Documentación Alemania

Documentaciónrequerida para viajar de Colombia a Alemania y de Alemania
a Colombia
Andrea Suarez
Astrid Triana
Julie Garzón
Julieth Aguilera
Marcela Artunduaga
Marzo 2019.
Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN
Bogotá
Gerencia de agencia de viajes.

ii
Abstract
La mejor manera de viajar seguro es preparar el viaje con la suficiente antelación. Sea cual sea el
motivo de desplazamiento al extranjero, informarse previamente es fundamental para evitar
problemas e, incluso, situaciones de emergencia en cualquier país del mundo. Por eso, este
documento ofrece información actualizada sobre lo que debe saber un alemán para ingresar a
Colombia y así mismo, lo que debe saber un colombiano para ingresar a Alemania, es decir, la
documentación y los visados necesarios para viajar, la situación sanitaria y vacunas para evitar
futuros problemas de salud.

iii
Tabla de Contenido
Capitulo I. Alemania....................................................................................................................... 1
Visados........................................................................................................................................ 1
Estancia de corta duración (máximo 90 días, p. ej. turismo o viajes de negocios)................. 1
Estancia de larga duración (más de 90 días, p. ej. para realizar estudios, por trabajo o
reagrupación familiar)............................................................................................................. 3
¿Qué se necesita para entrar a Alemania desde Colombia para estancias de corta duración
hasta un máximo de 90 días? ...................................................................................................... 6
¿Qué se necesita para entrar a Alemania desde Colombia para estancia de larga duración (más
de 90 días)? ................................................................................................................................. 7
Educación................................................................................................................................ 7
Estudios con Admisión a un colegio preuniversitario o una universidad. .............................. 7
Estudios universitarios (programa de intercambio con universidad colombiana) .................. 9
Estudios universitarios con beca o préstamo financiados con recursos públicos (DAAD,
Erasmus, Colfuturo, ICETEX).............................................................................................. 11
Curso de alemán seguido de estudios universitarios............................................................. 12
Curso de alemán sin estudios posteriores (más de tres meses) ............................................. 14
Postulantes a estudios universitarios/curso de alemán seguido de estudios universitarios. . 16
Estudiar en un colegio........................................................................................................... 19
Para científicos...................................................................................................................... 20
Para un curso de alemán seguido de un programa de formación o capacitación (artículos 17
y 17a de la Ley de Permanencia). ......................................................................................... 21
Reunificación familiar........................................................................................................... 24
Para matrimonio en Alemania o unión civil para parejas del mismo sexo. .......................... 24
Para reunirse en Alemania con el/la cónyuge o el compañero/la compañera de una unión de
hecho registrada. ................................................................................................................... 25
Reunificación familiar de un hijo o una hija menor de edad con su padre o madre............. 26
Reunificación familiar de un padre o una madre con su hijo alemán menor de edad. ......... 27
Reunificación familiar de un futuro padre o una futura madre con su hijo alemán no nacido
............................................................................................................................................... 28
Actividad Laboral ................................................................................................................. 29
Para inicio de labores como empleado.................................................................................. 29
Para buscar trabajo................................................................................................................ 29
Para prácticas relacionadas con estudios universitarios........................................................ 31
Para voluntariado .................................................................................................................. 32
Para au pair............................................................................................................................ 33
Tarjeta Azul UE - Visa para la entrada................................................................................. 35
Hoja informativa sobre el artículo 17a de la Ley de Permanencia (AufenthG),
específicamente para médicos............................................................................................... 36
Certificado sanitario internacional........................................................................................ 39
Casos especiales.................................................................................................................... 39
Capitulo II. Colombia ................................................................................................................... 40
Requisitos para el ingreso a Colombia desde Alemania ............................................................... 40

ivVacunas recomendadas para viajar a Colombia .....................................................................40
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de Turista?.................... 40
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de Estudiante? .............. 41
Visa de pasante, tipo V. ............................................................................................................ 41
V-intercambio académico, estudios en arte u oficios y postgrados ...................................... 41
V-pasante / practicante.......................................................................................................... 42
Visa de migrante - tipo M ......................................................................................................... 44
M-estudiantes de primaria, secundaria, media y pregrado.................................................... 44
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de Trabajo?................... 44
Visa de visitante - tipo V............................................................................................................... 44
V - Tripulante de embarcación o en plataforma costera afuera ............................................ 45
V - Producción audiovisual y/o digital ................................................................................. 45
V - Cubrimiento periodístico ................................................................................................ 45
V - Prestador de servicios temporales................................................................................... 45
V - Oficial o representante comercial de gobierno extranjero .............................................. 46
Visa de migrante - tipo M ......................................................................................................... 46
M – Trabajador...................................................................................................................... 47
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. ..................................................................... 48
Lista de referencias ....................................................................................................................... 49

1
Capitulo I. Alemania
Alemania es un país de Europa con más de dos millones de historia, cuyo paisaje
incluye bosques, ríos cordilleras y playas en el mar del Norte. La capital es Berlín, es un
centro artístico y de vida nocturna, que alberga la puerta de Brandeburgo y muchos
lugares relacionados con la Segunda Guerra Mundial. La ciudad de Munich es conocida
por ser la sede del Oktiberfest y de cervecería como la de Hofbrauhaus que se remonta al
siglo XVI. Fráncfort, que destaca por sus rascacielos, acoge la sede del Banco Central
Europeo.
Visados.
Estancia de corta duración (máximo 90 días, p. ej. turismo o viajes de negocios)
Desde el 3 de diciembre de 2015, las embajadas y consulados de los Estados
Schengen ya no expiden más visados Schengen a los nacionales colombianos.
La exención del visado Schengen aplica sólo para viajes de turismo, visitas
familiares o viajes de estudios con una duración no mayor a 90 días y que no se permite
ejercer ninguna actividad económica. Para estudios con una duración mayor a 90 días y/o
para ejercer una actividad remunerada se mantiene vigente el requerimiento de obtener un
visado nacional conforme a las disposiciones correspondientes.
Los países de Europa que forman parte del acuerdo de exención de visa son
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia,
Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia,
Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal,
República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

2
Los siguientes países no forman parte del Convenio de Aplicación del Acuerdo de
Schengen: Irlanda, Rumanía, Bulgaria, el Reino Unido y Chipre.
Se podrá solicitar su visa en la Embajada de Alemania en Bogotá sólo si
Alemania es el destino principal de su viaje o el país en el que usted pasará más tiempo.
Se puede permanecer por un máximo de noventa días dentro de cualquier periodo
de 180 días y mientras no se exceda en ningún momento el máximo permitido de noventa
días dentro de cualquier periodo de 180 días, se podrá ingresar tantas veces como quiera.
Para viajes relacionados con contratos laborales o prácticas profesionales
remunerados se mantiene vigente el requerimiento de obtener una visa nacional de
acuerdo con las condiciones actualmente existentes, incluso si el trabajo remunerado que
realizará es inferior a 90 días.
El trámite tiene un costo de 60,00 euros, suma que debe ser pagada en efectivo en
pesos colombianos (al tipo de cambio de la Embajada) en el momento de presentar la
solicitud. Para niños menores de seis años, el trámite es gratis. Para niños entre seis y
doce años de edad, se aplica la tarifa reducida de 35,00 euros, pagadera en pesos
colombianos al tipo de cambio de la Embajada.
Documentación general requerida para cualquier tipo de visa Schengen:
- Formulario de solicitud de visa Schengen completamente diligenciado y
firmado
- Formulario referente al artículo 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG)
firmado

