1. Documentación requerida para viajar de Colombia a Francia y de Francia a
Colombia
Andrea Suarez
Astrid Triana
Julie Andrea Garzón
Julieth Aguilera
Marcela Artunduaga
Marzo 2019.
Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN
Bogotá
Gerencia de agencia de viajes.
2. iiAbstract
La mejor manera de viajar seguro es preparar el viaje con la suficiente antelación. Sea
cual sea el motivo de desplazamiento al extranjero, informarse previamente es fundamental para
evitar problemas e, incluso, situaciones de emergencia en cualquier país del mundo. Por eso, este
documento ofrece información actualizada sobre lo que debe saber un francés, para ingresar a
Colombia y así mismo, lo que debe saber un colombiano para ingresar a Francia, es decir, la
documentación y los visados necesarios para viajar, la situación sanitaria y vacunas para evitar
futuros problemas de salud.
3. iiiTabla de contenido
Capitulo I. Francia........................................................................................................................... 1
Requisitos para el ingreso a Francia desde Colombia .................................................................... 1
Requisitos para corta estadía....................................................................................................... 1
Requisitos generales................................................................................................................ 2
Para viajes turísticos, familiares o privados:........................................................................... 6
Para viajes de negocios:.......................................................................................................... 7
Para viajes con fines educativos o para otros tipos de formación: ......................................... 7
Para viajes realizados por deporte, razones políticas, científicas, culturales, acontecimientos
religiosos u otras razones:....................................................................................................... 7
Caso de los menores:............................................................................................................... 8
Requisitos para larga estadía....................................................................................................... 8
Requisitos generales................................................................................................................ 8
Visa para estudios superiores................................................................................................ 11
Visa para menor escolarizado ............................................................................................... 12
Visa au-pair........................................................................................................................... 12
Visa "étudiant-concours" ...................................................................................................... 12
Visa de establecimiento para cónyuges de ciudadanos franceses......................................... 13
Visa de larga estadía para visitante....................................................................................... 13
Visa de reagrupación familiar............................................................................................... 13
Visa de larga estadía para familia acompañante de "passeport talent"................................. 14
Visa de larga estadía para miembros de comunidades religiosas y laicos asociados ........... 14
Visa pour adoption................................................................................................................ 15
Visa de retour........................................................................................................................ 15
Visas para trabajar en Francia................................................................................................... 16
Visa vacaciones y trabajo...................................................................................................... 16
Visa de asistente de lenguas.................................................................................................. 17
Visa de larga estadía para trabajar en Francia....................................................................... 18
Visa "carte bleue européenne" .............................................................................................. 18
Visa "salarié en mission" ...................................................................................................... 19
Visa pasaporte talento artista ................................................................................................ 19
Visa para graduado en Francia o empresas innovadoras ...................................................... 20
Visa pasaporte talento para creación de empresa.................................................................. 21
Visa talento de renombre nacional o internacional............................................................... 21
Visa para profesionales independientes ................................................................................ 22
Visa de inversionista ............................................................................................................. 22
Visa para proyecto económico innovador............................................................................. 22
Visa para representante legal o gerente................................................................................. 22
"Carte de commerçant" ......................................................................................................... 23
Visa para buscar empleo ....................................................................................................... 23
Capitulo II. Colombia ................................................................................................................... 24
Requisitos para el ingreso a Colombia desde Francia .................................................................. 24
Vacunas recomendadas para viajar a Colombia ....................................................................... 24
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Turista? ....................... 24
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Estudiante?.................. 25
Visa de pasante, tipo V. ............................................................................................................ 25
4. ivV-intercambio académico, estudios en arte u oficios y postgrados ....................................25
V-pasante / practicante.......................................................................................................... 27
Visa de migrante - tipo M ......................................................................................................... 28
M-estudiantes de primaria, secundaria, media y pregrado.................................................... 28
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Trabajo? ...................... 28
Visa de visitante - tipo V............................................................................................................... 28
V - Tripulante de embarcación o en plataforma costera afuera ............................................ 29
V - Producción audiovisual y/o digital ................................................................................. 29
V - Cubrimiento periodístico ................................................................................................ 29
V - Prestador de servicios temporales................................................................................... 29
V - Oficial o representante comercial de gobierno extranjero .............................................. 30
Visa de migrante - tipo M ......................................................................................................... 30
M – Trabajador...................................................................................................................... 31
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. ..................................................................... 32
Lista de referencias ....................................................................................................................... 33
5. 1
Capitulo I. Francia
Requisitos para el ingreso a Francia desde Colombia
Francia es uno de los países más reconocidos e influyentes a nivel mundial, es una
nación rica y diversa culturalmente. El turismo es una fuente primordial de la economía
francesa, pues este es el país con más visitantes en el mundo, con aproximadamente 80
millones al año; sus turistas provienen principalmente de América del Norte, Japón,
China, y otros países de Europa. París es la principal atracción, es la capital de Francia y
su ciudad más poblada. El idioma oficial es el francés.
Los ciudadanos extranjeros residentes en Colombia (visa o cédula de extranjería)
pueden solicitar visa en esta embajada.
Los ciudadanos extranjeros que estén de paso por Colombia (que no tengan un título de
residencia - cédula, visa o cédula de extranjería) no pueden solicitar visa en este
consulado.
No se puede tramitar una visa con más de 3 meses de antelación al viaje. Sin
embargo, como las citas son limitadas, se recomienda tomar cita lo antes posible.
Requisitos para corta estadía
Los ciudadanos colombianos están exentos de visa de corta estadía (90 días por
periodo de 180 días) para el espacio Schengen, Guadalupe, Martinica, Guyana, La
Reunión, Mayotte, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis y Futuna, Nueva Caledonia y
Polinesia Francesa. Sin embargo, necesitan visa de corta estadía para St Martin y St
Barthélémy.
