Este documento ofrece instrucciones para la confección de tarjetas de Navidad mediante la técnica de bordado a punto de cruz. Incluye información sobre los materiales necesarios, instrucciones básicas, consejos para la elaboración y combinación de motivos navideños tradicionales como árboles de Navidad, campanas, estrellas y cristales de nieve. El objetivo es proporcionar ideas y patrones para que las personas puedan crear sus propias tarjetas de forma divertida.

2. Tarjetas de
a punta de cruz
Jose Sterrenburg
ediciones
ceac

3. Introducci6n .
Material necesario .
Instrucciones basicas .
Confecci6n de un muestrario .
Motivos elegantes y versEitiles .
Alegres arboles de Navidad .
Combinando el azul y el verde .
Diversiones de invierno .
Motivos tradicionalmente naviderios I..
Motivos tradicionalmente naviderios II ...
Motivos tradicionalmente naviderios III
Manos entrelazadas .
Folclore festivo .
Buenos deseos .
Tarjetas con telas y cintas decorativas
Combinaciones alternativas de colores
Motivos con coronas .
Estrellas en colores pastel .
Variaciones sobre bolas de Navidad .
Ventanales naviderios .

4. Na se permite la repraducci6n total a parcial de este Iibro, ni el registra en un
sistema informatica, ni la transmisi6n bajo cualquier forma 0 a traves de cualquier
media, ya sea electr6nica, mecanico, por fatocopia, per grabaci6n a por otros
metod os, sin el permiso previa y por escrito de los titulares del copyright.
Titulo original: Kaarten Voor Kerst met borduurpatronen
Traducci6n: Luis Ogg
© Uitgeverij Cantecleer bv, de Bilt 1993
© Grupo Editorial Ceac, SA, 1995
Para la presente versi6n y edici6n en lengua castellana
Ediciones Ceac es marca registrada por Grupo Editorial Ceac, S.A.
ISBN: 84-329-8368-3
Dep6sito legal: B. 40.938-1995
Gersa, Industria Gratica
Impreso en Espana - Printed in Spain
Grupo Editorial Ceac, SA Peru, 164 - 08020 Barcelona

5. En general, a nadie se Ie ocurre ponerse a
pensar en enero en las tarjetas de Navidad
que enviara doce meses despues. Las velas
encendidas, los abetos nevados vias campa-
nas doblando tam poco son sfmbolos dema-
siado atractivos bajo el caluroso sol vera-
niego. No obstante, los mas previsores va se
ponen manos a la obra. Bordar tarjetas de Na-
vidad es una labor ideal para hacer tomando
el fresco en el jardfn 0 de vacaciones en cual-
quier lugar, va que no se precisan madejas de
lana, metros de tela, patrones complicados ni
hilos de bordar de 51 colores.
Sin embargo, parece ser que los senti-
mientos navidenos no despiertan en la mavo-
rfa de la gente hasta mucho mas entrado el
ano. Tampoco entonces hay motivo para el
panico: la mavorfa de los motivos propuestos
en este libro entran en la categorfa de 10 «ra-
pido V divertido». Y para los (we no se acuer-
dan hasta ultimfsima hora, quedan los patro-
nes «superrapidos». Con ellos se puede
hacer una felicitacion navidena en tan solo un
par de tardes 0 un fin de semana.
Tambien esta permitido inventarse los
propios dibujos. Para empezar, los patrones
mostrados en este libro va permiten toda
clase de variaciones. Las bolas V los arboles
de Navidad, por ejemplo, se pueden rellenar
de diversas maneras, mientras que con cora-
zones, ramas, coronas V estrellas se pueden
hacer las mas variadas combinaciones. AI-
guna vez ocurre que el resultado obtenido
no es el deseado, pero en ese caso, por 10
menos, se aprende 10 que no hay que hacer.
La satisfaccion que produce contemplar un
modelo creado por uno mismo compensa
ampliamente el desagrado ante un posible
fracaso.
Por otra parte, tambien puede usted ha-
cer su seleccion personal de colores. En
ningun lugar esta escrito que las tarjetas de
Navidad tengan que ser rojas V verdes. Los
sfmbolos en los patrones solo pretenden in-
dicar como se puede trabajar con colores di-
ferentes. A menos que se indique 10 contra-
rio, cada sfmbolo representa un punto de
cruz.

