1. fashionworkAñoXII-Edición40 www.fashionwork.es
Modelo
EGOChef/Camelforme

2. Staff
Director José Martín jm@astoriaediciones.com / Redacción Francisco M. Almena falmena@astoriaediciones.com Jaime Cevallos
jaime@astoriaediciones.com / Publicidad David Martín dmartin@astoriaediciones.com / Agente para Francia, Bélgica Janie
Durand Tel/Fax: +33 1 39 43 39 98 Mobile : +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me / Agente para Alemania Jürgen Lindemann
Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de / Maquetación Diego Peña produccion@astoriaediciones.com
Depósito Legal B-35874-2005
FASHION WORK no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores
Edita
Numancia, 73, 7º B - 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 - Fax 93 124 02 18 www.astoriaediciones.com info@astoriaediciones.com
2
fashionworkSUMARIO
Los tubulares de Original
BUFF estarán en SICUR
Noticias Pág. 6
DuPont presenta el mono de
uso limitado Tyvek 800 J
Noticias Pág. 12
Aitex y AIDO se lanzan a
la búsqueda de los tejidos
técnicos interactivos
Noticias Pág. 11
Panter introduce la línea
Hidrogrip
Noticias Pág. 17
Camelforme acude a SICUR
de la mano de EGOChef
Noticias Pág. 8
La Escuela de Tejidos de
Canet de Mar inicia una
nueva etapa
Noticias Pág. 14
www.fashionwork.es

3. 3
fashionworkNOTICIAS
Redacción, Barcelona
U
na vez más, SICUR reunirá en los pabellones de Feria
de Madrid una amplia representación de empresas,
asociaciones y usuarios de seguridad, revalidando su
capacidad de convocatoria sectorial. Así lo revelan las
cifras registradas en la pasada edición que congregó a 1.233
empresas -524 de participación directa- y recibió la visita de
38.840 profesionales de 80 países.
Como es habitual, la oferta se SICUR se articulará en torno
a los sectores de Seguridad Contra Incendios y Emergencias,
Seguridad Privada y Pública –en los pabellones de Security- y
Seguridad Laboral, en el área SICUR Prolabor, para configurar
un escaparate integral y altamente innovador en materia de
protección y prevención.
El contenido de SICUR se completará con el desarrollo de
SICUR convierte a Madrid en el
epicentro del vestuario laboral
Madrid se convertirá en la capital de la segu-
ridad y del vestuario laboral del 25 y 28 de
febrero, cuando acoja una nueva edición de
SICUR
ACCEDA AL VÍDEO
RELACIONADO CON
LA NOTICIA
SICUR mostrará la dimensión del sector de vestuario laboral• • •

4. 4
NOTICIAS
un extenso programa de actividades, conferencias, pre-
sentaciones de producto, demostraciones, etc., en cuya orga-
nización se han implicado empresas, asociaciones y entidades
clave del sector de la seguridad.
En este contexto, también se celebrará el Foro SICUR, un espa-
cio para el análisis y el debate de temas de máxima actualidad
que, en esta edición, refuerza sus contenidos para abordar
todos los ámbitos de la seguridad y hacer partícipes a sus
diferentes usuarios, desde la policía local, hasta propietarios
de centros de ocio, entidades titulares del patrimonio histórico
cultural o empresas de sectores como el energético, el de las
infraestructuras o el financiero. Seguridad Contra Incendios
y Emergencias.
Sicur Prolabor
El área de seguridad laboral, SICUR Prolabor, sitúa en los pabe-
llones 6 y 8, la oferta en Equipos de Protección Individual (EPI)
medidas de prevención y salud laboral. Un espacio que cuenta
con el apoyo de Asepal, que ofrecerá diferentes contenidos y
soluciones dirigidas reducir la siniestralidad laboral. Además,
de forma paralela a la exposición comercial, las jornadas de
Foro SICUR abordarán cuestiones clave para este sector, en
torno a normativas y certificación de EPI, a cargo de Asepal,
y se tratarán temas como “La salud del trabajador. Clave del
desarrollo socio-laboral”, en una conferencia organizada por
la fundación Mapfre. Por su parte, el INSHT – Instituto Nacio-
nal de Seguridad e Higiene en el Trabajo- organiza la jornada
“Nuevos retos en seguridad y salud en el trabajo” en la que
enunciará la nueva estrategia española 2014-2020 y en la que
colaboran AESPLA -Asociación Española de Servicios de Pre-
vención Laboral- y AMAT -Asociación Mutuas de Accidentes
de Trabajo con otras temáticas.
SICUR albergará demostraciones prácticas, que darán más dinamismo a la feria
• • •
La oferta de EPI se concentrará en los pabellones 6 y 8