6. 2
Si ya estuvo en el espacio Schengen o en los departamentos y territorios franceses
de ultramar en los últimos seis meses y tiene dudas sobre el número de días que está
autorizado a permanecer nuevamente en el espacio Schengen o en los territorios franceses
de ultramar, Usted puede utilizar el calculador Schengen.
Sin embargo, la policía de fronteras le puede exigir documentos justificativos para
verificar el cumplimiento de las condiciones de entrada. La no presentación de los
siguientes documentos puede resultar en la negación de entrada en el territorio europeo.
En todos los casos, deberá tener un pasaporte válido como mínimo 3 meses al regreso.
Requisitos generales
El servicio de visas no puede hacer fotocopias para los solicitantes. En caso de
que le llegara a faltar algún documento o fotocopia, su expediente quedaría incompleto,
lo que aumenta el plazo y posibilidades de rechazo. Cada persona debe presentar un
expediente individual, que incluya todos los documentos requeridos. No se aceptarán
expedientes por grupo familiar.
- Formulario de corta estadía debidamente diligenciado y firmado. En el caso de
una corta estadía en un departamento o territorio de ultramar, el formulario que debe
diligenciar es este. ( file:///C:/Users/fds/Downloads/formulaire_sch_esp-9%20(1).pdf ).
- Dos fotos recientes (una pegada al formulario en la casilla correspondiente para
tal fin y la otra suelta). Consulte las normas.
- Pasaporte original con una validez de por lo menos 6 meses y con dos páginas
libres seguidas como mínimo
7. 3
- Fotocopia de la página principal del pasaporte
NOTA: La Embajada conserva el pasaporte durante 7 días aproximadamente. Si
usted no puede dejar su pasaporte durante ese periodo, le aconsejamos no radicar ninguna
solicitud.
- Cédula de extranjería o visa colombiana de residente (original y copia)
- Para los menores de edad se debe presentar el registro civil de nacimiento y la
autorización de salida del país de los padres autenticada
- Reserva de avión de todo el trayecto del viaje
- Justificativos de alojamiento de todo el viaje en el espacio Schengen (si visita
varios países deberá justificar todos los trayectos y el hospedaje):
Reservas hoteleras (se acepta AirBnB), que cubran toda su estadía en el espacio
Schengen.
En caso de hospedarse en casa de alguien: attestation d’accueil (original y en
copia) NOTA: El original de la attestation d’accueil es indispensable, no se aceptan
copias escaneadas. Se recomienda a los solicitantes que no hayan recibido el documento
original días antes de la cita, aplazarla hasta recibir dicho documento. Si desea evitar
retrasos en su solicitud, se sugiere utilizar un envío urgente con número de guía desde
Francia.
Puede igualmente presentar el título de propiedad de algún bien raíz que usted
posea en Francia o el contrato de arrendamiento de una casa o apartamento durante su
estadía.
8. 4
En caso de visita familiar, documentos que demuestren el lazo familiar con la
persona que va a visitar: copia del “acte de naissance” o “livret de famille” de la persona
que reside en Francia. Adjuntar copia del permiso de estadía "titre de séjour" del familiar
que reside en Francia (en caso de ser extranjero), así usted se hospede en casa de otra
persona o en hotel.
- Seguro médico internacional que cubra gastos por enfermedad, accidente,
hospitalización y repatriación por un valor mínimo de 30.000 Euros, y con validez para
todos los Estados Schengen durante toda su estadía. Si su tarjeta de crédito incluye un
seguro médico internacional, debe presentar una carta de la entidad financiera que
certifique el cubrimiento mínimo de 30.000 Euros. No se acepta copia de la tarjeta de
crédito. Consulte un listado de aseguradoras.
- Justificativos de recursos financieros
- Extractos bancarios de la cuenta principal (donde recibe sus ingresos o en la que
tiene los recursos para realizar el viaje) de los últimos dos meses. Si usted tiene cuenta
bancaria, pero es otra persona quien va a financiar su viaje, deberá de todas maneras
anexar sus extractos bancarios, junto con los de su patrocinador.
No se recibirán extractos de tarjetas de crédito ni copias de las mismas, un certificado del
banco con el cupo de su tarjeta es suficiente.
- Las personas que no perciben ingresos (menores de edad, estudiantes, amas de
casa, etc.), deben presentar una carta autenticada de la persona que se encarga de
su manutención, especificando que cubrirá los gastos del solicitante durante su
9. 5
viaje y debe adjuntar toda la información financiera de la persona que asume los
costos del viaje.
Si la persona que va a asumir los gastos del viaje reside en Francia, deberá enviarle al
solicitante la carta de responsabilidad de gastos, a cuál deberá anexar copia de:
- Documento de identidad francés o del “titre de séjour” en caso de ser extranjero
- Los últimos dos certificados de pago ("bulletins de salaire")
- Extractos bancarios de los últimos dos meses ("relevés bancaires")
- Ultimo pago de impuestos ("avis d’imposition").
IMPORTANTE: Se aconseja a las personas que no perciben ingresos presentar una
carta explicando su situación en Colombia (dónde y con quién viven, quién y cómo se
encarga de cubrir sus necesidades básicas), al igual que todo documento que sirva para
comprobar sus lazos familiares y/o económicos en Colombia (títulos de propiedad,
certificados de pensiones, CDT, cuentas bancarias, certificados de transferencias
internacionales...)
- Justificativos socio-profesionales
Los solicitantes cuyo viaje es financiado por otra persona deberán presentar, además de
los documentos de su patrocinador, sus propios justificativos socio-profesionales y/o
cualquier documento que permita comprobar su arraigo en Colombia.