6. • Tarjetas con passe-partout, hechas expre-
samente 0 compradas en la papelerfa.
• Retales de tela de trama ancha 0 trozos de
tela de lino para labores, de 10 em de an-
cho y unos 12 hilos por centfmetro.
• Hilo de algod6n Mouline.
• Hilo de oro y/o plata (no es muy agradable
de trabajar, e incluso los hilos cortos se
deshilachan pronto).
• Hilo amarillo 0 blanco brillantes, que se
pueden usar como alternativa al hila de oro
o plata.
• Cuentas pequenas (abalorios), aguja de en-
sartar e hila de coser fino.
• Un par de agujas romas.
• Pegamento en barra.
Se corta un trozo de tela de tal manera que
sea por todos los lados un centfmetro mayor
que la ventana de la tarjeta. Se elige un pa-
tr6n que quepa sobre la tela dentro de la ven-
tana. Todo ello significa que se debe cortar y
medir. Se cuenta primero el numero de cua-
drados del modelo, luego, el numero de hilos
por centfmetro que tiene la tela. Si hay, por
ejemplo, doce hilos de trama por centfmetro,
se pueden hacer en ella seis puntos de cruz
(cada punta de cruz ocupara dos hilos). EI nu-
mero de cuadrados del dibujo dividido par
seis dara el numero de centfmetros que me-
dira el dibujo bordado.

7. Se empieza siempre a bordar desde el cen-
tro. Se localiza el punta central del retal, se esta-
blece el centro del patron y, entonces, se sabe
donde se ha de colocar cada punto de cruz.
Si se realiza un patron simetrico en un retal
cuadrado, conviene senalar con el jaboncillo
de sastre cUElies la parte superior. Asf se evita
dar a la tela, sin querer, un cuarto de vuelta y
que los puntos ya no vayan todos en la misma
direccion.
Entonces Ilega el paso siguiente: el pegado
de la labor a la tarjeta. En las tarjetas con una
hoja encartada sue Ita, se peg a la tela en ella,
despues de haber comprobado que el dibujo
quede exactamente en medio de la ventana.
Se vuelve a abrir la tarjeta y se peg a la hoja
encartada en la mitad izquierda de la tarjeta.
Si no hay hoja encartada, se pega la tela en la
mitad derecha de la tarjeta abierta y luego se
pegan juntas las dos mitades. Hay que manejar
el pegamento en barra con moderacion, pero
conviene untar sobre todos los bordes de latela
y el area alrededor de la abertura. Luego se de-
jan secar las tarjetas bajo un objeto pesado.
Punta de doble cruz
(un aspa mas una cruz)
• Si dispone de un retal bonito que sea un
poco mas pequeno de 10 deseado, puede
coser a su alrededor una cinta 0 una franja de
tela.
• Si un dibujo es demasiado pequeno para el
espacio disponible 0 cae demasiado arriba 0
demasiado abajo, se anade una cenefa de-
bajo u otro motivo encima.
• Si el bordado ha quedado algo desvafdo, se
rodea de pespuntes de un color vivo.
• De usar una tela transparente hay que cui-
dar que no se vean fuera del dibujo los hilos
de paso 0 de acabado.
• Si el passe-partout tiene una forma ex-
trana, como en el arbol de Navidad y la es-
trella (vease pag. 20), se extiende la tela so-
bre la tarjeta y se traza con lapiz el contorno
de la ventana 3 mm mas alia del borde. Si
se usa tela no transparente, se calca la ven-
tana de la tarjeta sobre papel, que se re-
corta y se dibuja a su vez sobre la tela ana-
diendole 3 mm.

8. Muchos de los motivos que se presentan
en este libro se pueden combinar formando
un muestrario. Se hacen fotocopias de los
motivos escogidos, se disponen en una hoja
grande de papel y se pegan can el espacio su-
ficiente entre ellos. Entonces, se puede de-
terminar la cantidad de tela necesaria, elegir
los colores e iniciar la composici6n propia.
Un arbol de la vida en forma de estrella, un
coraz6n radeado de velas y una estrella ador-
nada can ramas, bordados en raja, verde y
plata, son los modelos que ahara Ie propone-
mos.
Esta serie de motivos se puede trabajar
tambien utilizando una combinaci6n de colo-
res totalmente distinta a la que aquf aparece;
pruebelo y comprabara que los dibujos resul-
tantes apenas son reconocibles.
(Los patrones del arbol de la vida y el coraz6n
S8 hal/an en la pagina 42.)

