SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 30
San Isidro
Marta Blanco Garcia Motos
2ºA Bach.
●
Me he dedicado estos días a recoger
información sobre esta famosa romería
respecto a lo que era antes y lo que es ahora...
Antes
- ¿Ha que hace referencia esta celebración?:- ¿Ha que hace referencia esta celebración?:
A San Isidro Labrador, patrón del campo.
- ¿Cuál es el motivo de celebración?- ¿Cuál es el motivo de celebración?:
Es un acto religioso, cultural en el cual se desarrolla en diferentes pueblos para
celebrar el santo Isidro con su pradera y ermita correspondiente ya que es el
patrón del campo.
Antes
- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?::
Algunas personas dicen que lo celebraban por que era un día muy especial, era el inicio del buen tiempo y la
despedida del invierno. Lo celebraban comenzando la noche antes con una verbena con una orquesta de música
donde hacían limonada para los vecinos y la gente estaba hasta altas horas de la noche divirtiéndose, bailando,
etc.
El día de San Isidro comenzaba con la gran emoción de ir a ver la competencia entre pandillas (siempre entre
chicos) de carrozas con representación a temas del campo. Normalmente se exponían en la plaza del pueblo y
seguido a esto comenzaba el acto procesional del santo hacia la ermita situada a 3km del pueblo, dicho santo era
llevado a hombros por distintos cofrades de la hermandad los cuales se iban turnando. La gente de labranza que
tenía en propiedad tractor incluido con remolque, lo ponían a disposición del pueblo para quien no tenia medios de
ir hasta la pradera, otros se disponían a ir en bicicleta, en carro con mulas, en burro e incluso andando.
Siempre se ha celebrado en pandillas, las cuales se disponían a coger un gran sitio con sombra, los padres que
tenían lonas, cordeles, etc eran aquellos que hacían sus “chozos”, entre árbol y árbol también les hacían columpios
para la diversión de los más pequeños y nunca a estos les faltó una buena sartén y una buena sarta de chorizos y
morcillas para hacerlos en las brasas de las lumbre, la sartén la acompañaban de una buena caldereta de cordero..
Los más jóvenes no disponían de chozo alguno y hacían sus sitios los más confortables buscando piedras de buen
asiento. Cada uno de la pandilla llevaba en su propia mochila un bocadillo y algún refrescos, otros al ser más
mayores ponían un fondo económico para comprar alguna caja de botellines y refrescos. En aquella época se
hacía obligatorio escuchar la misa que oficiaba el cura en honor a San Isidro ya que la realizaba en la pradera, una
vez acabada la misa la gente o bien se acercaba a los puestos a comprar las típicas rosquillas que parte del dinero
iba destinada a la hermandad, otras se quedaban bailando cerca de la banda de música “Los Blondas”.
Se realizaban concursos de arado, de migas y se daban los premios del concurso de carrozas.
Antes
- ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?- ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?:
Hay personas que piensan que sí que han cambiado mucho por que no se vive con la misma
intensidad con la que se vivía anteriormente, en aquella época el día del patrón del pueblo, la
romería y la navidad eran los acontecimientos más importantes que se podían vivir. Sin embargo,
ahora la gente tiene muchos motivos para celebrar algo y eso hace que se vuelvan las
celebraciones rutinarias y no se vivan con tanta emoción.
- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:
Una de las personas entrevistadas cuenta una anécdota que acabó en susto ya que en una
pandilla hubo un chico que iba ebrio y como tenía calor se le ocurrió la brillante idea de meter la
cabeza en una espuerta con hielo y tuvo que ir la ambulancia.
Otras han comentado que en la hora de la siesta las parejas aprovechaban para meterse en las
siembras y algunas no acababan bien ya que eran pilladas por el propietario de esas siembras y
corría detrás de ellas. Este tipo de situaciones les haría aprender a no meterse en sitios ajenos.
Otras han comentado que cuando mejor se lo estaban pasando se estropeaba algún aparato del
equipo de música y la gente aprovechaba para hacer corros cantando sevillanas, contando
chistes, bailar al ritmo de las palmas,etc.
Después
- ¿Ha que hace referencia esta celebración?:- ¿Ha que hace referencia esta celebración?:
A un santo, San Isidro Labrador.
- ¿Cuál es el motivo de celebración?:- ¿Cuál es el motivo de celebración?:
El motivo de esta celebración es que San Isidro Labrador es el patrón del
campo. También se ha contestado que San Isidro es el patrón de Madrid.
Después
- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?:- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?:
Unos dicen que porque los manchegos celebran todo, hay otras que no lo
celebraran debido a que están estudiando y otros porque les gusta la fiesta y en
algunos pueblos es día festivo. También hay personas que han contestado que
antes lo celebraban por que todos trabajaban en el campo y tal, pero que ahora
los jóvenes lo celebran por que es una fiesta cualquiera en la que se pueden
emborrachar y disfrutar. La manera en que la celebran los jóvenes (Aunque
algunas personas mayores como padres también lo hacen) es, cogiendo una
parte de terreno señalándolo con lonas a modo de habitación o como bien se
dice “chozo” (que es el nombre que recibe ese espacio). En él se encuentra el
grupo conectado a un equipo de música,a una nevera donde hay todo tipo
de alcohol, comida, etc. A parte de tener un sitio cogido para celebrarlo una de
las cosas más importantes es hacerlo con la gente que te rodea (amigos) y
típico en este día es ir de chozo en chozo visitando a la gente conocida y ser
convidado y convidar. La comida la preparan en las barbacoas que se
encuentran alli o haciendo lumbre ya que este día está permitido, montan sus
tiendas de campaña debido a que pasan tanto el día como la noche allí y sobre
todo cuando cae en fin de semana. Algunas de las personas que lo celebran
también lo hacen con motivo de celebración de cumpleaños.
Después
- ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?:
Algunos jóvenes piensan que no ha cambiado en nada que siempre es igual
que quizás cambia si le quitan el sitio que cogen prácticamente todos los años.
Otros dicen que si porque mucha gente asocia esta romería para ir de fiesta,
beber y ese tipo de cosas, cuando antiguamente a lo mejor se iba para pasar el
día en familia y estar un rato con los amigos.
- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:
Hay jóvenes que no tienen ningún tipo de anécdota en especial, otros que se
quedaron sin comer un año porque se les cayeron las patatas al suelo, a otros
dicen que una de sus experiencias ha sido y será aguantar a las amigas
borrachas. También han querido concluir esta pequeña entrevista con que
después de algunos años, comprar comida, bebida, hacer comida para un gran
número de personas, coger sitio, poner lonas, quitar lonas, etc ayuda a que se
organice y se prepare mejor los próximos años.
Primera carroza femenina (2010)Primera carroza femenina (2010)
Algo más...
●
Haciendo este “trabajo” me he acordado de los
cuadros de Goya respecto a San Isidro y con
unas fotos mías lo he combinado y sería algo
así...
Agradecimientos
●
Agradecerle a toda las personas que han
colaborado y que ha sido todo un placer
escuchar las distintas opiniones y anécdotas
que han surgido a lo largo de los años.
FINFIN