Si soy empleado: certificado laboral de la empresa que especifique cargo, salario,
tiempo de servicio y vacaciones otorgadas (este documento debe ser original).
10. 6
Si soy independiente: certificado de la Cámara de Comercio original y certificado
del contador mencionando la dirección, el teléfono, la actividad y los ingresos mensuales
del solicitante, declaración de renta y pago de impuestos de los últimos dos años.
Si soy estudiante: certificado de estudios original, en el que se especifiquen las
fechas de vacaciones del establecimiento escolar. Todos los justificativos financieros de
la persona que va a hacerse cargo de su viaje y la carta autenticada de responsabilidad
financiera.
Si soy pensionado: los dos últimos comprobantes de pago, copia de la resolución
de pensión y/o eventualmente algún otro documento que justifique sus ingresos
económicos (originales y copias)
Otros casos: todos los documentos que justifiquen el origen de los recursos presentados:
- El pago de la tarifa de procesamiento no reembolsable, equivalente en pesos
colombianos de 60 €. Los derechos consulares deberán ser pagados en efectivo con el
monto exacto al servicio de visas en el momento de su cita con la embajada.
Para viajes turísticos, familiares o privados:
- Reservas de alojamiento o attestation d’accueil. No es necesario que la
attestation d’accueil este sellada por el consulado.
- Documentos justificativos relativos al itinerario: confirmación de la reserva de
un viaje organizado o cualquier otro documento que indique los planes de viaje previstos
- Documentos relativos al regreso: un tiquete de vuelta o de ida y vuelta
- Medios de subsistencia durante la estadía (dinero en efectivo, tarjetas de crédito,
cheques de viajero).
11. 7
Además de esos documentos, la policía de fronteras puede exigir documentos
adicionales para ciertas categorías de viajeros.
Para viajes de negocios:
- Una invitación de una empresa o de una autoridad para participar en reuniones,
conferencias o manifestaciones de carácter comercial, industrial o vinculado
- Otros documentos que prueben la existencia de relaciones comerciales o
relaciones laborales
- Entradas para ferias y congresos, si asisten a una.
Para viajes con fines educativos o para otros tipos de formación:
- Un certificado de matrícula de un centro de enseñanza para cursar una
formación profesional o cursos teóricos en el marco de la formación básica y
complementaria.
- Tarjetas de estudiante o certificados relativos a los cursos seguidos.
Para viajes realizados por deporte, razones políticas, científicas, culturales,
acontecimientos religiosos u otras razones:
- Invitaciones o, entradas, o programas con indicación siempre incluyendo en lo
posible el nombre de la organización de acogida y la duración de la estadía o cualquier
otro documento que indique el propósito de la visita.
12. 8
Caso de los menores:
Los menores deben poder justificar de su registro civil de nacimiento y de una
autorización de viaje autenticada firmada por los dos padres.
Requisitos para larga estadía
Los ciudadanos colombianos están obligados a solicitar una visa para pasar más
de 3 meses en Francia. Los requisitos y los tiempos de procesamiento varían dependiendo
del motivo de la estadía.
Tenga en cuenta que sólo se puede solicitar un tipo de visa y que, si entra a
Francia con una visa específica, rara vez es posible cambiar su estatus en Francia sin
tener que volver a Colombia.
Requisitos generales
El servicio de visas no puede hacer fotocopias para los solicitantes. En caso de
que le llegara a faltar algún documento o fotocopia, su expediente quedaría incompleto,
lo que aumenta el plazo y posibilidades de rechazo.
- Formulario de larga estadía debidamente diligenciado y firmado (debe anotar su
número de Campus France CO en la parte superior derecha del formulario) (
file:///C:/Users/fds/Downloads/formulaire_ls_es-14.pdf )
- Dos fotos recientes (una pegada al formulario en la casilla correspondiente para
tal fin y la otra suelta). Consulte las normas.
13. 9
- Pasaporte original con una validez residual de 3 meses después de la fecha
prevista de finalización de su visa y con dos páginas libres seguidas como mínimo
- Fotocopia de la página principal del pasaporte
- Si no es colombiano, cédula de extranjería (original y copia) o visa colombiana
de residente (original y copia)
- Una carta de motivación detallando su proyecto académico. Puede ser en
español, debe ser de máximo una página con tres párrafos:
Quién es usted, cuál ha sido su trayectoria académica
Cuál es su proyecto académico en Francia, qué desea aprender
Cuál es su proyecto de vida después de realizar dicha formación.
- Hoja de vida en español o francés
- Carta de aceptación oficial del estudiante en la universidad/escuela en Francia
impresa en papel institucional. Esta carta debe mencionar:
Nombre completo del estudiante
Especificar las fechas de inicio y de finalización del programa académico
Incluir información de contacto de la persona que emite la carta de aceptación, así como
la dirección completa de la institución educativa
Estar firmada y sellada
- Justificativos de recursos financieros: los estudiantes deben demostrar que tienen
acceso a por lo menos el equivalente en pesos colombianos de 615 € por mes.
Soporte financiero: una carta autenticada de soporte financiero firmado por el garante
declarando que proporcionará al estudiante al menos el equivalente de 615 € por mes,
14. 10
acompañado de sus extractos bancarios o certificación bancaria recientes y de una
certificación laboral mencionando su sueldo, de una resolución de pensión mencionando
el monto otorgado, o de una carta de un contador especificando el ingreso mensual
promedio acompañado por los justificativos adecuados. Especifique la relación con el
garante en el formulario (familia, ...). Puede utilizar el formato de carta de
responsabilidad económica en español o de carta de responsabilidad económica en
francés. Se pueden presentar dos garantes que se comprometen a cubrir cada uno una
parte de los 615 €.