5. H E R R E R O V E S T U A R I O
L A B O R A L S . L .
C/Traginers, B1 - Pol. Ind. d’Obradors
46110 Godella-Valencia
Ventas: 963 64 35 75
Admón.: 963 64 35 10
Fax: 963 64 35 13
facel1@facel.net / www.facel.net
el vestuario de
los buenos profesionales
H E R R E R O V E S T U A R I O
L A B O R A L S . L .
C/Traginers, B1 - Pol. Ind. d’Obradors
46110 Godella-Valencia
Ventas: 963 64 35 75
Admón.: 963 64 35 10
HERRERO VESTUARIO LABORAL S.L.

6. 6
NOTICIAS
Los tubulares de Original BUFF estarán en SICUR
O
riginalBUFFparticiparáenlaSICUR2014,dondeocupará
el stand 6A06 en el Pabellón 6 del recinto ferial de Ifema.
Los tubulares multifuncionales diseñados por Original
BUFF desde 1992 han venido ampliando sus usos y se han
creado nuevas categorías de producto diseñadas de forma espe-
cífica para proteger a colectivos que llevan a cabo su trabajo en
situaciones de riesgo.
LasdiferenteslíneasBUFFProfessionalabarcandesdelaprotección
contra el fuego, el viento hasta el sol o el frío, destinados a un
amplio repertorio de profesiones que se desarrollan en el exterior
oenespaciosdondepuedeexistiralgúntipoderiesgo,yaseantra-
bajadoresindustriales,bomberos,policíasomilitares,entreotros.
Pueden usarse de distintas formas: como bufanda, gorro, pañue-
lo, máscara, balaclava o bajo casco y se adaptan totalmente a las
distintas condiciones climatológicas y de uso de cada una de las
áreas de trabajo.
Al no tener costuras se evitan posibles irritaciones en la piel, y to-
dos los productos son elásticos, para facilitar la mayor comodidad
y recuperar siempre su forma original sin deformarse.
BUFF Professional presenta sus tubulares Fire Resistant y Fire
Resistant Polar para los profesionales que se enfrentan a riesgos
térmicos y a las llamas durante su jornada laboral. Para luchar
contra el viento, los Windproof y Neckwarmer Windproof. Si el
sol es el elemento a combatir, la propuesta de BUFF Professional
pasaporlosmodelosDrycoolyVisor,desarrolladosespecialmente
para trabajos al aire libre en lugares de climas cálidos o durante
los meses de más calor. Y si el objetivo es luchar contra el frío ex-
tremo, los tubulares Thermal, Polar y Neckwarmer son la mejor
alternativa.
Asimismo, BUFF Professional incluye la línea Chef´s Collection
diseñada para facilitar el trabajo en actividades de cocina y res-
tauración.
Todos los productos de la línea BUFF Professional cumplen las
normativas de calidad. En su desarrollo se utilizan materiales téc-
nicosdeúltimageneración,comolasfibrasCoolmax,queofrecen
un 95 % de bloqueo de la radiación UV, el tejido Thermolite que
proporciona el mejor aislamiento térmico, el tejido Porlartec que
mantiene la temperatura corporal y evita la pérdida de calor, la
fibra Dupont Nomex con resistencia a las altas temperaturas, la
tecnología Polygene para el control activo de los malos olores o el
tejido Windstopper que actúa como un auténtico cortaviento.
Los tubulares multifuncionales diseñados por Original BUFF desde
1992 han venido ampliando sus usos y se han creado nuevas
categorías de producto
El Ayuntamiento de Palma invertirá más de 1,1
millones en uniformar a la policía local
E
l Ayuntamiento de Palma de Mallorca ha convocado a
la licitación del suministro del acuerdo marco para la
homologación del vestuario de la policía local.
El valor estimado del contrato es de 1.157.024,78 euros,
con el IVA excluido para dos años, otros más de posible prórro-
ga, según consta en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
La fecha límite de presentación de las propuestas es el 24 de
marzo de 2014.

