9. ACENTUACION
• Todas las palabras griegas llevan acento, y
unas pocas llevan hasta dos acentos.
– Acento grave: ` δ ε y
– Acento agudo: ´ τ ι ς quién
– Acento circunflejo: ~ ν υ ν ahora
• Todas las palabras griegas que empiezan con
vocal llevan Espíritu sobre la misma.
Originalmente los espíritus afectaban un poco
la pronunciación, actualmente no
– Espíritu rudo ‘ (jota aspirada)
– Espíritu suave ,
10. DIPTONGOS Y SU PRONUNCIACION
Diptongo Sonido Ejemplo Pronunciación Traducción
• α ι = e και ke y, también
• ε ι = i ειποv ipon (yo) dije
• ο ι = i οικος ikos casa
• υ ι = i υιος íos hijo
• ο υ = u δουλος dulos siervo
11. Diptongos con “υ” (ípsilon)
• La ipsilon suena como “v” antes de vocales y
consonantes sonoras como: β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ
• Ejemplos :
- Con vocal αυ = av ευ = ev ηυ = iv
Ευα αυριοv ευλογια ηυλισα
Eva avrion evloyía ivlisa
Eva mañana Bendición Toqué
flauta
12. Diptongos con “υ” (ípsilon)
• La ípsilon suena como “f” antes de
consonantes sordas como θ, ξ, κ, π, σ, τ, φ, χ
• Ejemplos:
- αυ = af ευ = ef ηυ = if
αυτος ευθις ηυξησα
aftos efzis ifxisa
El Enseguida crecí
13. Otros Aspectos de Pronunciación
• La doble gama γ γ o γ κ se pronuncia ng, por
ejemplo: α γ γ ε λ o ς anguelos ángel o
mensajero.
• La γ (gama) antes de las vocales ε, ι, υ suena
como “y,” por ejemplo:
γ ε λ α ω γ ι ν o μ α ι γ υ ν η
y e l a o y i n o m e y i n i
R e i r Llegar a ser mujer
La γ (gama) antes de las vocales α, o, ω suena
como “g”, por ejemplo: γ α λ α gala leche