corsa+2002+diagramas+electricos.pdf

Introducción del circuíto eléctrico
Diagramas eléctricos
El Corsa utiliza un nuevo esquema eléctrico, conocido como sistema IVED-Integrate Veichle Eletrical Design o Proyecto eléctrico integrado del
vehículo.
Este nuevo esquema eléctrico es muy fácil de ser interpretado. Para comprenderlo, es necesario conocer sus características:
– Cada página del esquema eléctrico posee una regla en la parte inferior de la hoja enumerada de “00” a “56”, que son las coordenadas.
– Los circuítos y los componentes pueden ser encontrados utilizando estas coordenadas.
– Cuando el circuíto continúa en otra hoja, estas coordenadas se utilizan para identificar la página y el lugar donde el circuito continua.
– Los enchufes y las cavidades se identifican a través de un número.
– De esta manera, la consulta al diagrama eléctrico del Corsa es más sencilla, ya que es posible identificar rápidamente la ubicación y la con-
exión de todos los componentes, lo cual reduce el tiempo para comprobar irregularidades.
Colores dos conductores
A. Rojo
B. Amarillo
F. Negro
M. Blanco
P. Azul
R. Gris
V. Verde
X. Marrón
Y. Violeta
Circuitos sin calibre se identifican como siendo 0,75 mm²
Pág. 01

Identificación de los símbo-
los usados en el diagrama
eléctrico
Pág. 03

15
50 w
30

.15
.12 .13 .53
.48 .49
.46 .47
.23
.20
.19
.16 .17 .32 .50 .51
.44
.43
.40
.36 .55
.52
.24
.14 .21
.18
.10 .11
.06 .07
.03 .33
.30
.22 .45
.42
.35 .38 .39
.37
.34 .54
.25
.08 .09
.05
.02 .28 .41
.31 .56
.29
.26 .27
.04
.00 .01
XIII_8
XIII_6
.
A113
0.5
A31/D78/W8X
BUS_4
.
EC
.
A120A
4
4
A120.
VII_6
2.5
F71.
42.35
S118IP
LK8
LK8
2.5
F240.
.
F241
2.5
.
A38
0.35
LK8
EC
.
BUS_5
F3
06.42
0.5
A9.
32.26
.
A45
0.35
S126FB
33.44
41.05
.
F11
0.5
VII_4
28.25
.
A39
2.5
LK8
3
3
XIV_2
.
FA1
0.5
40.51
37
F45_OUT
49.12
F45
A
B
28.14
VII_8
17.41
12.41
K50
30
85
86
87
.
A121A
4
XIV_6
EC
.
BUS_7
.
F15
0.5
L10L11LJ1
51.28
A
B
41.42
F48
BUS_2
.
EC EC
.
BUS_3
XV_6
K61
30
85
86
87
XV_2
F121.
05.03 09.29
LK8
2.5
.
F152
0.5
LK8
.
BCM
40.09
A31/D78/W8X
0.35
A115
.
A9
0.5
37
.
A57
0.35
UA6
A48.
41.21
.
A12
1.0 0.35
A31/D78/W8X
0.35
A30.
0.5
MU8
.
A83
2.5
1
2
3
5
.
FA5
0.5
.
S108FB
S149
FA4/FA51
.
FA4
0.5
X1
4
A122A.
05.03
BUS_1
.
EC
87
XV_8
K26
30
85
86
F52
A
B
EC
.
BUS_6
S133FB
F1
B
BUS_8 .
EC
XV_4
41.21
A96
.
0.35
4.0
F24.
05.32
S120IP
41.19
ACS
XIII_4
26.20
ACS
07.21
BUS_6 .
EC
B
C25
1.5
FY4.
06.06
08.26
F15
FA3.
A
B
0.35
F46
A
B
2.5
F30.
F29
40.10
BCM
A107.
29.04
LK8
1.5
1.5
A29.
XIII_2
.
F21
0.5
09.05
06.28
F53
A
B
BCM
40.06
39.09
BCM
.
A20
0.35
A31/D78/W8X
4
A121.
A
B
F22
08.02
07.41
06.18
.
FA1
2.5
07.02
06.22
38.25
BCM
86
87
A85.
k72
30
85
6.0
A86.
6.0
S113FB
0.5
A150.
BCM
39.37
XIV_4
BCM
39.27
VII_2
35
0.75
35
.
A69
4.0
F23.
.
A133
10
09.38
05.07
.
XB6
0.35
MU8
32.06
XIV_8
17.38
12.38
BUS_9 .
EC
10
A133A
.
A
B
.
A122
4
2
F8
2
0.35
A47.
0.75
A70.
41.03
33.51
39.29
BCM
BUS_6
A1_P15-K18_P6 K18_P8-S114FB
BUS_7
Versão / Versión: 09/01/02 Diagramas Elétricos / Diagramas Eléctricos Corsa 2002
Cores dos Circuitos / Colores de los Circuitos
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitola
Circuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A F
A F
F/A F
F/A F/A A A
F/A F
F/A A
X/B F/A
A
A
A
A A A A A A A A A F
A A A
F F
F
F
F F
A A
A A A F/B
A A
A
F F
Carroçaria Dianteira
Chicote Pnl. Instr.
Carroceria Delantera
Mazo Conduc. Tabl. Instr.
Conj. Interr. Partida e Ignição
Conj. Interr. Arranque y Encendido
Chicote Pnl. Instr.
Mazo Cond. Pnl. Instr.
Distr. Elétrica
Distr. Eléctrica
Conj. Relé Mtr. Partida
Conj. Relé Mtr. Arranque
Distr. Massa
Distr. Masa
Carga e Partida
Carga Y Arranque
Di-Ctr. Mtr. Di-Ctr. Mtr.
Conj. Relé ECM
Di-Contr. Mot. Di-Contr. Mot.
Conj. Relé ECM
F48_SAÍDA
F46_SAÍDA
F46_SALIDA
F48_SALIDA
Maxi-fusível-30a Maxi-fusível-30a
Maxifusible-30a Maxifusible-30a
F48_ENTRADA F46_ENTRADA
BATERIA_MAIS
BATERIA_MÁS
Distr. Elétrica-ECRB
Carga e Partida
Distr. Eléctrica-ECRB
Carga y Arranque
Distr. Massa
Distr. Masa
Vent. e Compress. do Arrefec.
Vent. y Compres. del Resfr.
F52_SALIDA
F52_SAÍDA F53_SAÍDA
F53_SALIDA
F8_SALIDA F15_SALIDA
F8_SAÍDA F15_SAÍDA F1_SAÍDA F29_SAÍDA F22_SAÍDA
F1_SAÍDA F29_SAÍDA F22_SAÍDA
Maxi-fus.-30a Maxi-fus.-40a
Maxifus.-30a Maxifus.-40a
Mini-fus.-10 AA Mini-fus.-10 AA Mini-fus.-7.5a Mini-fusível-20a Mini-fusível-5a
Minifus.-10 AA Minifus.-10 AA Minifus.-7.5a Minifusible-20a Minifusible-5a
F52_ENTRADA F53_ENTRADA F8_ENTRADA F29_ENTRADA
F1_ENTRADA
F52_ENTRADA F8_ENTRADA F1_ENTRADA
F29_ENTRADA
F53_ENTRADA
Distr. Elétrica
Distr. Eléctrica Ctrls. da ventilação HVAC
Contr. Ventilación HVCA
Maxi-fusível-30a
Maxifusible-30a
Relé e Interr. Part. e Igniç.
Conj. Relé Acess. Part.
Relé e Interr. Arr. y Encend.
Conj. Relé Acces. Arranque F45_ENTRADA
F45_ENTRADA
Di Ctrl. Motor Distr. Elétrica
Distr. Elétrica Distr. Elétrica
Di Ctrl. Motor Distr. Eléctrica
Distr. Eléctrica Distr. Eléctrica
Limpador e Lavador BCM
Limpiador Y lavador BCM
Caixa ECR-Distribuição Elétrica
Caja ECR-Distribución Eléctrica
Pág. 04

.35
.01
.00 .43
.07 .08 .11
.02 .05
.04 .33
.21 .34 .42 .47
.46 .49
.41
.06 .09 .10 .13 .55
.54 .56
.19 .32
.20 .23 .24 .27
.26 .45
.44
.03 .40 .50 .53
.52
.31
.30
.18 .22 .25 .48 .51
.39
.38
.28
.17
.16
.12 .15 .36 .37
.29
.14
85
86
87
F44
B
K55
30
K45
30
85
86
87
A
B
F47
85
86
87
K43
30
04.16
BUS_7 .
EC
F32.
1.5
50
0.75
T96
.
F28
55.01
53.01
55.05
53.05
30
85
86
87
K39
XVI_3
XVI_5
38.37
BCM
XXI_1
T96
0.75 50
F29.
XXI_4 XVI_4
XXI_5
.
EC
BUS_10
XXI_3
38.17
BCM
XVII_4 XVII_1
XVII_3
XVII_5
A
B
55.40
53.40
F36
K58
30
85
86
87
F37
B
XIX_3
XIX_4
XIX_5
2.5 50
A81.
F41
B
0.75
FP1.
53.54
55.51
53.51
55.54
XVI_1
A
B
F42
Exterior Light
55.10
53.10
50
0.35
UA6
42.36
BCM
.
F16
BCM
33.20
BUS_6 .
EC
BUS6
B
F43
A
XI_2
55.43
53.43
XI_8
48.30
47.30
XI_6
48.35
47.35
04.40
XI_3
XIX_1
EC
.
BUS_11
BCM
38.33
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F
A
F F
F/P
F
Desempañador
Desembaçador
Cj.Relé Desemb.Vdo.Dir.
Cj.Relé Desemp.Vent.Dcha.
Distr. Eléctrica
Distr. Elétrica
F47_SAÍDA
F47_SALIDA
Maxifusible 30a
Maxi-fusível 30a
F47_ENTRADA
F47_ENTRADA
Distr. Eléctrica - ECRB
Distr. Elétrica - ECRB
Relé do Farol
Relé del Faro
Mini-fus.-10 AA Mini-fusível-10 A
Minifus.-10 AA Minifusible-10 A
Cj. Relé do
Farol
Cj. Relé del Faro
Mini-fus.-10 AA Mini-fus.-10 A A
Minifus.-10 AA Minifus.-10 A A
Conj. Relé Lâmp. Far. Nebl.
Conj. Relé Bombilla Farol Nebl.
F43_ENTRADA
F43_ENTRADA
F44_ENTRADA
F44_ENTRADA
F41_ENTRADA
F42_ENTRADA
Minifusible-15a
Mini-fus.-15a
F41_SAÍDA
F41_SALIDA
F42_SAÍDA
F42_SALIDA
Conj. Relé Lâmp. Farol Neblina
Conj. Relé Bombilla Faro Neblina
Mini-fusível-10 A
Minifusible-10 A
Distr. Eléctrica
Distr. Elétrica
Pág. 05

.43
.01
.00 .21
.20 .23 .41 .42 .45 .46 .49
.48 .51
.50
.16 .40 .44 .47
.03
.02 .07
.06 .10 .56
.22 .25
.14 .17 .19
.18 .39
.38
.29
.28 .31
.05
.04 .08 .11 .13
.12 .53 .54
.15 .36
.24 .27
.26
.09 .52 .55
.37
.33
.32 .35
.30 .34
.
F50
1.5
LK8
23.41
28.19
25.41
21.41
28.07
4
30
85
86
87
L10L11LJ1
2.5
AP10.
2.5
A900.
L10L11LJ1
K34
L11/LJ1/L10
0.5
F9. .
F55
1.5
L11/LJ1/L10
XII_2
0.35
A301.
XII_4
0.35
A55.
EC
.
BUS_4
04.47
.
A103
0.35
X_4
23.50
21.50
25.50
30.07
X_8
21.53
25.53
L10
0.75
RF100.
23.53
4
.
.
A300
0.5
0.5
A300
04.36
.
A54
0.35 0.5
A16.
F4
A
B
50.24
LK8
0.5
A23.
28.04
LK8
0.5
A22.
X_2
0.5
F17.
F3
A
B
L10/L11/LJ1
24.04
22.04
26.04
.
A19
0.35
F33
A
B
67.41
66.36
65.36
A130.
0.35
.
A20
0.35
L10/L11/LJ1
BUS_1
.
EC
04.43
30.25
25.03
22.03
24.03
A
B
F2
25.48
23.48
21.48
A
B
F9
F23
55.25
53.25
F5
A
B
0.5
A5.
59.54
A31
L10
0.75
F101.
25.02
.
F98
1.5 0
L10
26.07
04.54
24.07
22.07
XII_8
K20
30
85
86
87
XII_6
.
F8
0.75
LK8
59.54
61.29
55.30
53.30
BUS_5
.
EC
29.14
LK8
AP21.
X_4
X_2
0.5
LK8
.
F26
0.5
LK8
.
F40
LK8
1.5
F5.
04.34
28.05
2.5
AP8.
EC
.
BUS_2
L10L11LJ1
0.35
AP20.
L10L11LJ1
L10
0.75
F100.
25.04
86
87
X_6
K35
30
85
.
BP1
0.35
LK8
28.17
X_6 X_8
0.75
F99.
L10
.
AP11
2.5
L10L11LJ1
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
R/F
F F
F F
B/P A/P
F
F F
F
F
F F
F
A
A/P A/P
A/P
A/P
A A A A A A
A
A
A
A A A A
Sist. de Comb. Ctrl. Motor
Sist. de Comb. Contr. Motor
Di-Ctrl. Mtr.
Di-Contr. Mtr.
Controle do motor
Control del Motor Sistema de combustível
Sistema de combustible
Ilum. Ext. Pnl. de Instrum.
Ilum. exter. Pnl. de Instrumentos
Rádio e Inf. Diagnos. Imobilizador
Radio e Inf. Diagnos. Inmobilizador
Cj. Relé-Bba./Com.Part.frio
Cj. Relé-Bomb./Comb.Arranq.Frio
Di-Ctrl.Mtr.
Di-Ctrl.Mtr.
Di-Contr.Mtr
.
Di-Contr.Mtr
.
Ctrl. Mtr.
F33_SAÍDA
Mini-fusível-15a
F33_ENTRADA
Ctrl. Mtr.
F33_SALIDA
Minifusible-15a
F33_ENTRADA
Relé Inj./Comb. e Bba./Comb.
Relé Inj./Comb. y Bomb./Comb.
Controle Motor
Control Motor
Cj. Relé Bba./Comb.
Cj. Relé Bomb./Comb.
Di-Ctrl. Motor Controle Motor
Chicote Pnl. Instr.
Distr. Elétr. Vidro Elétrico Vidro Elétrico
Di-Contr. Motor Control Motor
Mazo Con. Tabl. Instr.
Distr. Elétr. Vent. Eléctrica
Vent. Eléctrica
F2_SAÍDA F3_SAÍDA F4_SAÍDA F5_SAÍDA
F2_SALIDA F3_SALIDA F4_SALIDA F5_SALIDA
Mini-fusível-15a Mini-fusível-20a Mini-fusível.-7.5a Mini-fus.-7.5a Mini-fus.-5a Mini-fus.-20a
Minifusible-15a Minifusible-20a Minifusible-7.5a Minifusible-7.5a Minifusible-5a Minifusible-20a
F9_ENTRADA
F23_ENTRADA
F2_ENTRADA F3_ENTRADA F4_ENTRADA F5_ENTRADA
Pág. 06