3
- Pasaporte con vigencia no menor a tres meses después de la fecha de salida
del espacio Schengen y mínimo tres páginas en blanco.
- Seguro médico válido para todos los países Schengen con una cobertura no
menor a 30.000,00 euros (la póliza debe indicar claramente la cobertura y el
tiempo de vigencia del seguro). Los cónyuges de ciudadanos de los países de
la Unión Europea no necesitan seguro médico. Los cónyuges de ciudadanos
alemanes sí necesitan seguro médico.
- Dos fotos recientes de tamaño 3 x 4 cm con fondo claro.
- Reserva del vuelo de ida y regreso indicando las fechas del viaje (el boleto de
avión ya comprado no garantiza la aprobación de la visa).
- Documentos que comprueben el arraigo del interesado en Colombia (original
de la constancia laboral actual o de la resolución de la pensión, constancia de
ingresos y deducciones, declaración de impuestos, originales de los extractos
bancarios de los últimos tres meses, últimas tres nóminas, en caso de tener
bienes inmuebles certificado de tradición y libertad).
- Documentos que comprueben la finalidad del viaje (invitación de amigos,
boleto de entrada para una feria comercial, comprobantes de reuniones de
negocios, reservas turísticas).
Estancia de larga duración (más de 90 días, p. ej. para realizar estudios, por trabajo
o reagrupación familiar)
Si usted tiene previsto permanecer en Alemania por un periodo mayor a noventa
días o iniciar una actividad remunerada, debe solicitar la visa nacional.

4
La Embajada resuelve las solicitudes de visa nacional en estrecha cooperación
con la autoridad de extranjería en el lugar de domicilio previsto en Alemania. La
concesión de la visa requiere indispensablemente de la aprobación de la autoridad de
extranjería. Por eso la duración del trámite puede variar de caso en caso.
Por lo general, la duración del trámite a partir del momento de la presentación de
la solicitud completa es aproximadamente:
- Para estudios universitarios, previa admisión de la universidad: de cuatro a
cinco semanas.
- Para becas del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD): una
semana.
- Para un curso intensivo de alemán: de ocho a doce semanas.
- Para prácticas profesionales: de diez a doce semanas.
- Para estudiar en un colegio o programas de Intercambio estudiantil: de ocho a
diez semanas.
- Para programas de aupair: de dos a cuatro semanas.
- Para iniciar un trabajo: de diez a doce semanas.
- Para reagrupación familiar: de diez a doce semanas.
- Para contraer matrimonio en Alemania y domiciliarse en el país: de diez a
doce semanas.
La visa nacional se otorga sólo para la finalidad indicada y generalmente tiene
una vigencia de 90 días (para reunificación familiar) o de 180 días (para otros casos). La

5
visa permite el ingreso a Alemania a través de los países Schengen. Al llegar a Alemania,
usted debe presentarse inmediatamente ante la autoridad de extranjería para solicitar el
título de permanencia definitivo y/o de mayor duración.
Para presentar su solicitud, es estrictamente necesario concertar una cita a través
de nuestro sitio web. Tan pronto como usted haya reservado su cita, recibirá un mensaje
automático de confirmación por correo electrónico (de no recibir el correo, por favor
revise también su carpeta de spam). Imprima el correo de confirmación y preséntelo en su
cita junto con la totalidad de los documentos requeridos para el trámite de la visa.
El trámite tiene un costo de 75,00 euros, suma que debe ser pagada en efectivo en
pesos colombianos (al tipo de cambio de la Embajada) o con tarjeta Visa/Mastercard en
el momento de presentar la solicitud. Para menores de edad, se aplica la tarifa reducida de
37,50 euros, pagadera en pesos colombianos al tipo de cambio de la Embajada.
Documentación general requerida para cualquier tipo de visa nacional:
- Formulario de solicitud de permiso de residencia completamente diligenciado
y firmado.
- Formulario referente al artículo 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG)
firmado.
- Tres fotos biométricas de tamaño 3,5 cm x 4,5 cm con fondo claro.
- Pasaporte con vigencia no menor a seis meses y por lo menos tres páginas en
blanco.
- Copia del pasaporte (sólo la página con los datos personales).

6
- Seguro médico con una vigencia no menor a 180 días a partir del ingreso al
espacio Schengen y una cobertura no menor a 30.000,00 euros (la póliza debe
indicar claramente la cobertura y el tiempo de vigencia del seguro).
El formulario de solicitud de visa se encuentra en el siguiente link:
https://bogota.diplo.de/blob/2073478/5c96443b0fa5be07c4e725cb39f87dad/formular-
inkl--54-deu-esp-data.pdf .
¿Qué se necesita para entrar a Alemania desde Colombia para estancias de corta
duración hasta un máximo de 90 días?
De igual manera nos permitimos informar que aun después de la entrada en vigor
de la exención de visado, los viajeros deben cumplir con ciertos requisitos que podrán ser
exigidos por las autoridades migratorias, como es el caso para los nacionales de otros
países que tienen exención de visa:
- Pasaporte electrónico o de lectura mecánica vigente con vigencia no menor a
tres meses después de la finalización de la estadía.
- Tiquete aéreo de ida y regreso con permanencia no superior a 90 días.
- En caso de alojarse en casa de familiares o amigos en los países que visita, es
necesario contar con una carta de invitación. En el caso de Alemania, se trata de una carta
informal firmada por sus familiares o amigos. La carta debe indicar la dirección, el grado
de parentesco y la duración de la estancia. Para el control migratorio, usted puede
presentar la carta en forma escaneada e impresa. No tiene que ser en original, tampoco
requiere autenticación de la firma ni apostilla.
- En caso de alojarse en un hotel, presentar comprobante de la reserva.

7
- Recursos económicos suficientes para su permanencia, los cuales se calculan
entre 40 y 100 euros por día dependiendo del país que visita y si el alojamiento es en un
hotel o en una casa particular. Para Alemania, se calcula la cantidad de 45 euros por día.
Para ello, en el puesto de control migratorio puede presentar:
- Compromiso financiero.
- Extractos bancarios recientes que documenten los movimientos
financieros de un periodo prolongado no menor a tres meses.
- Constancias salariales.
- Constancia laboral.
- Tarjetas de crédito y estados de cuenta de tarjetas de crédito.
- Dinero en efectivo en moneda convertible.
- Cheques de viajero.
- Sugerimos contratar un seguro médico con una cobertura de 30.000 euros en
caso de accidente o enfermedad.
¿Qué se necesita para entrar a Alemania desde Colombia para estancia de larga
duración (más de 90 días)?
Educación.
Estudios con Admisión a un colegio preuniversitario o una universidad.
- Abrir una cuenta bloqueada: La existencia de los recursos requeridos
para la manutención en Alemania se puede comprobar mediante la
apertura de una cuenta bloqueada en el banco de su elección.