7. 7
fashionwork
El Transwaal
Vestimos profesionales desde 1888
El Transwaal, S.L.
C/. Hospital, 67 - 08001 - BARCELONA
Tel. 93 318 65 94 - Fax 93 301 91 18
E-mail: info@eltranswaal.com
www.eltranswaal.com
Akra, la gran apuesta de Galworker en SICUR
G
alworker ha escogido a SICUR como escenario para
presentar en España su nueva línea de vestuario de
alta visibilidad denominada Akra.
Akra está totalmente adaptada a los estándares de ca-
lidad exigidos en la Unión Europea, incluida la UNE EN 20471,
en vigor desde el pasado diciembre.
“Nada más conocer los pormenores de la nueva norma UNE,
desde el departamento de diseño, junto con el de I+D y fabrica-
ción, se pusieron a trabajar para desarrollar prendas que conta-
ran con la máxima protección establecida UNE EN 20471 y así
dotar a los profesionales que lo necesiten de una amplia gama
de artículos”, ha explicado Antonio Gálvez, CEO de Galworker.
Galworker está en renovación constante y, por ello, desarrolla
nuevos productos, avanzando en las ventajas y características,
en función del sector al que va dirigido (alta visibilidad, in-
dustria y servicios, hostelería, limpieza, sanitario…) e, incluso,
atendiendo a nuevos sectores, como con la línea Alimentum,
que también se presentará en SICUR,
Alimentum está compuesta por una serie de artículos de ropa
laboral diseñados específicamente para la industria alimenta-
ria, es decir para las empresas encargadas de la elaboración,
transformación, preparación, conservación y envasado de los
alimentos de consumo humano y animal (conserveras, hela-
deras, hortofrutícola, etc.).
Galworker es de las pocas firmas españolas fabricante de ropa
laboral que cuenta con la certificación ISO 9001 en calidad
y diseño, lo que avala sus procesos productivos. “Nuestras
certificaciones están realizadas por el Instituto Tecnológico
del Textil (Aitex), lo que nos genera mucha confianza y nos
distingue de nuestra competencia”, ha dicho Gálvez.

8. 8
NOTICIAS
Camelforme acude a SICUR
de la mano de EGOChef
C
amelforme partici-
pará por primera
vez en SICUR, don-
de presentará la co-
lección 2014 de EGOChef.
La presencia de Camelfor-
me en SICUR tendrá el so-
porte de EGOChef, marca
italiana cuyas colecciones
son muy esperadas por los
usuarios de ropa de cocina.
“Quizás esta nueva colec-
ción sea la más ambiciosa
de EGO desde que entró en
el mercado español, hace
ya 14 años”, ha explicado
Fernando Montalvo, repre-
sentante de Camelforme.
“EGOChef sigue basando su
éxito en una clara apuesta
por la calidad, el diseño y el servicio. Las nuevas prendas
responden a las peticiones del mercado y SICUR será una
excelente plataforma para dar a conocer las propuestas”,
ha señalado Montalvo.
ACCEDA AL VÍDEO
RELACIONADO CON
LA NOTICIA
EGOChef es un vestuario de alta calidad EGOChef combina lo tradicional con el diseño

9. C/ Lorenza Correa, 13, local - 28039 MADRID
Tel. +34 913 117 905/+34 913 980 373 - Fax +34 913 112 837
www.camelforme.es - info@camelforme.es
Son marcas comerciales de
ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA
Colección 2014
ya disponible