.54 .56
.00 .03
.01 .15
.14
.07 .16 .19
.18 .21
.20 .23 .35
.34
.25 .28 .31 .44 .47
.42 .45 .51
.50 .53
.52 .55
.49
.48
.06 .09
.02 .05
.04 .13
.12 .17 .29
.22 .33
.32 .37
.36 .40 .43 .46
.10 .30
.24 .26 .41
.11 .27 .38
.08 .39
F18
A
B
F12
A
B
39.24
BCM
.
A10
0.5
27
27
04.34
23
CF5
1.5
A13.
59.54
2.5
W8X
.
A400
57.29
58.29
37.28
50.21
0.5
F5.
7
F221.
0.35
.
F25
0.35
NV8
BUS_4
.
EC
04.54
65.34
66.34
40.47
BCM
7
.
F103
0.35
0.5
F102.
65.04
66.04
65.29
0.35
F130.
53.28
0.35
F70.
61.32
UD8
B
F20
A
B
F4
23
60.35
A
A3.
A31
2.5
18
F11
B
F10
A
B
0.5
F101.
A
B
F13
18
0.75
A77.
BUS_2
.
EC
42.45
BCM
F16
A
B
0.5
S107IP
.
F102
39.21
BCM
A
B
04.39
F17
EC
.
BUS_3
57.24
58.28
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F F F F F
A
A A A
A
F
F
F
F
F10_SAÍDA
F10_SALIDA
F13_SAÍDA
F11_SAÍDA F18_SAÍDA F20_SAÍDA F24_SAÍDA
F11_SALIDA F12_SALIDA F13_SALIDA F16_SALIDA F17_SALIDA F18_SALIDA F20_SALIDA F24_SALIDA
F10_ENTRADA F12_ENTRADA F16_ENTRADA
F13_ENTRADA F17_ENTRADA F18_ENTRADA F20_ENTRADA F24_ENTRADA
F11_ENTRADA
F10_ENTRADA F11_ENTRADA F12_ENTRADA F13_ENTRADA F16_ENTRADA F17_ENTRADA F18_ENTRADA F20_ENTRADA F24_ENTRADA
Ilum. Ext. Rádio e Inf.
Painel de Instr. EPS Imobilizador
Luzes Internas
Rádio e Inf. Motorista
Vidro Elétrico
Iluminação Interna
Teto Solar
Ilum. Ext. Radio e Inf.
Tabl. de Instr. EPS Inmobilizador
Ilumin. Interior
Radio e Inf. Conductor
Vent. Eléctrica
Iluminación Interior
Techo Solar
Chicote Carroçaria LE Chicote Carroçaria Tras. LE
Chicote Pnl. Instrumentos Chicote Carroçaria Tras. LE
Chicote Carroçaria LD Chicote Carroçaria LD
Carroçaria Dianteira Chicote Carroçaria Diant.
Mazo Cond. Carroceria LI
Mazo Cond. Carroceria LD
Mazo Cond. Carroc. Tras. LI
Mazo Cond. Carroceria LD
Mazo Cond. Tabl. Instrumentos
Mazo Cond. Carroceria Tras. LI
Mazo Cond. Carroceria Delantera
Mini-fus.-10 AA Mini-fus.-15a Mini-fusível-20a Mini-fus.-20a Mini-fus.-20a Mini-fusível-20a Mini-fusível-5a
Mini-fusível-20a Mini-fusível-10 AA
Minifusible-10 A Minifusible-15a Minifusible-20a Minifusible-20a Minifusible-20a Minifusible-20a Minifusible-20a Minifusible-10 A Minifusible-5a
Pág. 07

.51
.50 .53 .54
.10 .15
.14 .20 .23 .24
.22 .25 .42 .47
.46 .52 .55
.19
.18 .56
.02 .13 .17
.16 .27
.26 .31
.30 .34 .44 .45 .49
.48
.00 .03 .05
.04 .12
.08 .11 .29
.28 .32 .35 .37
.36 .40 .43
.01 .21
.09 .33 .41
.06 .38
.07 .39
31.26
ACS
59.54
F27
A
B
.
F350
0.35
MU8
29
BCM
42.07
54.05
56.05
29
0.5
F281.
27.47
LK8
36.14
F271.
.
F75/F76
0.75
0.5
BCM
42.04
04.54
EC
.
BUS_4
F31
A
B
JM4
0.5
F45.
.
FB120
0.5
AK5
43.44
A31
0.5
F19.
F32
A
B
C60
1.0
F70.
34.15
F25
A
B B
A
.
F181
0.75
MU8
20.22
36.21
.
F53
0.5
LK8
10
FB2.
10
AK5
0.5
54.13
56.13
29.23
0.75
F18/F180.
B
BUS_5
.
EC
04.47
F30
A
MU8
0.35
F350.
.
F30
0.5
-JM4-MU8
3
41.07
BCM
ABS
36.29
1.0
F270.
F28
A
B
F3.
3
0.75
F52.
0.5
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/B F/B F
F/B F/B F F F F
F
F F F F F F
F
Proteção dos Ocupantes
Di-Ctrl. Mtr.
Chic. Pnl. Instr.
Carroç. Diant.
Injeção
Carroç. Diant.
Ilum. Externa Ilum. Externa
Acend. Cigarros Di-Ctrl. Mtr. Vidro Elétrico Vent. Arrefec. e Comps.
Protección de los Ocupantes
Di-Contr. Mtr.
Mazo Tabl. Ins.
Carroc. Del.
Inyección
Carroc. Del.
Ilum. Exterior Ilum. Exterior
Encend. Cigarillos Di-Ctrl. Mtr. Vent. Eléctrica Vent. Refrig. Y Componts.
F25_SAÍDA
F26_SAÍDA
F27_SAÍDA F28_SAÍDA F30_SAÍDA F31_SAÍDA F32_SAÍDA
F25_ENTRADA F26_ENTRADA F27_ENTRADA F28_ENTRADA F30_ENTRADA F31_ENTRADA F32_ENTRADA
F25_ENTRADA F26_ENTRADA F27_ENTRADA F28_ENTRADA F30_ENTRADA F31_ENTRADA F32_ENTRADA
F25_SALIDA
F26_SALIDA
F27_SALIDA F28_SALIDA F30_SALIDA F31_SALIDA F32_SALIDA
Mini-fusível-10
A
Mini-fusível-10
A
Mini-fusível-15a Mini-fusível-10 A Mini-fusível-20a Mini-fusível-15a Mini-fusível-5a
Minifusible-10 A Minifusible-10 A Minifusible-15a Minifusible-10 A Minifusible-20a Minifusible-15a Minifusible-5a
Pág. 08

.56
.25 .35
.34 .37
.12
.06 .09
.08 .14 .24 .27 .28 .31
.30 .33
.32 .46 .49
.48
.40 .43 .45
.44 .47
.15 .52 .55
.54
.05
.04 .07 .13 .20
.11 .18 .21 .23 .36
.22 .26 .29
.17
.16 .19
.10 .51
.39
.38 .41 .50 .53
.42
.01
.00 .03
.02
A
B
F35
0.35
A48.
64.28
0.35
A26. D78
.
A24
0.35
CF5D78W8X
CF5-D78-W8X
21
65.01
66.01
ABS
36.31
53.46
55.46
0.5
RF4.
JM4
6.0
A250.
.
A290
4.0
JM4
F151.
29.39
LK8
2.5
04.51
04.19
A
B
EC
.
BUS_6
F50
A
B
F51
ACS
.
A270
4.0
JM4
31.18
36.33
A114.
21
W8X
0.35
B
F39
A
F49
A
B
55.48
53.48
38.23
BCM
1.5
AM140.
A
B
56.01
54.01
F34
F38
A
B
JM4
4.0
A230.
0.75
0.75
AM142. AM143.
4
4
60.36
0.35
A31.
04.07
37.20
EPS
.
A25
0.35
CF5D78W8X
27.54
.
A104
6.0
LK8
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A
A A A
A
A
R/F
A/M A/M
A/M
F
A A
A A A
Teto solar
Carroçaria Tras. LE
Chicote Pnl. Instr.
Rádio e Inf.
Espelho Externo
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Diant.
Iluminação Externa
Di-Ctrl. Mtr.
Di-Ctrl. Mtr.
Techo Solar
Carroceria Tras. LE
Mazo Cond. Tabl. Instr.
Radio e Inf.
Espejo Exterior
Mazo Cond. Tabl. Instr.
Carroceria Delant.
Iluminación Exterior
Di-Contr. Mtr.
Di-Contr. Mtr.
F38_SAÍDA
F34_SAÍDA
F35_SALIDA
F38_SALIDA
F39_SALIDA F34_SALIDA F49_SALIDA F50_SALIDA F51_SALIDA
F35_ENTRADA
F35_ENTRADA
F38_ENTRADA
F38_ENTRADA
F39_ENTRADA
F39_ENTRADA
F34_ENTRADA
F34_ENTRADA
F49_ENTRADA
F49_ENTRADA
F50_ENTRADA
F50_ENTRADA
F51_ENTRADA
F51_ENTRADA
Mini-fusível-5a Mini-fusível-5a Mini-fusível-5a Mini-fusível-30a Maxi-fusível 50a Maxi-fusível 40a Maxi-fusível 40a
Minifusible-5a Minifusible-5a Minifusible-5a Minifusible-30a Maxifusible-50a Maxifusible-40a Maxifusible-40a
ECRB-Distribuição Elétrica DISTR. ELÉTRICA ECRB-Distribuição Elétrica
ECRB-Distribución Eléctrica DISTR. ELÉCTRICA ECRB-Distribución Eléctrica
Pág. 09

.06 .09 .28 .31
.01
.00 .03
.02 .05 .24
.07 .13
.08 .11 .42
.38 .41
.15
.14 .17
.16 .19 .44 .47
.46 .48
.33
.30 .32 .35
.34 .37
.36 .39 .51
.50 .53
.52 .55
.04 .56
.10 .12 .18 .21
.20 .23
.22 .25 .45 .49 .54
NotchBack
.40 .43
.27
.26 .29
X
Y
.
X120
0.5
AK5
.
X54
0.35
66.27
6
NV8
EPS
37.13
.
X100
A
B
.
BCM
42.31
UD8
0.35
X8
A
B
.
X11
BN
1.0
1.5
X1.
A
B
X
Y
X200.
0.35
X
Y
66.28
.
X241
4.0
HVAC
49.27
X
Y
35.22
0.35
X122.
38.12
X
Y
55.25
BCM
32.25
A
B
X
Y
2.5
X40.
43.48
A
B
W8X
0.35
.
X101
A
B
50.24
A
B
32.20
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X
X
X
X X X X X
X
Partida e Carga
Massa_Motor
Terminal Circular
Terminal Circular
Masa_Motor
Arranque y Carga
Tornillo Masa
Parafuso Massa
Partida e Carga Rádio e Informações Proteção dos Ocupantes
Arranque y Carga Radio e Informaciones Protección de los Ocupantes
Conj. Instr. Rádio e Inf. Ilum. Ext. Buzina
Conj. Instr. Radio e Inf. Ilum. Exter. Bocina
Masa_Carroceria
Massa_Carroçaria
Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular
Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa
Prisionero Masa Prisionero Masa Prisionero Masa Prisionero Masa
Prisionero Masa Prisionero Masa
Distribuição da Massa
Distribución de la Masa
Pág. 10

.34 .37
.36 .38
.05
.04 .07 .09 .39 .41
.40
.06 .45
.08 .11 .24 .27 .30 .33 .35
.26 .29
.28 .31 .44 .47
.46 .49
.48
NotchBack
.42
.14 .17
.10 .13
.12 .15 .16 .19
.18 .21
.20 .23
.22 .25 .32 .43
.01
.00 .03
.02 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
44.04
59.20
A31
X13
1.0
A31
.
X12
0.5
58.49 44.19
XN5
0.5
X71.
A31
X900
0.5
67.12
.
X203
1.5
AU0
.
X114
0.5
A31
6.0
X303.
AU0
25.22
.
X15
0.35 X301.
.
X201
1.5
AU0
20
AU0
1.5
20
1.0
X2
A31
44.02
67.14
1.0
X4.
B
X
Y
A
20
.
X24
4.0
A31
49.33
HVAC
A31
2.5
X304.
.
X28
2.5
A31
59.05
54.36
55.19 44.29
.
X3
0.5
UA6 A90
0.35
X7.
0.75
X19.
AU0A31D78
X50
0.35 0.75
X100
A31
0.5
X14
D78
59.32
A31
2.5
X81 X91
2.5
A31 A31
2.5
X27.
X
Y
A
B
X115.
61.16
0.35
.
X130
0.5
59.31
59.17
39.16
39.31
BCM
39.45 39.06
X202.
AU0
1.5
59.34
AU0-A31-D78
X7
1.0 0.75
X101
20
AU0A31D78
1.0
X7
A31
.
X6
2.5
AU0
64.08
59.33
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X X X X X X X
X X X X
X
X
X
X
X X
X X X
X X
X
X X X X X
X
X
Ilum. Int. Trava Pta. Diagnóst. Ilum. Ext. Trava Pta. Imobilizad. Acend. Cig.
Vidro Elétrico Espelhos Ext. Trava Pta. Vdo. Elétr. Trava Pta.
Chicote Pta. Acompanh.
Chicote Pnl. Instr.
Chic. Pta. Motorista
Chicote Pnl. Instr.
Vidro Elétrico
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisionero Masa
Prisionero Masa
Ilum. Int. Traba Pta. Diagnosis. Ilum. Ext. Traba Pta. Inmobilazad. Encend. Cig.
Vent. Eléctrica
Ventana Eléctrica Espejos Exter. Traba Pta. Vdo. Elétr. Traba Pta.
Mazo. Pta. Conduct.
Mazo Cond. Tbl. Instr.
Mazo Cond. Pta. acompañ.
Distribuição da Massa Pág. 11
Trava Porta
Trava Puerta

.34 .37
.36 .38
.02 .05
.04 .06 .39 .41
.40
.07 .09
.08 .32 .35 .42 .44 .47
.46 .49
.48
NotchBack
.00 .03 .43
.10 .12 .15
.14 .17
.16 .24 .27
.26 .29
.28 .30 .33
.31 .45 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.01 .13
.11 .19
.18 .21
.20 .23
.22 .25
4.0
JM4
27.53
.
X202
55.10
ATWS
62.49
LK8
0.5
X47. .
X4
0.35
55.00
.
X6
0.5
55.51
55.48
LK8/MU8-JM4
0.5
X8.
X2
2.5
04.04 62.07
ATWS
ABS/VSS
36.20
. X58. .
X100
0.75
T96
.
X48
0.5
TR6 TR6
0.5
.
X42
0.75
.
X90
0.75
UA6
.
X214
0.75
41.16
30.07
ABS/VSS
36.45
.
S01
0.35
04.29
0.35
S04
.
.
S03
0.35
0.35
S02
.
A
B
X
Y
52.08
36.36 36.41
36.31
46.30
L10/L11/LJ1-JM4-MU8
41.11
BCM
0.75
.
X16
0.5
.
X18
0.5
UA6
JM4
0.5
X503.
.
X213
0.75
X17.
0.35
X3.
1.5
X107.
55.07
29.03
LK8
55.07
ABS/VSS
36.23
.
X1
1.0
1.0
.
X38
.
X12
2.5
X
Y
A
B
1.5
X110.
35.33
4.0
X404/X403.
0.75
X101.
36.52
ABS
2.5
X11.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X X X X X X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X X X X X X
X
Di-ctrl. Mtr. Iluminação Externa Buzina Sist. de Combust. Limpador e Lavador
Di-Ctr. Mtr. ECRB-Dist. Eletr.
Boost. do freio
Terminal Circular
Terminal Circular
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Di-Contr. Mtr. Iluminación Exterior Bocina Sist. de Combust. Limp. y Lavaparabrisas
Di-Ctr. Mtr. ECRB-Distr. Eléctr.
Boost. Freno
Pág. 12