Recursos propios: extracto bancario o certificación bancaria del solicitante
demostrando un saldo equivalente a 615 € multiplicado por el número de meses de
estadía en Francia. Debe ser reciente e ir acompañado por los dos últimos recibos de
nómina y una certificación laboral del solicitante para certificar el origen de los recursos.
Crédito/beca: una carta de la entidad especificando monto y duración de la
adjudicación.
- Justificativos de hospedaje en Francia para las 20 primeras noches: reserva de
hotel, Air’bnb, contrato de arrendamiento, invitación de la persona que lo hospeda en
español o en francés... El nombre del estudiante debe aparecer en la reserva. Los
estudiantes inscritos en master o diploma equivalente, que participan de un programa de
movilidad y benefician de una beca de una autoridad pública francesa o extranjera están
exentos de presentar esos justificativos.
15. 11
- El pago de la tarifa de procesamiento no reembolsable, equivalente en pesos
colombianos de 50 €. Los derechos consulares deberán ser pagados en efectivo con el
monto exacto al servicio de visas en el momento de su cita con la embajada.
Visa para estudios superiores
Todos los solicitantes de visa de estudiante deben registrarse inicialmente con
Campus France para obtener la validación académica y después solicitar una cita ante la
embajada. No se recibirán estudiantes que no hayan primero tramitado su expediente con
Campus France.
- La Embajada recibirá directamente los expedientes de los menores escolarizados
que NO vayan a estudiar una carrera en un establecimiento de educación superior, es
decir los menores que vayan a estudiar en colegio, liceo o cursos de francés (en instituto,
escuela o universidad).
- Los menores que vayan a estudiar una carrera en un establecimiento de
educación superior (universidad, conservatorio, PREPA, grandes écoles) deberán pasar
por Campus France . El hecho de pasar por Campus France no exime a los estudiantes
menores de presentar todos los documentos requeridos para menor escolarizado. El
menor deberá presentarse acompañado por uno de sus padres el día de la cita al servicio
de visas.
- La visa de menor escolarizado, independientemente de que el trámite se realice
directamente en la embajada o a través de Campus France, NO es una visa con las
mismas características de la visa de estudiante.
16. 12
Visa para menor escolarizado
Los menores escolarizados no tienen el estatus de estudiante en Francia.
Visa au-pair
Un "au-pair" es un estudiante, entre 18 y 30 años de edad, que vive en Francia con
una familia que lo hospeda por lo general durante un año. La familia ofrece alojamiento
(en habitación individual), alimento y una pequeña asignación monetaria para uso
personal. A cambio, el estudiante proporcionará una contribución a las tareas diarias de la
familia tales como: cuidado y supervisión de los menores a cargo, la preparación de
alimentos para los menores, y algunas labores de casa (de acuerdo a la solicitud de quien
lo contrata). Los estudiantes participantes de los programas "au-pair" están obligados a
seguir cursos de francés durante su estadía.
Visa "étudiant-concours"
Todos los solicitantes de visa "étudiant-concours" deben registrarse inicialmente
con Campus France para obtener la validación académica y después solicitar una cita ante
la embajada. No se recibirán estudiantes que no hayan primero tramitado su expediente
con Campus France.
La visa "étudiant-concours" es una visa de corta estadía de máximo 90 días que
autoriza su titular viajar a Francia para presentar un "concours" o pruebas de admisión a
una escuela. En caso de ser admitido, el estudiante no necesita volver a Colombia para
solicitar una visa de larga estadía: puede solicitar un "titre de séjour" a su Préfecture,
presentando la siguiente lista de documentos. En caso de no ser admitido, el estudiante
debe volver a Colombia.
17. 13
Visa de establecimiento para cónyuges de ciudadanos franceses
Las personas que hayan suscrito un PACS (pacte civil de solidarité) con un
ciudadano francés, no pueden aplicar a este tipo de visa.
Las personas que no hayan realizado la transcripción (al estado civil francés) del
matrimonio colombiano; no pueden aplicar a este tipo de visa.
Las parejas que viven en unión libre, no pueden aplicar a este tipo de visa.
Visa de larga estadía para visitante
A la visa “visiteur” sólo podrán aplicar las personas que deseen permanecer en
Francia durante más de 90 días, que no hagan parte de ninguna de las otras categorías de
visa de larga estancia explicadas (cónyuge, investigador, estudiante, religioso, etc.) y que
reúnan los siguientes requisitos. Se necesita una larga estancia "visitante" visa si Usted
tiene ingresos suficientes para quedarse en Francia sin trabajar (jubilado, año sabático,
…).
Visa de reagrupación familiar
A un extranjero no europeo que posee un permiso de residencia en Francia se le
puede unir su esposo e hijos. Esto se llama el procedimiento de reunificación familiar. El
extranjero solicitante y la familia que se une a él deben cumplir ciertas condiciones. El
procedimiento de reunificación familiar permite a un extranjero (el solicitante) unirse a su
cónyuge e hijos en Francia.
El procedimiento de reagrupación familiar aplica al esposo/a y a los hijo/as
menores (hasta 18 años) del extranjero que reside en Francia desde hace más de 18
meses. Este último debe primero hacer la solicitud en la OFII en Francia.
18. 14
La OFII, así como el consulado, procederán a las verificaciones respectivas de los
documentos solicitados que requieran apostilla.
La OFII aprobará o denegará la solicitud y comunicará su decisión al consulado.
En caso de aprobación, el consulado convocará a la familia del solicitante para que
soliciten la visa de larga estadía.
Visa de larga estadía para familia acompañante de "passeport talent"
Al familiar mayor de un profesional "passeport talent" que realice una estadía en
Francia inferior o igual a 12 meses se le otorgará una visa "membre de famille passeport
talent" para la duración de su estadía en Francia y deberá validar su visa en los tres
primeros meses de su llegada a Francia.