10. 10
NOTICIAS
Mafepe lleva a Madrid el sistema
“guante por guante”
M
afepe participará
en SICUR 2014,
donde presentará
sus últimas inno-
vaciones tanto en su línea
de guantes URO como su
marca de vestuario laboral
Aneto.
Sin embargo, una de las
principales novedades que
Mafepe lleva a Madrid es el
sistema “guante por guan-
te”, mediante el cual, la
compañía puede reponer
el guante de una sola mano
cuantas veces sean necesa-
rias con un ahorro demos-
trado de hasta un 35 %.
El alto consumo de guan-
tes es un hecho, sobre todo
en materia de equipos de protección laboral. Los guantes
deben ser sustituidos frecuentemente debido a las condi-
ciones ambientales y propias de algunos trabajos a los que
son sometidos. “Pero también sabemos que el deterioro no
se produce por igual en el par completo de guantes. De
manera que siempre hay uno, dependiendo del trabajo y
de las características de la persona, que sufre mucho más
que el otro”.
“Si a un coche se le pincha una rueda no tiene por qué
comprarse cuatro ruedas nuevas, si se le rompe el cris-
tal de unas gafas, ¿hay que comprar otra vez otras gafas
nuevas? Entonces si desgasta uno de los guantes, por qué
comprar el par completo. Es un consumo innecesario
para la economía y un castigo al medio ambiente”, ha
explicado Mafepe.
Para Mafepe, participar en SICUR como expositores “tiene
unas ventajas inigualables, como incentivar las relaciones
con clientes, encontrar nuevas oportunidades, consolidar
la imagen de marca y mostrar sus productos, además de la
contribución en el desarrollo de este sector”.
Las exportaciones españolas de EPI crecieron
un 16,5% en 2012
L
as exportaciones españolas de Equipos de Protección
Individual (EPI) alcanzaron los 110 millones de euros
en 2012, un 16,5 % más que en 2011.
Los datos han sido difundidos por la patronal del
sector, Asepal, tras valorar la participación de 13 de sus
empresas asociadas en la última edición de la A+A, esceni-
ficada en Düsseldorf del 5 al 8 de noviembre.
Las empresas asociadas a Asepal que han participado en
la A+A son: Dian; Fal, Calzados de Seguridad; Galworker;
Industrial Starter; Industrial Zapatera; Irudek; Iturri; Pacal
Shoes; Productos Climax; Medop; Miguel Miranda; Nueva
Sibol; Original Buff.
Asepal ha explicado que la internacionalización ha hecho
que el sector haya compensado en parte la crisis económi-
ca, a pesar de un descenso estimado del 25 % del mercado
nacional.
Las empresas españolas fabricantes de EPI vienen partici-
pando desde hace años en ferias internacionales, tanto en
Europa, donde destacan la A+A y la Sawo, como en Latino-
américa (Sao Paulo y Santiago de Chile). En el mapa de las
empresas españolas de EPI también figuran la Intersec de
Dubái y la feria de Casablanca.
Por otra parte, Asepal, además, está estableciendo acuerdos
con organizaciones en varios países latinoamericanos, en
los que los equipos certificados europeos son muy aprecia-
dos.
ACCEDA AL VÍDEO
RELACIONADO CON
LA NOTICIA

11. 11
fashionwork
Aitex y AIDO se lanzan a la búsqueda
de los tejidos técnicos interactivos
E
l Instituto Tecnológico Textil (Aitex) y el Instituto
Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO) han
puesto en marcha el proyecto Ambientex median-
te el cual desarrollarán textiles técnicos emplean-
do las tecnologías de fibra óptica e impresión funcional.
AIDO ha explicado que los sensores de fibra óptica se ca-
racterizan por detectar alteraciones de la radiación que se
producen en la propia fibra al aplicar estímulos externos
como, por ejemplo, cambios de temperatura, presión, ten-
sión, campos eléctricos o magnéticos, etc. Al embutir estos
sensores en diferentes tejidos logramos obtener una serie
de textiles inteligentes e interactivos que ofrecen un sinfín
de posibilidades.
“Entre las distintas aplicaciones de estos tejidos destaca su utili-
zación para mediciones de movimientos terrestres en grandes
extensiones de terreno o en elementos arquitectónicos cuyo
cableado es una labor complicada y la colocación de un geotex-
til –tejido con los sensores incorporados– facilita la recogida de
datos. Estos sensores también pueden ubicarse en las prendas
de vestir para obtener información sobre la temperatura del
cuerpo, pulsaciones, cantidad de pasos, etc.”, ha señalado AIDO.
Los textiles inteligentes interactivos representan la próxima
generación de tejidos y las oportunidades potenciales para
su explotación son enormes. Sin embargo, el gran inconve-
niente al que se enfrentan es la necesidad de incorporar una
fuente de alimentación. Esto requiere de una conexión con-
vencional –una batería o fuente de alimentación– que debe-
rá ser sustituida durante la vida útil del producto o inclu-
so en el proceso de lavado en el caso de prendas de vestir.
Para salvar este escollo, el proyecto investigará el desarrollo
de sistemas textiles capaces de captar energía residual pre-
sente en el ambiente para producir energía eléctrica que, pos-
teriormente, será utilizada para alimentar sistemas de bajo
consumo.
La facturación de las empresas de limpieza
disminuye un 2% en 2013
L
a demanda de servicios de limpieza se vio condi-
cionada en el bienio 2012-2013 por el deterioro de
la actividad económica y la fuerte competencia en
precio, lo que se tradujo en un retroceso del va-
lor del mercado, según un estudio de la consultora DBK.
Tras disminuir un 3,9 % en 2012, se estima que la facturación
agregada de las empresas de limpieza registró en 2013 un descen-
so adicional del 2,2 %, hasta situarse en 8.900 millones de euros.
El segmento de limpieza interior de edificios supuso la mayor
parte del negocio en 2012, reuniendo junto con la limpieza de
cristales alrededor del 70 % de los ingresos totales del sector.
Por su parte, los servicios de limpieza industrial y de medios
de transporte ocupan las siguientes posiciones, seguidos de
la actividad de desinfección, desratización y desinsectación.
A pesar de la contracción del mercado, la cifra de negocio de
los operadores de mayor tamaño ha mostrado una evolución
positiva en los últimos años, en parte gracias a las políticas
de adquisiciones, lo que ha permitido aumentar su cuota de
mercado. En 2012 los cuarenta primeros operadores incremen-
taron su facturación agregada en el sector cerca de un 2 %.
Para el ejercicio 2014 se prevé que la progresiva mejora de los
indicadores económicos se traduzca en el mercado. Así, para
el conjunto de 2014 se estima una cifra de negocio de 8.850
millones de euros, solo alrededor de medio punto porcentual
menos que en 2013.
En enero de 2013 se encontraban dadas de alta en el epígra-
fe 81.2 (CNAE 2009) del Directorio Central de Empresas (DIR-
CE) correspondiente a “Actividades de Limpieza” unas 27.300
empresas. Por su parte, el volumen de empleo total se situó
en unos 465.000 trabajadores a finales de 2012, variable que
mostró una tendencia descendente en el bienio 2010-2012.
Madrid y Cataluña reúnen conjuntamente más del 30 % del nú-
mero total de empresas. A continuación se sitúan Andalucía y la
Comunidad Valenciana, con entre el 10 % y el 15 % cada una.
AIDO cumple un papel relevante en el proyecto