.34 .37
.36 .38
.02 .05
.04 .06 .39 .41
.40
.07 .09
.08 .32 .35 .42 .44 .47
.46 .49
.48
NotchBack
.00 .03 .10 .12 .15
.14 .17
.16 .24 .27
.26 .29
.28 .30 .33 .43 .45 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.01 .11 .13 .19
.18 .21
.20 .23
.22 .25 .31
0.75
X3.
B
56.51 Sun Roof
60.27
X700
1.5
CF5
.
1.5
X27.
X19
0.5
.
0.5
X1
56.45
.
C87
58.24 58.34
B
B
.
X1
1.0
X127.
1.5
56.47
30.30 30.41
2
2
3
3
0.5
CF5
.
X301
0.75
C87
.
X760
A
B
ACS
31.16
X
Y
2.5
X1.
0.75
X2.
.
0.75
X1
1.5
X200.
X
Y
X
Y
36.55
ABS/VSS
.
X10
4.0
MU8
0.75
X13
.
L10
1.5
X100
2.5
X150.
JM4
.
A
B
B
ATWS
.
0.75
X131
56.32 56.32
62.17
.
1.5
X223
60.18
A
B
56.06
UA6
.
0.75
UA6
.
X13
0.75
.
CE1/CF5
1.0
X10
X15
UA6
0.35
X10
L11
.
.
X1
1.5
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X
X X
X X
X
X X
X
X
X X
X X
X X
X X
X
X X X
X
Ilum. Externa
Iluminação Externa Ilum. Interna Sist. Comb. Ilum. Interna
Ilum. Externa
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular
Placa de licença
Carroçaria Traseira LE
Chic. Lâmp. Comp. Passag.
Carroçaria Traseira LE
Chic. Tqe. Comb.
Chic. Carroç. Tras. LE
Tampa do Porta-malas
Carroçaria LE-NB
Tapa del Maletero
Carroceria Tras. LI-NB
Placa de Matrícula Mazo cond. Luz. Compart. Pasajeros
Carroceria Trasera LI Carroceria Trasera LI
Mazo Cond. Tanque Comb.
Ilum. Exterior
Iluminación Exterior Ilum. Interior Sist. Comb. Ilum. Interior
Ilum. Exterior
Prisionero masa Prisionero masa Prisionero masa
Distribuição da Massa Pág. 13

.41
.40
.02 .05 .09
.08
.04 .07
.06
NotchBack
.32 .35 .42 .44 .47
.46 .49
.48
.00 .03 .10 .12 .15
.14 .17
.16 .24 .27
.26 .29
.28 .30 .33 .43 .45 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.01 .11 .13 .19
.18 .21
.20 .23
.22 .25 .31 .38
.34 .37
.36
21.27
23.27
.39
A
B
25.27
X
Y
21.01
0.75
X101.
25.01
23.01
X5.
LK8
1.0
29.23 29.26 29.03
A
B
.
X25
2.5
X
Y
48.29 29.39
Y
A
B
LK8
2.5
X106.
X
26.01
L10/L11/LJ1
4
S1.
X
Y
A
B
24.01
22.01
A
B
X
Y
.
X39
0.5
LK8 LK8
0.5
X56.
29.07
29.05
LK8
.
X4
1.0
.
X57
0.5
LK8
0.5
LK8
.
X2
LK8
0.5
X3.
28.19
1.5
X1
28.05
Y
A
B
LK8
X
GND_ECM
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X
X
X X X X
X X X
X
Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa
Prisionero masa Prisionero masa Prisionero masa Prisionero masa Prisionero masa Prisionero masa
Desemb. Tras. Di-Ctrl. Mtr. Controle do motor Controle do motor Di-Ctrl. Mtr. Controle do motor
Desemp. Tras. Di-Contr. Mtr. Control del Motor Control del Motor Control del Motor
Di-Contr. Mtr.
Pág. 14
SEM COR
SIN-COLOR

.46 .49
.05
.04 .55
.54 .56
.48
.45
.24
.09
.08 .15
.14 .17
.16 .19
.18 .21
.20
.11
.10
.01
.00 .03
.02 .07 .47
.44
.38 .41
.40 .43
.42 .51
.50
.25
.06 .13
.12 .27
.26 .29
.28 .31
.30 .33
.23
.22 .34 .37
.36 .39 .53
.52
.32 .35
HATCHBACK
.
X40
2.5
W8X
35.22
65.27 53.25
.
X122
0.35
0.35
X54.
X1
1.5
.
43.48
X
Y
A
B
X
Y
38.12
BCM
49.27
HVAC
A
B
4.0
X241.
X
Y
65.28
37.13
EPS
X
Y
A
B
32.25
6
X100.
NV8
50.24
.
X200
0.35
A
B
X101.
0.35
.
X8
0.35
UD8
1.0
X11.
X
Y
42.31
BCM
A
B
X
Y
A
B
0.5
X120.
AK5
A
B
32.2
BODY_GND
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X
X
X
X X X X X
X
X
Partida e Carga
Arranque Y Carga
Massa_Motor
Masa_Motor
Terminal Circular
Terminal Circular
Parafuso Massa
Tornillo Masa
Partida e Carga
Arranque Y Carga
Rádio e Inf. Protec. dos Ocupantes
Cj. dos Instr. Rádio e Inf. Ilum. Ext. Buzina
Cj. Instrm. Radio e Inf. Ilum. Extr. Bocina
Radio e Inf. Protección de los Ocupantes
Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular
Terminal Circular Terminal Circular
Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular Terminal Circular
Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa Prisioneiro Massa
Prisionero a Masa Prisionero a Masa Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa Prisionero a Masa
Pág. 15

.48 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.16 .19
.18 .21
.20 .23 .32 .35
.22 .25 .42 .45
.44 .47
.46 .49
.01
.00 .03
.02 .05
.04 .07
HATCHBACK
.10 .13
.12 .15
.14 .17
.06 .09
.08 .11 .24 .27
.26 .29
.28 .31
.30 .33 .38 .41
.40 .43
.34 .37
.36 .39
59.31 59.33
A31
4.0
X24.
HVAC
49.33
.
X304
2.5
A31
20
20
X7
1.0
A31
39.16
20
59.32 64.08
X28.
A31
2.5
.
X27
2.5
A31
A31
2.5
X91
2.5
A31
X81
.
A31
AU0
0.35
X15.
0.5
X12
AU0
67.14
.
X301
1.5
67.12
BCM
39.31
45.02
0.5
X900
A31
0.5
X130
59.34
X114.
.
X202
1.5
AU0
0.5
1.5
X203.
55.19
.
X115
0.35
AU0
0.5
X3.
S109IP
UA6
X100
0.75
0.35
X50
D78 AU0A31D78
AU0-A31-D78
X101
0.75
A31
59.17
59.36
X14
0.5
39.45 39.06
0.75
X
Y
A
B
.
X19
1.0
X7
AU0A31D78
1.0
X13
A31
45.04
.
X71
0.5
XN5
57.49
20
45.19
59.20
X6.
AU0
2.5
S112IP
61.16 20.22
.
X4
1.0
X303
6.0
A31
S105IP
X
Y
A
B
.
A31
X2
1.0
59.05
.
AU0
1.5
X201
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X X X
X
X
X X X
X X X X
X X X X X
X
X
X
X
X X
X X X
X X
X
Ilum. Int. Diagnóstico Imobilizador
Vidro Elétrico
Esps. Externos Trava Pta. Trava Pta.
Vidro Elétrico
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Chicote Pta. Acompanhante
Chicote Pnl. Instr.
Chicote Pta. Motorista
Chicote Pnl. Instr.
Ilum. Interior Diagnostico Ilum. Exterior
Ilum. Externa
Inmobilizadr.
Acend. Cig.
Enc. Cig.
Trava Pta.
Traba Pta.
Ventana Eléctrica
Espejos Ext. Traba Puerta Traba Puerta
Ventana Eléctrica
Mazo Cond. Pta. Acompañante
Mazo Cond. Tab. Instr.
Mazo Cond. Conductor
Mazo Cond. Tab. Instr.
PWR WIN
Pág. 16

.54 .56
HATCHBACK
.22 .25
.24 .27
.26 .29 .30 .33
.32 .35 .48 .51
.50 .53
.52 .55
.00 .03 .16 .19
.18 .21
.20 .23 .28 .31 .34 .37
.36 .39
.38 .41
.40 .43 .44 .47
.46 .49
.01 .02 .05
.04 .07
.06 .09
.08 .11
.10 .13
.12 .15
.14 .17 .42 .45
36.23
0.5
X16.
46.30
0.5
LK8/MU8-JM4
L10/L11/LJ1-JM4-MU8
0.5
X6. .
X8
.
X17
0.75
4.0
JM4
4.0
X202.
ABS
36.52
.
X404/X403
0.75
X18.
35.33
0.75
X90.
63.49
ATWS
36.41
T96
0.75
X100.
.
X58
0.5
TR6
2.5
X2.
TR6
0.5
X48.
30.07
.
X11
2.5
36.45
ABS/VSS
2.5
X12.
53.10
53.51
.
X3
0.35
1.0
X1.
.
X110
1.5
52.08
X
Y
A
B
.
.
X101
0.75
27.53
LK8
0.5
X47
BCM
41.11 41.16
A
B
36.36
ATWS
63.09 36.31
04.29 36.20
ABS/VSS
.
X503
0.5
JM4
04.04
53.00
53.07
53.48
0.35
S01
.
0.75
X42.
LK8
S109FB
.
X107
1.5
53.07 .
S04
0.35
.35
S03
.
0.5
X213.
.
S02
0.35
-MU8
0.35
X4.
UA6
0.75
X214.
UA6
1.0
X38.
29.03
X
Y
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X X X X X X
X X
X X
X
X
X X X X X
X
X X X X X X
X
Di-Ctrl. Mtr.
Iluminação Ext.
Buzina Sist. de Combust. Limp. e Lavador
Di-Ctrl. Mtr. Dist. Elétr.-ECRB
Boost. do Freio ABS/VSS
Terminal Circular
Terminal Circular
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Di-Contr. Mtr.
Iluminación Exterior
Bocina Sist. de Combust. Limp. y Lavador
Di-Contr. Mtr. Distr. Eléctr.-ECRB
Boos. del freno ABS/VSS
Pág. 17

.28 .31
.30 .33
.32 .35 .36 .39
.38 .41 .54 .56
HATCHBACK
.01
.00 .03 .04 .07
.06 .09 .22 .25
.24 .27
.26 .29 .34 .37 .40 .43
.42 .45
.44 .47
.46 .49 .50 .53
.52 .55
.02 .05 .08 .11
.10 .13
.12 .15
.14 .17 .18 .21
.20 .23 .48 .51
.16 .19
2.5
X1.
47.29
60.18
B
30.30
54.50
.
X
Y
A
X51
0.5
.
0.75
.
X11
1.5
C25
X15
A
B
.
CF5
1.5
X700
60.27
X
Y
54.05
.
X25
2.5
.
X19
0.5
S105RB
36.55
ABS/VSS
T79
.
X4
0.75
0.75 0.75
X3.
57.33
54.54
.
X2
X1
3
.
C87
0.5
A
B
X
Y
ACS
31.16
2.5
X150.
JM4
30.41
45.23
B
X
Y
.
X10
4.0
MU8
A
.
CE1/CF5
1.0
X10
1.5
1.0
X1.
X127.
B
X760.
CF5
0.5
C87
.
t
3
X301
0.75
57.22
2
.
1.5
X223
2
X100
X1
1.5
L11
. .
L10
1.5
.
51.26
1
X48
2.5
54.47
.
X10
0.75
54.24
.
0.75
X13
UA6
B
2.5
X130.
54.39
1.5
X27.
1
1.5
X200.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X
X
X X X X X
X
X
X X X
X
X
X
X
X X X
X
X X
X
X X X
X
Prisioneiro Massa
Prisionero a Masa
Terminal Circular
Terminal Circular
Limp. e Lavdr. Demb. Tras.
Ilum. Ext. Trava Ptas.
Limp. Y Lavador
Ilum. Exterior
Demp. Tras.
Traba Puertas
Ilum. Externa
Ilum. Exterior Ilum. Interna Sist. Comb. Ilum. Interna Teto Solar
Ilum. Interior Sist. Comb. Ilum. Interior Techo Solar
Placa Licen. e Desem. Tras.
Chic. Luz Comp. Passag.
Carroçaria tras. LE
Carroç. Tras. LE
Placa Matrícl. y desemp. Tras.
Carroceria Tras. LI
Mazo Cond. Luz Comp. Pasaj.
Carroceria Tras. LI
Chic. Tqe. Comb.
Chic. Carroç. Tras. LE
Mazo Cond. Tanque Comb.
Tampa Traseira
Carroçaria Traseira Esquerda
Tapa Trasera
Carroceria Trasera LI
Ilum. Externa
Ilum. Exterior
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Prisioneiro Massa
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Pág. 18

.34 .37
.36 .39
.38 .41 .42 .45
.44 .47
.02 .05
.04 .07
.06 .09 .10 .13
.12 .15 .28 .31
.30 .33
.32 .35 .40 .43 .46 .49
.48 .51
.50 .53
.52 .55
HATCHBACK
.01
.00 .03 .08 .11 .14 .17
.16 .19
.18 .21
.20 .23 .24 .27
.26 .29 .54 .56
.22 .25
29.23 29.26 29.07
1.0
X5.
29.05
29.03
LK8
28.19
.
X57
0.5
LK8
.
X2
0.5
LK8
X
Y
A
B
X
Y
LK8
.
X4
1.0
.
X39
0.5
LK8 LK8
0.5
X56.
0.75
X101.
L10/L11/LJ1
22.01
24.01
.
S1
4
X
Y
A
B
26.01
21.01
23.01
25.01
21.27
23.27
25.27
X3.
28.05
1.5
X1
LK8
0.5
A
B
A
B
LK8
X
Y
GND_ECM
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X
X X X X X X X
X
Ctrl. Motor
Contr. Motor
Ctrl. Motor
Contr. Motor Di-Ctrl. Mtr.
Di-Contr. Mtr.
Ctrl. Motor
Contr. Motor
Terminal Circular
Terminal Circular
Prisioneiro Massa
Prisionero a Masa Prisionero a Masa Prisionero a Masa
Prisionero a Masa
Pág. 19
SEM COR
SIN-COLOR

.15
.14 .17
.16 .19
.18 .21
.20 .29
.28 .31
.30
.01
.00 .08
.05
.04 .07 .43
.42 .49
.48 .51
.50
.45
.44 .47
.46 .53
.52 .55
.54 .56
.11
.10 .13
.12 .23
.22 .25
.24 .27
.26 .33
.32 .35
.34 .37
.36
XN5
E28
A
.39
.38 .41
.40
.09
.03
.02 .06
.
F28
0.5 17
17
16.16
BCM
41.33
58.49
08.12
11.16
.
F74
1.0
57.48
R1
A
B
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F
F
Iluminação Interna Distribuição Elétrica
Ilumin. Interior Distribución Eléctrica
Cj. Acend. Cigarros Luz-Acend. Cigarros
Cj. Enc. Cigarillos Luz-Enc. Cigarillos
Distr. Massa
Distr. Masa
Chicote Pnl. Instrumentos
Mazo Cond. Tbl. Instrumentos
Acendedor de Cigarros
Encendedor de Cigarrillos
Pág. 20