Más contenido relacionado

Destacado

La ciudad real de antaño y la actual
La ciudad real de antaño y la actualLa ciudad real de antaño y la actual
La ciudad real de antaño y la actual77780000
 
Excursión Praga-Berlín
 Excursión Praga-Berlín Excursión Praga-Berlín
Excursión Praga-Berlín31ana1996
 
Familias numerosas
Familias numerosasFamilias numerosas
Familias numerosas16elena
 
Excursión a madrid
Excursión a madridExcursión a madrid
Excursión a madrid77780000
 

Destacado (6)

Fotos de Madrid
Fotos de MadridFotos de Madrid
Fotos de Madrid
 
La ciudad real de antaño y la actual
La ciudad real de antaño y la actualLa ciudad real de antaño y la actual
La ciudad real de antaño y la actual
 
Arte de Imagen
Arte de ImagenArte de Imagen
Arte de Imagen
 
Excursión Praga-Berlín
 Excursión Praga-Berlín Excursión Praga-Berlín
Excursión Praga-Berlín
 
Familias numerosas
Familias numerosasFamilias numerosas
Familias numerosas
 
Excursión a madrid
Excursión a madridExcursión a madrid
Excursión a madrid
 

Similar a San isidro labrador

Cultura popular y cambio social (1)
Cultura popular y cambio social (1)Cultura popular y cambio social (1)
Cultura popular y cambio social (1)Mariamg09
 