8
- Visa Nacional para estudios en un colegio preuniversitario o una
universidad
- Constancia de admisión de una universidad alemana y/o del programa
de nivelación académica (Studienkolleg) y comprobante de los
conocimientos de la lengua de enseñanza de conformidad con la
constancia de admisión1.
- Último grado de escolaridad o académico obtenido (por ejemplo,
bachillerato académico, grado de bachelor, licenciatura). Si usted ya
está cursando estudios universitarios, pero aún no se ha graduado,
presente adicionalmente una constancia de su universidad traducida al
alemán.2
- Carta de motivación redactada en alemán y firmada por usted. La carta
debe indicar las razones profesionales por las cuales usted desea
estudiar en Alemania.
- Soportes de los recursos requeridos para cubrir el costo de vida
durante el tiempo completo de permanencia en Alemania, ya sea
mediante:
a. Cuenta bloqueada con fondos no menores a 8640,00 euros para el
primer año de estudios, o:
b. Compromiso financiero otorgado en Alemania de conformidad con
los artículos 66, 67 y 68 de la Ley de Permanencia
(Aufenthaltsgesetz), expedido con no más de seis meses de

9
antelación y especificando como finalidad de la estadía: estudios
universitarios, o:
c. Confirmación de beca por un monto no menor a 720,00 euros por
mes (si el monto de la beca es inferior, se debe comprobar la
diferencia por alguna de las opciones relacionadas arriba).
Solicitantes menores de 18 años:
- Acta de nacimiento.
- Permiso de salida autenticado por notario (si el menor no viaja con
ambos padres).
- Carta informal, autenticada por notario, firmada por ambos padres en
la cual éstos manifiestan su consentimiento con el viaje del menor a
Alemania, indicando el lugar donde se va a hospedar.
Solicitantes mayores de 21 años:
- Hoja de vida en alemán.
Estudios universitarios (programa de intercambio con universidad colombiana)
universidad
- Constancia de admisión de una universidad alemana.

10
- Comprobante de los conocimientos de la lengua de enseñanza de
conformidad con la constancia de admisión.
- Constancia de inscripción de la universidad colombiana y permiso
para realizar el intercambio.
- Carta de motivación en alemán redactada y firmada por usted. La carta
mediante:
a. Cuenta bloqueada con fondos no menores a 4320 euros por
semestre, o:
(Aufenthaltsgesetz), expedido hace no más de seis meses y
especificando como finalidad de la estadía: estudios universitarios, o:
c. Confirmación de beca por un monto no menor a 720 euros por mes
(si el monto es inferior, se debe comprobar la diferencia por alguna de
las vías relacionadas en los literales a y b)

11
ambos padres).
Alemania, indicando el lugar donde se va a hospedar
Solicitantes mayores de 21 años:
- Hoja de vida en alemán
Estudios universitarios con beca o préstamo financiados con recursos públicos
(DAAD, Erasmus, Colfuturo, ICETEX).
universidad
- Certificado de admisión (Zulassungsbescheid) de una universidad
alemana
- Comprobante de los conocimientos de la lengua de enseñanza de
conformidad con el certificado de admisión
- Último grado de escolaridad o académico obtenido (por ejemplo,
bachillerato, licenciatura, maestría)
- Carta de motivación redactada en alemán y firmada por usted. La carta

12
- Confirmación (en alemán) de la beca/préstamo por un monto no menor
a 720,00 euros por mes (si el monto es menor, se debe comprobar la
diferencia por alguna de las vías establecidas para tal fin)
Adicionalmente se deberán presentar los siguientes documentos:
- Acta de nacimiento,
- Permiso de salida (si el menor no viaja con ambos padres),
Alemania, indicando el lugar donde se va a hospedar
Mayores de 21 años (requisito adicional):
- Hoja de vida en alemán indicando estudios y/o trabajos realizados
Curso de alemán seguido de estudios universitarios.
universidad
- Comprobante de la inscripción en una escuela de idiomas, indicando el
lugar del curso, la duración (curso intensivo con un mínimo de 18
horas de clase por semana, no se aceptan cursos que se dicten sólo los

13
fines de semana o en horario nocturno, ni cursos de integración para
migrantes) y el nivel según el Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas.
- Comprobar los conocimientos de alemán ya adquiridos, si los tiene.
- Admisión de la universidad (por ejemplo: admisión condicional,
constancia de postulación, comunicación de Uni Assist, etc.).
- Permiso de acceso a la educación superior (por ejemplo, diploma de
bachillerato, último grado académico obtenido).
- Carta de motivación redactada en alemán, indicando los motivos
profesionales por las cuales desea estudiar en Alemania.
- Comprobar el hospedaje (en caso de hospedarse en casa de familiares
o amigos, presentar invitación informal indicando la dirección
completa y el periodo, así como copia del pasaporte o título de
permanencia de quien invita).
- -Comprobar los recursos requeridos para la manutención durante toda
la estadía en Alemania; se podrá comprobar mediante:
a. Cuenta bancaria bloqueada con un saldo no menor a 720 € por
cada mes de estadía prevista, o:
(Aufenthaltsgesetz), expedido hace no más de seis meses e

14
indicando como finalidad de la estadía: curso de alemán seguido de
estudios universitarios.
- Carta informal firmada por ambos padres y autenticada por notario en
la cual los padres manifiesten su consentimiento con el viaje del menor
a Alemania, indicando donde éste se hospedará.
Curso de alemán sin estudios posteriores (más de tres meses)
Esta visa permite únicamente la asistencia a un curso intensivo de alemán
(mínimo 18 horas de clase por semana, mínimo 91 días de duración). No permite estudios
posteriores en una universidad alemana. Para asistir a un curso de alemán y a
continuación estudiar en una universidad alemana, deberá solicitar la visa para un curso
de alemán seguido de estudios universitarios.
horas de clase por semana, mínima duración de 91 días, no se aceptan
cursos que se dicten sólo los fines de semana o en horario nocturno, ni

15
cursos de integración para migrantes) y el nivel según el Marco
Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
- Constancia que certifique los conocimientos de alemán ya adquiridos o
en su defecto declaración redactada en alemán indicando las razones
por las que aún no se han adquirido conocimientos de alemán.
- Carta de motivación escrita en alemán, indicando las razones
profesionales por las que usted desea estudiar alemán.
o amigos, presentar invitación informal que indique la relación entre
usted y la persona que invita, la dirección completa y el periodo, así
como copia del documento de identidad de quien invita).
- Comprobar los recursos requeridos para la manutención durante toda
la estadía en Alemania; se podrá comprobar mediante:
a. Cuenta bancaria bloqueada con un saldo no menor a 720 € por
cada mes de estadía prevista o:
Aufenthaltsgesetz), con fecha no anterior a los seis meses pasados
e indicando como finalidad de la estadía: curso de alemán).

16
Menores de edad:
Los menores de edad deben acudir a la cita en compañía de por lo menos uno de
sus padres. En caso de que no estén presentes ambos padres, el padre ausente deberá
otorgar poder notarial. En todo caso ambos padres deberán firmar la solicitud de visa.
Adicionalmente se deberán presentar los siguientes documentos:
Postulantes a estudios universitarios/curso de alemán seguido de estudios
universitarios.
Se entiende por postulantes a estudios universitarios a las personas que están
interesadas en estudiar una carrera universitaria en Alemania y ya cuentan con el permiso
de acceso a la educación superior en Alemania (Hochschulzugangsberechtigung).
También son postulantes a estudios universitarios aquellas personas que desean cumplir
con los requisitos aún faltantes para la aplicación o el ingreso a la universidad.
Concretamente se puede tratar de un curso de alemán propedéutico o del examen de
admisión para el programa de nivelación académica (Studienkolleg). La finalidad de este
tipo de visa es permitir al interesado entrar al territorio federal sin contar aún con la
admisión de la universidad e informarse sobre los programas de estudios en Alemania. La
visa será expedida por tres meses y podrá ser prorrogada por la autoridad de extranjería
competente por hasta seis meses más. Si en ese lapso el interesado no logra obtener la