.39
.10 .13
.12 .38
.29
.14 .17
.16 .48
.47
.42
.00 .03
.02 .28 .40 .43 .51
.50
.20 .23 .31
.30
.18 .32 .35
.34 .37
.19 .54 .56
.45
.21
K16
.27 .44 .52
.15
.07 .26 .36
S120FB
.01 .05 .09
.08 .11
.06 .41
.33 .46 .49 .53
.22 .25
.24
ACS
31.19
.55
.04
6
L11
0.5
AP14.
A
61.22
XM12.
L11
0.5
06.17
L11
0.0
CIL1.
0.5
AP12.
14.10
19.10
L11
J2-27 J2-28 J2-30
J2-32
J2-6
J2-15
J2-26
J1-5
J1-6
J1-8
J1-9
J2-14
J1-11
J1-12 J1-17
J1-21
J1-22
L2C
A
B
A84
J1-1
L2D
A
B
L11
0.35
XA4.
L11MU8
L2B
A
B
31.56
.
M8
0.35
0.75
FP2.
L11
0.35
X18.
L11
L11
0.5
XU14.
C
B
P1 P2 P3
P4
A
T1
A
S18
40.27
34.26
L11
0.0
CIL3.
4
33.08
L11
0.75
FU2.
L11
0.0
CIL2.
55
L2A
A
B
B30
1
2
3
BCM
40.29
19.18
14.18
61.28
5
L11
0.5
XA11.
U8.
L11MU8
0.35
A
S104INJ
5
L11
0.35 50
S18.
0.5
L11
.
XF13
L11
0.5
AP15.
L11
0.5
XA15.
1.5
F55.
06.22
4
L11
F23
06.22
06.20
L11
1.5
AP6.
A
L11
.
AP11
0.5
A
B
Y57
0.5
L11
.
AP13
0.5
L11
.
RF18
0.5
L11
.
RA18
50
0.35
L11
.
S18
L11
0.0
CIL4.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A/M
X/A
A/P
X/A
A/P
X/M
A/P
X/F
A/P
X/U
A/P
X/A
U M
R/A R/F
X
F/U F/P
F
Distribuição Elétrica-ECRB
Distribución Eléctrica-ECRB
Cj. Sol.-Válv. Emis. Evap.
Cj. Bob. Sol. Inj. Comb. Cj. Bob. Sol. Inj. Comb. Cj. Bob. Sol. Inj. Comb. Cj. Bob. Sol. Inj. Comb.
Injeção
Cj. Sol.-Válv. Emis. Evaporativas Cj. Bob. Sol. Inyec. Comb. Cj. Bob. Sol. Inyec. Comb. Cj. Bob. Sol. Inyec. Comb. Cj. Bob. Sol. Inyec. Comb.
Válv. Inj. 001
Válv. Inyec. 001 Válv. Inyec. 001 Válv. Inyec. 001
Válv. Inj. 001
Válv. Inyec. 001
Válv. Inj. 001 Válv. Inj. 001
MÓDULO ECM
MÓDULO ECM
Cj. Módulo Contr. Eletr.
ecm_sohc_a 002
Cj. Módul. Contr. Eléctr.
ecm_sohc_a 002
Distr. Massa
Imobilizador Arrefecimento
Distr. Massa
DEFLETOR
DEFLETOR
Cj. Sens. Pos. Árv. Maniv.
Distr. Masa
Inmobilizador Refrigeración
Distr. Masa
DEFLECTOR
DEFLECTOR
Cj. Sensor Posic. Cigüeñal Distr. Eléctr.
Distr. Eletr.
Cj. Bob. Ignição
Cj. Bob. Encendido
Vela Ignição
Vela_ign.001
Bujía Encendido
Buj_enc. 001
Injeção
Carroçaria Diant.
Inyección
Carroceria Delant.
Inyección
Controle do Motor
Control del Motor
Pág. 21
R R R R

P
5V REF
.50
.40 .49 .55
.22 .34 .47
.29
.17 .25
.04 .07
.06 .46
.36 .44
.24 .56
.08 .11 .30 .52
.21
.20
.14 .42
.15 .54
.16 .19
.18 .37
.26 .31 .45 .48
.39
.38 .41
.10 .13
.12 .32 .35 .43
.01 .27 .53
.23 .33
.28 .51
.00 .03
.02 .05 .09
PF8.
L11
0.5
B3.
L11
0.5
PU1.
L11
0.75
B70
002
A
L11
0.5
X4.
S05
C60L11
.
FM10
0.5
0.75
X35.
C60L11
.
X9
0.75
L11
4
.
X17
0.75
L11
L11
.
PA6
0.5
J2-7
L11-JM4
0.5
FB43.
J2-29
J2-3 J2-4
J2-17
J2-18 J2-19
J2-2 J2-21
J2-22 J1-7
J2-1
J2-12
J1-23
J1-24
J1-27
J1-28 J1-29
J1-3
J1-30
J1-31
J1-13 J1-14
J1-16
GND
J1-10
L11
0.5
X5.
ABS/VSS
36.16
B82
A
B
C
PU8.
L11
0.75
3
.
P9
0.75
L11
.
X1
0.75
L11
L11
0.75
U8.
36.41
A
B
B39
6
14.51
19.51
06.38
F2-OUT
67.34
C60L11
1
2 3
.
XB10
0.5
B18
L11
0.75
FM1.
6
.
S05
0.35
A B
C D
54.30
56.30
A
Y20
.
X10
0.5
S87
0.5
C60L11
.
XM10
C60L11
D
0.75
XP10.
L11
B67/B69
A B
C
33.11 33.17
L11
.
U17
0.75
S103INJ
54.08
56.08
4
L11
0.75
UM8.
.
P4
0.5
L11
0.5
FM30.
C60L11
3
0.75
XM35.
C60L11
06.37
F23
06.19
B65
A B
.
XM10
0.5
L11
.
FA5
0.5
L11
FM17.
L11
0.75
0.35
S05. .
FM9
0.75
L11
L11
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X
X F/M X/M
P
F/A
X
X
X X X U X/P F/M
F/M
F/M P
X/B X/M
P/A F/B B
U U/M P/U P/F
P/U
Cj. Sens. Press. Refr. A/A
Cj. sensor Temp. Refr. Motor
sen_temp. 001
Cj. Sensor de Detonação
Sensor MAP/MAT
Cj. Sensor Pos. Afogador
DEFLETOR
Cj. Sens. Pres. Refr. A/A
Cj. Sensor-Temp. refr. Motor
sen._temp. 001
Cj. Sensor de Detonación
Sensor MAP/MAT
Cj. Sens. Pos. Estrangul.
DEFLECTOR
DEFLETOR
DEFLECTOR
tps 005
tps 005
Ventoinha
Turbina
MÓDULO ECM
MÓDULO ECM
Massa do ECM
Masa Del ECM
Distr. Massa
Distr. Masa
Distr. Elétrica
Arrefecimento Ilum. Externa Ilum. Ext. Diagnóstico
Cj. Acio.-Contr. Vel. March. Lenta
Cj.-Sensor Oxigênio
Cj. Interr.Indic.Pres.Óleo Motor
Distr. Eléctrica
Refrigeración Ilum. Exterior Ilum. Ext. Diagnostico
Cj.-Sensor Oxígeno
Cj. Accio.-Contr. Vel. Ralentí Cj. Interr.-Indic.Pres.Aceite Mot.
Controle do Motor
Control del Motor
Pág. 22
F/M X/M

.09 .47
.40
.24 .29
.28 .42
K35
.45
.44
.37 .39
.38
.10 .36
.15
.00 .03 .08 .11 .20 .23 .41
.27 .49
.02
.01 .05 .16 .19
.18
.17 .31
.30 .52 .55
.04 .32 .35
.34
.21 .56
.51
.07
.06
S120FB
6
.13
.12 .54
.26
.14 .43 .46
.33 .48
.22 .25 .50 .53
A
34.26
L2A
A
B
LJ1
1.5
F55.
A
LJ1
0.0
CIL1.
B30
1
2
3
L2C
A
B
55
31.56
L11MU8
0.35
M8.
0.35
L11MU8
.
U8
31.19
ACS
40.29
BCM
40.27
5
0.35
X18.
LJ1
L2D
A
B
06.20
LJ1
0.5
AP120.
06.22
.
S18
0.35
LJ1
LJ1
0.35
S18.
LJ1
0.35
XA4.
B
P1 P2 P3
P4
T1
A
C
0.75
FP2.
LJ1
0.5
XM120.
A
LJ1
A
B
S18
L2B
61.28
LJ1
0.0
CIL3.
61.22
LJ1
.
AP110
0.5
4
06.17
5
B
Y57
A
.
XF130
0.5
LJ1
FU2.
4
A
LJ1
0.75
LJ1
0.5
XA15.
LJ1
0.5
XU140.
F23
06.22
LJ1
0.0
CIL2.
J2-27 J2-28 J2-30
J2-32
J2-6
J2-15
J2-26
J1-5
J1-6
J1-8
J1-9
J2-14
J1-11
J1-12 J1-17
J1-21
J1-22
A4
J1-1
33.08
19.10
14.10
LJ1
0.5
AP15.
LJ1
0.5
XA110.
LJ1
0.0
CIL4.
.
RA18
0.5
LJ1
.
RF18
0.5
LJ1
LJ1
LJ1
0.5
AP140.
.
AP130
0.5
14.18
19.18
LJ1
1.5
AP6.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A/P
X/A
A/P
X/A
A/P
X/M
A/P
X/M
A/P
X/U
A/P
X/A
U M
R/A R/F
X
F
CIL CIL CIL CIL
F/P F/P
Distribuição Elétrica-ECRB
Distribución Eléctrica-ECRB
Cj. Sol.-Valv. Vent. Emiss. Evap. Cj. Bob.-Sol.Inj.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inj.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inj.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inj.Comb.
Cj. Sol.-Valv. Vent. Emis. Evapor.
Cj. Bob.-Sol.Inyec.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inyec.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inyec.Comb. Cj. Bob.-Sol.Inyec.Comb.
válv_inyec. 001
válv_injetora 001 válv_injetora 001 válv_injetora 001 válv_injetora 001
válv_inyec. 001 válv_inyec. 001 válv_inyec. 001
Injeção
Inyección
MÓDULO ECM
MÓDULO ECM
Unid. Contr.-Multec
ecm_sohc_b 002
Unid. Contr.-Multec
ecm_sohc_b 002
Distr. Massa
Imobilizador Arrefecimento
Distr. Massa
Cj. Sens. Pos. Árv. Manivelas
Distr. Massa
Vela Ignição
vela_ign. 001
Distr. Masa
Inmobilizador Refrigeración
Distr. Masa
Cj. Sens. Pos. Cigüeñal
Distr. Masa
Bujía Encendido
vela_ign. 001
Cj. Bobina-Ignição
Cj. Bobina-Encend.
DEFLECTOR
DEFLECTOR
DEFLETOR
DEFLETOR
Injeção
Carroçaria Diant.
Inyección
Carroceria Delant.
Controle Motor - 1.8 l SOHC Gasol.
Control Motor - 1.8 l SOHC Gasolina
Pág. 23

5V REF
P
.41
.28 .31
.15 .32 .35 .43 .50
.40 .45 .48
.01 .04 .54
.16 .19
.18 .22 .47
.30 .46
.00 .07
.06 .10 .27
.09
.05 .12 .25 .37
.36 .55
.29 .42
.34 .52
.33 .49 .51 .53
.08 .11 .44 .56
.23
.13
.02 .03 .26 .39
.38
0.5
C60LJ1
.
XM10
.14 .17 .21
.20 .24
0.75
X35.
C60LJ1
B70
A Y20
A B
C D
B18
1
2 3
S87
A
LJ1
0.5
X4.
PA6.
LJ1
0.5
36.16
0.75
XP10.
LJ1
U17
0.75
S103INJ
ABS/VSS
0.5
FM30.
C60LJ1
LJ1
.
L11/LJ1/L10-JM4
0.5
FB43.
0.75
LJ1
.
FM9
LJ1
0.5
PU1.
4
4
0.5
LJ1
L10/LJ1
0.5
B3.
.
P4
A B
C
D
B82
A
B
C
B67/B69
6
33.11
LJ1
0.0
S05.
5
0.5
67.34
C60LJ1
.
FM10
54.08
56.08
3
.
X1
0.75
LJ1
19.51
14.51
.
C60LJ1
.
X10
0.5
06.37
LJ1
0.75
PF8
B
B39
A
B
XM35.
C60LJ1
B65
A
0.75
33.17
J2-7
J2-29
J2-3 J2-4
J2-17
J2-18 J2-19
J2-2 J2-21
J2-22 J1-7
J2-1
J2-12
J1-23
J1-24
J1-27
J1-28 J1-29
J1-3
J1-30
J1-31
J1-13 J1-14
J1-16
LJ1
J1-10
LJ1
0.75
0.75
U8.
F23
PU8.
LJ1
06.19
LJ1
0.5
.
X17
0.75
LJ1
0.75
P9.
X5.
0.75
UM8.
LJ1
36.41
3
.
S05
0.0
LJ1
S05
0.5
LJ1
6
.
LJ1
0.75
.
FA5
F2-OUT
FM17
06.38
54.30
56.30
.
X9
0.75
LJ1
.
XM10
0.5
LJ1
.
XB10
0.5
C60Lj1
LJ1
0.75
FM1.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X F/M X/M
X F/M X/M
P
F/A
X
X
X X X U X/P F/M F/M P
F/M
X/B X/M P/A
F/B B
U U/M P/U P/F
P/U
Cj. Sensor-Press. Refr. C/A
Cj. Sensor-Temp. Refrig. Motor Cj. Sensor-Detonação
Sensor MAP/MAT
Cj. Sensor-Pos. Afog.
DEFLETOR
DEFLECTOR
Cj. Sensor-Pres. Refrig. A/A
Cj. Sensor-Temp. Refrig. Motor
Cj. Sensor-Detonación
Sensor MAP/MAT
Cj. Sens. Pos. Estrangul.
tps 005
tps 005
sens._temp. 001
sens._temp. 001
DEFLETOR
DEFLECTOR
Ventoinha
Turbina
MÓDULO ECM
MÓDULO ECM
MASSA
MASA
MASSA_ECM
MASA_ECM
Distr. Masa
Distr. Massa
Distr. Elétrica
Arrefecimento
Ilum. Ext. Ilum. Ext. Diagnóstico
Distr. Eléctrica
Refrigeración
Ilum. Ext. Il. Externa Diagnostico
Cj. Sensor-Oxigênio
Cj. Cntr. Ac.-Ctr. Vel. Mar. Lenta Cj. Interr.-Indic. Press. Óleo Mt
Cj. Sensor-Oxígeno
Cj. Cntr. ACC.-Contr. Vel. Ralent Cj. Interr.-Indic. Pres. Aceite Mt
Controle Motor - 1.8 l SOHC Gasol.
Control Motor - 1.8 l SOHC Gasolina
Pág. 24

5V REF
.42 .45
.44 .47 .49
.48
.23
.07 .19
.18 .21
.20 .22 .25 .35 .46
.05
.04 .06 .09
.08 .11 .13
.12 .15
.14 .17
.16 .24 .27
.26 .29
.28 .31 .32 .36 .39
.38 .41
.40 .43
.37 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.00 .03
.02 .10 .30 .33
.01
04.24
.34
X100.
LK8
2.5
AM1.
.
FM5
0.5
LK8
C60LK8
0.5 50
BN
4 5
6
B18
1
2 3
B22
1
2 3
0.35
XR1.
42
40.23
12.36
17.36
40.25
BCM
AP5.
0.5
AP7.
LK8
0.5
LK8
0.5
X19.
LK8
39
LK8
0.5
FM180.
6
6
42
36
40
LK8
F9
2.5
LK8
.
.
F13
4.0
2
2
6
4
3
4
S130EDC
.
X21
0.5
C60LK8
XM51.
LK8
0.35
MU51.
LK8
0.35
LK8
LK8
1.0
AP13.
A
.
AP6
0.5
9
A A
Cont Asm-Glow Plug
A147
1
2
3
6
7
8
41
1
.
XM37
0.5
C60LK8
C60LK8
.
FM32
0.5
C60LK8
FM100
0.5
C60LK8
.
XM100
0.5
36 37
.
6
40
39
.
AM10
0.5
LK8
LK8
0.5
AM9.
3
B19
B26
A64
A9
B10
A42
A43
A48 A49 A5
A50 A51 A33
A35 A36
A37
A4
A17
A20
A3
A84
A1
X31.
LK8
08.53
LK8
0.5
XU5.
.
XP5
0.5
A
LK8
0.5
.
XP50
0.35
LK8 LK8
0.35
AM51.
LK8
0.35
MB50.
LK8
LK8
0.35
AP50.
1
.
XM71
0.35
LK8
41
X28
.
AP70
0.35
LK8
.
MB70
0.35
37
LK8
B69
1 2
3
4
5
.
F8
.
F10
2.5 2.5
LK8
LK8
.
AP18
1.0
LK8
F42.
.
F12
4.0
LK8
LK8
4.0
.
P1
0.35
.
F41
4.0
.
MU71
0.35
LK8
.
AM71
0.35
LK8
LK8
0.35
XP70.
09.55
Y143
A
B
LK8
.
F11
2.5
.
AM11
0.5
LK8
.
X72
0.5
LK8
A
B
Y56
A
B
Y38
LK8
0.5
XA35.
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X
X
F/M X/M
F/M X/M
A/P M/B X/P A/M M/U X/M
A/P M/B X/P A/M M/U X/M
X/P X/U F/M
X/A
A/P
F/M
A/P
X
A/P
RD/WH
A/M A/M
A/P
A/P
A/M
F
F
F F
F
F
F F
X/R P
Cj. Sensor-Press. Refrig. C/A
Ventoinha
Carroç. Diant.
Cj. Sensor-Pos. Pedal acel.
pos_pedal 001
Cj. Sensor-Fluxo Massa Ar
massa_ar 001
Chicote Carroç. Tras. LE
Chicote Carroç. Diant.
Distr. Elétr.
Cj. Módulo-Ctr. Elétr.
ecm_diesel 001
Cj. Sensor-Pres. Refrig. A/A
Turbina
Carroc. Delant.
Cj. Sensor-Pos. Pedal Acel.
Mazo Cond. carroc. Tras. LI
Mazo Cond. Carroc. Delant.
Cj. Sensor-Flujo Masa Aire
masa_aire 001
Distr. Eléctr.
Cj. Módulo-Ctr. Eléctr.
pos_pedal 001
ecm_diesel 001
ECM - Diesel
ECM - Diesel Distr. Elétr.
Distr. Eléctr.
Cj. Válv. Sol. Reg. Comb.
parafuso 001
Cj. Sol.-Válv. Egr
gas_rec. 001
Cj. Acionador-Afogador
afogador 001
Distr. Elétr.
Carroç. Diant.
EDC
Vela Ign II Vela Ign I
Vela Ign IV
V Ign III
vela_ign. 001
Distr. Massa
Carroç. Diant.
EDC
Cj. Válv. Sol. Reg. Comb.
Cj. Sol.-Válv. Egr Cj. Accionador-Estrangulador
estrangul. 001
Distr. Eléctr.
Carroc. Delant.
EDC
Buj. Enc. II Buj. Enc. I
Buj. Enc. IV
Buj. Enc. III
buj_enc 001
Distr. Masa
parafuso 001
gas_rec. 001
Carroc. Delant.
EDC
Controle do Motor - Diesel 1.7l
Control del Motor - Diesel 1.7 l
Pág. 27
Tempo de Injeção
Tiempo de Inyección
Bico Iny.
Bico Inj.
Bico Inj. Bico Inj.
Bico Inj.
Bico Iny. Bico Iny. Bico Iny.