10. Estos bonitos arboles, bordados todos en
dos colores, entran c1aramente en la catego-
ria de las labores «superrapidas». Si Ie resul-
tan demasiado austeros en su decoraci6n,
puede anadirles algunas cuentas para realzar
su diseno; no obstante, una vez acabado el
modelo, comprobara que no era realmente
necesano.
Se trata de decoraciones sobrias que que-
dan muy elegantes en tarjetas de pequeno
formato; si desea animar la composici6n 0 si
el espacio sobrante exige la incorporaci6n de
un nuevo elemento, juegue con los colores 0
anadales una bonita cenefa a modo de base 0
de marco.
(Los patrones de 105 dos arboles restantes se
hallan en la pagina 42.)

12. EI motivo de las cuatro estrellas formando
un cuadrado que aparece en la parte superior
de la fotograffa queda muy bien en todas las
combinaciones de colores posibles y se
adapta perfecta mente a diversas formas de
passe-partout. Si, ademas, una vez finalizado
el bordado, peg a la tela a la tarjeta girandola
un cuarto de vue Ita (como en el caso de la tar-
jeta amarilla), parecera que haya bordado un
dibujo mucho mas complicado.
En el caso de la estrella adornada con ra-
mas, cuyo patron aparece en esta pagina,
conviene trabajar con seis colores para que el
resultado de la labor sea mucho mas vistoso.
Vale la pena experimentar un poco con com-
binaciones diversas de tarjetas, telas e hilos.
Antes de darse cuenta, contara con una nu-
trida serie de variaciones sobre el mismo
tema.
EI patron para el dibujo de la tarjeta morada
se halla en la pagina 26. Es ideal para trabajar
con formatos de ventana marcadamente ova-
lados gracias a su estilizado diseno. Para la
tarjeta restante, se empleo el dibujo del cora-
zon cuyo patron se halla en la pagina 43.

14. Envfe estas tarjetas a amigos 0 familiares
que vivan en regiones calidas donde no se pue-
de disfrutar del encanto de una nevada navide-
na y segura que les da una grata sorpresa.
Para realizar el motivo de los mellizos pati-
nadores, reproduzca dos veces el patron que
aparece en esta pagina.
EI muneco de nieve puede rellenarse
completamente con puntos de cruz en hila
blanco. Pero si solo se bordan unos pocos
puntos de cruz enteros y medios puntos de
cruz de forma salteada, la labor se terminc
antes y la figura queda un poco mas ligera
Dadas las dimensiones de este motivo, ase·
gurese de que el passe-partout sea del ta-
mana adecuado.
EI trineo, que aquf aparece adornando unc
tarjeta bastante grande, puede usarse tam
bien en la decoracion de ventanas mucho me·
nores. Tan solo debera acortar ligeramente, c
izquierda y derecha, la Ifnea que representa e
horizonte, eliminar un par de estrellas y, de
esta forma, ahorrar grgn cantidad de espacio.
Los arboles del fonda estan bordados con
puntos lineales, asf como tambien el hori·
zonte y el agua helada.

16. MOTIVOS TRADICIONALMENTE
NAVIDENOS I
Tres de estos motivos son de realizaci6n
rapida y divertida; el cuarto, el que representa
a los dos pajaros, exige algo mas de tiempo y
atenci6n, pera el resultado es especial mente
hermoso. Se trata de un diseno extrafdo de
un muestrario antiguo, de ahf su especial en-
canto. Fijese que para la realizaci6n del arbol
se bordaron corazones invertidos.
EI motive de la vela sobre un passe-partout
en forma de estrella no presenta ninguna difi-
cultad de realizaci6n. Para que el halo alrede-
dor de la llama de la vela y el borde rajo
que perfila las hojas queden bien definidos,
borde con puntos lineales sobre dos hilos de
la trama.
EI coraz6n decorado y el cristal de nieve
no plantean problemas especiales y resul-
tan, en cambio, muy decorativos. Si trabaja
sobre una tela de color y busca el contraste,
la forma del cristal quedara especialmente
vistosa bordada en blanco.
(Los patrones del cristal de nieve y el coraz6n
se hallan en la pagina 43.)