El día de la vieja.
El día de la vieja.El día de la vieja.
El día de la vieja.Palma Galindo
 
Día de la tradición
Día de la tradiciónDía de la tradición
Día de la tradiciónsandra feu
 
SPAN240. Cap 8.4.pptx
SPAN240.           Cap 8.4.pptxSPAN240.           Cap 8.4.pptx
SPAN240. Cap 8.4.pptxbrianjars
 
Proyecto Writer
Proyecto WriterProyecto Writer
Proyecto WriterMariano E
 
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desierto
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desiertoAyquina una fiesta religiosa en medio del desierto
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desiertoBaile Campero
 
La diablada pillareña
La diablada pillareñaLa diablada pillareña
La diablada pillareñaangela020893
 
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESO
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESOAÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESO
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESOZuniga Agustin
 
Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio socialCultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio socialMarta León
 
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...asoldadoda
 
Costumbres y tradiciones.pptx.pptx
Costumbres y tradiciones.pptx.pptxCostumbres y tradiciones.pptx.pptx
Costumbres y tradiciones.pptx.pptxMirelGonzlez1
 
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdf
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdfJICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdf
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdfJOAQUIN MARTINEZ
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018El Fortí
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018El Fortí
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018El Fortí
 
Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio social Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio social sariitina
 

Similar a San isidro labrador (20)

Cultura popular y cambio social (1)
Cultura popular y cambio social (1)Cultura popular y cambio social (1)
Cultura popular y cambio social (1)
 
Album
AlbumAlbum
Album
 
El día de la vieja.
El día de la vieja.El día de la vieja.
El día de la vieja.
 
Día de la tradición
Día de la tradiciónDía de la tradición
Día de la tradición
 
SPAN240. Cap 8.4.pptx
SPAN240.           Cap 8.4.pptxSPAN240.           Cap 8.4.pptx
SPAN240. Cap 8.4.pptx
 
Proyecto Writer
Proyecto WriterProyecto Writer
Proyecto Writer
 
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desierto
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desiertoAyquina una fiesta religiosa en medio del desierto
Ayquina una fiesta religiosa en medio del desierto
 
La diablada pillareña
La diablada pillareñaLa diablada pillareña
La diablada pillareña
 
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESO
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESOAÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESO
AÑO NUEVO EN EL EXTRANJERO - NOSTALGIA ESFUERZO Y PROGRESO
 
Las tradiciones méxicanas
Las tradiciones méxicanasLas tradiciones méxicanas
Las tradiciones méxicanas
 
Cementerio paz eterna cerro colorado
Cementerio paz eterna cerro coloradoCementerio paz eterna cerro colorado
Cementerio paz eterna cerro colorado
 
Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio socialCultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio social
 
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...
Tradiciones antiguas, fiestas, celebraciones, bautizos en láchar, Trasmulas y...
 
Costumbres y tradiciones.pptx.pptx
Costumbres y tradiciones.pptx.pptxCostumbres y tradiciones.pptx.pptx
Costumbres y tradiciones.pptx.pptx
 
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdf
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdfJICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdf
JICARAL TIEMPOS QUE NO SE DEBEN OLVIDAR.pdf
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018
 
Forti novembre 2018
Forti novembre 2018Forti novembre 2018
Forti novembre 2018
 
Narrando goya abril 2018
Narrando goya abril 2018Narrando goya abril 2018
Narrando goya abril 2018
 
Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio social Cultura popular y cambio social
Cultura popular y cambio social
 

Más de Marta Begeeme

Trabajo hº del arte. iglesia de la merced
Trabajo hº del arte. iglesia de la mercedTrabajo hº del arte. iglesia de la merced
Trabajo hº del arte. iglesia de la mercedMarta Begeeme
 
Trabajo geografía. parque juan pablo ii
Trabajo geografía. parque juan pablo iiTrabajo geografía. parque juan pablo ii
Trabajo geografía. parque juan pablo iiMarta Begeeme
 
El nombre de la rosa
El nombre de la rosaEl nombre de la rosa
El nombre de la rosaMarta Begeeme
 
Geografía, más que una asignatura...
Geografía, más que una asignatura...Geografía, más que una asignatura...
Geografía, más que una asignatura...Marta Begeeme
 