P
.42
.18 .21
.20 .23
.22
.06 .09
.08 .11 .51
.50
.10
.00 .03
.02 .05
.04 .07
.00 .24 .27
.26
.16 .19 .29
.28 .31
.30
.25 .32 .35
.34 .37
.36 .39
.38 .41
.40 .43 .45
.44 .47
.46 .49
.48
.01 .13
.12 .15
.14 .17 .33 .53
.52 .55
.54 .56
0.35
LK8
.
XF6
0.5
R5.
3
56.06
54.06
3
0.35
R7.
33.12
33.18
XP7.
LK8
0.5
19.31
14.31
04.19
4
06.07 06.35
0.35
S02
.
FB6.
LK8
0.5
S87
A
.
P13
0.5
LK8
34.30
A
B
B159
B8
06.32
B37
B41
B42 B45
B49
B50
B17
B23
A54 A56
A59 A7
B1 A52 A32 A39
A40
A15 A16
A19
A2
A24 A11
A12 A13
JM4LK8
0.35
FB92.
.
AM17
0.5
LK8 LK8
JM4LK8
0.5
FB203.
0.5
LK8
.
PU33
0.5
.
FY29
M8
1
2
4
S41
1
2
4
LK8
0.5
F14.
LK8
0.5
B22.
61.30
61.23
LK8NV8
0.35
U2.
36.10 33.11
EPS
32.35
XM8.
19.30
14.30
ABS/VSS
0.5
RF24.
LK8
0.5
LK8
0.5
XA8.
LK8
B30
1
2
3
B39
A
B
m-Turbo Press
54.27
56.27
54.29
56.29
54.10
56.10
31.40
B160
1 2
06.12
S02
Pwr Dist
06.12
LK8
0.5 50
RD/WH
AM3.
.
AM2
0.5
LK8
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/B B
X/F
F/B
F/B
R
R
U X/A
X/P
F
X/M R/F
A/M
A/M
F/Y
P
P/U
Cj. Sensor-Sincr. Press. Bba. Inj. Comb.
Eixo_Inj 001
Distr. Elétr.
Ilum. Ext.
Cj. Interr.-Clu Eng Brk
interr._embreagem 001
Chicote Carroçaria Tras.
Chicote Carroçaria diant.
Imobiliz. Arrefecimento
Refrigeración
Inmobiliz.
Ilum. Exterior
Distr. Eléctr.
Cj. Interr.-Clu Eng Brk
interr._embrague 001
Mazo Cond. Carroc. Tras.
Mazo Cond. Carroc. Delant.
Cj. Sens.-Sincr. Pres. Bomb. Inyec. Comb.
eixo_inj 001
ECM - Diesel
ECM - Diesel
Cj. Sensor-Pos. Árv. Manivelas
ár. maniv._gen 001
Carroç. Dianteira
EDC
Distr. Massa
Distr. Elétr.
Cj. Motor-Bba. Comb.
di_bba. 001
Bomba
Distr. Massa
Cj. Sensor-Temp. Comb.
temp._comb. 003
sens._temp. 001
Cj. Int. Press. Óleo Mtr.
Int_óleo 001
Cj. Sensor-Pos. Cigüeñal
cingüeñal_gen 001
EDC
Carroc. Delantera
Distr. Masa
Cj. Motor-Bomb. Combustible
di_bba. 001
Distr. Masa
Cj. Sensor-Temp. Comb.
temp._comb. 003
sens._temp 001
Cj. Interr.-Pres. Aceite Mtr.
Int_acite 001
Bomba
Pág. 28

T
M
E20.3
E20.1
E20.2 E20.4 E20.5 E20.6
M
ECM - Diesel
P
U
P
U
M
.04 .32 .35
.34 .37 .39
.38
.36
.01
.00 .03
.02 .05 .07
.06 .27
.26 .29
.28 .31
.30 .33 .47
.46 .49
.48 .51
.15
.14 .17
.16 .19
.18
.12 .21
.20 .23
.22 .25
.24 .41
.40 .43
.42 .45
.44 .50 .53
.52 .55
.54 .56
.09
.08 .11
.10 .13
1
06.15
1
0.5
B47.
0.5
U28.
LK8 LK8
.
B49
0.5
LK8
FM46.
LK8
0.5
19.10
14.09
.
AP14
1.0
LK8
09.29
19.34
14.34
R26
1
2
14.38
19.38
1.0
U107.
17.07
12.07
2
LK8
1.0
XU107.
LK8
U62
0.5
LK8
M8
1
LK8
0.5
FM48.
.
.
AP10
1.0
LK8
5
6 7
LK8
1.0
AP9.
A12
1 11
2 4
1
2
LK8
0.5
FM53.
67.44
BCM
40.17
S162
LK8
0.5
FU23.
14.44
19.44
19.40
14.40
B55 B58
B61 B62
B38 B54 B14
B25 B33
B34
LK8
.
LK8
0.5
PA25.
1.0
PM2
0.5
LK8
.
AP12
1.5
LK8
.
AP11
A84 D2
1
2
.
FM15
0.5
LK8
XU18.
Y9
A
B
14
17
20 22 25
4 7
LK8
0.5
14.36
19.36
A84
12 3
B150
1 2 3
S045EDC
B26
1
2
LK8
0.5
B63.
08.18
04.33
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X/U R
F/M
A/P
A/P
A/P P/M
A/P A/P
F/U P/A
U F/M B
B U F/M
F/M
B
Distr. Elétr.Diagnóstico
Cj. Módulo-Vent. e Aquec. Aux.
aquec._aux. 002
Distr. Massa Cj. Motor-Bba. AUX. Comb.
bomba_combustível 001
Cj. Interr.-Press. Ar Inf.
interr._temp. 001
Distr. Elétr.
Distr. Elétr.
Cj. Aquec.-Combust.
filt._aquecto. 001
Distr. Massa
Distr. Eléctr.Diagnostico
Distr. Masa
Cj. Motor-BGomb. AUX. Comb.
bomba_combustible 001
Cj. Módulo-Vent. y calefact. Auxiliar
calefact._aux. 002 Cj. Interr.-Press. Aire
interr._temp. 001
Distr. Eléctr.
Distr. Eléctr.
Cj. Calent.-Combust.
filt._calento. 001
Distr. Masa
Distr. Mas.Distr. Mas.Distr. Mas.
Distr. Elétr.
Cj. Acion.-Sincr. Bba. Inj. Comb.
EDC
Carroç. Diant.
Distr. Mas.Distr. Mas.
Distr. Mas.
Distr. Eléctr.
EDC
Carroc. Delant.
Cj. Accion.-Sincr.. Bba. Inyec. Comb.
Válv. Sol.-Der.
Cj. Módulo-Ctr. Elétr.
bba._injeç. 001
Distr. Massa Distr. Massa
Válv. Sol.-Der.
Cj. Módulo-Contr. Eléctr.
bba._inyec. 001
Distr. Masa
Distr. Masa
Cj. Sensor-Press.
Atms.
atms. 001
Cj. Sensor-Press. Turbo
press. 001
Cj. Sensor-Pres.
Atms.
atms. 001
Cj. Sensor-Pres. Turbo
pres. 001
Pág. 29
X/U

M
M
M
.26 .51
.50
.31 .34
.32
.01 .11
.04 .05 .09
.08 .10 .37
.36
.03
.02 .52 .55
.54 .56
.06 .07 .20 .23
.22 .25
.24 .27
5
.53
.29
.28 .30 .33 .35
.13
.12 .15
.14 .17
.16 .19
.18 .21
.00 .39
.38 .41
.40 .43
.42 .45
.44 .47
.46 .49
.48
XM29.
M8B
2
3
4
1
L10/L11
0.5
3
1
3
L11
0.5
PF1.
06.25
L11
0.5
XM1.
42.33
L11
1.5
AP1.
2
2
4
0.5
PF12.
.
FB90
0.75
L10
1
B53
3
4
06.02
4
MXX
0.5
PF13.
0.5
XM30.
22
22
13.36
18.41 18.41
13.41
21
21
L10
0.5
PF100.
4
L10/L11
1.5
AP9.
.
M8A
1
2
3
1.5
AP100.
L10
0.5
XM100
42.36
17.25
12.25
L10
LK8
0.5
BU/BK
PF1.
XM1.
LK8
0.5
XM3.
LK8
0.5
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
P/F X/M
P/F
X/M A/P
X/M
P/F X/M A/P
2
P/F X/M A/P X/M
F/B
Módulo de Controle da Carroçaria
Distribuição Elétrica
Chicote Carroçaria Diant.
Chicote Carroçaria Tras. LE
Chicote Carroç. Tras. LE
Chicote Tanque Combustível
Distr. Elétr.
Motor-Partida a frio
Bomba 001
Distr. Massa
Motor-Bba. Comb.-Gasol.
Distr. Massa
Mtr.-Bba. Comb.-Álcool
Distr. Massa
Cj. Sensor-Nível Comb.
Módulo de Control de la Carroceria
Distribución Eléctrica
Mazo Cond. Carroceria Delant.
Mazo Cond. Carroceria LI
Mazo Cond. Tanque Combustible
Distr. Eléctr.
Motor-Partida en Frio
Bomba 001
Distr. Masa Distr. Masa Distr. Masa
Motor-Bomb. Comb.-Gasol. Mtr.-Bomb. Comb.-Alconol Cj. Sensor-Nível Comb.
Sistema de Combustível (Alimentação)
Sistema de Combustible (Alimentación)
Pág. 30

.20 .49
.45 .50 .53 .54
.43 .44
.07
.00 .40
.02 .11
.10 .13
.12 .52 .55
.33 .37
.36 .39
.38
.17
.16 .19 .24 .27
.26 .29
.23
.22 .46
.06 .09
.08 .21 .42
.01 .05
.04 .32 .35
.25
.14 .18 .56
.15
.03 .34
.28 .31
.30 .47
.41 .48 .51
MU8
PA91.
MU8-JM4
0.35
BU1
0.5
MU8
.
AM4
0.5
45
45
.
46
47
46
.
XM6
0.5
MU8
42.07
BCM BCM
40.31
09.50
F51
04.10
XM15
0.35
MU8
18.03
13.03
9
.
40.29
9
MU8
0.5
XM71.
47
MU8
0.5
AM4
.
1
2
3
MU8
0.5
XM7.
MU8
0.0
BU1
.
0.5
BM1.
25.16
23.16
21.16
MU8
0.5
XM8.
MU8
BP1.
MU8
0.5
AM9.
81
36.47
ABS / VSS
MU8
0.5
65 66 67
68 69
78 79 80
53
54 56 57
58 61
63
64
A30
45
46 47
48
49
51
2
3
MU8
0.5
XM9.
1
2
3 1
25.17
MU8
0.5
AM8.
36.06 36.08
23.17
21.17
36.01
ABS
36.04
04.07
67.38
0.5
MU8-JM4
F28
08.27
.
PA9
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X/M
P/A P/A
X/M
X/M B/P A/M X/M B/M A/M
X/M B/U A/M
X/M B/U A/M
Distr. Elétr.-ECRB
Diagnóstico
Chicote Pnl. Instr.
Distr. Eléctr.-ECRB
Diagnostico
Unidade de Controle - Auto Clutch
Unidad de Control - Auto Clutch
Unidade Controle-Auto Clutch
Chicote Pnl. Instr.
Distr. Massa Controle Motor
Sensor de Seleção Sensor de Engate Sensor - SIR
Unidad Control-Auto Clutch
Distr. Masa Control Motor
Sensor de Selección Sensor de Enganche Sensor - SIR
Sistema Auto Clutch
Sistema Auto Clutch
Pág. 31

.26
L10/L11C60NT1/NV8
93333882
70A
L10/LM1/LR6C39/C41/C60
93259928
K60
93259930
.18 .21
.20
36Ah
.11 .55
.05
TM6
TP4
TN6
TM5
.01
.00 .50 .54
93319811
19001790
100A
120A
L10/L11C60N40
K60
K09 LC5C60N40
.23
.22 .25
100A
.24 .27
.07
.06 .56
.10 .15 .29
.28
45Ah
.03
1983659
54Ah
120A
L10/L11C39C41
LC5C41
93387684
93387685
.46 .49
.48 .51
.09
.08 .37
.36 .39
.38 .41
.02 .43
.42 .45
.44 .47
.31
.30 .33
.32 .35
.34 .53
LC5/L11/L45C41
1982404 55Ah LC5/L11/L45C60
.52
.14 .17
.16 .19
.13
.12
K73
LC5C60NT1/NV8
K09
L11C39
.04
J2-L
M15
J1-50 J2-30
.40
10.01
15.02
G8
CASE
J1-B+
16
F10.
1
.
X1
16
2.5
04.12
.
FA1
2
16
A102/103.
K09
2
25
K09
.
X82
25
-K09
16
X84.
.
F1
04.23
15.02
10.01
A
B
10.02
15.02
.
F62
16
G1
J1-POS
J2-NEG
40.14
1
.
PM1
0.75
A
B
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F F
F/A
F
X X
X
P/M
A
Caixa ECR-Distr. Elétrica
Bateria_Mais
Terminal Circular
Cj. Bateria
MASSA_MOTOR
MASSA_MOTOR
Terminal Circular
MASSA_CARROÇARIA
Distr. Massa
Carroçaria Diant.
MOTOR
Módulo de Controle da Ca.
Carroçaria Diant.
MOTOR
Retorno
Prato da mola
Volante
Motor
Deslocador da
Alavanca
Condutor Conjunto
Cj. Alternador
Caja ECR-Distr. Eléctrica
Carroceria Delant.
MOTOR
Batería_Más
Terminal Circular
Cj. Batería
Terminal Circular
Distr. Masa Distr. Masa
Distr. Masa
MASA_MOTOR MASA_MOTOR
MASA_CARROCERIA
Módulo de Control de la Ca.
Carroceria Delant.
MOTOR
Volver
Émbolo del resorte
Cambine de puesto
la Palanca
Motor
Conducen Ensamblaje
Rueda Volante
Cj. Motor de Arranque
Cj. Motor de Partida
Cj. Aternador
Partida e Carga
Arranque y Carga
Pág. 32
Bateria P/N
Código
Aplicação
Aplicação
ALTERN. P/N
Ah
Ah
Bateria P/N Aplicación
Aplicación
Código
Opcional
Opcional
ALTERN. P/N
Ah
Ah
Código
Código
Opcional
Opcional
Masa
Massa

