2. Índice
La marca Roundup®
lleva más de 40 años revolucionando
el mundo de la agricultura, ofreciendo soluciones herbicidas
respetuosas con el medio ambiente y adaptadas a las
necesidades de millones de agricultores en todo el mundo.
Nuestra experiencia y continua innovación, nos ha llevado a
desarrollar herbicidas de última generación, proporcionando
soluciones cada vez más eficaces para el agricultor, que nos
sitúan a la cabeza de la evolución agrícola.
Por eso ahora ponemos nuestra experiencia y conocimientos
acumulados a su disposición en este Manual de Roundup®
para conocer mejor nuestros productos y sus eficacias, para el
control de malas hierbas difíciles que crecen en nuestro país,
pudiéndolas reconocer y tratarlas.
En la última sección del Manual podrá hacer un seguimiento
del tratamiento del herbicida.
Muchas gracias por confiar en la marca Roundup®
.
05. Los herbicidas en agricultura
07. Glifosato, una herramienta esencial
09. Conoce la Gama de productos alto valor
Roundup®
Ultimate
19. Conoce la Gama de productos alto valor
Roundup®
Revolution
36. Programa Garantía 100% satisfacción
41. Los cultivos de España
57. Resistencia de una mala hierba
61. Malas hierbas
93. La eficacia Roundup®
111. Seguimiento del tratamiento del herbicida
3. El hombre, en su necesidad de producir alimentos, ha
tenido que sacar partido de la naturaleza y modificar-
la para que su esfuerzo sea lo más eficiente posible,
evitando que la vegetación espontánea interfiera en la
producción de sus cosechas. Desde la antigüedad has-
ta mediados del siglo XX, la mano de obra, el laboreo y
las rotaciones de cultivos han sido los principales mé-
todos para el control de las malas hierbas.
Durante el siglo XX, empezaron a conocerse las po-
sibilidades para el control de malas hierbas con de-
terminados productos químicos. Los avances en la
tecnología han permitido evolucionar hacia una ma-
yor especialización, con ventajas importantes frente
al laboreo tradicional en cuanto a los costes, tanto de
mano de obra, como económicos y medioambientales
(reducción de la erosión al reducir o eliminar el laboreo,
mejor aprovechamiento del agua, ahorro de energía,
mejora de la fertilidad, etc).
Para obtener un excelente resultado en el control de
malas hierbas mediante el uso de herbicidas y diseñar
una estrategia eficaz que permita sacar el máximo ren-
dimiento con el mínimo coste, es importante conocer
las características del cultivo, la biología de las malas
hierbas, así como la actividad de las diferentes mate-
rias herbicidas.
Para lograr un control eficaz y rentable de las malas
hierbas Roundup®
recomienda:
Æ Elegir el producto herbicida adecuado y el
momento de aplicación óptimo en función del
estado de desarrollo de las malas hierbas.
Æ Conocer la selectividad de la materia activa del
producto elegido en relación con el cultivo.
Æ Utilizar las dosis indicadas, puesto que no hacerlo
puede favorecer la aparición de poblaciones
resistentes.
Æ Emplear equipos de aplicación bien regulados y
boquillas en buen estado.
Æ En caso de inversión de flora por especies difíciles,
se recomienda el repaso con otros herbicidas
autorizados o con labores, con el fin de que las
plantas tolerantes no produzcan semillas.
Æ Rotación de cultivos: en caso de ser posible, puede
evitar la perpetuación de problemas de hierbas.
La marca Roundup®
ha demostrado a lo largo de estos
40 años ser una excelente herramienta de trabajo para
el control tanto de malas hierbas anuales como peren-
nes. Su eficacia y su excelente perfil ecotoxicológico
han hecho que sean un activo imprescindible para la
actividad productora de nuestros agricultores.
Los herbicidas
en la agricultura
Manual Roundup Manual Roundup
04 05
4. Para la puesta en práctica de la Agricultura de Conser-
vación, en el mercado existen diversos tipos de máqui-
nas de siembra directa adaptadas a las condiciones de
los suelos de España, y a los diferentes cultivos que
se pueden sembrar en las rotaciones. Asimismo, her-
bicidas de amplio espectro, ampliamente adoptados
por los agricultores y de perfil ecotoxicológico con bajo
riesgo, como los formulados de glifosato, son herra-
mientas esenciales para controlar hierbas adventicias
evitando la degradación del suelo provocada por los
laboreos intensivos comunes en agricultura conven-
cional.1
Desde hace más de 40 años, desde su primer uso, el
glifosato se ha convertido en una herramienta indis-
pensable para los agricultores que quieren ser más efi-
cientes, productivos y al mismo tiempo ser respetuosos
con el medio ambiente. Las formulaciones de glifosato,
utilizándose según las indicaciones de sus etiquetas,
son inocuas y contribuyen a los beneficios que aporta
la agricultura de conservación, como son la retención
de agua en el suelo y la mejora de la biodiversidad del
mismo, disminuyendo su erosión; la captura de carbo-
no y la consecuente reducción de emisiones de gases
de efecto invernadero, reducción que se ve acrecenta-
da por el descenso en el uso de maquinaria agrícola.2
En caso de no poder utilizar el glifosato, los agricultores
tendrían que buscar vías alternativas para controlar las
malas hierbas, que podrían consistir en la utilización
de medios mecánicos u otros productos fitosanitarios
que no aportarían mejores perfiles ecotoxicológicos.
Estos métodos alternativos de control de las malas
hierbas, tanto con métodos fitosanitarios como mecá-
nicos, supondrían una mayor intensidad en el uso de
los recursos, lo que también conllevaría un incremento
relevante de los costes. Además, no disponer del gli-
fosato incrementaría también la carga de trabajo del
agricultor en los momentos de mayor intensidad, lo que
no mejoraría sus condiciones de trabajo.
En el caso de España, no haber renovado la autori-
zación de glifosato en 2017, habría provocado una
disminución de la producción nacional de aproxima-
damente 2.124 M €; lo que habría equivalido a una
caída del PIB de 969 M €.
En términos de empleo, la caída estimada habría sido de
4.969 ocupados y en cuanto a la balanza comercial con
el exterior de la industria agrícola, no renovar el glisofato
habría resultado en un saldo negativo de 650 M €.3
Glifosato, una herramienta
esencial para la agricultura
de conservación
1. Asociación Española Agricultura de Conservación Suelos Vivos
(AEACSV) Beneficios de la Agricultura de Conservación en un entorno
de cambio climático http://agriculturadeconservacion.org/index.php/
descargas/informe
2. https://www.bayer.com/en/about-glyphosate-based-herbicides-
and-their-role-in-agriculture.aspx#whyglyimportant
3. Análisis PwC, Impacto socioeconómico de la Agricultura de
Conservación y de la renovación de la autorización del glifosato en
España, Abril, 2017, pág. 86
Manual Roundup Manual Roundup
06 07
7. Ámbitos de utilización
Dosificación
Áreas no cultivadas
Praderas
Canales de riego y linderos
Jardinería exterior doméstica
Plantaciones agrícolas
Plantaciones forestales
Pastizales
Cultivos tropicales y subtropicales
Dosis recomendadas de Roundup®
Ultimate
Manual Roundup Manual Roundup
12 13
8. Beneficios
Eficacia imbatible
Eficacia mejorada en el control a largo plazo de especies perennes.
Evita el manchado de la fruta
Roundup®
Ultimate
Formulación referencia - Puro
Formulación referencia - ULV
Menor deriva
Roundup®
Ultimate es la formulación eco-toxicológica
más RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE.
