema de recolección y manejo para los residuos sólidos y
líquidos para todo tipo de transporte marino (embarcaciones, buques, naves) el cual es regulado
por embarcaciones, buques, naves. As mismo se establece que se prohíbe todo tipo de descarga
en:
 Las cabeceras de las fuentes de agua.
 Aguas arriba de la captación para agua potable de empresas o juntas administradoras,
en la extensión que determinará el CNRH, Consejo Provincial o Municipio Local y,
 Todos aquellos cuerpos de agua que el Municipio Local, Ministerio del Ambiente, CNRH
o Consejo Provincial declaren total o parcialmente protegidos.
Los regulados que exploren, exploten, refinen, transformen, procesen, transporten o almacenen
hidrocarburos o sustancias peligrosas susceptibles de contaminar cuerpos de aguas deberá
contar y aplicar un plan de contingencia para la prevención y control de derrames, el cual deberá
ser aprobado y verificado por la Entidad Ambiental de Control.
En los tramos del cuerpo de agua en donde se asignen usos múltiples, las normas para descargas
se establecerán considerando los valores más restrictivos de cada uno de los parámetros fijados
para cada uno, así mismo se establece controles para la aplicación de contaminantes en el agua
como agroquímicos, los cuales deben contar con permisos y estatutos otorgados por el MAGAP,
y se deberá también cumplir las demás de carácter legal y reglamentario sobre el tema, así como
los listados referenciales de la Organización para la Agricultura y Alimentos de Naciones Unidas
(FAO).
De esta manera toda descarga a un cuerpo de agua dulce, deberá cumplir con los valores
establecidos a continuación (ver tabla 12).
PARAMETROS EXPRESADO COMO: UNIDAD LIMITE MAX. PERMISIBLE
Aceites y grasas Sustancias solubles en
hexano
mg/l 0,3
Alkil mercurio mg/l No detectable
Aldehidos mg/l 2,0
Aluminio Al mg/l 5,0
Arsenico total As mg/l 0,1
Bario Ba mg/l 2,0
Boro total B mg/l 2,0
Cadmio Cd mg/l 0,02

2. Cianuro total CN- mg/l 0,1
Cloro activo Cl mg/l 0,5
Cloroformo Extracto carbon
cloroformo ECC
mg/l 0.1
Cloruros Cr mg/l 1000
Cobre Cu mg/l 1.0
Cobalto Co mg/l 0.5
Coliformes fecales Nmp/100ml Remocion > al 99.9 %
Color real Color real Unidades
de color
Inapreciables en dilución
1/20
Compuestos fenolicos Fenol mg/l 0,2
Cromo Hexavalente Cr+6 mg/l 0,5
Demanda bioquimica
de oxigeno (5 dias)
DBO5- mg/l 100
Demanda quimica de
oxigeno
DQO mg/l 250
Dicloroetileno Dicloroetileno mg/l 1,0
Estaño Sn mg/l 5,0
Fluoruros F mg/l 5,0
Fosforo total P mg/l 10
Hierro total Fe mg/l 10,0
Hidrocarburos TPH mg/l 20,0
Total de petroleo
Manganeso total Mn mg/l 2,0
Materia flotante Visibles Ausencia
Mercurio total Hg mg/l 0,005
Níquel Ni mg/l 2,0
Nitratos + nitritos Expresado como
Nitrogeno (N)
mg/l 10,0
Nitrogeno total N mg/l 15
Kjedahi
Organoclorados totales Concentración de
organoclorados totales
mg/l 0,05
Organofosforados
totales
Concentración de
organofosforados
totales
mg/l 0,1
Plata Ag mg/l 0,1
Plomo Pb mg/l 0,2
Potencial de hidrogeno pH 5-9
Selenio Se mg/l 0,1
Sólidos sedimentables ml/l 1,0
Sólidos suspendidos
totales
mg/l 100
Sólidos totales mg/l 1600
Sulfatos SO4
- mg/l 1000
Sulfitos SO3 mg/l 2,0
Temperatura °C < 35
Tensoactivos Sustancias activas al
azul de metileno
mg/l 0,5