12. 12
NOTICIAS
DuPont presenta el mono de uso limitado
Tyvek 800 J
L
a A+A 2013, que se ha escenificado del 5 al 8 de noviembre
en Dússeldorf, ha sido el marco para el lanzamiento al
mercado del mono Tyvek 800 J de DuPont, especialista
en protección personal innovadora.
La prenda usa tecnología específica que combina repelencia al
aceite y una protección duradera frente a líquidos a presión y
productos químicos de base acuosa con un tejido transpirable
– lo que representa una innovación en protección de Tipo 3
(estanco a los líquidos). Su comercialización está prevista para
abril de 2014.
“A los empleados que intervienen en la limpieza industrial o
en los procesos de mantenimiento se les exige con frecuencia
operar en zonas húmedas, incómodas y en ocasiones confina-
das, durante largos periodos de tiempo”, ha explicado Chloe
Caux-Wetherell, responsable de nuevos productos en EMEA en
DuPont Protection Technologies.
“El vestuario de protección que llevan los trabajadores se puede
asociar a veces un riesgo por calor acentuado al llevarlas duran-
te la actividad, debido a la impermeabilidad del tejido al aire
y al agua. El nuevo Tyvek 800 J ofrece protección contra una
gama de peligros químicos de bajo riesgo y es a la vez cómodo
y resistente”.
Hasta la fecha, las prendas hechas con Tyvek eran una excelen-
te barrera contra partículas finas y fibras, además de proteger
frente a una amplia gama de líquidos con base acuosa y aero-
soles. Ahora, usando las tecnologías impermeables específicas
de la nueva prenda Tyvek 800 J, sus prestaciones de protección
se han incrementado hasta alcanzar la Categoría III, Tipo 3 de
protección de estanqueidad a los líquidos (a presión) además de
repeler el aceite. El mono es a la vez de uso limitado y fuerte y
resistente; al igual que el clásico mono Tyvek, es permeable al
aire y al vapor de agua para mayor comodidad de uso. Este traje
cumple con las exigencias de protección contra riesgos biológi-
cos (EN 14126), protección contra contaminación radiactiva (EN
1073-2) y, finalmente, protección contra descargas electrostáticas
(antiestático acorde con EN 1149-5).
Como en las otras prendas Tyvek, el ajuste ergonómico y com-
patible con la forma y movimientos del usuario, es esencial en
el desarrollo del nuevo Tyvek 800 J. El diseño de la capucha, la
manga, la cintura y la pierna se ha optimizado para alcanzar un
buen acabado protector que
se ajuste a los movimientos
y que no inhiba y permi-
ta la flexibilidad y ligereza
que proporciona el propio
tejido. El diseño de la pren-
da incluye una solapa en la
barbilla para incrementar la
protección a los líquidos y un
mayor ajuste cuando se lle-
van máscaras, presilla en el
pulgar para prevenir que se
suban las mangas, aperturas
elásticas y una cinta naranja
en las costuras de la prenda
para la visibilidad y protec-
ción del trabajador.
Tyvek 800 J se comercializará
para usuarios finales a través
de distribuidores oficiales a
partir de abril de 2014.
La prenda repele el aceite
ACCEDA AL VÍDEO
RELACIONADO CON
LA NOTICIA