Flexibilidad
Roundup®
Ultimate reduce el intervalo de labores.
Rizoma sin
rebrotes Genérico
Rizoma
rebrotando
Manual Roundup Manual Roundup
14 15
9. Recomendaciones para prevención
de resistencias
PREPARACIÓN PARA LA APLICACIÓN
DURANTE LA APLICACIÓN
DESPUÉS LA APLICACIÓN
Lea detenidamente la etiqueta y tenga en
cuenta el documento de asesoramiento, si
la aplicación lo requiere.
Prestar atención a las condiciones climáticas.
Identificar exactamente el tamaño de la
superficie a tratar y dosificar la cantidad de
caldo con el fin de evitar generar residuos.
Emplear guantes de protección en la prepa-
ración y durante la aplicación.
Prestar atención al pronóstico meteorológico
para el momento de la aplicación.
Emplear equipos en buen estado, bien calibra-
dos y revisados según la normativa vigente.
Aplicar únicamente sobre las malas hierbas
objetivo del tratamiento, respetando las ban-
das de seguridad (aguas superficiales, puntos
de extracción de agua, etc.) y las medidas de
mitigación de riesgos.
Seguir las indicaciones de usos indicadas en
la etiqueta.
Usar reductores de deriva como las boquillas
antideriva.
Evitar la deriva con vientos superiores
a 5 m/s.
Verter el caldo en vez de lavar el equipo.
Lavar el equipo en la zona tratada y sobre
terreno firme.
Los residuos y el agua de lavado nunca
deben llegar a conducciones de agua ni
desagües.
Entregar los envases vacíos, previamente
enjuagados, en los puntos de recogida de
SIGFITO.
Seleccionar la velocidad de aplicación
correcta.
Preparar el caldo de aplicación con cuidado
para que no se produzcan salpicaduras o
derrames accidentales. Siempre lejos de
puntos de extracción de agua para consumo
humano (más de 50 m) o masas de agua
superficiales (más de 25 m) y en caso de
equipos manuales sobre terreno estable.
Usar el herbicida apropiado en la dosis correcta
y en el momento oportuno.
Añadir otro herbicida (ej: selectivo y/o residual)
y practicar labores culturales (ej: laboreo, desbrozado
o rotación de cultivo) cuando sea apropiado.
Controlar los escapes y prevenir que lleguen
a emitir semillas.
Adaptar métodos culturales al sistema
de producción.
Reportar cualquier incidencia sobre ineficacia
repetida en una hierba en particular a su
representante de Bayer.
Manual Roundup Manual Roundup
16 17
12. Introducción Especificaciones técnicas
Roundup®
REVOLUTION
Una formulación granulada en forma de sal
amónica, que contiene 720 g/kg de glifosato
y 160 g/kg de sustancias tensioactivas.
La sal amónica de glifosato permite la mayor
concentración de principio activo a 720 g/kg.
Su mezcla única, formulada con 3 innovadores
surfactantes, ha sido optimizada para obtener
un mejor rendimiento.
Características técnicas del líder
del sector.
Rápida capacidad de translocación.
Elaboración sin riesgos conforme
a las nuevas normativas CLP de
2015.
Manual Roundup Manual Roundup
22 23
13. Eficacias superiores
Asimilación rápida y translocación inmediata Condiciones climáticas adversas
5 semanas después del tratamiento,
Roundup®
REVOLUTION demuestra una eficaz
absorción y translocación para el control a
largo plazo de las hierbas infestantes.
Roundup®
REVOLUTION SE ABSORBE MUY RÁPIDAMENTE: el producto no
se lava con la lluvia porque penetra a través de la superficie de la hoja en
menos de 1 hora.
Roundup®
REVOLUTION
Competidor A (Formulación de 360g/l)
Competidor B (Formulación de 490g/l)
Manual Roundup Manual Roundup
24 25
14. Facilidad de manejo
Formulación granulada
Bayer ha patentado el proceso de fabricación
en seco por reacción de amoníaco, ácido
del glifosato y una mezcla de 3 sustancias
tensioactivas para obtener una formulación
completa.
Roundup®
REVOLUTION:
No genera polvo.
Sin apelmazamientos.
No genera espuma.
De elevada solubilidad: confirmada por el
método oficial del laboratorio AQC.
Roundup®
REVOLUTION se presenta envasado
en robustas bolsas de 10 kg, en comparación
con los 20 L de un producto de 360 g/l:
• Menos envases que manejar,
transportar y almacenar.
• Menos de la mitad del peso aplicado
por hectárea.
• No es necesario el triple enjuague
antes de la eliminación.
• Solo 0,06 kg de plástico de deshecho,
en comparación con 1,1 kg de un envase
de 20 L.
Manual Roundup Manual Roundup
26 27
15. Control de malas hierbas
Roundup®
REVOLUTION garantiza un control
completo y fiable de los terrenos invadidos por
plantas infestantes.
Roundup®
REVOLUTION es fundamental para
la gestión de las malas hierbas más difíciles.
Amplia compatibilidad con la mayoría de los
herbicidas.
La siembra puede empezar pasados solo 6
horas desde el tratamiento para especies
anuales y 3 días para especies perennes.
Mayor rapidez de control de las malas hierbas
Manual Roundup Manual Roundup
28 29
16. La flexibilidad de
Roundup®
REVOLUTION
Cultivo
Compatibilidad
Pleno control de las malas hierbas
Es posible sembrar cualquier tipo de cultivo
tras el uso de Roundup®
REVOLUTION.
Roundup®
REVOLUTION puede mezclarse
con una AMPLIA GAMA de tratamientos
herbicidas selectivos de pre-emergencia y
post-emergencia (hasta 3 días después de la
siembra). Esta característica permite reducir el
tiempo empleado en aplicaciones posteriores.
• Nueva formulación granulada más potente
y respetuosa con el medio ambiente.
• Acción rápida y eficaz a largo plazo en el control de las malas hierbas.
• Rápida absorción del producto hasta la raíz.
• Resistente a la lluvia pasada 1 hora (anuales)
4 horas (perennes).
• Pleno control de las malas hierbas también en condiciones meteorológicas
extremas.
• Breve intervalo entre los cultivos (6 h malas hierbas anuales, 3 días malas
hierbas perennes).
• Puede utilizarse después de la siembra para tratamientos de pre-
emergencia (dentro de 3 días posteriores a la siembra).
• Compatible con una amplia gama de productos.
• Máxima solubilidad del producto en tanque.
• Autorizado en aplicaciones de pre-cosecha en trigo y cebada.