Al familiar mayor de un profesional "passeport talent" que realice una estadía en
Francia superior a 12 meses se le otorgará una visa "membre de famille passeport talent"
de tres meses y deberá presentarse a la Préfecture de su residencia a los dos meses de su
llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Al familiar menor de un profesional "passeport talent", independientemente de la
duración de su estadía en Francia, se le otorgará una visa "membre de famille passeport
talent" de tres meses y deberá presentarse a la Préfecture de su residencia a los dos meses
de su llegada a Francia para solicitar un Document de Circulation pour Etranger Mineur.
Visa de larga estadía para miembros de comunidades religiosas y laicos asociados
Esta visa aplica para:
- Personas religiosas y laicas que sean invitadas por institutos religiosos y diócesis
- Pastores, asistentes de parroquia y estudiantes de teología
19. 15
- Cónyuge e hijos de pastores
- Toda persona laica relacionada con el funcionamiento de institutos religiosos,
congregaciones y parroquias
- Toda persona que vaya a hacer una formación espiritual o un retiro
En el marco de la Iglesia Católica (bajo la tutela de la Conferencia de Obispos de Francia
y de la Conferencia de religiosos y religiosas de Francia) o de la Iglesia Protestante (bajo
la tutela de Federación Protestante de Francia).
Los invitados de otras iglesias protestantes que no son miembro de la FPF o de otras
religiones debe solicitar una visa de visitante.
Visa pour adoption
Este procedimiento se refiere a las familias de nacionalidad francesa que residen
en Francia y que desean adoptar a un menor de edad que reside en Colombia y solicitar
una visa de adopción de larga duración para que el niño adoptado se establezca en
Francia. La fecha límite para la emisión de la visa es de 5 días hábiles (sujeto a la
presentación de un archivo completo y de acuerdo con las regulaciones).
La oficina de visas de la Embajada de Francia en Colombia recibe solicitudes de
visa de adopción sin cita previa, de lunes a viernes de 8:00 a 12:00. El aspecto personal
de los niños, a partir de los 12 años, es obligatorio para la recogida de huellas dactilares.
Visa de retour
La visa de retour autoriza su titular a tener un vuelo con tránsito en el espacio
Schengen para retornar a Francia.
20. 16
Visas para trabajar en Francia
Visa vacaciones y trabajo
Este programa permite a jóvenes colombianos pasar una temporada de vacaciones
en Francia, con la posibilidad de desempeñar, de forma complementaria, un empleo
durante el periodo de validez de la visa concedida.
El servicio de visas de Bogotá puede otorgar esta visa a titulares de pasaportes
colombianos únicamente. Otras nacionalidades no pueden aplicar en Colombia.
Si desea solicitar esta visa en otro país, debe contactar el consulado francés de su
país de residencia para obtener informaciones sobre el proceso de aplicación.
No se puede recibir una solicitud de visa con más de 3 meses de antelación al
viaje.
Si tiene nacionalidad colombiana y quiere solicitar la visa en un país diferente,
usted se debe que comunicar con el consulado de Francia en vigor en su país de
residencia para estar informado de las condiciones de proceso que seguir.
Condiciones de participación:
- No haber sido beneficiario del programa vacaciones y trabajo previamente
- Tener entre 18 y 30 años cumplidos el día de la solicitud de la visa, es decir que
no se puede solicitar esta visa después del día del cumpleaños número 31
- No estar acompañado de personas dependientes económicamente
- Ser titular de un pasaporte colombiano
- Disponer de recursos financieros suficientes
21. 17
- Disponer de un tiquete de transporte para abandonar Francia durante su estadía o
una vez terminada ésta.
- No tener antecedentes judiciales
- Presentar un certificado médico emitido por un profesional con registro médico
oficial (RMO) que garantice que sus vacunas están al día, buen estado físico y buena
salud mental.
- Estar cubierto en Francia durante su estadía por un seguro que cubra todos los
riesgos relacionados con enfermedad, maternidad, invalidez y hospitalización, así como
su repatriación.
- Visa de investigador.
Al investigador que realice una estadía en Francia inferior o igual a 12 meses se le
otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en los tres primeros meses de
su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso, consulte nuestra página
Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-etrangers-en-
france.interieur.gouv.fr.
Al investigador que realice una estadía en Francia superior a 12 meses se le
otorgará una visa "passeport talent - chercheur" y deberá presentarse a la Préfecture de su
residencia a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Visa de asistente de lenguas
Un asistente de lenguas es generalmente un estudiante o recién graduado quien
está encargado en un establecimiento superior en Francia de aportar una ayuda didáctica
con los maestros de la escuela. Participa a la formación lingüística de los estudiantes.
22. 18
Lidera el estudio de los temas de la civilización y en general pretende involucrar a los
estudiantes y profesores en el idioma y la cultura de su país. Es parte integral del
profesorado.
Visa de larga estadía para trabajar en Francia
Cualquier extranjero que desee trabajar en Francia debe primero encontrar un
trabajo por su cuenta.
Luego el empleador en Francia debe elaborar un contrato de trabajo y enviarlo a
la Oficina de Empleo local (Dirección Departamental del Trabajo y de l’Emploi,
Ministerio francés de Trabajo DIRECCTE). Este contrato, si se aprueba, será enviado
para su aprobación final a:
Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII)
44, rue Bargue
75732 Paris Cedex 15
Una vez la OFII trasmite el expediente al servicio de visas, el servicio de visas
convocará por e-mail al solicitante, que deberá venir en persona para solicitar la visa de
larga estadía. El solicitante tendrá que tomar una cita de acuerdo a su disponibilidad.