13. 13
fashionwork
La entrada de pedidos del
textil se sitúa en valores
positivos en diciembre
E
l indice general de Entradas de Pedidos en la Industria
(IEP) textil ha sido del 6,7 % en diciembre, según el
Instituto Nacional de Estadística (INE).
El IEP del sector de la confección de prendas de vestir
se ha situado en una tasa del 14,3 %, aunque la media de 2013
no pudo salir de valores negativos (-7,5 %).
Los pedidos industriales tanto del textil como de la confección
han ido en la línea de lo sucedido a nivel general, puesto que
el IEP ha experimentado una variación anual del 7,8 % en
diciembre, más de 13 puntos por encima de la de noviem-
bre. Si se eliminan los efectos estacionales y de calendario,
la tasa anual es del 4,6 %, casi siete puntos superior a la de
noviembre.
El IEP es un indicador coyuntural cuyo objetivo es medir la
evolución mensual de la demanda futura dirigida a las ramas
industriales.

14. 14
NOTICIAS
La Escuela de Tejidos de Canet de Mar inicia una
nueva etapa
L
a Escuela de Tejidos de Canet de Mar ha iniciado una
nueva etapa bajo los ejes formación, investigación y so-
porte a las empresas.
La Escuela de Canet, que desde 2008 funciona como cen-
tro tecnológico, ha desarrollado en los últimos años algunos
proyectos para compañías como Iturri, ICN Care&Safety Tech-
nologies y Supersafe, creando sensores integrados en la ropa
de protección de los cuerpos de seguridad, pulseras textiles
para el seguimiento y la seguridad de personas y guantes de
protección para trabajar con cables de alta y muy alta tensión.
También ha desarrollado cintas textiles y chalecos con sen-
sores integrados en el tejido para monitorizar a personas. Es-
tos desarrollos para el sector sanitario se han hecho con la
colaboración de Ficosa Internacional y RGB Medical Devices.
Los tejidos calefactables son otra una importante línea de in-
vestigación del centro. En este campo, y para empresas como
Seat, Geisa Group y Recasens, ha desarrollado tejidos para
crear tapicerías de confort para coches y unos geotextiles que,
integrados en el pavimento de las carreteras, evitan la forma-
ción de hielo y la acumulación de nieve. Estos tejidos también
tienen múltiples aplicaciones en arquitectura y construcción.
Velcro y Ascamm también han confiado en Canet para obtener
textiles con nuevas prestaciones y más eficientes.
La reapertura de la Escuela de Canet se produce en el momento
en que la ocupación neta del textil ha crecido un 3 % en la
zona del Maresme debido a un proceso de reindustrialización
en la zona, según Miquel Rey, presidente de Cetemmsa, que es
el centro que cobija a la Escuela de Tejidos de Canet.
“Son los empresarios los que lo han hecho posible (la reapertu-
ra) apostando por reinventarse con investigación y formación”,
ha dicho Rey.
Miquel Soler, director de la Escuela de Canet, ha explicado
que en esta nueva etapa se pondrá en marcha una línea de
formación de alta especialización y cursos “a medida” para
empresas.
Creada en 1922, la Escuela de Tejidos de Canet inició un pro-
ceso de cambio de su modelo de actividad en 2008, pasando de
ser una escuela universitaria adscrita a la Universidad Politéc-
nica de Catalunya a un centro de investigación y transferencia
de tecnología textil.
Siempre vinculada con la industria del sector textil, y hoy bajo
la dirección científica de Cetemmsa, la Escuela ha consolidado
su actividad de investigación y transferencia de conocimiento
(formación).
Escuela de Canet de Mar