17
admisión de una universidad alemana, deberá regresar a Colombia. Si usted sólo cuenta
con el bachillerato nacional y aún no ha cursado como mínimo un año de estudios
universitarios, no podrá aplicar para este tipo de visa.
universidad
- Último título universitario obtenido (tal como licenciatura o maestría).
Si ya está estudiando una carrera universitaria, pero aún no se ha
graduado, por favor adjunte adicionalmente una constancia expedida
por la universidad.
- Correspondencia con la universidad en Alemania (por ejemplo,
admisión condicional, confirmación de la postulación, comunicación
de Uni Assist).
- Certificado de conocimientos de alemán, en caso de tenerlos.
- Certificación de conocimientos de la lengua en que es enseñada la
carrera que desea estudiar (si es en alemán: mínimo nivel B1 del
Marco Común Europeo, si es en inglés: por ejemplo, TOEFL iBT con
un mínimo de 57 puntos).
- Para tomar un curso de alemán propedéutico: Comprobante de la
inscripción en una escuela de idiomas, indicando el lugar del curso, la

18
duración (curso intensivo con un mínimo de 18 horas de clase por
semana, no se aceptan cursos que se dicten sólo los fines de semana o
en horario nocturno, ni cursos de integración para migrantes) y el nivel
según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
- Carta en alemán redactada por usted y firmada en que especifica los
motivos profesionales por los cuales desea estudiar en Alemania.
- Soportes que comprueben los recursos requeridos para cubrir el costo
de vida durante el tiempo completo de su permanencia en Alemania,
por ejemplo, mediante a. Cuenta bloqueada con fondos no menores a
8640 euros para el primer año de estudios o b. Compromiso financiero
otorgado en Alemania de conformidad con los artículos 66, 67 y 68 de
la Ley de Permanencia (Aufenthaltsgesetz), expedido hace no más de
seis meses, que especifique como objetivo de la estadía: estudios
universitarios.
o amigos, presentar invitación informal que indique la relación entre
usted y la persona que invita, la dirección completa y el periodo, así
como copia del documento de identidad de quien invita).

19
Estudiar en un colegio.
universidad
- Si el programa de intercambio/estudios en el extranjero es realizado
por una agencia u organización: Por favor adjunte a su solicitud los
documentos que ésta le entregó.
- Constancia de admisión del colegio en Alemania; si se trata de un
programa unilateral sin carácter de intercambio estudiantil, la
constancia debe indicar la orientación internacional del colegio.
- Carta de invitación de la familia anfitriona o del internado que
certifique la prestación de hospedaje y alimentos.
- Constancia del colegio colombiano sobre la autorización del
intercambio.
- Documentos que comprueben los ingresos y el patrimonio de los
padres, específicamente extractos bancarios, constancias salariales de

20
los últimos tres meses, contratos de arrendamiento, propiedad de
bienes inmuebles.
ambos padres).
Alemania, indicando el lugar donde se va a hospedar.
Para científicos
universidad
- Carta de invitación de la universidad o del instituto de investigación en
Alemania, especificando la naturaleza de la actividad científica, la
duración de la estadía, la forma de financiamiento de la misma y/o el
salario.
- Contrato de trabajo o de obra (si aplica), redactado en alemán o inglés,
firmado por ambas partes, especificando la duración de la relación
laboral y el salario mensual.

21
- Documento que compruebe la calificación profesional requerida (título
universitario).
- Dado el caso, soportes que comprueben los recursos requeridos para
cubrir el costo de vida durante el tiempo completo de permanencia en
Alemania mediante
a. Cuenta bloqueada con fondos no menores a 720 euros por cada
mes de la permanencia prevista o
(Aufenthaltsgesetz), expedido hace no más de seis meses o
c. Documento de otorgamiento de beca, especificando el monto de la
misma y la procedencia de los recursos correspondientes
Para un curso de alemán seguido de un programa de formación o capacitación
(artículos 17 y 17a de la Ley de Permanencia).
Esta visa se otorga para asistir a un curso de alemán preparatorio para un
programa de formación o capacitación. Al concluir exitosamente el curso de alemán, se
produce el cambio de finalidad de la estadía, la cual continúa al amparo de los artículos
17 y 17a de la Ley de Permanencia (AufenthG). Si se trata de un curso de alemán
preparatorio para estudios universitarios, se requiere de otro tipo de visa (visa para un
curso de alemán seguido de estudios universitarios).

22
universidad.
- Título de la formación vocacional o de la carrera universitaria en
Colombia, traducido y apostillado.
horas de clase por semana, no se aceptan cursos que se dicten sólo los
fines de semana o en horario nocturno, ni cursos de integración para
migrantes) y el nivel según el Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas.
- Comprobar los conocimientos de alemán ya adquiridos, si los tiene.
- Carta de motivación redactada en alemán, indicando los motivos
profesionales por las cuales desea estudiar alemán.
o amigos, presentar invitación informal indicando la relación con la
persona que invita, la dirección completa y el periodo, así como copia
del documento de identidad de quien invita).
- Comprobar los recursos requeridos para la manutención durante toda
la estadía en Alemania (para mayor información haga clic aquí); se
podrá comprobar mediante:

23
- Cuenta bancaria bloqueada con un saldo no menor a 720 € por cada
mes de estadía prevista, o:
- Compromiso financiero otorgado en Alemania de conformidad con los
artículos 66, 67 y 68 de la Ley de Permanencia (Aufenthaltsgesetz),
expedido hace no más de seis meses e indicando como finalidad de la
estadía: curso de alemán.
- Comprobar los programas de pasantía, formación o capacitación que
se realizan a continuación, si aplica.
- Para médicos: Comprobar que ya ha iniciado el trámite para la
obtención del permiso de ejercer la profesión (Berufserlaubnis) ante la
Cámara de Médicos competente
Pequeño glosario para médicos:
Aprobación: La aprobación (Approbation) es el permiso ilimitado de trabajar
como médico. Para otorgar la aprobación, se debe declarar la equivalencia del título de
médico obtenido en el extranjero, para lo cual generalmente los médicos extranjeros se
deben someter a un examen. Adicionalmente, se requiere comprobar conocimientos de
alemán del nivel C1.
Formación como médico especialista: La formación como médico especialista
(Facharztausbildung) requiere de la aprobación, el permiso de ejercer la profesión no es
suficiente.
Permiso: El permiso de ejercer la profesión (Berufserlaubnis) tiene una vigencia
no mayor a dos años y está vinculado a un determinado puesto de trabajo que cuenta con

24
la supervisión técnica requerida. En la mayoría de los Estados federados, los requisitos en
cuanto al dominio del idioma alemán son menores en comparación con la aprobación (se
pide el nivel B2, no el C1). Muchas veces los médicos extranjeros viajan a Alemania con
el permiso, se familiarizan con el trabajo en Alemania y luego se presentan al examen de
conocimientos médicos para solicitar su aprobación. Resulta difícil aprobar el examen sin
preparación específica. Hay dos opciones: trabajar (y ganar dinero) como médico
únicamente con el permiso o pagar de su propio bolsillo los cursos de preparación para el
examen de conocimientos médicos.
Reunificación familiar.
Para matrimonio en Alemania o unión civil para parejas del mismo sexo.
- Visa Nacional
- Inscripción del matrimonio/unión civil expedida por la oficina del
registro civil (Standesamt) en Alemania (el registro civil ha sido
verificado y la fecha para el matrimonio/unión civil está definida)
- Compromiso financiero del cónyuge/compañero del mismo sexo
firmado en Alemania
- Certificado del examen de alemán de nivel A1 según MCER (Marco
común europeo de referencia para las lenguas)
- Copia del pasaporte vigente del cónyuge/compañero del mismo sexo
En caso de que el cónyuge/compañero del mismo sexo en Alemania no
posea la nacionalidad de un país de la Unión Europea, se requiere la
copia de su permiso de residencia