18. MOTIVOS TRADICIONALMENTE
NAVIDENOS II
Campanas, estrellas, velas, todo bordado
en rojo, verde y oro. Los motivos no pueden
ser mas tradicionales pero no por ello dejan
de ser hermosos. Confeccionados en punta
de cruz sobre tela con una trama de doce hi-
los por centimetro, y bordados utilizando un
hila de un solo cabo, estos dibujos caben
exactamente en la serie de tarjetas aquf mos-
tradas.
Las Ifneas que perfilan el contorno de los
motivos han sido bordadas con puntos linea-
les sobre dos hilos de trama.
En los «Consejos» de la pagina 9 se indica
c6mo operar con ventanas de diseno irregu-
lar, como en el arbol de Navidad y la estrella.
Para la decoraci6n del arbol, borde las es-
trellas distribuyendolas al azar 0 bien alinean-
dol as como en la fotograffa, empezando por
la parte alta del arbol. Las zonas restantes se
pueden decorar con motivos pequenos co-
mo los que aparecen alrededor de la estrella
en el otro patr6n. Los demas motivos no en-
tranan ninguna dificultad. Copie los patrones
y deje que su imaginaci6n navidena haga el
resto.
(Los patrones de las campanas y las estrellas
se hallan en la pagina 44.)

20. MOTIVOS TRADICIONALMENTE
NAVIDENOS III
Sigamos bordando temas tradicionalmente
navidenos. En el caso de las cuatro estrellas
con las puntas rojas, hay que prestar mucha
atenci6n a su distribuci6n. Se coloca la tela
debajo de la ventana y se calcula la longitud y
la anchura del espacio disponible. Hay que
cuidar que quede el mismo espacio libre
arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha de
cada motivo, y que todas las estrellas sean
del mismo tamano con el objeto de que la
composici6n quede equilibrada.
EI mismo motivo de la estrella se puede
usar perfectamente para decorar una tarjeta
con una ventana redonda pequena. Varie la
combinaci6n de colores y el motivo parecera
completamente diferente.
EI angel con las velas resulta precioso si se
acentuan los contornos con un punta lineal en
oro 0 en un color que contraste.
Perfile tambien la silueta interior 0 exterior
de los dibujos del coraz6n y la corona de flo-
res, y conseguira dos composiciones Ilenas
de vida. Recuerde que s610 variando el color
de la tela de fonda podra obtener composicio-
nes totalmente diferentes en su aspecto.
(Los patrones de las estrel/as y la corona de
flares se hal/an en la pagina 44.)

22. EI dibujo de las manos entrelazadas, muy
frecuente en muestrarios del siglo XVII, es, en
realidad, la imagen ideal para cualquier tarjeta
de felicitacion, sea por el motive que sea.
Las cenefas y las manos estan bordadas
en punta lineal sobre dos hilos; el arbol se di-
buja con medios puntos de cruz.
El corazon coronado adornado con ramas
de olivo y palomas es un motivo tremenda-
mente versatil debido a su gran carga simbo-
lica (amor, fidelidad, paz). Utilicelo con imagi-
nacion y modifique los colores segun el
sentido que quiera conferir ala tarjeta.
EI patron del arbol de Navidad esta conce-
bide para gastar restos de hilo. Utilice seis 0
siete colores que combinen, 25 cuentas e hila
de oro 0 de plata para las estrellas. Dibuje la
forma en la tela (vease «Consejos» pag. 9),
luego trace con puntos lineales y en un color
oscuro las Ifneas horizontales, con un intervalo
de doce hilos de trama entre ellas y dejando
una ventana, de vez en cuando, para una
cuenta 0 una estrella. Deje libre siempre un
hila de trama por encima y por debajo de la li-
nea de puntos lineales y borde puntos de cruz
por todo el dibujo excepto en aquellas zonas
don de haya que poner una cuenta 0 una estre-
lla. El patron que aparece en esta pagina ex-
plica el comienzo de la labor. Este patron de
rellenos se adapta a toda c1asede formas (bo-
las de Navidad, estrellas, etc.).
(EI patr6n del coraz6n coronado se halla en la
pagina 44.)