M
M
M M
M
8
M
.41
.38 .39
.10 .25
.01 .44
.05 .17
.16 .19 .37 .40 .43
.42
.04 .15 .22 .47
.46
.11 .26
.14
.03
.02 .28
.07
.06 .13
.12 .52
.51
.45 .55
.54 .56
.36
.30
.00 .33 .35
.18 .21
.20 .32
.
A20
2.5
.29
.08 .09 .24 .27 .34 .49
.48
.31 .50
.23 .53
4.0
.
A5
L10/L11/LJ1-C60
C60L10/L11/LJ1
A33.
II_2
C60LK8
4.0
.
A15
4.0
C60LK8
9
25.11
21.11
23.11
0.5
9
V_8
C60/LJ1-C60
XM1.
II_8
AM3.
2.5
AF4.
C60LK8
4.0
C60
M7/M7A
A
B
C
C60LK8
III_2
.
A8
0.75
III_4
M7B
A
B C
2.5
AF3.
C60LK8
4.0
X8.
C60LK8
.
X5
2.5
86
87
M7B
A
B
LIII_1
K30B
30
85
04.23 04.28
.
X14
4.0
LJ1-C60
V_6 II_5
AB14.
L11/L10-C60
26.11
22.11
24.11
LJ1-C60
2.5
.
A10
0.5
V_4 V_2
I_8
8
7
7
XB1
0.5
C60
C60L11/LJ1
2.5
AM2.
28.48
C60LK8
0.5
XM11.
28.51
28.50
LK8-C60
0.5
XB11.
.
II_4
30
85
86
87
C60LK8
4.0
A31
LJ1-C60
4.0
AM140.
K30A
.
AB15
1.5
L11/L10-C60
III_5
XA1
0.5
C60LK8
8
C60LK8
0.5
.
AB4
4.0
0.5
LK8-C60
XB10
XB2.
0.5
C60L10/L11/LJ1
.
A21
0.75
C60LK8
LJ1/LK8-C60
0.75
A7.
C60LK8
4.0
A14.
.
A32
II_3
30
85
86
87
87A
.
A2
0.5
L10/L11/LJ1-C60
K30D
0.5
XA1.
M7A
A
B
C60LK8
4.0
BN/GN
XU4.
AB3.
4.0
AM10.
C60L10/L11/LJ1
2.5
LK8-C60
2.5
AB2.
LK8-C60
XU3.
LK8-C60
4.0
BN
X2.
85
86
87
A
B
C60L11/LJ1
2.5
III_6
K30C
30
22.10
24.10
LII_1
2.5
C60
C60LK8
4.0
A30.
III_8
.
AM1
50
.
AM4
2.5
C60LK8
EC
.
BUS_9
B
II_6
EC
.
BUS_8
I_2
M7
A
I_6
I_4
M7
A
B C
BUS_9
BUS_8
NET5
NET3
NET4
NET2
NET1
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A A A A A
A A A
A A
A A A
X/B
X/A X/B X/A X/A
A/M A/M
A/B A/B X/A X/B X/M
A/M
X/U
A/M A/B A/B A/F A/F A/M
A/B A/M
X
X
X
Relé-Vent. Arref. Mtr. Relé-Vent. Arref. Mtr. Relé-Vent. Arref. Mtr. Relé-Vent. Arref. Mtr.
Caixa ECRB Distribuição Elétrica
Relé-Vent. Refrig. Mtr. Relé-Vent. Refrig. Mtr. Relé-Vent. Refrig. Mtr. Relé-Vent. Refrig. Mtr.
Caja ECRB Distribución Eléctrica
Ventoinha
Turbina
Ctrl. Motor
Ctrl. Motor
Cj. Mtr.-Vent. Arref. Mtr. Mtr.-Vent. Arref. Mtr. Mtr.-Vent. Arref. Mtr.
Distr. Massa
Página 8A - 10-0
Cj. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr.
Distr. Masa
Página 8A - 10-0 Distr. Masa
Distr. Masa
Distr. Masa
Distr. Massa
Cj. Mtr.-Vent. Arref. Mtr. Cj. Mtr.-Vent. Arref. Mtr.
Cj. Mtr.-Vent. Arref. Mtr.
Cj. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr. Cj. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr.
Cj. Mtr.-Vent. Refrig. Mtr.
Distr. Massa
Distr. Masa
Esquemas do Ventilador e Compressor de Arrefecimento
Esquemas del Ventilador y del Compresor de Refrigeración
Pág. 33

.38 .45
.44 .47
.46 .49 .55
.54 .56
.06 .09
.08 .11
.10 .13
.12 .14 .15 .29
.17
.16 .19
.18 .21
.20 .23
.22 .25 .39 .41
.40 .43
.42 .48 .51
.50 .53
.52
.01
.00 .03
.02 .05
.04 .07 .24 .27
.26 .28 .31
.30 .33
.32 .35
.34 .37
.36
1.0
FP13.
L7
A
B
C60L11LJ1
1
F31
08.31
0.35
XF2.
C60L10/L11/LJ1
1
85
86
87
K5
30
.
XF7
0.5
C60LK8
28.54
IV_5
IV_1
IV_4
25.14
21.14
23.14
5
XF1.
5
FP2.
C60LK8
1.0
C60
0.5
C60
IV_3
.
F11
0.5
.
F13
1.0
C60
NET
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F F
F/P F/P X/F
X/F X/F
Pág. 34
Distr. Elétr.
Ventilador
Caixa de Relés do Ventilador
Cj. Relé-Compr.
compr_relé 001
Bob.-Embr. C/A
compressor_ca 001
Ventoinha
Distr. Massa
Página 8A - 10-0
Controle Motor Di-Ctrl. Motor
Distr. Eléctr.
Ventilador
Caja de Relés del Ventilador
Cj. Relé-Compres. A/A
compr_relé 001
Turbina
Bob.-Embr. A/A
compresor_aa 001
Distr. Masa
Control Motor Di-Ctrl. Motor
Esquemas do Ventilador e Compressor de Arrefecimento
Esquemas del Ventilador y del Compresor de Refrigeración
Página 8A - 10-0

.21
.20 .39
.38 .41
.40
.07
.06 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
K47
.17
.16 .22 .25
.24 .27
.26 .29
.03
.02 .45
.44
.11
.10 .13
.12 .15
.14 .37
.36
.32
.23
BCM
4
1
XM5
.28 .31
.05
.04 .47
.46 .49
.48
.35
.34
.30 .33
98
48
.19
.18
1
15.54
10.54
.01
.00 .43
.42
.09
.08
1 2
2
.
XM25
0.35
A
B
38.44
.
X1
0.5
S5
BCM
42.39
.
XM1
0.5
17.22
.
XM22
0.75
B9
1
2
12.22
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X X/M
X/M X/M X/M
Cj. Acionador-Buzina Vol. Direção
interr._buzina 009
Mola Relógio / St W
Mola Relógio / Pnl. Instr.
Cj. Buzina - Genérica
Distr. Massa
Distr. Massa
Cj. Accionador-Bocina Vol. Dirección
interr._bocina 009
Muelle Reloj / St W
Muelle Reloj - Tbl. Instr.
Cj. Bocina - Genérica
Distr. Masa
Distr. Masa
Sub-Sistema da Buzina
Subsistema de la bocina
Pág. 35

.31 .39
.20 .41
.22
.10 .51
.42 .50
.44
.15
.14
.05
79
.21
.00 .01 .07 .13
.12 .33
A30 - ACS
.03 .09
.08 .11 .29 .37
.25
.06 .28 .30 .45
.43
80
.38
.36 .47
.46 .49
.48
.24 .53
.52
.02 .55
.54 .56
.19
.18 .32 .35
.34
.27
.26
.04 .40
5
.17
.16
31.36
09.43
.23
08.50
26
LK8/MU8-JM4
.
1
.
X80
0.5
MU8-JM4
PA92
0.35
67.18
NV8
0.35
PA20.
12.45 17.45
12.48
17.48
JM4
.
XA1
12.53 17.53
MU8-JM4
.
X133
0.5
0.35
0.5
MU8-JM4
.
XA134
0.35
JM4
.
PA122
0.5
MU8-JM4
A119L
2
4
5
6 8
.
PA5
0.5
MU8-JM4
BCM
38.05
B83
1 2
3
.
F272
0.5
JM4
.
P134
0.5
JM4
0.35
PA13
.
XA133
L10/L11/LJ1-JM4-MU8
28.25
LK8
7
0.5
.
PA6
6
5
08.47
31.15
ACS
.
XA131
0.35
12.36
17.36
8
B76R
A
B
JM4
B
31.40
14
B52L
A
XA131.
JM4
12.51 17.51
FB103.
JM4L10/L11/LJ1
0.5
0.35
31.34
XM145.
JM4
0.35
66.29
65.29
7
12.44
17.44
37.33
EPS
1
22.19
JM4MU8
.
PA8
0.5
2
31.38
24.19
1 2
8
JM4
7
JM4
55
.
PA121
0.5
B
08.52
.
PA1
0.35
4
B52R
A
0.35
JM4
09.46
.
PA106
0.35
JM4
.
PA106
JM4MU8
12.03
17.03
.
PA81
0.5
54.30
56.30
8
0.5
B76L
A
B
JM4
.
X140
JM4
.
X132
0.35
P107.
JM4
0.35
JM4
0.35
X140.
6
28.28
0.5
L10/L11/LJ1-JM4-MU8
5
3
.
X16
.
P133
0.5
MU8-JM4
55
2
L10/L11/LJ1-JM4-MU8
0.5
PA1.
.
PB1
0.35
JM4MU8
18.10
0.5
FB4.
JM4L10/L11/LJ1
2
4
5
6 8
13.10
7 8 9
26
A119R
19
2
21 22
25 26 3 5
6
A38
1
11
14
15
16
17 18
JM4
0.35
X1.
JM4
0.35
P1.
65.14
66.14
JM4
0.35
P107.
22.17
24.17
6
S04
5
S02
S03
NV8/UD8/W8X
0.35
PA2.
S01
PA7
.
PA80
0.35
UD8
14
.
0.35
S116IP-A14_P5
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
P/A P/A
P/A
P/A
P/A X
P/A
P/A
F/B
F/B P/B X/M
P/A
P/A X/A
F
X
P/A P/A P/A X P
X/A P/A
P X
X P X/A P/A
X P X/A P/A
X P X/A P/A
Rádio e Info. Rádio e Info.
A134-Rádio
Ctrls. do Motor Caixa ECRB-Distrib. Elétrica
Distrib. Elétrica Di-Ctrl. Motor Ilum. Ext. Ctrls. Motor Diagnóstico
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria diant.
Cj. Sensor-Vel. Veículo
Injeção
Carroçaria Diant.
Distr. Massa
Di-Ctrl. Mtr.
Chicote PI
Carroçaria Diant.
Controle da Transmissão
Unidade de Controle do ABS
Cj. Módulo-Ctr. Fre. E.
Radio e Info. Radio e Info.
A134-Radio
Contr. del Motor Caja ECRB-Distrb. Eléctrica
Distrib. Eléctrica Di-Contr. Mot. Ilum. Exter. Contr. Motor Diagnostico
Mazo Con. tbl. Instr.
Carroceria Delant.
Cj. Sensor-Vel. Vehículo
Inyección
Carroceria Delant.
Distr. Masa
Di-Contr. Motor
Carroceria Delant.
Control de la Transmisión
Cj. Módulo-Contr. Fr.
Unidad de Control del ABS
Cj. Môd.-Modif. Sin. Sen. Vel.
Veícl.
Cj. Môd.-Modif. Sin. Sen. Vel. Veículo
Cj. Sensor-Vel. Rda. Diant. Cj. Sensor-Vel. Rda. Diant.
Chicote Carroçaria Diant.
Sensor Rot.
Cj. Sensor-Vel. Rda. Tras.
Cj. Sensor-Vel. Rda. Tras.
Distr. Elétrica
Distr. Massa
Cj. Mód.-Modif. Señl. Sen. Vel.
Vehícl.
Cj. Mód.-Modif. Señl. Sen. Vel. Vehícl.
Cj. Sensor-Vel. Rda. Delant. Cj. Sensor-Vel. Rda. Delant.
Mazo Cond. Carroç. Delant.
Carroc. Tras. LI
Sensor Rot.
Cj. Sensor-Vel. Rueda Tras. Cj. Sensor-Vel. Rueda Tras.
Distr. Eléctrica
Distr. Masa
Esquemas ABS/VSS
Esquemas ABS/VSS
Pág. 36

M
.44
.26
.08 .11 .36
.20 .23
.22 .25
.24
.06 .46 .49
.48 .51
.50 .53
.52 .55
.54 .56
.18 .38
.00 .03
.02 .42 .45
.27
.09
.05 .17
.16 .19 .39
.01 .07 .47
.29
.28 .31
.30 .33
.32 .35
.34 .37
.10 .13
.12 .15
.14
.04
2-1
A75
.21 .41
.40 .43
3-2
2-2 3-3 3-6
3-8
C4-4 C4-7
3-7
C3-8
C1-1 C1-2 C4-1 C4-2
C4-3
A106
C2-1 C2-2 C3-2 C3-3 C3-6 C3-7
F49
09.39
23
23
4
6.0
A100.
NV8
6
B161
1 2 3
.
U1
0.35
LK8NV8
36.06
ABS
67.38 28.45
07.45
6.0
A204.
39.12
BCM
6
10.10
15.10
NV8
M50
1 2
S01
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
A
A
U
Distr. ElétricoDisagnóst. Distr. Elétr. Controle Motor - Diesel
Carroç. Diant.
Chicote Pnl. Instr.
Carroç. Diant.
Chicote Pnl. Instr.
Unidade Ctrl. EPS
Fornec. Elétr. do EPS
Unidade de Controle - Direção Elétrica
Cj. Módulo-Apoio Infl. Vol. Dir. Cj. Módulo-Ctr. D/E
Cj. Sensor-Ângl. Direção
Motor - EPS
Distr. Massa
Distr. Eléctr. Diagnosti. Distr. Eléctr. Control Motor - Diesel
Carroc. Delant.
Carroc. Delant.
Suministro. Eléctr. do EPS Unidad Contr. EPS
Cj. Módulo-Apoyo Infl. Vol. Dir. Cj. Módulo-Contr. D/E
Cj. Sensor-Ángulo Dirección
Motor - EPS
Distr. Masa
Unidad de Control - Dirección Eléctrica
Direção Elétrica
Dirección Eléctrica
Pág. 37