25
- Certificado de residencia del cónyuge/compañero del mismo sexo en
Alemania (una vigencia máxima de un mes de expedición)
Para reunirse en Alemania con el/la cónyuge o el compañero/la compañera de una
unión de hecho registrada.
- Visa Nacional
- Acta de matrimonio o acta de la unión de hecho registrada.
- Certificado de conocimientos básicos de alemán del nivel A1.
- Copia del pasaporte del/de la cónyuge o del compañero/de la
compañera que vive en Alemania; si no es de nacionalidad alemana,
adicionalmente copia de su título de permanencia.
- Si el/la cónyuge/compañero(a) que vive en Alemania es de
nacionalidad alemana: certificado de residencia (Meldebescheinigung)
actual (máximo un mes de expedido). Si es de nacionalidad extranjera,
certificado de permanencia (Aufenthaltserlaubnis) actual.
- Si el/la cónyuge/compañero(a) que vive en Alemania no es de
nacionalidad alemana:
a. Documentos que acrediten la solvencia económica para cubrir los
gastos de
b. manutención en Alemania (contrato de trabajo, constancias de
ingresos).
c. Documentos que acrediten la situación de vivienda (contrato de
arrendamiento).

26
Reunificación familiar de un hijo o una hija menor de edad con su padre o madre.
- Visa Nacional
- Acta de nacimiento del menor.
- Copia del pasaporte y del título de permanencia del padre o de la
madre con domicilio en Alemania, así como su certificado de
residencia (Aufenthaltsbescheinigung) actual (con vigencia máxima de
un mes de expedición)
- En caso de fallecimiento de uno de los padres: acta de defunción.
- Si acertado: documento que acredite la custodia o patria potestad
exclusiva (en Alemania lo expide el juzgado de familia, en Colombia
lo expide el ICBF (Instituto Colombiano de Bienestar Familiar))
- Documentos que acrediten la solvencia económica para cubrir los
gastos de manutención en Alemania (constancia laboral expedida por
el empleador, los tres últimos comprobantes de pago de salario, en
caso de trabajador independiente certificación expedida por un asesor
fiscal sobre el ingreso mensual - utilidad después de impuestos).
- Contrato de arrendamiento en Alemania
Si la custodia del menor es compartida y se busca la reunificación familiar con sólo uno
de los progenitores:
- Acta notarial en que el progenitor que permanece en Colombia
manifieste por tiempo ilimitado su consentimiento con la salida del

27
menor de Colombia y con su permanencia duradera en Alemania hasta
alcanzar la mayoría de edad.
Si el menor tiene 16 ó 17 años de edad:
- Certificación de conocimientos de alemán (nivel C1 o más)
Reunificación familiar de un padre o una madre con su hijo alemán menor de edad.
- Visa Nacional
- Acta de nacimiento del menor.
- Documento que acredite la nacionalidad alemana del menor, tal como
pasaporte alemán, acta de nacionalización o certificado de
nacionalidad;
- Si el menor ya nació, certificado de residencia (Meldebescheinigung)
de éste en Alemania, de fecha reciente (no más de un mes de
antigüedad). Si aún no ha nacido, dictamen médico que certifique el
embarazo de la madre.
- Si es el padre del menor quien solicita la reunificación familiar,
adicionalmente se deberán presentar:
a. Documento que acredite la paternidad (reconocimiento de la
paternidad acompañado del consentimiento de la madre, o
declaratoria de paternidad, o acta de matrimonio si éste se contrajo
antes del nacimiento del menor).
b. Documento que acredite el ejercicio común de la custodia (por
ejemplo: acta de matrimonio o declaratoria de custodia).

28
Reunificación familiar de un futuro padre o una futura madre con su hijo alemán
no nacido
- Visa Nacional
- Dictamen médico que certifique el embarazo y la presunta fecha del
parto.
- Documento que acredite la nacionalidad alemana del padre o de la
madre, según el caso, tal como su pasaporte alemán, acta de
nacionalización o certificado de nacionalidad.
Si está casado(a) con el padre alemán o la madre alemana:
- Acta de matrimonio
Si usted como futura madre solicita la visa y no está casada con el padre alemán:
- Documento de reconocimiento de la paternidad del padre alemán
(otorgado por una entidad alemana).
- Documento que acredite su conformidad con el reconocimiento de la
paternidad.
Si usted como futuro padre solicita la visa y no está casado con la madre alemana:
- Documento de reconocimiento de la paternidad;
- Declaración del ejercicio común de la patria potestad;
- Documento que acredite la conformidad de la madre con ambas
declaraciones.

29
Actividad Laboral
Para inicio de labores como empleado.
Para la decisión sobre la solicitud de visa, la Embajada tomará en cuenta el
criterio. Para agilizar el trámite, la empresa contratante en Alemania podrá pedir la
autorización de dicha entidad antes de que la persona interesada presente su solicitud de
visa.
- Visa nacional.
- Contrato laboral de su empleo en Alemania (puede ser en alemán o en
inglés), firmado por ambas partes; debe indicar la duración de la
relación laboral y el salario mensual.
- Certificación expedida en original por la Oficina Central de
Colocación de la Agencia Federal de Empleo (ZAV). (La certificación
debe ser tramitada por la empresa contratante, para mayor información
consulte www.arbeitsagentur.de).
- Hoja de vida escrita en alemán con información sobre la experiencia
laboral.
- Títulos universitarios o de formación técnica, con traducción al
alemán.
Para buscar trabajo.
Desde el 1 de agosto de 2012, los egresados universitarios con título universitario
alemán, extranjero reconocido o extranjero equivalente a un título alemán pueden viajar a
Alemania para buscar trabajo. La visa permite una permanencia máxima de seis meses.

30
Durante ese tiempo de búsqueda no se podrá ejercer actividad laboral alguna, ya sea
como empleado o como independiente
- Visa nacional.
- Hoja de vida escrita en alemán con información sobre su experiencia
laboral.
- Carta de motivación que especifique los detalles de su búsqueda de
trabajo (área o actividad en que desea laborar, región donde quiere
trabajar, lugar donde se hospedará durante el tiempo de búsqueda etc.)
- Título universitario alemán o título universitario extranjero reconocido
como equivalente a un título universitario alemán, debidamente
apostillado y traducido. Para ver las equivalencias entre títulos
alemanes y extranjeros consulte http://anabin.kmk.org/. Por favor
presente la impresión de la equivalencia de su título universitario
extranjero.
- Documentar la búsqueda de trabajo realizada con anterioridad al viaje,
a través de contactos con posibles empleadores, invitaciones para
entrevistas etc.
mediante
a. Cuenta bloqueada con fondos no menores a 720 euros por cada
mes de permanencia prevista o