24. Estos bonitos motivos del folclore popular
admiten infinidad de variaciones y se pueden
emplear en multiples ocasiones. Realice cual-
quiera de ellos en blanco y negro sobre tela
roja 0 uti lice la gama de los azules para bordar
sobre fonda blanco 0 verde. Con motivo de la
Navidad podemos volver a usar el rojo, el
verde y el oro 0, como aparece en la fotogra-
ffa, verde claro y oscuro con amarillo yazul.
Ademas de coloristas y decorativos, estos
motivos se adaptan perfectamente al espacio
de que dispongamos. Para la ventana alar-
gada, se utiliz6 el mismo dibujo que para la
ovalada. Unicamente se Ie anadi6 un coraz6n
mas en la parte superior y se eliminaron
unas ramas a izquierda y derecha. Siguien-
do este mismo sistema, se puede rellenar
con este motivo cualquier ventana, inde-
pendientemente de su formato.
Si, como en los ejemplos aquf mostrados,
se decide por un color blanco radiante para la
tarjeta, elija tambien colores intensos para la
tela y los dibujos y conseguira, asf, composi-
ciones de vivos contrastes.
(EI patr6n del coraz6n se halla en la pagina
45.)

26. He aqu[ unos cuantos ejemplos de como
se pueden bordar letras diversas para compo-
ner una felicitacion mas personalizada. Es mas
importante, si cabe, que en el resto de los pa-
trones contar cuidadosamente el espacio dis-
ponible. Los modelos aquf mostrados caben
exactamente en una ventana de 7,5 x 9,5 em
si se usa tela de doce hilos por centfmetro.
Conviene empezar por la cenefa, luego bordar
las letras y, finalmente, colocar los adornos.
En el dibujo cuyo patron se halla en la pagi-
na 45, se ariadieron unos flecos con cuentas
pequerias sujetas con una vue Ita de hila con el
objeto de dar al conjunto un efecto mas alegre.
En el motivo del arbol de Navidad, borde
una frase, haga las estrellas en punto lineal y
ariadale unas guirnaldas de cuentas. Para ello
se emplea una aguja para ensartar e hila de
coser fino; se anuda en la parte posterior de la
tarjeta, fuera de la forma del passe-partout,
se ensartan las cuentas suficientes para que
cuelguen en un arco bonito, se anuda este
cabo en la parte posterior del otro extrema
del arbol y se ensarta otra guirnalda debajo.
Una tarjeta de felicitacion con letras borda-
das puede emplearse en muchas ocasiones
segun el acontecimiento que la inspire: una
boda, un aniversario, un nacimiento ...

28. TARJETAS CON TELAS
Y CINTAS DECORATIVAS
De nuevo, si se quiere crear, como en los
ejemplos de la fotograffa, una tarjeta con un
mensaje escrito, hay que asegurarse, de an-
temano, que en la tela y en la ventana de la
tarjeta haya espacio suficiente para bordar to-
das las letras. EI bordado se empieza por el
centro.
EI arbol que aparece en la tarjeta de la dere-
cha es, de nuevo, un proyecto para realizar en
muy poco tiempo. Esta bordado en medios
puntos de cruz y, salteadamente, se han in-
corporado medios puntos de cruz bordados
en blanco y en direcci6n contra ria para sugerir
unos copos de nieve.
La tarjeta del centro de la fotograffa, cuyo
patr6n se halla en la pagina 45, tiene un diver-
tido dibujo repetido que se puede extender 0
reducir en todas direcciones, en funci6n de
las exigencias de cada tarjeta. Como adorno
adicional, en todas estas tarjetas se han co-
sido en los bordes unos retales de tela CGn
motivos navidenos. Puede conseguir el m s-
mo efecto empleando una cinta con estampa-
dos festivos.