.02 .29 .41
.40 .43
.30 .34 .52
.01
.00 .03 .05 .07
.06
.04 .33
.32 .35
.23 .37
.36
.27 .55
.54 .56
.08 .11
.10 .13 .16 .39 .53
.20 .22 .24 .51
.50
.09 .14 .17 .19 .42
.21 .49
.45
.44
.26 .48
.18
.12 .15 .47
.46
.28 .31 .38
.25
0.35
M1. FM1
0.35
55.38
53.38
T96
05.17
.
.
XM2
0.35
51.04
.
FY1
0.35
52.04 53.13
51.13
.
XM3
0.35
0.35
XB230.
52.08
51.08
JM4
.
RU1
0.35
ATWS
62.28
05.48
0.35
FP1.
55.21
53.21
0.35
XB6.
UA6
53.22
55.22
15.46
10.46
53.35
0.35
B1.
35.23
55.35
BCM
41.53
53.48
55.48
.
XB4
0.35
55.37
53.37
0.35
RF100.
WU5
T79
55.25
53.25
.
XP2
0.35
05.28
56.24
54.24
67.20
0.35
.
XB1
0.35
.
XM40
05.37
0.35
XB1.
55.13
53.13
55.06
53.06
53.20
55.20
55.55
53.55
BUS_12
.
EC
0.35
XB7.
WU5
UA6
.
FM22
0.35
.
AP100
0.35
.
P5
0.35
36.36
ABS
0.35
XF100.
K54
30
85
86
87
lay-Dead Lock
53.23
04.34
55.22
53.22
55.23
09.21
T96
.
XA100
0.35
J2-53 J2-54
J2-55 J2-57
J2-42 J2-44
J2-48
J2-36 J2-39
J2-25
J2-3
J2-31 J2-11
J2-14
J2-20
J2-21
J1-93 J1-84 J1-85 J1-86
J1-76 J1-80 J1-81
A15
.
R100
0.35
.
XB3
0.35
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
R/U B R R/F X/A X/F X/B X/B
X/B
X/B X/B
F/P F/Y M F/M
X/B
X/M X/P
X/M
X X/M A/P F/M P
Ilum. Externa
Limpador e Lavador Iluminação externa
Buzina Diagnosis
Luz de Estacionam. Farol Baixo Luzes Int. Acesas Nível Ilum. Instr. Luz Neblina Diant. Luz Neblina Tras.
Falha - ABS Luz de Apoio Relé Luz Neblina Diant. Relé Luz Neblina Tras. Rel. Term. 58 K
Sensor de Massa Lavador Diant./Limp. Tras. Limp. diant.-L_Vela_Int. Flash Farol Alto Ind. Dir. Esq. Dir. Buzina Teclado 2000
Relé Farol Baixo Relé Farol Alto Relé Buzina ATWS Status TT Aviso Per. TT Int. Per.
Cj. Módulo-Ctrl. Carroçaria
Cj. Relé-Luz Estacionamento
Iluminação Externa ECRB - Distribuição Elétrica
ECRB - Distribuição Elétrica Ilumin. Externa
Ilum. Exterior
Limpiador y Lacador Ilum. Exterior
Bocina Diagnosis
Distr. Massa
Distr. Masa
Luz de Estacionam. Faro Bajo
Falha - ABS
Luces Int. Encend. Nível Ilum. Instr. Luz Neblina Delant. Luz Neblina Tras.
Luz de Apoio Relé Luz Neblina Diant. Relé Luz Neblina Tras. Rel Term. 58 K
Sensor de Masa Lavador Delant./Limpiador tras.Limpiador delant.-L_veloc._Int. Flash Faro Alto
Relé Faro Bajo Relé Faro Alto Relé Bocina
Ind. Dir. Esq. Dir. Bocina
ATWS Status TT Al. Pel. TT Int. Pel.
Teclado 2000
Cj. Módulo-Ctrl. Carroceria
Iluminación Exterior ECRB - Distribución Eléctrica
ECRB - Distribución Eléctrica Ilum. Exterior
Cj. Relé-Luz Estacionamento
Pág. 38

85
86
87
30
87A
30 86
85
87

87A
30 86
85
87
85
86 87
30
EPS TT Active
87A
30 86
85
87
87A
30 86
85
87
.23
.01 .04
.00 .03 .33
.32 .35 .36 .39
.38
.30
.05 .07
.06 .16 .28 .31 .41 .43
.34 .37 .48
.08
.02 .14 .17 .18 .56
.40 .46 .49 .50
.11 .53
.13 .27
.26
.09 .12 .29 .47
.45
.44 .55
.22 .25
.24
.19 .21 .52
.10 .54
.15 .20
0.5 0
A4.
.51
.42
04.38
NV8
0.35
AM1.
16.25
11.25 16.28
11.28
AU0
.
XM301
0.35
04.35
.
AU0
0.35
XA199
59.54 07.26
K66R
1
3
4
5
BUS_13
.
EC
BUS_13
.
EC EC
.
BUS_13
18
18
.
0.5
58.25
57.25
R11
1.0
A65. F10.
0.5
57.48
58.48
0.5
.
R11
0.5
R10.
k24A
1
2 3
4
5
XM201.
AU0
0.35
45.01
44.01
.
XF77
0.35
.
0.5
R110
07.07
45.52
44.52
XM9.
39.06
A90
0.35
.
FB9
0.75
AU0
0.35
A46.
0.35
FM10.
.
A67
1.0
A102.
AU0
1.5
EC
.
BUS_13 BUS_13
.
EC
46.30
BUS_13
.
EC EC
.
BUS_13
EC
.
BUS_13
AU0
0.75
FA6.
5
K24B
1
2 3
4
16.23
11.23
16.24
11.24
BCM
FU10.
0.35
F1
04.42
45.05
44.05
AU0
0.35
XB202.
44.03
45.03
53.31
55.31
53.33
55.33
04.53
44.39
45.39
3 4
5
K66L
1
K24C
1
2 3
4
5
K24D
1
2 3
4
5
.
XA5
0.35
EPS
37.32
XF10.
0.75
J2-60
J2-56 J2-32 J2-33
J2-38
J2-41
J2-26 J2-12
J2-24
J2-1 J1-82 J1-87
J1-73
J1-61 J1-62
J1-63 J1-64
1.0
A66.
BUS_13
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/A
X/A
X/M
F/B
X/M
X/B
R
R
R
R
X/M X/F A/M X/A X/F
A A A F
F/M A
A
F/U
A
Controle Trava Porta Módulo Controle Porta Módulo Controle Porta Controle Porta
Distr. Massa
Relé-Compart. Pass.
Distr. Massa
Cj. Relé-Trava Pta. Motorista
Distr. Massa
Relé - Destrav.
Distr. Massa
Relé-Trava Inat.
Control Traba Puerta Módulo de Control de la Puerta Módulo de Control de la Puerta Control de la Puerta
Relé-Compart. Pasaj. Cj. Relé-Traba puerta conductor
Relé - Destrab. Relé-Traba inact.
Distr. Masa
Distr. Masa
Luz Interna 20W Tronco Liberação Rel Term. - 15A
Relé Trava Porta Passageiro
Freio de Estacionamento Fech. dos Vidros Interruptor
Relé Trava Porta Motorista Relé Destravamento
Real Ind. Dir. Esq. Real Ind. Dir./Real
Relé Travamento
Relé Ind. Dir. Direito
Chicote Pnl. Instrumentos
Carroçaria Tras. Esq.
Ilum. Interna
Trava Portas Distr. Elétr. Sist. de Freio Vidros elétricos
ECRB - Distribuição Elétrica
ECRB - Distribuição Elétrica
Ilum. Externa
Cj. Relé-Lâmp. Sinal./Dir.
Cj. Relé-Lâmp. Sinal./Dir.
Luz Interna 20W Tronco Liberação
Relé traba puerta Passaj.
Rel Term. - 15 A Freno de EstacionamentoCierre de las ventanas Eléctricas
Relé traba puerta Conductor
Cambian
Relé Destrabamento
Rel. Ind. Dir. Esq. Rel Ind. Dir./Retroactúan
Relé Trabamiento
Relé Ind. Dir. Dcho.
Mazo Cond. Tbl. Instrumentos
Carroceria Tras. LI
Ilum. Interior
Traba puertas Distr. Eléctr. Sist. de Freno Ventanas Eléctricas
ECRB - Distribución Electrica
ECRB - Distribución Electrica
Ilum. Exterior
Cj. Relé-Luz Señl. Ind./Dir.
Cj. Relé-Luz Señl. Ind./Dir.
Pág. 39
Term. 30 Ener. CDL
Term. 30 Ener. CDL Pino Ener. Term. 30
Pino Ener. Term. 30

30
87 85
86

.28 .35
.30
.07
.06 .43 .55
.09 .10 .18
.05 .33
.31 .41
.40 .45 .54
.03 .08 .16 .19 .20 .32 .39
.04 .44 .47
.11 .14 .23
.22 .24 .26 .29
.00 .37 .42 .49
.48 .51 .53
.52
.15
.12 .56
.02 .21 .27
.25
.01 .34 .36 .38 .46 .50
.13 .17
45.37
.
XM401
0.35
UA6
ATWS
0.35
LK8
.
M9
31.26
ACS
4
45.29
44.21
AU0
0.35
XB2.
LK8
0.35
U9.
0.75
UA6
07.36
62.49
ATWS
.
A79
58.11
57.11
58.05
57.05
23.19
21.19
25.19
.
MR1
0.35
31.30
04.50
45.04
44.04
X1
24
32.52
0.35
PM1.
29.08
LK8
0.35
PM2.
L10L11LJ1
LK8
0.5
PM3.
44.35
03
04
05
K67
01
0.35
LK8
.
PM11
0.35
M5.
45.13
44.13
04.02
0.35
MU8
.
M5
AU0
0.35
XA20.
UA6
0.35
XM6.
.
U6
0.35
-MU8
04.10 32.52
AU0
0.35
U5.
.
XA4
0.35
MU8
AU0
45.07
44.07
45.10
44.10
.
AB1
0.35
0.35
A116
BCM
BUS_13 .
EC
25.22
7
23.22
21.22
0.35
AU0
7
.
AP10
0.35
M6.
-MU8
XF4.
AU0
0.35
4
AU0
0.35
XM4.
3
4
5
AU0
1.5
A105
24
1
10
10
50.31
.
U5
0.35
0.35
AB10.
.
XM10
0.35
AU0 AU0
27.06
A90
0.35
XM30.
J2-9
04.10
J2-50
J2-59
J2-43
J2-47 J2-49
J2-5 J2-37
J2-4
J2-27
J2-28 J2-29
J2-30
J1-95 J1-99
J2-10
J1-75 J1-66
50.29
27.02
EC
.
BUS_13
EC
. BUS_13
BUS_13
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
M U
X/A X/M A/B A/D
X/A X/M A/B X/F A
X/M
X/M
A P/M
P/M P/M P/M
X/B
U M U M U M
M/R
X/M
A
Painel de Instrum.
Módulo Ctr. Porta
Trava Portas
Relé-Tampa Bagageiro
Caixa - BCM
Chicote Porta Motorista
Chicote Pl
SW TERM 50 SW TERM W
EBUS2/L EBUS1/H Travamento Int. Destrav. Int. Chave Trav. Chave Destrav. Term 30 CDL SAÍDA Relé Tronco Destrav. Interr. Tronco Trav.
Gen. Cornte. Excit. - Term. 61 VBUS1/H VBUS2/L Abrir Porta Motorista Abrir Porta Passageiro Buzina
Distribuição Elétrica Partida e Carga Di-Ctrl. Motor
Trava Porta
Di-Ctrl. Motor Ctrl. Motor
Ilum. Interna
ECRB - Distr. Elétr.
Cj. Relé - Anti-furto
Tablero de Instrum.
Módulo Contr. Puerta
Traba Puertas
Relé-Tapa Portaequipajes
Caja - BCM
Mazo Cond. Puerta Conductor
Mazo Cond. Tbl. Instrum.
SW TERM 50 SW TERM W
EBUS2/L EBUS1/H Trabamto. Inter. Destrab. Inter. Liave Traba Liave Destrab.
Gen. Cornte. Excit. - Term. 61 Interruptor Central Trab./Destrab. VBUS1/H VBUS2/L
Term 30 CDL SALIDA
Abrir Puerta Conductor Abrir Purta Pasajero
Relé Tronco Destrab.
Bocina
Interr. Tronco Trab.
Distribución Eléctrica Arranque y Carga Di-Contr. Motor Traba Puerta
Di-Contr. Motor Contr. Motor
Ilum. Interior
ECRB - Distr. Eléctr.
Cj. Relé - Anti-robo
Pág. 40
Interruptor Central Trav./Destrav.

87A
30 86
85
87
87A
30
86
85 87
87A
30 86
85
87

87A
30
86
85 87
Intrument Dimming PWM
.15 .40
.10 .53
.12 .24
.05
.04 .51
.50
.31 .45
.44 .47
.03
.02 .06 .13
.01 .33
.32
.11 .43
.42
.35
.34
.07 .36
.09 .38 .41
.29
.28 .37 .39
.16 .19
.18
.56 .56
.30
.26 .27
.17 .21
.20 .23 .55
.52 .54
.48
.46 .49
.00 .08 .14 .22 .25
.
M10
1.5
04.36 04.48
0.35
FR10.
.
FM120
0.35
C60
51.08
1.5
U90.
BUS_12 .
EC
BCM
42.55
52.08
.
FB7
0.35
A90
.
FY3
1.5
C25
.
XB2
0.35
17.37
12.37
49.20
65.42
66.42 49.22
BUS_12
.
EC
BCM
38.28
BUS_12
.
EC EC
. BUS_12
1.5
B10.
17.40
12.40
52.13
51.13
51.49
55.49
1
2
3 4
5
51.45
55.45
K70
1
2 3
4
5
K74
1A2D 3622A
1.5
F72.
20.29 65.07
66.07
52.11
51.11
04.38
51.26
C25
1.5
P10.
.
.
RF23
0.5
0.35
XM4.
1.5
FY2
EC
.
BUS_12
K56
01
03
04
05
W8X
0.35
RF40.
K69B
1
2 3
4
5
0.5
RF110.
.
F73
1.5
F29
04.47
-
44.27
45.26
44.16
AU0
0.35
FB2.
0.35
RF2.
.
0.75
FA2.
0.75
FR1
FA10.
04.40
0.35
0.5
RF1.
F30 08.32
J2-13 J2-22
J1-91
J1-94 J1-90
J1-78 J1-79
.
RF3
0.35
UD8
2
3 4
5
50.27
K69A
1
C25
0.35
XP3.
52.07
51.07
BUS_12_B
BUS_12_A
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/A
F/A
F/R
F/R
R/F R/F R/F R/F R/F F/B F/B F/M
R/F
X/B
F
F U
F/Y X/M
B M
X/P
P F/Y
Distribuição Elétrica Distribuição Elétrica
Distr. Aterr. Distr. Aterr.
Cj. Relé-Bba. Lavador Vdo./Tras. Cj. Relé-Bba. Limp. Lav.
Limp. e Lavador
Acend. Cigarr. Ilum. Som / TID Pnl. Instr. Som / TID HVAC Trava Porta Ctrl. Aquec. e Ventil.
Cj. Relé-Bomb. Lavador Parabr./Tras. Cj. Relé-Bomb. Limp. Lav.
Limp. y Lavador
Encen. CigarrillosIlum. Son./TID Tbl. Instr. Son/TID HVAC Traba Puerta Contr. Calefact. y Ven.
Relé Lavador Tras.
Relé Limp. Del. Vel. Baja
Relé Lav. Tras.
Relé Limp. Diant. Vel. Baixa
Relé Lavador Diant.
Relé Limp. diant. Vel. Alta Relé Limp. Tras.
Int. A/C
Int. A/C
Relé Limp. Tras.
Relé Lavador Del.
Relé Limp. Del. Vel. Alta
Cj. Relé-Motr. Limp. Lav. Cj. Relé-Motr. Limp. Lav.
Cj. Relé-Mtr. Limp. Lav. Vdo. Tras.
Distr. Elétr.
Limpador e Lavador Limpador e Lavador
Limpador e Lavador Distr. Elétr.
Cj. Relé-Mot. Limp. Lav. Cj. Relé-Mot. Limp. Lav.
Cj. Relé-Mot. Limp. Lav. Parabr. Tras.
Distr. Eléctr.
Limpiador y Lavador Limpiador y Lavador
Limpiador y Lavador Distr. Eléctr.
Pág. 41

.13
.12 .15 .44 .47
.46
.10 .55
.31
.20 .50 .53
.27
.23
.18 .21
.11 .43
.03 .42 .49
.48
.14 .17
.16 .52
.29
.28 .51
.33
.19 .45
.32 .35
.02 .05 .07 .09
.08 .25
.00 .34 .37 .39 .41
.40 .56
.30
.04 .06 .24 .26 .36 .38
.01 .22 .54
0.35
MU8
.
XA7
05.07
58.36
30.35
57.36 62.33
25
15.42
10.42
30.35
K71
30
85
86
87
25
0.35
XA7.
MU8
BUS_12
.
EC EC
. BUS_12
A31
0.5
XM1.
59.54
28
08.15
28
MU8
0.75
F181.
AM200.
08.44
UA6
0.35
41.02
BCM
.
XU105
0.35
UA6
.
XM5
0.35
A31
27
22
.
XM11
0.50
22
ACS
31.22
35.33
K47
01
03
04
05
62.06
MU8
56.17
54.17
.
MF13
0.75
07.02
27
61.32
J2-6
J2-8
J2-58
J2-35
J1-98
J1-88 J1-89
J1-67
J1-69 J1-71
UA6
04.44
.
XY2
0.35
X1
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F
M/F X/A
X/A
A/M X/U X/Y
X/M
X/M X/M
Carroçaria Diant.
Chicote Pnl. Instr.
Cj. Relé-B/ULP
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Diant.
Ilum. Ext.
Ilum. Inter. Distr. Elétr. Imobilizador
Vidro Elétrico
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Diant.
Cj. Relé-Buzina
Distr. Massa
Buzina
Combustível
Distr. Elétr.
Tronco Aberto Capo do Motor aberto Imobilizador Sirene de Reserva
Relé Buzina
Tronco Abierto Sensor de Cristal de la Rotura Capilla del Motor AbiertaInmobilizador
Relé Bocina
Sirena de Reserva
Ilum. Interior Distr. Eléctr. Inmobilizador
Vent. Eléctrica
Mazo Cond. Pnl. Instr.
Carroceria Delant.
Distr. Masa
Combustible
Bocina
Distr. Eléctr.
Cj. Relé-Bocina
Carroceria Delant.
Cj. Relé-B/ULP
Carroceria Delant.
Ilum. Exterior
Pág. 42
Sensor de Parada do Vidro
Term. 31 EnergiaMassa Nível Comb. Nível Comb. IN
Sensor US
Term. 31 Energia Masa Nível Comb.
Sensor US
Nível Comb. IN