Manual Roundup Manual Roundup
30 31
18. Comparativa formulaciones Roundup®
GENÉRICO Roundup®
ULTRAPLUS Roundup®
ULTIMATE Roundup®
REVOLUTION
CONCENTRACIÓN 360 g/l 360 g/l
480 g/l
(33% más concentrado)
720 g/kg
(100% más concentrado)
CONSISTENCIA RESULTADOS Relativa Consistente
Consistente en multitud
de condiciones
Consistente en multitud
de condiciones
RAPIDEZ VISUAL Baja Baja Media Alta
LLUVIA INMINENTE 6-24 H 4 H 1 H 1 H
CONDICIONES DE SEQUÍA
Y ALTAS TEMPERATURAS
Eficacia reducida Eficacia media
Buena eficacia
(20% superior)
Buena eficacia (20% superior)
INTERVALO DE LABOREO 2 días anuales - 1 semana perennes
1 día anuales -
1 semana perennes
6 horas anuales -
4 días perennes
6 horas anuales -
3 días perennes
AGUAS DURAS Eficacia reducida Eficacia reducida 25% superior a genéricos 50% superior a genéricos
DERIVA - - Reducción del 33% Reducción del 33%
MANCHADO NARANJA Mancha la naranja Mancha la naranja No mancha la naranja Mancha ligeramente la naranja
EFICACIA PERENNES Reducida eficacia a largo plazo en perennes
Eficacia a largo plazo
en perennes
Excelente eficacia a largo
plazo en perennes
Excelente eficacia a largo plazo
en perennes
PREEMERGENCIA CULTIVO - -
Dentro de los 3 días después
de la siembra
Dentro de los 3 días después
de la siembra
PRECOSECHA - - -
Autorizado su uso
en Precosecha
REDUCCIÓN ENVASES - - 33% reducción 95% reducción
Manual Roundup Manual Roundup
34 35
19. Programa garantía
100% satisfacción
¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?
A los agricultores o aplicadores que utilicen Roundup®
Ultimate o Roundup®
Revolution.
¿QUÉ ES EL PROGRAMA GARANTÍA 100%
SATISFACCIÓN?
Roundup®
, a través del Programa Garantía 100%
Satisfacción, repondrá el producto sin cargo para
repetir la aplicación y abonará el coste de la misma
si el control de malas hierbas se ve afectado por los
siguientes factores climáticos:
Æ Lluvia hasta 1 hora después de aplicar
Æ Bajas temperaturas
Æ Sequía
Æ Rocío
Roundup®
asegura a todos los clientes que utilicen
Roundup®
Ultimate o Roundup®
Revolution, plena
satisfacción en el control de malas hierbas, siempre
y cuando los productos se utilicen basándose en las
instrucciones indicadas en la etiqueta del producto
y siguiendo las recomendaciones realizadas por
Roundup®
.
¿QUÉ NO CUBRE EL PROGRAMA
GARANTÍA 100% SATISFACCIÓN?
No garantizamos la baja respuesta de los productos
provocadas por un mal uso:
Æ Aplicación de dosis por debajo de las reco-
mendadas en la etiqueta en función del estado de
crecimiento en que se encuentren las malas hierbas
o en la tabla de dosificación adjunta en las Bases del
Programa Garantía 100% Satisfacción.
Æ Producto aplicado de manera inadecuada: Apli-
cación sin respetar las recomendaciones indicadas
en la etiqueta del producto. Aplicación sin respetar la
recomendación del Distribuidor Monsanto. Volumen
de caldo inadecuado. Mala conservación del equipo
de aplicación (mal calibrado de la máquina, boquillas
obturadas, etc). Utilización de un equipo de aplicación
inadecuado.
Æ Cuando Roundup®
Ultimate o Roundup®
Revolu-
tion es mezclado con otros productos.
Æ Cuando existe un problema previo de malas
hierbas resistentes que hubieran desarrollado una
tolerancia natural al glifosato.
¿POR QUÉ GARANTIZAMOS?
Porque estamos seguros de la eficacia superior de
nuestros productos, incluso cuando se aplica en
condiciones climáticas difíciles.
¿CÓMO PUEDO ACTIVAR EL PROGRAMA
GARANTÍA 100% SATISFACCIÓN?
Si un cliente de Roundup®
Ultimate o Roundup®
Revo-
lution aplica en condiciones climáticas difíciles (lluvia
inminente, sequía o bajas temperaturas) y en un plazo
entre 15-30 días detecta falta de eficacia en el control
de malas hierbas debe ponerse en contacto con su
distribuidor habitual de Roundup®
para poder activar
el Programa Garantía 100% Satisfacción.
En un plazo máximo de una semana nos pondremos
en contacto con usted.
BASES PROGRAMA GARANTÍA 100%
SATISFACCIÓN
En nuestra página web www.roundup.es, encontrará
las Bases Legales del Programa Garantía 100% Sa-
tisfacción, donde se indican los límites y condiciones
que cubre dicho programa.
DECLARACIÓN JURADA DEL PROGRAMA
GARANTÍA 100% SATISFACCIÓN
En nuestra página web www.roundup.es, encontrará
el formulario de la Declaración Jurada del Programa
Garantía 100% Satisfacción, necesario para poder
tramitar la reclamación.
Manual Roundup Manual Roundup
36 37
20. FACTORES AMBIENTALES QUE AFECTAN LA APLICACIÓN DE HERBICIDA
HUMEDAD RELATIVA
Cuanto más elevado sea el nivel de humedad relativa
ambiente durante las horas anteriores a la aplicación
del producto, mayor será la hidratación de la cutícula
de las hojas, y por lo tanto, se podrá mejorar la
absorción del herbicida hacía el interior de las malas
hierbas. Lo más recomendable es evitar la aplicación
de producto cuando la humedad relativa del ambiente
sea inferior al 60%, ya que podría ser un obstáculo
para la gradual difusión a través de la cutícula.
ESTRÉS HÍDRICO
Las malas hierbas que se encuentren bajo condicio-
nes de estrés hídrico reducen la actividad y tienen
mayores dificultades para absorber y trascolar el
herbicida a los diferentes puntos de crecimiento de
la planta.
PRECIPITACIONES
No es recomendable efectuar una aplicación cuando
se prevea la lluvia inminente (hasta 1 hora después
de la aplicación) o se verifique la presencia de rocío
sobre las hojas de las malezas. Una lluvia posterior a
la aplicación puede reducir la eficacia del herbicida
debido al lavado del mismo previo a su absorción.
DUREZA DE AGUAS
La dureza del agua, y en consecuencia su alcalinidad,
son a partir de cierto nivel de mg/l o ppm de “Ca”, un
factor desactivador para la mayoría de los agroquími-
cos. En el caso de Roundup®
, el exceso de cationes en
el agua, como calcio o magnesio, entre otros, puede
llegar a alterar la bipolaridad y aumentar el diámetro
de la molécula activa. En consecuencia, disminuye la
capacidad del herbicida de penetrar hacia el interior
de las malas hierbas.
LUMINOSIDAD
En situaciones de baja luminosidad, donde la actividad
de las plantas es menor, se corre el riesgo de tener
una disminución de la eficiencia de absorción y tras-
lación del producto a los puntos de crecimiento donde
tiene que realizar el control.
Manual Roundup Manual Roundup
38 39
23. Manual Roundup Manual Roundup
44 45
Aplicación
de tecnología óptima
Control de malas hierbas
y protección del suelo
Elimina las malas hierbas y rebrotes del cultivo
anterior que compiten con los cereales en
busca de nutrientes, agua, luz y espacio.
Es más sostenible y económica
en comparación con el mero con-
trol mecánico de malas hierbas.
Se necesita menos combustible:
se emite menos CO2.
Protege la calidad del suelo
al conservar la humedad y
evitar su erosión.
Favorece una excepcional
germinación de los cereales,
así como su crecimiento inicial.
Porcentajes de control de malas hierbas
comunes y rebrotes que compiten
con los cereales de invierno
Beneficios de Roundup®
Ultimate vs. Genéricos
Genéricos
Roundup®
Ultimate
Concentración
Lluvia inminente
Intervalo de laboreo
360 g/l
6-14 horas
2 días para anuales
1 semana para perennes
480 g/l
(33% más concentrado)
1 hora
6 horas para anuales
2 días para perennes
a largo plazo
a largo plazo
Gran implantación
y productividad
Conduce hacia una gran
implantación que derive en una
mayor productividad.