Volcán Valverde (Ciudad Real)
Volcán Valverde (Ciudad Real)Volcán Valverde (Ciudad Real)
Volcán Valverde (Ciudad Real)Marta Begeeme
 

Más de Marta Begeeme (7)

Excursión madrid
Excursión madridExcursión madrid
Excursión madrid
 
Trabajo hº del arte. iglesia de la merced
Trabajo hº del arte. iglesia de la mercedTrabajo hº del arte. iglesia de la merced
Trabajo hº del arte. iglesia de la merced
 
Trabajo geografía. parque juan pablo ii
Trabajo geografía. parque juan pablo iiTrabajo geografía. parque juan pablo ii
Trabajo geografía. parque juan pablo ii
 
Bután
ButánBután
Bután
 
El nombre de la rosa
El nombre de la rosaEl nombre de la rosa
El nombre de la rosa
 
Geografía, más que una asignatura...
Geografía, más que una asignatura...Geografía, más que una asignatura...
Geografía, más que una asignatura...
 
Volcán Valverde (Ciudad Real)
Volcán Valverde (Ciudad Real)Volcán Valverde (Ciudad Real)
Volcán Valverde (Ciudad Real)
 

San isidro labrador

  • 1. San Isidro Marta Blanco Garcia Motos 2ºA Bach.
  • 2. ● Me he dedicado estos días a recoger información sobre esta famosa romería respecto a lo que era antes y lo que es ahora...
  • 3. Antes - ¿Ha que hace referencia esta celebración?:- ¿Ha que hace referencia esta celebración?: A San Isidro Labrador, patrón del campo. - ¿Cuál es el motivo de celebración?- ¿Cuál es el motivo de celebración?: Es un acto religioso, cultural en el cual se desarrolla en diferentes pueblos para celebrar el santo Isidro con su pradera y ermita correspondiente ya que es el patrón del campo.
  • 4. Antes - ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?:: Algunas personas dicen que lo celebraban por que era un día muy especial, era el inicio del buen tiempo y la despedida del invierno. Lo celebraban comenzando la noche antes con una verbena con una orquesta de música donde hacían limonada para los vecinos y la gente estaba hasta altas horas de la noche divirtiéndose, bailando, etc. El día de San Isidro comenzaba con la gran emoción de ir a ver la competencia entre pandillas (siempre entre chicos) de carrozas con representación a temas del campo. Normalmente se exponían en la plaza del pueblo y seguido a esto comenzaba el acto procesional del santo hacia la ermita situada a 3km del pueblo, dicho santo era llevado a hombros por distintos cofrades de la hermandad los cuales se iban turnando. La gente de labranza que tenía en propiedad tractor incluido con remolque, lo ponían a disposición del pueblo para quien no tenia medios de ir hasta la pradera, otros se disponían a ir en bicicleta, en carro con mulas, en burro e incluso andando. Siempre se ha celebrado en pandillas, las cuales se disponían a coger un gran sitio con sombra, los padres que tenían lonas, cordeles, etc eran aquellos que hacían sus “chozos”, entre árbol y árbol también les hacían columpios para la diversión de los más pequeños y nunca a estos les faltó una buena sartén y una buena sarta de chorizos y morcillas para hacerlos en las brasas de las lumbre, la sartén la acompañaban de una buena caldereta de cordero.. Los más jóvenes no disponían de chozo alguno y hacían sus sitios los más confortables buscando piedras de buen asiento. Cada uno de la pandilla llevaba en su propia mochila un bocadillo y algún refrescos, otros al ser más mayores ponían un fondo económico para comprar alguna caja de botellines y refrescos. En aquella época se hacía obligatorio escuchar la misa que oficiaba el cura en honor a San Isidro ya que la realizaba en la pradera, una vez acabada la misa la gente o bien se acercaba a los puestos a comprar las típicas rosquillas que parte del dinero iba destinada a la hermandad, otras se quedaban bailando cerca de la banda de música “Los Blondas”. Se realizaban concursos de arado, de migas y se daban los premios del concurso de carrozas.