.19
.18 .21
.13
.12 .15 .45
.44 .47
.33
.32 .35
.34 .37
.09
.08 .11
.10 .40 .43
.20 .23 .31
.30 .50 .53
.52 .55
.54 .56
.04 .07
.06 .48
.42
.01
.00 .03
.02 .05 .51
.14 .22 .25
.24 .27
.17
.16
7
.46 .49
.26 .29
.28 .36 .39
.38 .41
AK5
.
BM120
0.35
AK5
15
.
B120
0.35
16
3 4
AK5
0.35
XM131.
4
AK5
0.35
AM131.
3
15
16
AK5
.
AB131
0.35
AK5
2
Y135
1 2
.
XB131
0.35
A79
1 2
Y133
1
6 7
8
9
A24
1
2
A63
1
2
24 25
3 30
4 5
10.25
15.25
8
XB120
0.35
AK5
50.21
8
.
08.46
.
X10
0.50
AK5
67.15
7
.
P10
0.50
AK5
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
B B/M X P
X/B A/B A/M X/M X/B
Cj. Módulo-Apoio Infl. Si Bco./Motorist.
Cj. Módulo-Apoio Infl. Si Bco./Pass.
Diagnóstico Distr. Elétr.
Cj. Módulo-Apoyo Infl. Si Asto./Cond.
Cj. Módulo-Apoyo Infl. Si Asto./Pasaj.
Diagnostico Distr. Eléctr.
Mola Relógio / St W
Mola Relógio / Pnl Instr.
Muelle Reloj / St W
Muelle Reloj / Tbl Instr.
Cj. Módulo-Contr. Apoyo Infl.
Unidad de Control - Air Bag
Cj. Módulo-Ctr. Apoio Infl.
Unidade de Controle - Air Bag
Cj. Banco do Motorist.
Conector de Retenção
Cj. Banco Acompanhante
Conector de Retenção do Acompanhante
Conector de Retención del Acompañante
Cj. Asto. Acompañante
Cj. Asiento del Conductor
Conector de Retención
Cj. Retract.-Cint. Seg. Conductor Cj. Retract.-Cinturón Seg. Pasajero
Tablero de Instrumentos
Distr. Masa
Cj. Retract.-Cinto Seg. Motorist. Cj. Retract.-Cinto Seg. Passag.
Painel de Instrumentos
Distr. Massa
Proteção dos Ocupantes
Protección de los Ocupantes
Pág. 43

M M
M M
M
M
M
M
M2.1
M2.2
M
.39
.38 .41
.12 .15 .34 .37
.13 .36 .52 .55
.54
37
.03
.02 .05 .42
5
.04 .07
.06 .09
.08 .11
.10 .30 .53
.14 .17
.16 .19
.18 .21
.20 .23
26
BCM
.25
.24 .27
NOTHBACK
.26 .29
.28 .31 .33
.32 .35
.01
.00 .40 .43
.22
G
.45
.44 .47
.46 .49
.48 .51
.50
FP10.
AU0
0.75
39.44
15
G
22
11.46
22
BCM
40.22
41.50
BCM
22
15
FB10.
AU0
0.75
AU0
0.75
FP1.
AU0
16
Y35L
2 3
6
.
FP101
0.75
5
39.14
BCM
6
6
.
FB10
0.75
AU0
29
4
3
.
FB8
0.75
A90
3
39.29
AU0
0.75
FA2.
FA120.
AU0
7
0.75
A90-AU0
.
FA402
0.75
17
13
17
4
13
5
.
FB1
0.75
AU0
Y35R
2 3
6
FP8.
40.19
22
AU0
0.75
39.32
BCM
40.16
0.75
0.75
FB8.
A90
Y13P_LHD
3
4 5
AU0
.
FB1
.
AU0
4
6
0.75
FB310
FB10.
6
H
AU0
0.75
.
FB12
0.75
AU0
39.07
BCM
BCM
41.49
40.13
18
15
15
AU0
.
FA5
0.75
.
FP310
0.75
.
FP40
0.75
AU0
AU0
0.75
.
FP10
0.75
AU0
.
0.75
A90
.
FA1
0.75
FA5.
AU0
FP7
0.75
FP50.
AU0 AU0
FA1.
3
4
AU0
0.75
2
3
4
5
18
2
3
4
5
0.75
AU0
Y10
1
2
.
FA11
0.75
AU0
.
FA10
0.75
16
BCM
40.18
FP5.
AU0
29
11.54
A90
.
FB8
0.75
.
11.18
11.09
.
FA401
0.75
AU0
0.75
FA400
AU0
.
FB5
A90AU0
.
FB4
0.75
AU0
0.75
H
.
FB210
0.75
AU0
14
0.75
14
0.75
AU0
.
FA310
AU0
.
FP1
BCM
AU0
0.75
FA10.
7
40.42
3
FB11.
AU0
0.75
.
FA1
0.75
AU0
0.75
FA10.
39.03
BCM
8 9
Y29
1
2
AU0
Y13D-LHD
1 10
2 3
4 7
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/A F/B F/P
F/P
F/P F/P F/B
F/P F/B F/A
F/B
F/P F/B F/A
F/A
F/A
F/A F/A
F/A
F/A
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A F/A
F/B
F/B
F/B
F/B
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A
Cj. Acion.-Trav. P/Motorist. Diant.
Interr.-Trava Ptas. Conf. Interr.-Tampa do Bagageiro
Cj. Acion.-Trav. Acomp.
Cj. Acion.-Trab. Acomp.
Interr.-Tapa Portaequipajes
Interr.-Traba Ptas. Conf.
Cj. Accion.-Trab. P/Cond. Delant.
Distr. Masa
Mazo Cond. tbl. Instr.
Mazo Cond. Puerta Acomp.
Chicote Porta Acomp.
Chicote Pnl. Instr.
Chicote Pnl. Instr.
Distr. Massa Distr. Massa Distr. Massa
Chicote Pnl. Instr.
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Tras. LE-NB
Tampa do Bagageiro
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Tras. LD
Porta Tras. LD
Carroç. Tr. LE
Porta Tras. LE
Carroc. Tr. LI
Puerta Tras. LI
Carroc. Tras. LI
Carroceria Tras. LI
Carroceria Tras. LI-NB
Tapa Portaequipajes
Mazo cond. Tbl. Instr.
Carroceria Tras. LD
Carroceria Tras. LD
Puerta Tras. LD
Cj. Accion.-Tpa. Pta. Lien./Tqe. Comb.
Cj. Accion.-Traba Pta. Lat. Tras. Cj. Acion.-Relé Lat. Tpa. Comp. Tras.
Cj. Acion.-Trv. Pta./Lat. Tras.
Cj. Acion.-Trv. Pta./Lat. Tras.
Cj. Acion.-Trava Pta. Lat. Tras.Cj. acion.-Relé Lat. Tpa. Comp. Tras.
Cj. Ac.-Tpa. Pta. Ench./Tqe. Comb.
Controle da Trava da Porta
Control de la Traba de la Puerta
Pág. 44

M
M
M2.1
M2.2
M
M
M M
M
M M
M
.40 .43 .48 .51
.01
.00 .03 .54 .56
.04 .07
.06 .09 .10 .13
.12 .15
.14 .17
HATCHBACK
.18 .21
.20 .23
.16 .19 .24 .27
.26 .29
.22 .25 .30 .33
.32 .35
.28 .31 .36 .39
.38 .41
15
.34 .37 .42 .45
.44 .47
.46 .49
.02 .05 .50 .53
.52 .55
.08 .11
AU0
.
XM1
0.75
0.75
.
FP7
AU0
8 9
Sxx
2
3
4
BCM
40.18
Y13D-LHD
1 10
2 3
4 7
FA400
AU0
0.75
.
4
.
FB220
0.75
AU0
0.75
AU0
.
FP10
15
9
AU0
40.22
BCM
22
.
FA10
0.75
0.75
AU0
.
FB10
5
18
AU0
0.75
FB1.
16
BCM
40.54
0.75
16
.
FP8
0.75
AU0
FA310.
AU0
14
22
6
40.16
AU0
0.75
FB10.
39.03
40.13
FP40.
BCM
39.32
BCM
4
AU0
0.75
AU0
0.75
FB4.
7
AU0
0.75
FB12.
7
0.75
FA11.
AU0
0.75
FA10.
18
AU0
2 3
6
AU0
0.75
FP101.
5
.
XM401
0.35
AU0
Y35L
5
Y13P-LHD
3
4
0.75
FB1.
AU0
4
4
AU0
.
FB310
0.75
9
AU0
6
17
.
FA2
0.75
AU0
.
FA1
0.75
11
11
.
FA10
0.75
AU0
41.50
BCM
16.18
15
0.75
FP1.
AU0
.
FP1
0.75
AU0
1
2
AU0
0.75
FP10.
AU0
.
FB1
0.75
Y10
7
13
0.75
AU0
.
FP5
3
5
13
7
16.54
6
5
4
.
FB10
0.75
AU0
FB11
Y49
1 2 3
17
0.75
AU0
.
0.75
8
FP310.
AU0
.
FB210
AU0
3
3
0.75
FA1
0.75
AU0
AU0
0.75
.
0.75
FA5.
AU0
FB5.
.
FA120
0.75
6
.
FA5
0.75
AU0
AU0
AU0
.
FP50
0.75
Y35R
2 3
6
BCM
39.14 39.29 39.44
8
16.46
AU0
0.75
FA1.
22
S103IP
3
22
14
18.24
15
40.19
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
F/A F/B F/P
F/P
F/P F/P F/B
F/A
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A
F/A
F/A
F/A
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A F/A
F/B F/B X/M
F/B X/M
F/B
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A
F/P F/B F/A
Cj. Acionador-Trava Pta. Lat. Diant.
Interr.-Trava das Portas de Conf.
Cj. Acion.-Trav. Pta. Lat. Diant.
Chic. Porta Acompanhante
Chic. Pnl. Instr.
Chicote Pnl. Instr.
Mazo cond. Puerta Acompañante
Chic. Pnl. Instr.
Cj. Acion.-Trab. Pta. Lat. Diant.
Cj. Accionador-Traba Pta. Lat. Delant.
Interr.-Traba de las Puertas de Conf.
Distr. Masa
Distr. Masa
Distr. Massa
Distr. Massa
Cj. Acion. Trv. Pta. Ench. Tqe. Comb.
Cj.Acionador-Trav. Pta. Lat. Tras.
Acion.-Liv. Cil. Tpa. Comp. Tras.
Cj. Acion.-Trava Pta. Tras.
Cj. Accion.-Traba Pta. Tras.
Accion.-Lib. Cil. Tpa. Comp. Tras.
Cj. Accionador-Trab. Pta. Lat. Tras.
Cj. Accion. Trib. Pta. Lien. Tqe. Comb.
Porta Tras. LE
Chicote Pnl. Instr.
Tampa Traseira
Chicote Pnl. Instr.
Porta Traseira LD
Carroceria Tras. LD
Carroceria Tras. LD
Puerta Tras. LD
Carroceria Tras. LI
Carroceria Tras. LE
Tampa Traseira
Carroceria tras. LE
Puerta Tras. LE
Distr. Massa
Distr. Masa
Control de la Traba de la Puerta
Controle da Trava da Porta Pág. 45

.23
.22
.15
.14 .17 .24 .27
.26 .29
.28 .31
.30 .33
.32 .35 .49
.48
.43
.42 .45 .51
.50 .53
.44 .47
.46 .52
.01
.00 .03
.02 .05
.04 .07
.06 .09
.08 .11
.10 .55
.54 .56
S181
A
.25
.13
.12 .16 .19
.18 .21
.20 .34 .37
.36 .39
.38 .41
.40
39.15
0.75
XA2.
36
0.35
XA5.
BCM
36
S36
A
B
17.32
12.32
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X/A
X/A
Chicote Pnl. Instrum.
Carroçaria Diant.
Cj. Interr.-Freio Estac. Cj. Interr.-Indic. Vl. Nív. Fluido Freio
Distr. Massa
Distr. Masa
Cj. Interr.-Indic. Vl. Nível del Fluido Freno
Cj. Interr.-Freno Estacionamento
Carroceria Delant.
Mazo Cond. Tbl. Instrum.
Esquemas Bomba Servofreno
Esquemas Bomba Servo-freio Pág. 46

.06 .47
.46
.11
.10 .13
.12 .15
.14 .38
.16 .19
.18 .21
.20 .23
7
.24 .27
.26 .29
.28 .31 .55
.33 .36 .39
HATCHBACK
.41
.40 .43
.42 .45
.44
.22 .25 .49
.48 .51
.50 .53
.52
.17 .54 .56
K55
S140.G
8
6
.01
.00 .03
.02 .05
.04 .07
F13
2.5
C49
.30
.09
.08 .32 .35
.34 .37
XM17
0.35
C49
49.01
18
18
.
05.03
05.05
.
XM7
0.50
C49
4
4
15
C49
2.5
F15
15
18.21
F15
2.5
C49
R22
A
B
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X/M
X/M
F
F
F
Aquecimento e Ventilação
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Diant.
Calefacción y Ventilación
Carroceria Delant.
Chicote Carroçaria Tras.
Carroçaria Tras. Esquerda
Tampa Traseira
Mazo Cond. Carroceria Trasera
Carroceria Tras. LI
Tapa Trasera
Parabrisas - Trasero
Distr. Masa
Distr. Massa
Vidro - Traseiro
Desembaçador
Desempañador
Pág. 47

.52
.31
.30
NOTCHBACK
.01
.00 .03
.02 .05
.04 .44 .47
.09
.08 .11
.10 .13
.12 .39
.14 .17
.16 .19
.18 .21
6
7
.22 .25
.24 .27
.26 .29
.28
.07
.06 .33
.32 .35
.34 .37
.36 .38 .41
.40 .43
.42 .45
.20 .23 .46 .49
.48 .51
.50 .53
18
14.04
.15 .55
.54 .56
K55
S140.G
8
05.03
05.05
0.5
XM7.
49.01
C49
0.5
XM17.
15
F15
2.5
15
18
C49
2.5
F13
R22
A
B
A = Vermelho
Rojo
B = Amarelo
Amarillo
F = Preto
Negro
M = Branco
Blanco
P = Azul
Azul
R = Cinza
Gris
U = Verde
Verde
X = Marrom
Marrón
Y = Violeta
Violeta
Indicada = 0,75 mm
2
Senãlada = 0,75 mm
2
X/M
X/M
F
F
Aquecimento e Ventilação
Calefacción y Ventilacción
Chicote Pnl. Instr.
Carroçaria Diant.
Carroceria Delant.
Distribución Eléctrica Delantera
Mazo Cond. Carroceria LI Tras.
Chicote Carroçaria Dianteira
Chicote Carroçaria Dianteira Tras. LE
Vidro Traseiro
Distr. Massa
Distr. Masa
Parabrisas Trasero
Desempañador
Desembaçador Pág. 48

corsa+2002+diagramas+electricos.pdf

corsa+2002+diagramas+electricos.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a corsa+2002+diagramas+electricos.pdf

Similar a corsa+2002+diagramas+electricos.pdf (20)

Último

Último (8)

corsa+2002+diagramas+electricos.pdf