15. 15
fashionwork
La segunda edición de SICUR Latinoamérica ya
tiene fechas
S
ICUR Latinoamérica
prepara su próxima
convocatoria del 15
al 17 de octubre de
2014 en el Recinto Ferial de
Espacio Riesco, Santiago de
Chile.
De nuevo, la organización
de la misma, estará a cargo
de Ifema – Feria de Madrid
y FISA, principal operador
chileno de exposiciones pro-
fesionales.
La marca SICUR, con su
posicionamiento interna-
cional, se convirtió en una
referencia única para aglu-
tinar todos los sectores que
conforman la seguridad de
una forma global, pasando a
convertirse en el único certamen del continente latinoame-
ricano que abordaba esta temática desde una perspectiva tan
amplia y tan necesaria.
El resultado fue la presencia de más de ciento veinte exposi-
tores y cerca de seis mil visitantes profesionales que, no solo
acudieron a la muestra, sino que también participaron en las
diferentes conferencias paralelas, así como en la ronda de
negocios.
Crece la facturación de los sectores de hoteles
y hospitales privados
E
l volumen de negocio de los sectores de restaurantes,
residencias para la tercera edad y catering decreció
en 2013, mientras que la facturación de los secto-
res de hoteles y hospitales privados experimentó un
aumento, en el primer caso gracias al dinamismo de la de-
manda extranjera, según un informe de la consultora DBK.
El número de visitas y el gasto en restaurantes, cuya fac-
turación disminuyó un 6,5 % hasta los 19.050 millones
de euros, se redujo en el periodo 2012-2013.
La orientación hacia establecimientos de menor pre-
cio motivó un crecimiento del segmento de comi-
da rápida, que compensó en parte el descenso de
la demanda de restaurantes con servicio en mesa.
Por su parte, el crecimiento de la entrada de turistas ex-
tranjeros permitió que la facturación agregada de los es-
tablecimientos hoteleros alcanzara los 11.600 millones de
euros en 2013, un 1 % más que en el año anterior, com-
pensando la atonía del turismo nacional.
El volumen de negocio total de los hospitales privados
no benéficos creció un 0,7 % en 2013, hasta los 6.165
millones de euros, sustentado en la demanda vinculada
a convenios con aseguradoras. En cambio, el descenso
de los niveles de ocupación, el freno a la concertación
por parte de las comunidades autónomas y la notable
presión sobre los precios explican la tendencia de des-
censo de la facturación agregada de las empresas ges-
toras de residencias para la tercera edad, que en 2013
se cifró en el 2%, hasta los 2.380 millones de euros.
También el mercado de catering se vio afectado por la
política de contención de gastos aplicada por empresas y
Administraciones públicas, que motivaron un descenso
cercano al 4 % en 2013.
El número de restaurantes abiertos en enero de 2013 era de
unos 72.300, un 1 % menos que en el año anterior, mientras
que el número de establecimientos de bebidas se redujo un
1,4%, hasta los 194.500. Tras haber aumentado durante los
diez años anteriores, el número total de establecimientos
hoteleros registró también un descenso del 1,4 %.
ACCEDA AL VÍDEO
RELACIONADO CON
LA NOTICIA