  • 5. Antes - ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?- ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?: Hay personas que piensan que sí que han cambiado mucho por que no se vive con la misma intensidad con la que se vivía anteriormente, en aquella época el día del patrón del pueblo, la romería y la navidad eran los acontecimientos más importantes que se podían vivir. Sin embargo, ahora la gente tiene muchos motivos para celebrar algo y eso hace que se vuelvan las celebraciones rutinarias y no se vivan con tanta emoción. - Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día: Una de las personas entrevistadas cuenta una anécdota que acabó en susto ya que en una pandilla hubo un chico que iba ebrio y como tenía calor se le ocurrió la brillante idea de meter la cabeza en una espuerta con hielo y tuvo que ir la ambulancia. Otras han comentado que en la hora de la siesta las parejas aprovechaban para meterse en las siembras y algunas no acababan bien ya que eran pilladas por el propietario de esas siembras y corría detrás de ellas. Este tipo de situaciones les haría aprender a no meterse en sitios ajenos. Otras han comentado que cuando mejor se lo estaban pasando se estropeaba algún aparato del equipo de música y la gente aprovechaba para hacer corros cantando sevillanas, contando chistes, bailar al ritmo de las palmas,etc.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15. Después - ¿Ha que hace referencia esta celebración?:- ¿Ha que hace referencia esta celebración?: A un santo, San Isidro Labrador. - ¿Cuál es el motivo de celebración?:- ¿Cuál es el motivo de celebración?: El motivo de esta celebración es que San Isidro Labrador es el patrón del campo. También se ha contestado que San Isidro es el patrón de Madrid.
  • 16. Después - ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?:- ¿Por qué lo celebras? Y ¿Cómo lo celebras?: Unos dicen que porque los manchegos celebran todo, hay otras que no lo celebraran debido a que están estudiando y otros porque les gusta la fiesta y en algunos pueblos es día festivo. También hay personas que han contestado que antes lo celebraban por que todos trabajaban en el campo y tal, pero que ahora los jóvenes lo celebran por que es una fiesta cualquiera en la que se pueden emborrachar y disfrutar. La manera en que la celebran los jóvenes (Aunque algunas personas mayores como padres también lo hacen) es, cogiendo una parte de terreno señalándolo con lonas a modo de habitación o como bien se dice “chozo” (que es el nombre que recibe ese espacio). En él se encuentra el grupo conectado a un equipo de música,a una nevera donde hay todo tipo de alcohol, comida, etc. A parte de tener un sitio cogido para celebrarlo una de las cosas más importantes es hacerlo con la gente que te rodea (amigos) y típico en este día es ir de chozo en chozo visitando a la gente conocida y ser convidado y convidar. La comida la preparan en las barbacoas que se encuentran alli o haciendo lumbre ya que este día está permitido, montan sus tiendas de campaña debido a que pasan tanto el día como la noche allí y sobre todo cuando cae en fin de semana. Algunas de las personas que lo celebran también lo hacen con motivo de celebración de cumpleaños.
  • 17. Después - ¿Crees que esta celebración ha cambiado en algo?, ¿Por qué?: Algunos jóvenes piensan que no ha cambiado en nada que siempre es igual que quizás cambia si le quitan el sitio que cogen prácticamente todos los años. Otros dicen que si porque mucha gente asocia esta romería para ir de fiesta, beber y ese tipo de cosas, cuando antiguamente a lo mejor se iba para pasar el día en familia y estar un rato con los amigos. - Comenta alguna anécdota inolvidable de este día:- Comenta alguna anécdota inolvidable de este día: Hay jóvenes que no tienen ningún tipo de anécdota en especial, otros que se quedaron sin comer un año porque se les cayeron las patatas al suelo, a otros dicen que una de sus experiencias ha sido y será aguantar a las amigas borrachas. También han querido concluir esta pequeña entrevista con que después de algunos años, comprar comida, bebida, hacer comida para un gran número de personas, coger sitio, poner lonas, quitar lonas, etc ayuda a que se organice y se prepare mejor los próximos años.
  • 18.
  • 19.
  • 20. Primera carroza femenina (2010)Primera carroza femenina (2010)
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26. Algo más... ● Haciendo este “trabajo” me he acordado de los cuadros de Goya respecto a San Isidro y con unas fotos mías lo he combinado y sería algo así...
  • 27.
  • 28.
  • 29. Agradecimientos ● Agradecerle a toda las personas que han colaborado y que ha sido todo un placer escuchar las distintas opiniones y anécdotas que han surgido a lo largo de los años.