Cebada creciendo entre malas
hierbas controladas debido a la
previa aplicación de Roundup®
.
Confíe en la gran eficacia
de Roundup®
Ultimate y no
comprometa el control de malas
hierbas en presiembra
El índice de vegetación NDVI lo
demuestra: con Roundup®
se consiguen
los mejores resultados
Evaluación: 32 días después de la aplicación
El experimento fue realizado
por una compañía de investigación independiente
de República Checa, 2017
Vegetación sana:
ningún o escaso efecto herbicida
Vegetación débil:
alto efecto herbicida
Vegetación medíanamente sana:
efecto herbicida medio
En un terreno de rebrotes de colza, se evaluó la efica-
cia herbicida de Roundup®
Ultimate y varios productos
genéricos medíante el índice NDVI, método de medición
que hace visible un efecto herbicida casi inapreciable
para el ojo humano. El índice de vegetación NDVI es
calculado a partir de imágenes aéreas del espectro in-
frarrojo. La actividad herbicida es mayor en las zonas de
coloración más rojizas. Los resultados demuestran que
Roundup®
Ultimate goza del mayor efecto herbicida.
25. Manual Roundup Manual Roundup
48 49
Competencia de disponibilidad
de nutrientes y agua
Control de las malas hierbas
con tecnología óptima
Eficacia excepcional en malas
hierbas presentes en olivar
Recomendaciones de
Roundup®
Ultimate para Olivar
Tronco de olivo
Actúa correctamente
en condiciones adversas,
como rocío, frío, sequía
y aguas duras.
Roundup®
Ultimate ha probado su
eficacia en el control de malas hierbas
comúnmente encontradas en Olivares.
Eficacia con lluvia 1 hora
después de su aplicación.
Si las malas hierbas no son
controladas correctamente, tendrán
más oportunidad para absorver los
nutrientes y el agua.
Malas hierbas
La mejor manera de secar las raíces
de las malas hierbas
Eficacia de Roundup®
Ultimate en el control
de malas hierbas que compiten con el Olivar
Gracias a sus capacidades de translocación,
Roundup®
Ultimate secará las raíces de las malas
hierbas reduciendo la competencia por el agua y
nutrientes y evitando que vuelvan a rebrotar.
Tratamiento con Roundup®
Ultimate:
Rizoma necrosado sin rebrotes.
Tratamiento con Genérico:
Rizoma activo rebrotando.
Roundup®
Ultimate
Formulación con 480 g/l
de glifosato a base de sal
de potasio asociada a co-
formulantes y surfactantes
que garantizan eficacia y
seguridad.
Permite una rápida
translocación dentro de la
mala hierba.
Bajo riesgo de deriva.
27. Manual Roundup Manual Roundup
52 53
Competencia de disponibilidad
de nutrientes y agua
Control de las malas hierbas
con tecnología óptima
Eficacia excepcional en malas
hierbas presentes en Frutales
Recomendaciones
de Roundup®
para Frutales
Tronco
Si las malas hierbas no son
controladas correctamente, tendrán
más oportunidad para absorver los
nutrientes y el agua.
Malas hierbas
Actúa correctamente
en condiciones adversas,
como rocío, frío, sequía
y aguas duras.
Roundup®
ha probado su eficacia en el
control de malas hierbas comúnmente
encontradas en Frutales.
Eficacia con lluvia 1 hora
después de su aplicación.
Eficacia mejorada en condiciones
de aguas duras.
Excelente eficacia a largo plazo
contra malas hierbas de difícil
control, actuando hasta las raíces.
Alta eficacia en todo tipo
de condiciones climáticas.
Una hora después de su
aplicación, su eficacia no se verá
comprometida por la lluvia.
Eficacia de Roundup®
Ultimate en el control
de malas hierbas que compiten con el Olivar
Gracias a sus capacidades de translocación,
Roundup®
secará las raíces de las malas hierbas
reduciendo la competencia por el agua y nutrientes
y evitando que vuelvan a rebrotar.
Tratamiento con
Roundup®
Ultimate:
Rizoma necrosado sin
rebrotes.
Tratamiento con
Genérico:
Rizoma activo rebrotando.
Bajo riesgo de deriva.
28. Libera tu viñedo
de las malas hierbas
con Roundup®
La utilización de herbicidas en viña
sustituyendo las labores bajo las cepas
o en toda la superficie es recomendable
y va popularizándose. Ni la producción
ni la calidad de la uva disminuyen
y además puede suponer un ahorro
importante en los costes de producción.
En este cultivo Roundup está indicado
tanto en tratamiento en prebrotación
de las viñas (Roundup no entra a
través de la corteza lignificada), como
después de la brotación de las cepas en
tratamientos dirigidos a baja presión.
30. La mejor estrategia en el manejo y lucha contra la resistencia de malas hierbas a herbicidas se define
con el concepto de Diversidad. Esta diversidad la podemos conseguir mediante el uso de técnicas de control
Mecánicas, Culturales, Biológicas y Químicas.
Dentro de la opción de manejo químico, tendríamos esa diversidad aplicando herbicidas con diferentes modos de
acción que tengan acción sobre la especie objetivo, reduciendo así la presión de selección que tenemos cuando
solo usamos repetidamente, el mismo herbicida
• Laboreo
• Desbrozado
• Fecha siembra
• Densidad siembra
• Fertilización nitrogenada
• Rotación de cultivos
• Barbechos
• Variedad
• Momento de aplicación
• Dosificación correcta
• Rotación de herbicidas
con distintos Modos de Acción
Entre la lista de las mala hierbas presentes en España, hay que destacar Conyza y Lolium, donde se han
encontrado biotipos resistentes a las dosis recomendadas de glifosato.
Las áreas con estos biotipos deben ser gestionadas adecuadamente (antes de que estas malezas produzcan
semillas) usando otros tipos de herbicida autorizados o mediante labores o prácticas culturales.
RESISTENCIA AL GLIFOSATO EN ESPAÑA
Los factores de riesgo que pueden favorecer la aparición de casos de resistencia a herbicidas
pueden clasificarse en 3 grupos:
FACTORES DE RIESGO EN EL DESARROLLO DE RESISTENCIAS
Biología Planta Modo Acción Herbicidas Prácticas Agronómicas
Alta producción de semillas
Altos niveles de germinación
Varias germinaciones
por campaña
Alta susceptibilidad a
determinados herbicidas
Alta frecuencia de genes
de resistencia
Modo de Acción
Persistencia
Número aplicaciones
Dosis
Aplicación de un mismo tipo
de herbicida
Varias aplicaciones en un año
Ausencia de técnicas no
químicas de control
Ausencia de rotaciones
MECÁNICO
MANEJO
DIVERSIFICADO
Opciones de manejo Mecánico,
Químico, Biológico y Cultural
CULTURAL
QUÍMICO
BIOLÓGICO
“La resistencia es la capacidad heredable de una planta para
sobrevivir y reproducirse después de un tratamiento herbicida que,
en condiciones normales, la hubiese controlado”
DESARROLLO DE RESISTENCIA:
La resistencia es detectada cuando una alta proporción (normalmente >15-30%)
de la población tratada es resistente al herbicida.
Manual Roundup Manual Roundup
58 59
32. Planta anual (bienal) de la familia de las Asteráceas, que puede aparecer desde el otoño hasta la primavera.
Las tres principales especies presentes en nuestro territorio son Conyza canadensis, Conyza bonariensis
y Conyza sumatrensis. Está presente en todos los sistemas de cultivo, especialmente en cultivos perennes.