30. COMBINACIONES ALTERNATIVAS
DE COLORES
Esta combinaci6n de colores la empece
con la sensaci6n de que no saldrfa bien. Sin
embargo, el suave color crema de la tarjeta
combinado con la tela cruda, el hila amarillo
y unas notas en rojo y verde acabaron por
formar un conjunto muy arm6nico.
Las graciosas palomas de la tarjeta con la
ventana ovalada estan hechas sencillamente
en punta de cruz, pero en la confecci6n del ar-
bol se ha empleado una nueva combinaci6n
de puntos, el punto de doble cruz. Haga,
como muestra el patr6n, un punta de cruz
grande sobre 4 x 4 hilos, y encima borde un
signa mas. EI espacio que queda libre se re-
Ilena con ocho puntos de bastilla formando un
cuadrado, dentro del cual vuelve a bordarse
otro cuadrado.
La tela para el arbol de Navidad grande se
prepara tal como se indica en los «Consejos»
de la pagina 9; luego se reparten velas, ramas
y bolas por el espacio disponible. En el patr6n
encontrara indicado el principio de la labor.
Unas 25 cuentas cosidas entre los bordados
realzaran la composici6n.
La vela se borda en Ifnea recta realizando If-
neas de puntos lineales sobre dos y/o cuatro
hilos de trama. AI pie se incorpora una hoja de
acebo.
(EIpatron de la vela se halla en la pagina 45.) J'

32. Estos dibujos con coronas procedentes de
muestrarios antiguos son muy rapidos de
confeccionar. Han side realizados sobre tela
Aida con 72 cuadros en 10 centfmetros y bor-
dados con hila de tres cabos.
Para los dos corazones se ha preferido el
formate apaisado de la ventana (es decir, a 10
anchol. Si fuera necesario, recorte la ventana
de la tarjeta para que los dos lados cortos de
la misma tengan identica anchura.
Utilizando como fonda un color de tela dis-
tinto del blanco y jugando despues de forma
un tanto atrevida can los colores, podra obte-
ner composiciones tan vivas, contrastadas y
.elegantes como las que aquf se muestran.No
obstante, recuerde que si bien las tarjetas de
oro y de plata son bonitas, tambien son deli-
cadas y deben protegerse de rayadas y man-
chas.
(EIpatron de la estrella con corona se halla en
la pagina 46.)

34. EI dibujo de la tarjeta color salmon, cuyo
patron se halla en la pagina 46, esta trabajado
en tres colores mas dos cenefas de punta li-
neal formando un cuadrado. Si empieza a bor-
dar por el centro, no tendra ninguna dificultad
para completar todo el motivo.
La estrella de la tarjeta amarilla es, de
nuevo, una de esas labores faciles y rapidas
de confeccionar, ideales para cuando se dis-
pone de poco tiempo.
La tarjeta azul muestra el mismo dibujo
que aparece en la pagina 21 y cuyo patron se
halla en la pagina 44.
La tarjeta verde se realizo casi completa-
mente empleando un verde mas intense que
el de la tarjeta y con un relleno de superficie
rosa con Ifneas de plata como elemento de
contraste. Los puntos de los cuadrados cen-
trales y de las esquinas se hacen como indica
el patron: ocho puntos lineales sobre dos hi-
los de trama siempre partiendo desde el
mismo punto, que entonces se convierte en
un pequeno agujero. Lo completan ocho pun-
tos lineales alrededor.
La ultima estrella, la que aparece sobre la
tarjeta rosa, se borda totalmente en puntos li-
neales sobre dos hilos. Conviene trabajar so-
bre tela de doce hilos de trama por centfme-
tro y, en este caso, con hila de dos cabos para
un acabado mas tupido. Se borda primero el
contorno en un color, luego se rellenan las
ocho superficies. Un feston en punta lineal de .
plata alrededor de todo el contorno Ie dara
mas brillo.

36. VARIACIONES SOBRE BOLAS
DE NAVIDAD'
Bordar bolas de Navidad es una labor real-
mente entretenida en la que se puede usar
toda c1ase de colores, materiales y formas.
Las tarjetas con ventanas redondas u ovala-
das se pueden girar 180°, por ejemplo, y do-
blar al reves, con 10que la ventana queda mas
abajo y se puede decorar imitando una bola.
Un hila 0 cordon de oro, del que parece colgar
la bola, refuerza aun mas el efecto.
En caso de trabajar con una ventana mas
grande, se colocan varias bolas unas junto a
otras 0 superpuestas. EI fonda se puede re-
Ilenar con lineas rectas 0 inclinadas en punta
lineal como muestra el patron de la pagina
46.
Tambien se puede proceder al reves: bor-
dar solo el contorno de la bola y algun detalle
y, despues, rellenar todo el fonda con puntos
de cruz.
Se consigue un efecto mas rico cosiendo
cuentas pequenas en el lugar de un punto de
cruz, como se muestra en la tarjeta rosa. Se
usa para ello una aguja para ensartar e hila de
coser muy fino; se hace la puntada desde
abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha,
sobre dos hilos de trama; medio punta de
cruz, por 10tanto, pero con una cuenta ensar-
tada en el hilo.