Visa "carte bleue européenne"
Al trabajador "carte bleue européenne" que realice una estadía en Francia inferior
o igual a 12 meses se le otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en
los tres primeros meses de su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso,
consulte nuestra página Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-
etrangers-en-france.interieur.gouv.fr.
23. 19
Al trabajador "carte bleue européenne" que realice una estadía en Francia superior
a 12 meses se le otorgará una visa "passeport talent –L313-20 2°" y deberá presentarse a
la Préfecture de su residencia a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un
titre de séjour. Consulte la lista de documentos requeridos por la Préfecture.
Visa "salarié en mission"
Esta visa se otorga a los "salariés en mission" en el marco de una movilidad
dentro de un mismo grupo y que sean titulares de un contrato de trabajo con la empresa
francesa durante su estadía en Francia.
Al "salarié en mission" que realicé una estadía en Francia inferior o igual a 12
meses se le otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en los tres
primeros meses de su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso,
consulte nuestra página Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-
etrangers-en-france.interieur.gouv.fr.
Al "salarié en mission" que realicé una estadía en Francia superior a 12 meses se
le otorgará una visa "passeport talent –L313-20 3°" y deberá presentarse a la Préfecture
de su residencia a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Visa pasaporte talento artista
Al artista que realice una estadía en Francia inferior o igual a 12 meses se le
otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en los tres primeros meses de
su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso, consulte nuestra página
Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-etrangers-en-
france.interieur.gouv.fr.
24. 20
Al artista que realice una estadía en Francia superior a 12 meses se le otorgará una
visa "passeport talent –L313-20 9°" y deberá presentarse a la Préfecture de su residencia
a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Visa para graduado en Francia o empresas innovadoras
Pueden solicitar esta visa:
- el titular de un diploma francés de nivel master o equivalente o de nivel I de la
conferencia de las grandes escuelas, con contrato de trabajo de más de tres meses
con un empleador en Francia con una remuneración anual como mínimo dos
veces el salario mínimo francés sin condición de plazo desde la obtención del
diploma
- el titular de un contrato de trabajo de más de tres meses con una Joven Empresa
Innovadora en Francia, con una remuneración anual como mínimo dos veces el salario
mínimo francés y que justifique un vínculo directo entre su empleo y el proyecto de
investigación de la empresa.
Si el solicitante reside en Francia, puede solicitar un titre de séjour directamente a
su Préfecture. También existe la posibilidad de solicitar una visa.
Al solicitante que realice una estadía en Francia inferior o igual a 12 meses se le
otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en los tres primeros meses de
su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso, consulte nuestra página
Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-etrangers-en-
france.interieur.gouv.fr.
25. 21
Al solicitante que realice una estadía en Francia superior a 12 meses se le otorgará
una visa "passeport talent –L313-20 1°" y deberá presentarse a la Préfecture de su
residencia a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Visa pasaporte talento para creación de empresa
Al emprendedor que realice una estadía en Francia inferior o igual a 12 meses se
le otorgará una visa "passeport talent" y deberá validar su visa en los tres primeros meses
de su llegada a Francia. Para más información sobre este proceso, consulte nuestra página
Trámites una vez en Francia y el sitio https://administration-etrangers-en-
france.interieur.gouv.fr.
Al emprendedor que realice una estadía en Francia superior a 12 meses se le
otorgará una visa "passeport talent – 5° du L. 313-20" y deberá presentarse a la Préfecture
de su residencia a los dos meses de su llegada a Francia para solicitar un titre de séjour.
Consulte la lista de documentos requeridos por la Préfecture.
En ambos casos, el solicitante debe tramitar el registro de su actividad a su
llegada a Francia para poder comenzar su actividad profesional, al Registre du commerce
et des sociétés si es comerciante, o bien al Répertoire des métiers si es artesano.
Visa talento de renombre nacional o internacional
Se otorga esta visa a solicitantes cuya reputación nacional o internacional es
reconocida, que desean ejercer en Francia una actividad en los ámbitos científicos,
literarios, artísticos, intelectuales, educativos, deportivos o artesanales y que pueden
aportar una contribución significativa o duradera a través de sus habilidades o talentos al
prestigio de Francia y, directa o indirectamente, al de su propio país.
26. 22
Visa para profesionales independientes
El titular de una visa "Entrepreneur - Profession Libérale" deberá validar su visa
en los tres primeros meses de su llegada a Francia.
Visa de inversionista
Se otorga esta visa a inversionistas quienes realicen una inversión directa en
Francia:
- Inversión en capital social (participación de más de 10%, inversiones
inmobiliarias, aumento de capital)
- Beneficios reinvertidos (parte no distribuida de los resultados operacionales de
filiales y participaciones)
- Préstamos entre afiliados (préstamos entre inversionistas directos y empresas en
las cuales tienen inversiones o préstamo entre empresas del mismo grupo).
No se otorga esta visa a inversionistas quienes realicen una inversión indirecta
(inversiones financieras a corto plazo en acciones y obligaciones). No se otorga esta visa
en el caso de una inversión inmobiliaria (compra de un apartamento en Francia…).
Visa para proyecto económico innovador
Se otorga esta visa al solicitante que justifique un proyecto económico innovador
que desee desarrollar en territorio francés y que sea reconocido por un organismo público
francés.
Visa para representante legal o gerente
Se otorga esta visa al solicitante que desempeñe la función de representante legal
de una empresa establecida en Francia, o si es asalariado o gerente de una empresa del
27. 23
mismo grupo. Un gerente es el representante del empleador en todos los actos
relacionados con la gestión de la empresa. Es responsable frente a los accionistas, los
actores sociales y la ley, especialmente en el ámbito de la gestión de personal y del
derecho social.