31
(Aufenthaltsgesetz), expedido hace no más de seis meses y
especificando como finalidad del viaje: búsqueda de trabajo.
- Soportes del hospedaje, ya sea mediante reservas de hoteles o bien, en
caso de hospedaje con familiares o amigos, presentando una carta de
invitación sencilla firmada por la persona que invita y copia del
pasaporte de ésta.
- Seguro médico de viaje vigente durante el periodo completo para el
cual se solicita la visa y con cobertura comprobada en todos los países
Schengen.
Para prácticas relacionadas con estudios universitarios
- Visa Nacional
- Certificación de la universidad colombiana de que las prácticas están
relacionadas con los estudios universitarios de la persona interesada.
- Contrato de prácticas firmado por ambas partes (con dirección
completa de la empresa en Alemania, fecha de inicio y duración del
contrato, descripción de las actividades a realizar, lugar de las
prácticas y remuneración).
- Original de la certificación expedida por la Agencia Federal de
Empleo (ZAV). La certificación debe ser tramitada por la empresa
contratante ante la siguiente entidad:

32
Studentenvermittlung 212,
53107 Bonn,
Teléfono: (0228) 713 1560,
Si se trata de prácticas no remuneradas o la remuneración es inferior a 659 euros
mensuales, usted debe comprobar que cuenta con los recursos necesarios para cubrir los
gastos de manutención en Alemania. Para ello puede abrir una cuenta bancaria
bloqueada, ya sea en Alemania o en el Banco ProCredit en Colombia, o presentar una
constancia de beca.
Para voluntariado
- Visa Nacional
- Hoja de vida escrita en alemán
- Carta de motivación en alemán explicando sus perspectivas
profesionales después del voluntariado
- Contrato o convenio sobre el voluntariado en Alemania, indicando las
actividades a realizar, el nivel de alemán requerido, apoyo económico,
hospedaje
Si el contrato o la constancia expedida por la entidad donde prestará el
voluntariado no contienen información sobre hospedaje y alimentación, por favor
presente documentos adicionales que comprueben que usted cuenta con los recursos
necesarios para cubrir los gastos de manutención.
De no contar con conocimientos básicos del idioma alemán, usted deberá
presentar una constancia expedida por la entidad donde prestará el voluntariado y/o el

33
organismo gestor que compruebe que es posible iniciar el voluntariado sin conocimientos
de alemán y que usted podrá adquirir los conocimientos necesarios en un curso de alemán
después de su ingreso a Alemania.
Información sobre el Servicio federal de voluntariado:
Su contrato deberá ser firmado tanto por usted como por la Oficina Federal para la
Familia y Asuntos Civiles (BAFzA) así como por la entidad donde prestará el
voluntariado, la oficina central y en dado caso por el organismo ejecutor del voluntariado
(organismo gestor).
Información sobre los servicios de voluntariado juvenil (año social voluntario FSJ o año
ecológico voluntario FÖJ):
Su contrato deberá ser firmado tanto por usted como por el organismo gestor y en
dado caso por la entidad donde prestará el voluntariado.
Para au pair.
La edad mínima para iniciar labores como au pair es de 18 años. La edad máxima
para presentar la solicitud de visa es de 26 años. El tiempo máximo permitido de
permanencia en Alemania es de doce meses.
En su sitio web, la Agencia Federal de Empleo informa sobre las estadías como au pair y
los derechos y obligaciones tanto de las familias anfitrionas como de los au pair:
https://www.guetegemeinschaft-aupair.de/de/#agenturfinder
Todos los documentos se deben presentar en original junto con dos juegos de
copias. Para el trámite, deberá presentar los siguientes documentos:
- Visa nacional.

34
- Formato de solicitud completamente diligenciado y firmado de su
puño y letra;
- Declaración de conformidad con el artículo 54, inciso 2, numeral 8, en
unión con el artículo 53 de la Ley de Permanencia (AufenthG),
diligenciada y firmada de su puño y letra;
- Tres fotos biométricas tipo pasaporte idénticas, de no más de seis
meses de antigüedad;
- Pasaporte con por lo menos dos páginas sin anotaciones. La vigencia
del pasaporte debe superar la duración de la visa en tres meses como
mínimo. Las copias aportadas deben ser de la página laminada del
pasaporte;
- Hoja de vida organizada en forma tabular que no deje periodos de
tiempo no cubiertos. La hoja de vida debe reflejar tanto los estudios
realizados como el desarrollo laboral;
- Contrato au pair suscrito con la familia anfitriona (por favor observe el
contrato modelo publicado en el sitio web de la Agencia Federal de
Empleo, debe contener los datos completos de los padres de la familia
anfitriona incluyendo sus nacionalidades y oficios). Sólo si el contrato
ha sido suscrito a través de una agencia con certificación RAL, es
suficiente presentar una copia;

35
- Certificado de conocimientos básicos de idioma alemán (nivel A1). Se
reconocen los certificados Goethe-Zertifikat, ÖSD, Telc, TestDaF y
Sprachdiplom;
- Certificado de residencia ampliado actual de la familia anfitriona. El
certificado debe incluir a los niños y en el momento de presentar la
solicitud, su antigüedad no debe ser mayor a un mes;
- Carta redactada y firmada por usted en idioma alemán que especifique
por qué motivos desea laborar como au pair en Alemania y cuáles son
sus planes para el tiempo después.
Tarjeta Azul UE - Visa para la entrada
Como todos los títulos de residencia permanente, la Tarjeta Azul UE es expedida
por la autoridad de extranjería competente en Alemania. Usted puede solicitar en la
Embajada únicamente la visa nacional requerida para la entrada a Alemania.
Para la solicitud deberá presentar los siguientes documentos:
- Visa Nacional
- Hoja de vida escrita en alemán con información sobre la experiencia
laboral. Por favor anexe copias de diplomas obtenidos.
- Título universitario alemán o título universitario extranjero reconocido
como equivalente a un título universitario alemán, debidamente
apostillado y traducido. Para ver las equivalencias entre títulos
alemanes y extranjeros consulte http://anabin.kmk.org/. Por favor

36
presente la impresión de la equivalencia de su título universitario
extranjero.
- Contrato laboral de su empleo en Alemania (puede ser en alemán o en
inglés), con un salario anual bruto no inferior a 53.600 euros. Para las
profesiones de alta demanda en el mercado laboral (como científicos,
matemáticos, ingenieros, médicos o especialistas en tecnología de la
información) el salario anual bruto no debe ser inferior a 41.808 euros
Hoja informativa sobre el artículo 17a de la Ley de Permanencia (AufenthG),
específicamente para médicos
El artículo 17a establece posibilidades adicionales para la inmigración de personal
técnico, permitiendo una estancia de hasta 18 meses que, al concluir exitosamente el
programa, puede ser prorrogada por un periodo de hasta un año más para buscar trabajo.
Si usted desea trabajar en su profesión en Alemania, puede ser necesario homologar su
título extranjero. En algunas profesiones (por ejemplo, en el área de la salud),
adicionalmente se requiere de un permiso del Estado para ejercer la profesión. Para
mayor información, consulte: https://www.anerkennung-in-deutschland.de. Si su
profesión aparece en la así llamada lista positiva, generalmente la podrá ejercer en
Alemania: https://www.arbeitsagentur.de/positivliste.
Si la entidad competente resuelve que para la homologación de su título o para el
otorgamiento del permiso de ejercer la profesión aún hace falta realizar ciertos programas
de nivelación, usted los puede hacer en el marco de una estadía al amparo del artículo 17a
de la Ley de Permanencia.
Estos programas pueden incluir:

37
- Cursos de idiomas.
- Cursos teóricos o de preparación para un examen.
- Presentación de un examen.
Además, el título de permanencia permite iniciar ciertas actividades laborales
paralelas al programa de nivelación. Concretamente se permiten actividades de tiempo
parcial (no más de diez horas por semana) así como actividades estrechamente
relacionadas con el área profesional (sin límite de tiempo).
Ejemplo: Un(a) enfermero(a) colombiano(a) puede solicitar la homologación de
su título en Alemania. Generalmente, para obtener el permiso de ejercer la profesión,
debe tomar algunos cursos adicionales en Alemania y además alcanzar un nivel B2 en sus
conocimientos de alemán. No obstante, sí puede trabajar como auxiliar de enfermería
asistiendo paralelamente a los cursos necesarios.
Para el trámite de la solicitud, se deben presentar los siguientes documentos (dos
copias):
- Título correspondiente a la formación profesional o los estudios
universitarios en Colombia, traducido y apostillado;
- La así llamada “resolución de deficiencias” (Defizitbescheid) expedida
por la autoridad alemana a cargo del proceso de homologación;
- Comprobar la existencia del curso o programa en Alemania al que se
debe asistir para cubrir las deficiencias señaladas;
- Financiamiento de la estancia en Alemania;
- Póliza de seguro médico;

38
- Pasaporte, copia del pasaporte y fotos tamaño pasaporte;
- Hoja de vida y carta motivacional;
- Constancia del nivel de alemán (A2 o B1).
La visa debe ser aprobada por las autoridades competentes en Alemania.
Tan pronto como se haya declarado la equivalencia de la formación profesional y
se haya otorgado el permiso para ejercer la profesión, el interesado podrá solicitar una
prórroga de hasta un año para buscar un empleo correspondiente a su formación.
Pequeño glosario para médicos:
A de aprobación: La aprobación (Approbation) es el permiso ilimitado de trabajar
como médico. Para otorgar la aprobación, se debe declarar la equivalencia del título de
médico obtenido en el extranjero, para lo cual generalmente los médicos extranjeros se
deben someter a un examen. Adicionalmente, se requiere comprobar conocimientos de
alemán del nivel C1.
F de formación como médico especialista: La formación como médico
especialista (Facharztausbildung) requiere de la aprobación, el permiso de ejercer la
profesión no es suficiente.
P de permiso: El permiso de ejercer la profesión (Berufserlaubnis) tiene una
vigencia no mayor a dos años y está vinculado a un determinado puesto de trabajo que
cuenta con la supervisión técnica requerida. En la mayoría de los Estados federados, los
requisitos en cuanto al dominio del idioma alemán son menores en comparación con la
aprobación (se pide el nivel B2, no el C1). Muchas veces los médicos extranjeros viajan a
Alemania con el permiso, conocen el trabajo en Alemania y luego se presentan al examen

39
de conocimientos médicos para solicitar su aprobación. Resulta difícil aprobar el examen
sin preparación específica. Hay dos opciones: trabajar (y ganar dinero) como médico
únicamente con el permiso o pagar de su propio bolsillo los cursos de preparación para el
examen de conocimientos médicos.
Certificado sanitario internacional.
Ya no es necesario un certificado internacional de vacunación (o certificado de la
fiebre amarilla) para entrar en Alemania, aunque se acuda desde un país en el que la
fiebre amarilla sea endémica. Para evitar posibles problemas con inmigración, sí se
recomienda llevar un certificado si el viajero ha estado en un país infectado durante el
mes anterior ya que si existe la posibilidad de que un viajero sin el certificado actualizado
sea vacunado y retenido en aislamiento en el punto de llegada durante hasta 10 días o
incluso repatriado. En cuanto a las demás vacunas, no hay ninguna obligatoria. Las que
más se recomienda tener al día son: Fiebre Tifoidea, hepatitis A, hepatitis B, tétanos-
difteria, triple vírica (sarampión, rubeola y parotiditis), tuberculosis.
Para prevenir enfermedades indeseadas, se debe evitar probar comida de puestos
callejeros y es recomendable beber agua embotellada.
Casos especiales.
A la hora de viajar con niños o bebés, se les exigen los mismos papeles que a los
mayores de edad. Y, si el visitante planea viajar con su mascota, como por ejemplo un
perro, deberá llevar un certificado de salud expedido en los últimos seis días y un
certificado de la vacuna antirrábica con menos de 6 meses de antigüedad.

40
Capitulo II. Colombia
Requisitos para el ingreso a Colombia desde Alemania
Colombia es la única nación suramericana que limita a la vez con los océanos
Atlántico y Pacífico, lo que le permite tener 2.900 kilómetros de costa. Famosa por su
excelente café y la pureza de sus esmeraldas, es también la tierra de la leyenda de El
Dorado y el universo mágico de Macondo.
Vacunas recomendadas para viajar a Colombia
Si bien es importante independientemente del destino al cual se viaje, tener al día
ciertas vacunas que permitan protegerse de enfermedades de distribución mundial,
especialmente en el caso de visitar alguno de los parques nacionales del país. Entre éstas,
figuran la vacuna contra el Tétanos-difteria-tos ferina, la Triple Vírica (Sarampión,
rubeola, parotiditis) y la Hepatitis A. En el caso de la vacuna contra el tétanos, es
importante considerar, que normalmente se requiere un refuerzo cada 10 años. También
es recomendable la vacuna contra la Hepatitis B, especialmente para personas que
realizan actividades de riesgo, donde podrían entrar en contacto sangre y fluidos
corporales.
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de Turista?
No se requiere visa para ingresar a Colombia desde este destino, Los particulares que
viajen a Colombia por turismo o visita temporal no requieren visado para entrar al país.
Los viajeros obtendrán un permiso de estancia por 90 días a la llegada. Diríjase al
apartado de VISAS PARA EXTRANJEROS en la web del consulado de Colombia para

41
obtener la definición de VISADO TEMPORAL que incluye negocios (asistencia a una
conferencia o realizar consultoría a una empresa en Colombia).
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de
Estudiante?
El visitante podrá entrar al país de acuerdo al tipo de visa que necesite o solicite:
Visa de pasante, tipo V.
Descripción: Para participar en programa de intercambio académico, adelantar
formación en arte u oficio, o realizar estudios diferentes a estudios primarios, secundarios
o programa de educación superior en pregrado.
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la
actividad que se propone el extranjero en Colombia.
Requisito específico: Presentar certificado de admisión o matrícula de la
institución educativa donde se indique que la intensidad horaria es de mínimo diez (10)
horas semanales.
V-intercambio académico, estudios en arte u oficios y postgrados
En el caso de que la solicitud se presente a título personal o individual o con respaldo y
patrocinio de una persona natural
Requisitos específicos:
- Carta firmada por el solicitante o por la persona que respalda la solicitud que
incluya: identificación plena del solicitante o de la persona que respalda la visa
(como aparece en el pasaporte o cédula de ciudadanía), explicación sobre el
vínculo con el extranjero, el motivo del viaje y declaración de responsabilidad