Una sola planta puede producir hasta 200.000 semillas que pueden ser transportadas por el viento a muchos
kilómetros. La longevidad de las semillas en el suelo ha sido documentada de hasta 3 años. Sobre todo, en los
cultivos de no laboreo. Prefiere suelos arenosos y sueltos, en los que puede convertirse dominante rápidamente.
Mala hierba de difícil control. Aplicación en roseta precoz (Feb-Mar) y las condiciones de frío favorecen
su control.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate 4.5l/ha
2. Roundup®
Revolution 3kg/ha
Se han identificado algunos biotipos de Conyza resistentes a las dosis recomendadas de glifosato. Las áreas con
estos biotipos deben ser gestionadas adecuadamente antes de que estas malezas produzcan semillas-, usando
otros tipos de herbicidas autorizados o medíante labores o prácticas culturales. En estos casos se recomienda el
uso de materias activas alternativas como:
Æ DIFLUFENICAN 15% + IODOSULFURON-METIL-SODIO 1% --> Pre-emergencia
Æ FLAZASULFURON 25% --> Pre-emergencia
Æ FLORASULAM 7,5% + PENOXSULAM 15% --> Pre-emergencia
Æ MCPA o 2,4-D --> Post-emergencia (roseta)
Æ FLUROXIPIR 20% --> Post-emergencia (roseta)
Descripción
Nombre científico: Conyza spp
Nombre común: Pinito
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Recomendación
detallada
para
control
de
Conyza
Manual Roundup Manual Roundup
62 63
33. Planta perenne usada como forraje común. Necesario de controlar si aparece en los cultivos plantados,
especialmente vegetales bajo condiciones de riego.
Mala hierba de difícil control. Se recomienda tratar antes de ahijado.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 2.25l /ha y máximo 3.75 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1.5 kg/ha y máximo 2.5kg/ha
Se han identificado algunos biotipos de Lolium resistentes a las dosis recomendadas de glifosato. Las áreas con
estos biotipos deben ser gestionadas adecuadamente -antes de que estas malezas produzcan semillas-, usando
otros tipos de herbicidas autorizados o mediante labores o prácticas culturales. En estos casos se recomienda el
uso de materias activas alternativas como:
Æ DIFLUFENICAN 15% + IODOSULFURON-METIL-SODIO 1% --> Pre-emergencia
Æ FLAZASULFURON 25% --> Pre-emergencia
Æ QUIZALOFOP-p-ETIL 5%--> Post-emergencia (antes de ahijado)
Æ PROPAQUIZAFOP 10% --> Post-emergencia (antes de ahijado)
Descripción
Nombre científico: Lolium rigidum
Nombre común: Vallico
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Recomendación detallada para control de Lolium
2-6
Manual Roundup Manual Roundup
64 65
34. Hierba silvestre del cultivo. Puede ser plantada. Su resistencia generalizada a muchos herbicidas la convierte
en un serio problema en cereales y cultivos leñosos.
Mala hierba de difícil control. Se recomienda tratar antes de ahijado.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 2.25l /ha y máximo 3.75 l/ha;
2. Roundup®
Revolution mínimo 1.5 kg/ha y máximo 2.5kg/ha.
Se han identificado algunos biotipos de Lolium resistentes a las dosis recomendadas de glifosato. Las áreas con
estos biotipos deben ser gestionadas adecuadamente -antes de que estas malezas produzcan semillas-, usando
otros tipos de herbicidas autorizados o mediante labores o prácticas culturales. En estos casos se recomienda el
uso de materias activas alternativas como:
Æ DIFLUFENICAN 15% + IODOSULFURON-METIL-SODIO 1% --> Pre-emergencia
Æ FLAZASULFURON 25% --> Pre-emergencia
Æ QUIZALOFOP-p-ETIL 5% --> Post-emergencia (antes de ahijado)
Æ PROPAQUIZAFOP 10% --> Post-emergencia (antes de ahijado)
Descripción
Nombre científico: Lolium multiflorum
Nombre común: Vallico
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne, perteneciente a la familia de las fabáceas o leguminosas. Planta erecta y pubescente de germi-
nación otoñal-invernal.
Se convierte en mala hierba después de la rotación de cultivos, difícil de controlar.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2kg/ha y máximo 3kg/ha
Descripción
Nombre científico: Medicago sativa
Nombre común: Alfalfa
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
66 67
35. Especie invasora muy agresiva que coloniza rápidamente taludes, caminos, solares, saladares y arenales
marítimos. Leñosa en la base, con hojas muy viscosas y pegajosas al tacto, con pequeños y numerosos
capítulos de flores amarillas.
Se recomienda aplicar sobre las plantas en desarrollo. debido a la consistencia de sus hojas, la penetración
del herbicida se ve reforzada si utilizamos mezclas con otros productos como MCPA o 2,4-D.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2kg/ha y máximo 3kg/ha
Descripción
Nombre científico: Dittrichia (inula) viscosa
Nombre común: Altabaca, Matamoscas,
H. Mosquera, Olivarda
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta anual de la familia de las Papaveráceas, de germinación otoñal-invernal y que puede alcanzar más de 50
cm de altura. Posee tallos erectos y poco ramificados con finos pelillos.
Planta característica de campos de cereal y bordes de caminos y carreteras. Existen numerosas poblaciones de
amapola resistentes a herbicidas de los grupos de los sulfonilureas y hormonales en el nordeste de España.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 1l/ha y máximo 2.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1kg/ha y máximo 1.5kg/ha
Descripción
Nombre científico: Papaver rhoeas
Nombre común: Amapola
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
68 69
36. Es una especie muy común perteneciente a la familia Amarantáceas, planta anual herbácea, de porte erecto o
postrado que puede alcanzar hasta 1 metro de altura.
Se recomienda tratar preferentemente en estado joven, aunque es posible controlarla antes o durante la floración
a una dosis más alta
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 2.25 l/ha y máximo 3 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1.5 kg/ha y máximo 2 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Amaranthus albus
Nombre común: Bledo Blanco, Amaranto
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Bromus es una gramínea de la familia de las Poáceas, que incluye unas 100 especies anuales o perennes, distri-
buidas en regiones templadas de todo el mundo. Importante mala hierba en cereales de invierno, sobre todo en
mínimo laboreo. Encontrada principalmente en los pastos, tierras no cultivadas y zonas ruderales.
Se puede tratar en cualquier estado, pero antes de maduración
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 1.5 l/ha y máximo 2.25 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1 kg/ha y máximo 1.5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Bromus spp
Nombre común: Bromo
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
70 71
37. Gramínea de la familia de las Poáceas, planta perenne, de talla elevada y porte erecto, pudiendo llegar a alcanzar
una altura de entre 30 y 120 cm. Se encuentra principalmente en suelos pesados, arcillosos y húmedos, adapta-
da a climas fríos. Crece en zonas con precipitaciones superiores a 600 mm por año.
Las praderas de Festuca establecidas, con hojas endurecidas del año anterior, son difíciles de controlar y requie-
ren el uso de dosis altas. Para obtener los mejores resultados, se recomienda cortar a principios de primavera
y dejar que los nuevos rebrotes alcancen al menos 10-15 cm antes de pulverizar. Esto podría tardar de 10 a 15
días, dependiendo de la situación y climatología.