"Carte de commerçant"
Todo extranjero que desee ejercer una actividad comercial, industrial o artesanal
en territorio francés debe poseer un permiso de residencia temporal que autoriza el
ejercicio de una profesión comercial, industrial o artesanal.
- Esta obligación no aplica a:
- nacionales del Espacio Económico Europeo y Suiza,
- aquellos que ya residen en Francia y son titulares de un titre de séjour.
La visa expedida sólo será válida para permitir su entrada en el territorio francés
(3 meses de validez). A continuación, tendrá que ir a la Préfecture para solicitar la carte
de commerçant.
Visa para buscar empleo
Pueden solicitar esta visa:
- las personas que hayan obtenido un diploma francés nivel master o que figure en
un listado establecido por decreto en un establecimiento educativo habilitado a nivel
nacional que deseen buscar un empleo en Francia.
- La visa de larga estadía para «búsqueda de empleo» podrá ser otorgada a los
ciudadanos extranjeros que hayan salido del territorio francés y que deseen regresar a
28. 24
buscar empleo, hasta cuatro años después de haber obtenido su diploma en un
establecimiento educativo habilitado a nivel nacional.
Capitulo II. Colombia
Requisitos para el ingreso a Colombia desde Francia
Colombia es la única nación suramericana que limita a la vez con los océanos
Atlántico y Pacífico, lo que le permite tener 2.900 kilómetros de costa. Famosa por su
excelente café y la pureza de sus esmeraldas, es también la tierra de la leyenda de El
Dorado y el universo mágico de Macondo.
Vacunas recomendadas para viajar a Colombia
Si bien es importante independientemente del destino al cual se viaje, tener al día
ciertas vacunas que permitan protegerse de enfermedades de distribución mundial,
especialmente en el caso de visitar alguno de los parques nacionales del país. Entre éstas,
figuran la vacuna contra el Tétanos-difteria-tos ferina, la Triple Vírica (Sarampión,
rubeola, parotiditis) y la Hepatitis A. En el caso de la vacuna contra el tétanos, es
importante considerar, que normalmente se requiere un refuerzo cada 10 años. También
es recomendable la vacuna contra la Hepatitis B, especialmente para personas que
realizan actividades de riesgo, donde podrían entrar en contacto sangre y fluidos
corporales.
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Turista?
No se requiere visa para ingresar a Colombia desde este destino, Los particulares que
viajen a Colombia por turismo o visita temporal no requieren visado para entrar al país.
29. 25
Los viajeros obtendrán un permiso de estancia por 90 días a la llegada. Diríjase al
apartado de VISAS PARA EXTRANJEROS en la web del consulado de Colombia para
obtener la definición de VISADO TEMPORAL que incluye negocios (asistencia a una
conferencia o realizar consultoría a una empresa en Colombia).
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Estudiante?
El visitante podrá entrar al país de acuerdo al tipo de visa que necesite o solicite:
Visa de pasante, tipo V.
Descripción: Para participar en programa de intercambio académico, adelantar
formación en arte u oficio, o realizar estudios diferentes a estudios primarios, secundarios
o programa de educación superior en pregrado.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la
actividad que se propone el extranjero en Colombia.
Requisito específico: Presentar certificado de admisión o matrícula de la
institución educativa donde se indique que la intensidad horaria es de mínimo diez (10)
horas semanales.
V-intercambio académico, estudios en arte u oficios y postgrados
En el caso de que la solicitud se presente a título personal o individual o con respaldo y
patrocinio de una persona natural
Requisitos específicos:
- Carta firmada por el solicitante o por la persona que respalda la solicitud que
incluya: identificación plena del solicitante o de la persona que respalda la visa
(como aparece en el pasaporte o cédula de ciudadanía), explicación sobre el
30. 26
vínculo con el extranjero, el motivo del viaje y declaración de responsabilidad
económica por los gastos de estadía y desplazamientos personales o del
extranjero.
- Extractos bancarios del solicitante o de la persona que respalda la solicitud de los
seis (6) meses previos a la solicitud de visa.
En caso de que la solicitud se presente con el respaldo de una o varias personas
jurídicas
Requisitos específicos:
Anexe:
1. Carta firmada por el representante legal de la institución o empresa que incluya:
- Nombre de la institución o empresa, NIT (en caso de estar constituida legalmente
en Colombia) y datos de contacto.
- Identificación completa del extranjero como aparece en el pasaporte.
- Actividad, duración y agenda prevista para el extranjero.
- Vínculo con el extranjero y cualificación o experticia.
- Declaración de responsabilidad económica por los gastos de estadía y
desplazamientos del extranjero.
2. Cuando la institución o empresa que respalde la solicitud sea privada y constituida
en el extranjero deberá aportar certificado de existencia y representación legal o el
documento que haga sus veces.
3. Acreditar liquidez mediante la presentación de los extractos bancarios de
institución o empresa correspondientes a los 6 meses previos a la solicitud. Las
entidades públicas no requieren cumplir con este requisito.
31. 27
V-pasante / practicante
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
En caso de que la solicitud se presente con el respaldo de una o varias personas
jurídicas
Requisitos específicos:
Anexe:
1. Carta firmada por el representante legal de la institución o empresa que incluya:
- Nombre de la institución o empresa, NIT (en caso de estar constituida legalmente
en Colombia) y datos de contacto.
- Identificación completa del extranjero como aparece en el pasaporte.
- Actividad, duración y agenda prevista para el extranjero.
- Vínculo con el extranjero y cualificación o experticia.
- Declaración de responsabilidad económica por los gastos de estadía y
desplazamientos del extranjero.