42
económica por los gastos de estadía y desplazamientos personales o del
extranjero.
- Extractos bancarios del solicitante o de la persona que respalda la solicitud de los
seis (6) meses previos a la solicitud de visa.
En caso de que la solicitud se presente con el respaldo de una o varias personas
jurídicas
Anexe:
1. Carta firmada por el representante legal de la institución o empresa que incluya:
- Nombre de la institución o empresa, NIT (en caso de estar constituida legalmente
en Colombia) y datos de contacto.
- Identificación completa del extranjero como aparece en el pasaporte.
- Actividad, duración y agenda prevista para el extranjero.
- Vínculo con el extranjero y cualificación o experticia.
- Declaración de responsabilidad económica por los gastos de estadía y
desplazamientos del extranjero.
2. Cuando la institución o empresa que respalde la solicitud sea privada y constituida
en el extranjero deberá aportar certificado de existencia y representación legal o el
documento que haga sus veces.
3. Acreditar liquidez mediante la presentación de los extractos bancarios de
institución o empresa correspondientes a los 6 meses previos a la solicitud. Las
entidades públicas no requieren cumplir con este requisito.
V-pasante / practicante

43
Se podrá otorgar la visa con vigencia hasta de 2 años tomando en cuenta la actividad que
se propone el extranjero en Colombia.
En caso de que la solicitud se presente con el respaldo de una o varias personas
jurídicas
Anexe:
1. Carta firmada por el representante legal de la institución o empresa que incluya:
- Nombre de la institución o empresa, NIT (en caso de estar constituida legalmente
en Colombia) y datos de contacto.
- Identificación completa del extranjero como aparece en el pasaporte.
- Actividad, duración y agenda prevista para el extranjero.
- Vínculo con el extranjero y cualificación o experticia.
- Declaración de responsabilidad económica por los gastos de estadía y
desplazamientos del extranjero.
2. Cuando la institución o empresa que respalde la solicitud sea privada y constituida
en el extranjero deberá aportar certificado de existencia y representación legal o el
documento que haga sus veces.

44
3. Acreditar liquidez mediante la presentación de los extractos bancarios de
institución o empresa correspondientes a los 6 meses previos a la solicitud. Las
entidades públicas no requieren cumplir con este requisito.
Visa de migrante - tipo M
Prevista para el extranjero que desee ingresar o permanecer en el territorio nacional con
la intención de establecerse, y no cumple con las condiciones para solicitar visa tipo R.
M-estudiantes de primaria, secundaria, media y pregrado
Podrá aplicar el extranjero admitido por una institución educativa en Colombia para
cursar estudios de primaria, secundaria y media y pregrado.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. Cuando la duración de los estudios sea
menor a tres años, la visa tipo “M” podrá tener vigencia inferior.
Requisitos específicos
1. Extractos bancarios propios, patrocinio de persona con recursos suficientes o
certificado de beca.
2. Certificado de admisión o matricula a estudios de básica primaria, bachillerato o
estudios superiores en pregrado en institución educativa autorizada en Colombia.
¿Qué se necesita para ingresar a Colombia desde Alemania en calidad de Trabajo?
Visa de visitante - tipo V
Prevista para el extranjero que quiera visitar Colombia una o varias veces o permanecer
temporalmente en el país sin establecerse de manera permanente.

45
V - Tripulante de embarcación o en plataforma costera afuera
Requisito específico:
Aportar copia de la libreta de tripulante y los permisos de la autoridad marítima,
portuario o pesquera, según corresponda.
V - Producción audiovisual y/o digital
Descripción: Para realizar producción audiovisual o contenido digital.
V - Cubrimiento periodístico
Descripción: Para realizar cubrimientos periodísticos o permanecer temporalmente como
corresponsal de prensa de medio extranjero.
V - Prestador de servicios temporales
Descripción: Pueden optar trabajadores con contratos temporales, ocasionales o de corta
duración que sean vinculados o contratados por persona natural o jurídica domiciliada en
Colombia y aquellos que sin tener vínculo contractual en Colombia son necesarios para
prestar asistencia técnica especializada.

46
Requisito específico:
1. Presentar diligenciado el formato resumen de contrato.
Nota: La autoridad de visa podrá exigir la presentación del contrato original cuando la
información registrada en el formato resumen de contrato no sea suficiente, presente
inconsistencia o requiere aclaración.
En el caso que los empleadores sean órganos, entidades o instituciones del Estado
colombiano, Organismo Internacional Gubernamental, Misión Diplomática o Consular
Acreditada deberá presentar carta de solicitud de visa para el extranjero suscrita por el
representante legal.
V - Oficial o representante comercial de gobierno extranjero
Descripción: Para venir a Colombia como oficial de gobierno extranjero o representación
comercial de gobierno extranjero, en misión que no implique acreditación ante el
gobierno colombiano.
Visa de migrante - tipo M
Prevista para el extranjero que desee ingresar o permanecer en el territorio nacional con
la intención de establecerse, y no cumple con las condiciones para solicitar visa tipo R.

47
M – Trabajador
Podrá aplicar el extranjero contratado para ejercer un cargo que denominamos fijo o de
larga duración porque prevé la vinculación de personal de manera constante; suelen ser a
término indefinido o que siendo para un periodo fijo no menor a un año tienen
posibilidad de renovación por periodos iguales.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años. Cuando la duración del contrato sea menor
a tres años, la visa tipo “M” podrá tener vigencia inferior.
1. Presentar diligenciado el formato resumen de contrato.
Nota: La autoridad de visa podrá exigir la presentación del contrato original cuando la
información registrada en el formato resumen de contrato no sea suficiente, presente
inconsistencia o requiera aclaración.
2. Carta de motivación del empleador.
3. Extractos bancarios del empleador correspondientes a los seis meses previos a la
solicitud. Cuando el empleador sea una persona jurídica deberá demostrar
ingresos promedio mensuales de cien (100) salarios mínimos mensuales legales
vigentes. En caso de persona natural, deberá demostrar ingresos promedio
mensuales de 10 salarios mínimos mensuales legales vigentes.
En caso que los empleadores sean órganos, entidades o instituciones del Estado
colombiano, Organismo Internacional Gubernamental, Misiones Diplomáticas u Oficinas

48
Consulares acreditadas en Colombia, únicamente deberá presentar una carta de solicitud
de la visa suscrita por el representante legal o quien haga sus veces.
M - Ejercer profesión o actividad independiente
Podrá aplicar el extranjero interesado en ejercer su profesión o desarrollar actividades
profesionales de manera independiente en el territorio nacional.
La visa tipo “M” tendrá vigencia de tres años.
1. Carta de solicitud.
2. Al menos tres certificados de experiencia en el oficio o profesión correspondiente.
3. Extractos bancarios personales de los seis (6) meses previos a la solicitud. Deberá
acreditar ingresos promedio de al menos diez (10) salarios mínimos mensuales
legales vigentes.
Nota: Para profesiones reguladas deberá acreditar el permiso correspondiente, licencia o
permiso provisional para desempeñar en Colombia la profesión respectiva, otorgado por
la autoridad competente.
En el caso de ejercer una profesión no regulada se debe aportar el título profesional
debidamente convalidado ante el Ministerio de Educación.

49
Lista de referencias
Embajada de Alemania. Requisitos. URL https://bogota.diplo.de/
Enviajes. Vacunas para viajar a Colombia y Recomendaciones de salud. URL
https://enviajes.cl/colombia/vacunas-para-viajar-a-colombia/
Cancillería de Colombia. Requisitos de visa. URL
https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa/requisitos

Documentación Alemania

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Documentación Alemania

Similar a Documentación Alemania (20)

Más de Julie Garzón

Más de Julie Garzón (7)

Documentación Alemania