Dejar al menos 5 días después de la pulverización antes de iniciar las labores de preparación del siguiente
cultivo.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Festuca pratensis
Nombre común: Cañuela
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Es una planta perenne de la familia de las Asteráceas, de emergencia otoñal-invernal y que desarrolla raíces
de propagación capaz de producir nuevos tallos aéreos. Son frecuentes en zonas de cultivo y riberas de ríos y
arroyos. Las labores favorecen la dispersión de la semilla, multiplicando en un futuro su población.
La máxima eficacia se alcanza en savia descendente: 15-20 cm de altura hasta la aparición de capullos florales
o floración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 6 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 4 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Cirsium arvense
Nombre común: Cardo Corredor
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
72 73
38. Es una especie de cardo del género Cirsium en la familia Asteráceas y se trata de un cardo bienal o perenne,
rizomatoso, con tallos de hasta 2 m de altura, alados en toda su longitud, generalmente ramificados en la mitad
superior. Las hojas tienen el haz cubierto de espinas cortas y desiguales. Se encuentra en las zonas no agrícolas,
bordes de caminos y pastos. Produce grandes rosetas de hojas que suprimen las plantas alrededor.
La máxima eficacia se alcanza en savia descendente: 15-20 cm de altura hasta la aparición de capullos florales
o floración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Cirsium vulgare
Nombre común: Cardo Lanceolado
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne de la familia de las Poáceas. El carrizo presenta el aspecto de una pequeña caña de entre 1 y 2
metros de altura, que se extiende a partir de brotes que surgen de un tallo subterráneo de crecimiento horizontal,
denominado rizoma. El carrizo renueva completamente su parte aérea cada año. Presenta hojas con aristas muy
afiladas que pueden cortar la piel si tratamos de arrancarla con las manos.
Para su control, se recomienda pulverizar a partir de finales de julio y antes de que se sequen las hojas.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 6 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 4 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Phragmites australis
Nombre común: Carrizo, Caña común
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
74 75
39. La cebadilla es una gramínea anual de la familia de las Poáceas, de germinación otoñal-invernal. Pariente
próximo de la cebada (Hordeum vulgare). En España está ampliamente distribuida, principalmente en la
mitad sur y levante y es frecuente en lindes de caminos, eriales y praderas, campos de cultivo abandonados
y terrenos nitrófilos.
Se recomienda tratar durante la primavera.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 1.5 l/ha y máximo 2.25 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1 kg/ha y máximo 1.5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Hordeum murinum
Nombre común: Espiguilla, cebadilla
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne de la familia de las Ciperáceas, que alcanza unos 40 a 50 centímetros de alto y que se multiplica
a través de un sistema radicular rizomático, en el que se forman finalmente las tubérculos o chufas que vuelven
a emitir nuevas plantas.
La juncia produce órganos subterráneos de reserva que mantienen su capacidad germinativa durante años en el
terreno. Por eso, podemos ver nuevas emergencias a pesar de realizar tratamientos con Roundup®
, hasta que se
agoten esos órganos de reserva.
Se recomienda tratar en verano, al inicio del escapo floral. Así aprovecharemos el movimiento de savia descen-
dente para inactivar los órganos de reserva subterráneos, evitando su brotación en la campaña siguiente.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 7.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Cyperus rotundus
Nombre común: Juncia, chufa
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
76 77
40. Kochia es una planta anual que se reproduce a partir de semillas. Tiene una raíz profunda, un tallo erecto y muy
ramificado. Se suele encontrar en tierras de cultivo y pastizales, donde se considera una mala hierba de difícil
control, y también se encuentran comúnmente en bordes de las carreteras, márgenes de acequias y terrenos
baldíos. Tiene una alta capacidad de adaptación, muy tolerante a la sequía y puede propagarse rápidamente en
condiciones secas.
Se reproduce por semilla, germinando muy temprano en la primavera, creciendo rápidamente durante la prima-
vera y el verano. Florece a finales del verano y puede llegar a producir hasta 14,600 semillas por planta que se
propagan a largas distancias durante el otoño, cuando su parte aérea se desprende del suelo y es arrastrada por
el viento. La semilla en el suelo tiene un 5% de viabilidad después de un año y carece de viabilidad después de
dos años.
Se recomienda tratar en estado precoz, al inicio de la primavera. La penetración del herbicida se ve reforzada si
utilizamos mezclas de otros herbicidas como MCPA o 2,4-D.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Kochia scoparia
Nombre común: Ciprés de verano,
Falso ciprés, Barriola
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne que abunda en terrenos húmedos o en bordes de canales y acequias. Consta de tallos aéreos
articulados y presenta rizomas que originan nuevas plantas en brotaciones posteriores. Planta venenosa para
bovinos y ovinos que pueden ponerse enfermos si la pastan. Causa de aborto en animales.
Para su control, se recomienda repetir las aplicaciones según rebrote hasta lograr agotar sus reservas. Debido a
las peculiares características de la parte aérea (tallos segmentados, cilíndricos, con cutícula muy impenetrable a
tratamientos herbicidas), se recomienda la mezcla de Roundup®
con fluroxipir para mejorar su control.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Equisetum arvensis
Nombre común: Cola de caballo, Equiseto
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
78 79
41. Planta perenne, rastrera y trepadora, de la familia de las Convolvuláceas. Requiere una temperatura alta de suelo
para emerger y mucho sol para crecer. El laboreo superficial y el arado de discos le ayudan en su propagación.
Se puede encontrar en toda España, especialmente en tierras de labranza, sembrados, barbechos y cualquier
zona cercana a un campo de cultivo. En invierno mueren sus hojas y tallos, pero perduran sus partes subterrá-
neas (rizomas) que pueden vivir durante muchos años. Tallos procedentes de rizomas delgados y reptantes. Hojas
sagitadas y pecioladas. Flores bastante vistosas, blancas, rosas o una mezcla de ambas.
Para su control, se recomienda tratar en floración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 6 l/ha y máximo 7.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 4 kg/ha y máximo 5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Convolvulus arvensis
Nombre común: Corragüela
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne de la familia de las Papilionáceas, de porte arbustivo, alcanzando hasta el metro de altura. Tallos
erectos, algo lignificados y cubierta de pelos glandulosos casi en su totalidad.
Especie muy común en el Sur de España, muy característica por sus pegajosos tallos glandulosos. Porte medio,
de 40 a 55 cm, con hojas muy pilosas. El color de las flores suele ser amarillo o violáceo.
Para su control, se recomienda tratar en un estadio temprano para evitar la dificultad de penetración del producto
producido por la gran pilosidad de las hojas y de los exudados salinos, propios de fases de desarrollo más
evolucionados. En el caso de estados avanzados se recomienda el uso de herbicidas como MCPA y 2,4-D que
ayudarán a la penetración a través de las hojas.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3 l/ha y máximo 5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2 kg/ha y máximo 3.5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Ononis natrix
Nombre común: Garbacera, pegamoscas,
uña de gato
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
80 81
42. Gramínea perenne de la familia de las Poáceas. Muy competitiva debido a la gran cantidad de rizomas que
produce, y que se extienden masivamente al labrar o mover el terreno.