2. Cuando la institución o empresa que respalde la solicitud sea privada y constituida
en el extranjero deberá aportar certificado de existencia y representación legal o el
documento que haga sus veces.
32. 28
3. Acreditar liquidez mediante la presentación de los extractos bancarios de
institución o empresa correspondientes a los 6 meses previos a la solicitud. Las
entidades públicas no requieren cumplir con este requisito.
Visa de migrante - tipo M
Prevista para el extranjero que desee ingresar o permanecer en el territorio nacional con
la intención de establecerse, y no cumple con las condiciones para solicitar visa tipo R.
M-estudiantes de primaria, secundaria, media y pregrado
Podrá aplicar el extranjero admitido por una institución educativa en Colombia para
cursar estudios de primaria, secundaria y media y pregrado.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. Cuando la duración de los estudios sea
menor a tres años, la visa tipo “M” podrá tener vigencia inferior.
Requisitos específicos
1. Extractos bancarios propios, patrocinio de persona con recursos suficientes o
certificado de beca.
2. Certificado de admisión o matricula a estudios de básica primaria, bachillerato o
estudios superiores en pregrado en institución educativa autorizada en Colombia.
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Francia en calidad de Trabajo?
Visa de visitante - tipo V
Prevista para el extranjero que quiera visitar Colombia una o varias veces o permanecer
temporalmente en el país sin establecerse de manera permanente.
33. 29
V - Tripulante de embarcación o en plataforma costera afuera
Requisito específico:
Aportar copia de la libreta de tripulante y los permisos de la autoridad marítima,
portuario o pesquera, según corresponda.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
V - Producción audiovisual y/o digital
Descripción: Para realizar producción audiovisual o contenido digital.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
V - Cubrimiento periodístico
Descripción: Para realizar cubrimientos periodísticos o permanecer temporalmente como
corresponsal de prensa de medio extranjero.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
V - Prestador de servicios temporales
Descripción: Pueden optar trabajadores con contratos temporales, ocasionales o de corta
duración que sean vinculados o contratados por persona natural o jurídica domiciliada en
Colombia y aquellos que sin tener vínculo contractual en Colombia son necesarios para
prestar asistencia técnica especializada.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
34. 30
Requisito específico:
1. Presentar diligenciado el formato resumen de contrato.
Nota: La autoridad de visa podrá exigir la presentación del contrato original cuando la
información registrada en el formato resumen de contrato no sea suficiente, presente
inconsistencia o requiere aclaración.
En el caso que los empleadores sean órganos, entidades o instituciones del Estado
colombiano, Organismo Internacional Gubernamental, Misión Diplomática o Consular
Acreditada deberá presentar carta de solicitud de visa para el extranjero suscrita por el
representante legal.
V - Oficial o representante comercial de gobierno extranjero
Descripción: Para venir a Colombia como oficial de gobierno extranjero o representación
comercial de gobierno extranjero, en misión que no implique acreditación ante el
gobierno colombiano.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
Visa de migrante - tipo M
Prevista para el extranjero que desee ingresar o permanecer en el territorio nacional con
la intención de establecerse, y no cumple con las condiciones para solicitar visa tipo R.
35. 31
M – Trabajador
Podrá aplicar el extranjero contratado para ejercer un cargo que denominamos fijo o de
larga duración porque prevé la vinculación de personal de manera constante; suelen ser a
término indefinido o que siendo para un periodo fijo no menor a un año tienen
posibilidad de renovación por periodos iguales.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. Cuando la duración del contrato sea menor
a tres años, la visa tipo “M” podrá tener vigencia inferior.
Requisitos específicos
1. Presentar diligenciado el formato resumen de contrato.
Nota: La autoridad de visa podrá exigir la presentación del contrato original cuando la
información registrada en el formato resumen de contrato no sea suficiente, presente
inconsistencia o requiera aclaración.
2. Carta de motivación del empleador.
3. Extractos bancarios del empleador correspondientes a los seis meses previos a la
solicitud. Cuando el empleador sea una persona jurídica deberá demostrar
ingresos promedio mensuales de cien (100) salarios mínimos mensuales legales
vigentes. En caso de persona natural, deberá demostrar ingresos promedio
mensuales de 10 salarios mínimos mensuales legales vigentes.
En caso que los empleadores sean órganos, entidades o instituciones del Estado
colombiano, Organismo Internacional Gubernamental, Misiones Diplomáticas u Oficinas
36. 32
Consulares acreditadas en Colombia, únicamente deberá presentar una carta de solicitud
de la visa suscrita por el representante legal o quien haga sus veces.
M - Ejercer profesión o actividad independiente
Podrá aplicar el extranjero interesado en ejercer su profesión o desarrollar actividades
profesionales de manera independiente en el territorio nacional.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años.
Requisitos específicos
1. Carta de solicitud.
2. Al menos tres certificados de experiencia en el oficio o profesión correspondiente.
3. Extractos bancarios personales de los seis (6) meses previos a la solicitud. Deberá
acreditar ingresos promedio de al menos diez (10) salarios mínimos mensuales
legales vigentes.
Nota: Para profesiones reguladas deberá acreditar el permiso correspondiente, licencia o
permiso provisional para desempeñar en Colombia la profesión respectiva, otorgado por
la autoridad competente.
En el caso de ejercer una profesión no regulada se debe aportar el título profesional
debidamente convalidado ante el Ministerio de Educación.
37. 33
Lista de referencias
Embajada de Francia en Bogotá. URL. https://co.ambafrance.org/-Los-diferentes-
tipos-de-visas-849-
Tipos de visa para estudios en Francia. URL
http://www.colombie.campusfrance.org/page/tipos-de-visa-para-estudios-en-francia
Cancillería de Colombia. Requisitos de visa. URL
https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa/requisitos