3. Tetracloruro de
carbono
Tetracloruro de
carbono
mg/l 1,0
Zinc Zn mg/l 5,0
TABLA 12. Límites de descarga a un cuerpo de agua dulce
ANÁLISIS:
La calidad del agua potable es de suma importancia para la salud de las personas que la
consumen y de los ecosistemas que se desarrollan a su alrededor, por lo cual la mayoría de los
países tienen legislaciones internas que están relacionadas con las aguas de consumo humano,
como es el caso en nuestro país que está regido en el libro VI Anexo I Norma De Calidad
Ambiental Y De Descarga De Efluentes: Recurso Agua. Estas normas que están redactadas en
este texto sirven para determinar la responsabilidad de los distintos sectores involucrados en la
producción y distribución del agua potable, su monitoreo y su control.
De tal manera en la tabla anterior se mostraba un listado de varios contaminantes y sus límites
establecidos para consumo que se establece que estas sustancias pueden estar presentes en el
agua y las concentraciones máximas permisibles que no significan riesgo para la salud. De tal
manera si no existiera toda esta legislación en cuanto al consumo de agua y el estudio que
estableciesen estos límites máximos de ciertas sustancias la contaminación y propagación de
enfermedades en personas sería muy elevada. De acuerdo a esto a continuación se expone unos
ejemplos en los cuales se compara lo que deduce la normativa ecuatoriana y la internacional en
cuanto a los límites máximos permisibles de ciertas sustancias, además de lo efectos de la salud
si se excede en el consumo de los mismos.
 Cianuro: Es una sustancia química, potencialmente letal, que actúa como tóxico a través
de la inhibición de ciertas proteínas que causan durante daños al cerebro y el corazón y
puede producir coma y la muerte. Las cantidades de cianuro permitidas en los países
presentan una alta variabilidad. Según el valor de 0.07 mg/l recomendado por la OMS
el 44.44% de los países permite concentraciones mayores a esta que alcanzan un
máximo de 0.2 mg/l, entre estos se encuentran Canadá, Estados Unidos, Chile,
Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y Uruguay.
 Cobre: El cobre es un metal importante porque posee propiedades que lo hacen
extraordinariamente útil para una diversidad de usos. La mayoría de las aguas
superficiales y subterráneas del mundo que se utilizan para beber contienen cobre, pero
en cantidades que no ofrecen riesgo para el ser humano. El nivel recomendado de cobre
por la OMS es de 2 mg/l, el cual es adoptado por el 6.31% de los países, entre los que se
encuentran México, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Venezuela. La mayoría de los
países investigados (73.68%) se encuentran por debajo de este en valor en un rango que
varía entre 1 mg/l hasta los 2 mg/l. Esta variación es en gran medida debido a las
variaciones de la calidad no solo del agua sino también de la tierra en las diferentes
regiones, ya que Sur América esta muy regularizada en su porcentaje. En este caso,
ningún país permite una concentración mayor de cobre en sus normas nacionales de
calidad de agua potable.
 Mercurio: Metal que ocurre en forma natural y que una vez en el organismo causa daños
en el sistema nervioso central y el periférico, el aparato digestivo y los pulmones y
riñones. El nivel establecido por la OMS es de 0.001 mg/l, el cual presenta un
comportamiento muy homogéneo al ser adoptado por el 88.88% de los países. Solo los

4. Estados Unidos (0.002 mg/l) y Ecuador (0.01 mg/l) permiten una concentración mayor
de este metal en el agua, conformando el 11.11%.
 Nitrato: Es un producto químico presente en la mayoría de fertilizantes, sistemas
sépticos y almacenamiento de estiércol; el cual en sí mismo no es particularmente
venenosos para los seres humanos. Su concentración está limitada por los estándares
de agua potable a 50 mg/l por razones fisiológicas. Todos los países investigados se
encuentran al margen (22.22%) o por debajo de este nivel (77.77%), entre un rango de
los 10 mg/l a un máximo de 50 mg/l. Esto permite inferir que el nivel de nitrato es bien
administrado por las legislaciones nacionales de cada uno de los países los cuales se
mantienen al margen de los estándares de la OMS.
 Plomo: Es un metal tóxico muy peligroso para la salud, causa Daño a los riñones, Abortos
y perturbación del sistema nervioso, daño al cerebro. Sus propiedades hacen que posea
numerosas aplicaciones (industria química, metalúrgica y construcción). El plomo entra
al agua potable primordialmente como resultado de la corrosión o desgaste de los
materiales que están en el sistema de suministro de agua y la plomería doméstica. La
concentración de plomo recomendada por la OMS es de 0.01 mg/l, valor sobre el cual
se mantiene la mayoría de los países Americanos
 Tetracloruro de Carbono: Se encuentra con más frecuencia en forma de gas incoloro.
No es inflamable y no se disuelve en agua muy fácilmente. Se usa en actividades
industriales únicamente debido a sus efectos perjudi ciales. El valor máximo
recomendado por la OMS para este parámetro es de 2 ug/l, al cual se acogen el 50% de
aquellos países que proporcionan información sobre este valor. Estos países son Costa
Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Ecuador. El 50% restante establece límites
superiores a los recomendados en la Guías de la OMS alcanzando niveles hasta de 3 ug/l
para Argentina y Brasil; y de 5 ug/l para Estados Unidos, Canadá y Guatemala. Ningún
país se encuentra por debajo del límite establecido.
BIBLIOGRAFÍA.
http://www.lenntech.es/aplicaciones/potable/normas/estandares-calidad-agua-oms.htm
https://www.oas.org/DSD/publications/classifications/Armoniz.EstandaresAguaPotable.pdf
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/es/