Para su control, se recomienda tratar cuando supere 15 cm de longitud, antes de iniciarse la floración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 6 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 4 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Cynodon dactylon
Nombre común: Grama
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta anual de la familia de las Brasicáceas, muy común en campos con suelos silíceos. Flores de color amarillo.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 1.5 l/ha y máximo 3 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1 kg/ha y máximo 2 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Diplotaxis virgata
Nombre común: Jaramago
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
82 83
43. Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, muy agresiva y con raíces profundas. Común en condiciones de
cultivo, huertos, viñedos y zonas no agrícolas. Prefiere suelos húmedos y ricos en Nitrógeno, por lo que abunda
en explotaciones frutícolas donde se emplea estiércol animal como abono.
Para su control se recomienda tratar en primavera, cuan la planta esté en estado de roseta o prefloración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 6 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 4 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Rumex spp
Nombre común: Lengua de buey
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta perenne de la familia de las Malváceas, frecuente en terrenos bajos y fértiles. Muy común en toda la
península ibérica.
Durante el verano se hace menos sensible a los herbicidas, por lo que se recomienda tratar en primavera. En
períodos de mayor estrés se puede mejorar su control con la ayuda de fluroxipir.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3.75 l/ha y máximo 6 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2.5 kg/ha y máximo 4 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Malva spp
Nombre común: Malva
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
84 85
44. Arbusto vivaz de tallos tumbados o trepadores con espinas. Es muy común en márgenes de caminos, bosques y
cultivos. Puede alcanzar los 2 metros de altura. El fruto es la típica mora (polidrupa, primero verde, luego roja y
finalmente negra en su madurez). En algunos países europeos se cultiva como medicinal y por sus frutos.
Se recomienda tratar de floración a maduración del fruto (de agosto hasta la primera helada). Podemos desbrozar
la zona al cabo de una semana desde la pulverización para dar tiempo a que el producto alcance las reservas del
sistema radicular. Si la tratamos en el momento y a la dosis adecuada, la zarza no producirá ni un solo rebrote en
la primavera siguiente.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 7.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Rubus fruticosus
Nombre común: Mora, zarza, zarzamora
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta anual de la familia de las Apiáceas, de germinación otoñal-invernal. Planta umbelífera que aparece infec-
tando campos de cereales, maíz, girasol y otros cultivos de la zona de Andalucía y centro de España.
Para su control, se recomienda tratar en prefloración.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 2.25 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1.5 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Ridolfia segetum
Nombre común: Neldo, Nerdo
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
86 87
45. Planta anual de la familia de las Urticáceas. Plántula erecta, con tallos prismáticos. Hojas con pubescencia paten-
te y urticante. Prefiere suelos frescos y ricos en nitrógeno con alta materia orgánica. Se encuentra al lado de los
bosques, caminos, acequias, canales y superficies de agua.
Conviene erradicarla antes de que se extienda sin control. Debido a la pilosidad de sus hojas, podemos mejorar
la absorción de Roundup®
usando una pequeña cantidad de oxifluorfén. En las aplicaciones de verano y cuando
aparece junto a otras malas hierbas (verdolaga, jaramago) se puede mejorar su eficacia junto con herbicidas
hormonales como MCPA o 2,4-D.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 4.5 l/ha y máximo 5.25 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 3 kg/ha y máximo 3.5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Urtica urens
Nombre común: Ortiga menor
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta anual de la familia de las Quenopodiáceas y germinación primaveral-estival. La planta es erecta y no
alcanza el metro de altura; muy ramificada desde la base, las ramas se curvan hacia el tallo, lo que le da un
aspecto globoso. La planta es tierna y de color verde en estado juvenil y a lo largo de su desarrollo se va endu-
reciendo, tomando un color purpúreo y hojas espinosas. Crece de forma arbustiva suprimiendo los cultivos alre-
dedor. Después de la maduración se separa del suelo y el viento se la lleva rodando, y de esta manera propaga
sus semillas. Las plantas son tóxicas para los animales y causa reacciones alérgicas en los seres humanos. Se
encuentra principalmente en arena y en suelos franco-arenosos, pastizales semiáridos y áreas no cultivadas.
Para su control se recomienda la aplicación en estado precoz, con menos de 15 cm de altura.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 2.25 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 1.5 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Salsola kali
Nombre común: Salsola, Rascaviejas
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
88 89
46. Planta perenne de la familia de las Fabáceas y de emergencia invernal. De porte rastrero, alcanza una altura de
10 cm. Su hábito estolonífero hace de ella una leguminosa de excelente adaptación al pastoreo en zonas tem-
pladas de todo el mundo. Se propaga por estolones y semillas; las hojas son pecioladas y trifoliadas; sus folíolos
son ovales, con una mancha blanca, y sin ninguna vellosidad. No es importante como una mala hierba, excepto
cuando se hace dominante en pastos o persiste en los cultivos hortícolas.
Para su control se recomienda tratar en primavera a dosis máxima.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 6 l/ha y máximo 7.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 4 kg/ha y máximo 5 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Trifolium repens
Nombre común: Trebol blanco
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Planta anual de la familia de las Portulacáceas y de germinación primaveral-estival. Planta decumbente en
roseta, con hojas carnosas y tintes rojizos. Brota rápidamente, creando zonas densamente cubiertas, con gran
biomasa. Aparece frecuentemente en tierras fértiles y de regadío, prefiriendo suelos sueltos, arenosos, donde
puede surgir en grandes masas.
Debido a la particular cubierta protectora de sus hojas, se recomienda la mezcla de Roundup®
con un herbicida
hormonal del tipo MCPA o 2,4-D. Así lograremos dañar el follaje mejorando la aplicación y la penetración del
herbicida.
Según el producto de la gama Roundup®
elegido, se recomienda tratar a:
1. Roundup®
Ultimate mínimo 3.75 l/ha y máximo 4.5 l/ha
2. Roundup®
Revolution mínimo 2.5 kg/ha y máximo 3 kg/ha
Descripción
Nombre científico: Portulaca oleracea
Nombre común: Verdolaga
Fisiología de la planta
Recomendaciones
Manual Roundup Manual Roundup
90 91
48. Con el fin de demostrar la mayor eficacia de las formulaciones Roundup®
en
el control de especies perennes, se realizaron unos ensayos con las especies
Cyperus rotundus y Cynodon dactylon.
Para evaluar el rebrote de rizonas de las 2 especies, se realizaron cortes
de rizoma a los 3 y a los 7 días después de la aplicación y se metieron
en cámaras de crecimiento para evaluar el rebrote de esos rizomas
semanalmente, y así durante 10 semanas.
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
Manual Roundup Manual Roundup
94 95
49. ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
%
Control
Roundup®
Revolution
Competidor
APE
Roundup®
Revolution
0,0
25,0
50,0
75,0
100,0
99,7
83,3 80,0 78,3
Competidor 1
Este gráfico muestra la eficacia visual obtenida en Grama (Cynodon dactylon)
a los 30 días después de aplicarse a dosis de 1.260 g ae/ha.
Visualmente las 2 formulaciones de Roundup®
tienen major eficacia que los
competidores.
Roundup®
Ultimate
Competidor 2_APE
Manual Roundup Manual Roundup
96 97
50. 1.260 2.520
CYNDA: %germinación rizoma / laboreo a 7-190 días
Peso
fresco
(kg)
Roundup®
Revolution
Roundup®
Ultimate
Competidor 1 Competidor 2_APE Sin tratar
0,300
0,000
0,075
0,150
0,225
97%
Reducción
92%
Reducción
92%
Reducción
86%
Reducción
0,066
0,096
0,141
0,854 0,854
0,119
0,069
0,030
0,082
0,092
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
La siguiente gráfica representa el peso fresco generado por las plantas
para cada tratamiento y dosis, 60 días después de haberse realizado los
tratamientos, y se compara con el peso fresco de las plantas no tratadas.