16. 16
NOTICIAS
FAL sacará toda su artillería en SICUR
F
AL Calzados de Seguridad mostrará en SICUR un nuevo
modelo de su línea Gore-Tex Top y una novedosa línea
laboral.
El nuevo modelo Cronos es un modelo muy polivalente,
con membrana Gore-Tex, nobuck hidrofugado y transpirable
de primera calidad, suela de doble densidad d poliuretano
con resistencia al deslizamiento (SRC), puntera antiimpacto
y anticompresión Vincap y plantilla antiperforación textil.
El conjunto de la bota no incorpora componentes metálicos.
Por otra parte, FAL Seguridad pretende potenciar su colección
de zapatos destinada a diversos sectores entre los que destacan
la industria y la alimentación: profesionales de conserveras,
cárnicas, cocineros y en general a todas las personas que tra-
bajan en el ámbito de la industria.
Para ello, ha lanzado la línea Evo, compuesta de varios modelos
de calzado de seguridad con precios muy competitivos y con
la particularidad que incorporan punteras no metálicas –ca-
paces de aguantar un impacto de hasta 200 julios- y plantillas
antiperforación no metálicas –que combinan resistencia con
ligereza y flexibilidad, y comodidad con protección.
Los modelos de esta línea Evo se componen de una bota y un
zapato de piel negra de cordones con puntera y plantilla no
metálicas (Modelos Ebro y Tajo) y un zapato en cordones de
serraje gris perforado con puntera y plantilla no metálicas
(Modelo Sella), que tendrán la opción de compra sin plantilla
antiperforación. Además completarán la línea dos botas ne-
gras de piel una con velcro y otra con hebilla de desprendi-
miento rápido con puntera y plantilla no metálicas (Modelos
Segura y Tormes).
Por otro lado, la nueva línea Evo también ofrecerá modelos
destinados al sector de la alimentación y para ello se incorpo-
ran un zapato en color blanco y en color negro sin cordones y
en microfibra –que garantiza un fácil lavado en lavadora- con
puntera Vincap (Modelo Levante) y una bota en color blanco y
en color negro de velcro también en microfibra y con puntera
Vincap (Modelo Poniente). Por último se incorpora también
un modelo en serraje y cordura con puntera y plantilla no
metálicas y con un aspecto más deportivo (Modelo Arga).
Modelo de FAL que será presentado en SICUR
El Corte Inglés se adjudica el contrato de
uniformidad de la Policía del Puerto de Huelva
E
l Corte Inglés se ha adjudicado un contrato de 212.041
euros para suministrar uniformidad a la Policía Por-
tuaria del Puerto de Huelva.
El Corte Inglés ha ganado el concurso por haber pre-
sentado “La oferta económicamente más ventajosa, según lo
establecido en el Pliego de Condiciones para la Contratación de
las Obras”, según consta en el Boletín Oficial del estado (BOE).
La Autoridad Portuaria de Huelva convocó al concurso el pa-
sado 14 de agosto, con la finalidad de encontrar un proveedor
de uniformidad para su policía.

17. 17
fashionwork
Panter introduce la línea Hidrogrip
P
anter ha presentado la línea Hidrogrip, que está com-
puesta por los modelos Zagros, Lúpulo, Merlot y Brisa.
Se trata de una línea de calzado orientada al sector sa-
nitario, industria alimentaria, laboratorios y limpieza.
Los modelos de la línea Hidrogrip incorporan una suela fabri-
cada a partir de un material polimérico de última tendencia
de alta ligereza, flexibilidad, y agarre, que dota al calzado de
confort; además incluye un dibujo especial acanalado que evi-
ta la acumulación de suciedad, microventosas antideslizantes,
sistemas de absorción de energía en el talón y elevada resis-
tencia a la hidrólisis (degradación causada por la humedad),
a la abrasión, a sustancias agresivas; aceites e hidrocarburos,
y a los rayos “UV”, evitando el amarillamiento
Confeccionada a partir de microfibra de última generación
certificada según UNE EN ISO 20345 y Oeko-Tex, la línea Hi-
drogrip cuenta con tratamiento antibacterias, antihongos e
hidrófugo, cuyo comportamiento frente a líquidos y agentes
químicos y naturales agresivos; ácidos, aceites, grasas anima-
les y vegetales, al suero de leche, sangre, agua salobre, etc, ha
demostrado mayor resistencia al desgaste y a la degradación
que la piel flor natural. La unión del tejido que conforma la
microfibra es muy firme, evitando el “desconchamiento” de
la capa exterior. 100% transpirable y desinfectable. Lavable
en autoclave y lavadora hasta 60ºC.
Panter apuesta por Metaléo
Panter ha presentado Metaléo, su nueva propuesta para cubrir
las necesidades de protección metatarsal.
Se trata de un modelo especialmente pesado para profesiones
relacionadas con la industria, la construcción, y el sector de
la siderurgia y la metalurgia, donde se requiere un calzado
de seguridad que ofrezca un extra de protección en los pies.
Metaleo de Panter reúne una serie de componentes y tecnolo-
gías de alta precisión, brindando un efectivo resguardo al pie
contra impactos directos en el metatarso, además de una esté-
tica estilizada que permite una total libertad de movimiento,
reportando gran confort y ligereza. Además, los materiales
que lo constituyen, libres de componentes metálicos, convier-
ten a Metaleo en una barrera de protección ante los riesgos
del calor, fuego, chispas, y proyecciones de metal fundido.
Este modelo cuenta con una suela de caucho Nitrilo + Poliure-
tano resistente al calor extremo. Especial para trabajos
de alto riesgo, pues ha superado las pruebas de
resistencia al calor por contacto, según la
norma UNE EN ISO-20345 sin agrie-
tarse ni fundirse a una tem-
peratura de 300ºC.
Modelo Brisa de la línea Hidrogrip
Modelo Metaléo