Si nos fijamos en la dosis más alta (2.520 g ae/ha), podemos ver cómo el
competidor 2 ha reducido el 86% del peso fresco comparado con las plantas
no tratadas, el competidor 1 el 92%, igual que Roundup®
Ultimate y el
que más ha reducido el peso fresco es Roundup®
Revolution con un 97%
de reducción.
Es cierto que en Roundup®
Ultimate, se ha producido la misma reducción
de peso fresco que en el Competidor 1, pero lo importante es conocer que
capacidad de rebrote tienen los rizomas producidos.
Manual Roundup Manual Roundup
98 99
51. 10 semanas después
de poner a germinar
los rizomas, aquellos
tratados con Roundup®
tuvieron un 50% de
menos rebrote que los
competidores.
CYNDA: % germinación rizoma a los 190 días
después de labrar a los 7 DDA
%
de
rizoma
germinado
Roundup®
Ultimate
Roundup®
Revolution
Competidor 1
1.260 2.520
Competidor 2_APE
40%
0%
10%
20%
30%
10%
30%
33,3%
23,3%
16,7%
3,3%
13,3%
10%
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
De todas las plantas que se habían tratado, una vez medido su peso fresco a
los 60 días después de la aplicación, se cortaron la misma cantidad de rizo-
mas en todos los tratamientos y se pusieron a germinar. Semanalmente se
fueron evaluando los rizomas que habían germinado en cada tratamiento y así
durante 10 semanas.
La gráfica muestra los rizomas que habían rebrotado a las 10 semanas en
los distintos tratamientos a cada una de las dosis aplicadas. Tanto Roundup®
Revolution como Roundup®
Ultimate, a cualquiera de las dosis aplicadas, fue-
ron capaces de inhibir el rebrote de los rizomas en mayor porcentaje que las
formulaciones competidoras.
También vemos que a pesar de que en la página anterior Roundup®
Ultimate
tenía el mismo peso fresco que Competidor 1, Roundup®
Ultimate ha sido ca-
paz de impedir el rebrote de rizomas en mayor porcentaje que el Competidor 1.
Manual Roundup Manual Roundup
100 101
52. CYPRO: % Control @ 2.520 g ae/ha a 30 días después del tratamiento
%
Control
Roundup®
Revolution
Competidor
APE
Roundup®
Revolution
Roundup®
Ultimate
70
78
85
93
100
93,6
84,0
80,0 79,0
Competidor 1 Competidor 2_APE
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
Este gráfico muestra la eficacia visual obtenida en Juncia (Cyperus rotundus)
a los 30 días después de aplicarse a dosis de 2.520 g ae/ha.
Visualmente las 2 formulaciones de Roundup®
tienen mejor eficacia que los
competidores.
Manual Roundup Manual Roundup
102 103
53. Roundup®
Revolution
Competidor
APE
CYPRO: Peso fresco(kg) @2.520 a 60 días
Peso
Fresco
(kg)
Roundup®
Revolution
Roundup®
Ultimate
Competidor 1 Competidor
2_APE
Sin tratar
0,60
0,00
0,15
0,30
0,45
85%
Reducción
64%
Reducción
61%
Reducción
23%
Reducción
0,204
0,398
0,516
0,080
0,188
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
La siguiente gráfica representa el peso fresco generado por las plantas para cada
tratamiento a dosis de 2.520 g ae/ha, 60 días después de haberse realizado los
tratamientos, y se compara con el peso fresco de las plantas no tratadas. En la
gráfica podemos ver como Roundup®
Revolution es la formulación que ha sido
capaz de reducir en mayor porcentaje el peso fresco (85%) comparado con las
plantas no tratadas, frente al competidor 2 que es la formulación que menos ha
conseguido reducir la cantidad de peso fresco (23%).
Es cierto que en Roundup®
Ultimate, se ha producido una menor reducción (61%)
de peso fresco que en el Competidor 1 (64%), pero lo importante es la capacidad
de rebrote de los rizomas producidos.
Manual Roundup Manual Roundup
104 105
54. Roundup®
Revolution
Competidor
APE
ENSAYOS DE EFICACIA EN ESPECIES PERENNES
De todas las plantas que se habían tratado, una vez medido su peso fresco a
los 60 días después de la aplicación, se pusieron a germinar la misma cantidad
de rizomas en todos los tratamientos y se evaluaron la cantidad de rizomas que
tenían capacidad de rebrotar.
La gráfica muestra que ninguno de los rizomas provenientes de las plantas
tratadas con las formulaciones Roundup®
tuvieron capacidad de rebrote, frente
al 20% de rebrotes obtenidos con el competidor 1,30% de rebrotes con el
competidor 2 y 70% de rebrotes en las plantas no tratadas.
También vemos que a pesar de que en la página anterior Roundup®
Ultimate
tenía mayor peso fresco que Competidor 1, Roundup®
Ultimate ha sido capaz de
impedir el rebrote de todos los rizomas que se habían producido.
CYPRO: % germinacion rizomas @ 2.520g ae/ha
%
de
rizoma
germinado
Roundup®
Revolution
Competidor 1 Sin tratar
70%
0%
18%
35%
53%
20%
30%
70%
0% 0%
Competidor 2_APE
Roundup®
Ultimate
Manual Roundup Manual Roundup
106 107
57. Fecha tratamiento: Fecha tratamiento:
Cultivo: Cultivo:
Hierbas a controlar: Hierbas a controlar:
Dosis productos: Dosis productos:
Fecha control 1: Fecha control 1:
Fecha control 2: Fecha control 2:
Fecha control 3: Fecha control 3:
Observaciones: Observaciones:
Seguimiento del tratamiento del herbicida Seguimiento del tratamiento del herbicida
Manual Roundup Manual Roundup
112 113
58. Fecha tratamiento: Fecha tratamiento:
Cultivo: Cultivo:
Hierbas a controlar: Hierbas a controlar:
Dosis productos: Dosis productos:
Fecha control 1: Fecha control 1:
Fecha control 2: Fecha control 2:
Fecha control 3: Fecha control 3:
Observaciones: Observaciones:
Seguimiento del tratamiento del herbicida Seguimiento del tratamiento del herbicida
Manual Roundup Manual Roundup
114 115
59. Fecha tratamiento: Fecha tratamiento:
Cultivo: Cultivo:
Hierbas a controlar: Hierbas a controlar:
Dosis productos: Dosis productos:
Fecha control 1: Fecha control 1:
Fecha control 2: Fecha control 2:
Fecha control 3: Fecha control 3:
Observaciones: Observaciones:
Seguimiento del tratamiento del herbicida Seguimiento del tratamiento del herbicida
Manual Roundup Manual Roundup
116 117
60. Fecha tratamiento: Fecha tratamiento:
Cultivo: Cultivo:
Hierbas a controlar: Hierbas a controlar:
Dosis productos: Dosis productos:
Fecha control 1: Fecha control 1:
Fecha control 2: Fecha control 2:
Fecha control 3: Fecha control 3:
Observaciones: Observaciones:
Seguimiento del tratamiento del herbicida Seguimiento del tratamiento del herbicida
Manual Roundup Manual Roundup
118 119
63. Contacto
¿Quieres conocer más productos?
Visita nuestra web: www.roundup.es
¿Tienes dudas o preguntas?
Contacta con nosotros:
Tel. 913 43 27 01 Roundup®
es una marca comercial del Grupo Bayer