38. Para estas graciosas tarjetas con ventana-
les se ha empleado tela Aida en verde y en
rajo, con 72 cuadrados en 10 centimetras.
Tenga en cuenta que no estElndibujados en
el patron todos los copos de nieve que apa-
recen en las tarjetas. Hagalos con cuatro
puntos lineales y repartalos a su gusto sobre
la labor.
Sobre la tela verde se ha bordado la linea
del horizonte con medios puntos de cruz e
hila de un solo cabo. Repitiendo el punto,
puede extenderla a izquierda y derecha se-
gun sus necesidades. EI acebo nevado en
la esquina de esta tarjeta se borda con dos
hilos para conseguir un ligero efecto de
relieve. Si dispone de suficiente espaCIO,
borde la estrella en el cielo, por encima del
horizonte.
Puesto que las puntadas estan tan juntas
en las grandes hojas de acebo de la tarjeta
verde, estas se vuelven a hacer con dos hilos
con 10 que se consigue ademas un efecto de
relieve.
EI arbol de Navidad sobre tela raja se com-
pone de puntos de cruz verdes y puntos linea-
les blancos realizados con tres hilos. Distri-
buya a su antojo los copos de nieve e
incorpore, si 10 desea, elementos de otros pa-
trones.
(EI patron del arbol de Navidad 5e halla en lal
pagina 46.)

41. (f)
0
Ie
(])
-0
S
CD
e
(])
+-'
e .(]) 0,
E °
CD
e
0
'(3
-0
CDl-
+-'
(f)
0
>
+-'
0
~
(])
-0
I-
(])
> -
(]) 0
>- eI-
:J
(])
N S
CD e
(]) (])
0
-0
-0 (f)
e (])
CD e
e 0
:0 ~
H
E (])
0 >
U 0

42. (fJ
0
Ie
(j)
u
S
co
e
(j)
+-'
e
(j)
E (fJ
co co
e u
0 co
N
0 co
u (j)
co '-
'- +-'
+-' e
(fJ (j)
0 (fJ
> 0 I j
+-' e
0 co
2 2

43. (fJ (fJ
0 OJ
OJ c
(fJ 0 (fJ
OJ U CO (fJ
-0 --~- CO > OJ
(fJ c +-' '-
0 - . . . is co 0
c 0c E '-OJ U
::J 0 +-' OJ
U CO -0

44. ,
Q.l
+-'
'Ii(f)
(lJ
Q. (f)
(f)
0
Q.l
Ie
~ Q.l
0 TI
(5 "::;
0
(lJ
" 11
e
e
Q.l
(f)
(f)
Q.l
(lJ
(lJ
e
~
(lJ
+-'
+-' e
(f) Q.l
W >
TI
(lJ
TI
::;
(lJ
Z
Q.l
TI
(f)
(f)
(lJ
(lJ
0
e
..Q
0 Q.l
~ ~
0
..Q
0 0
e
(f)
0 (f)
0
Q.l
(f)
e
0 0
2: 0
+-' (lJ
0 "C:
2 ~
(0
.q-

45. • Abc del model ado
• Decoremos la madera
• Preparemos la Navidad
• Hagamos ani males de fiellro, franela, lana y hule
• Decoremos con guirnaldas
• Hagamoslo todo con fieltra
• Lo que se puede hacer can arpillera
• Lo que se puede hacer can rafia sintetica
• Asi se hacen las flores de papel
• C6mo hacer m6viles
• Juguemos con papel
• La que se puede hacer can cuerda y alambre
• Hagamoslo can rafia
• Repujando el metal
• C6mo presentar los regalos
• C6mo hacer objetos para regalo
• Manualidades can trazos de tela y fieltro
• Manualidades can palillos y f6sforos
• C6mo hacer cadenas de plata
• Decoremos las ventanas con papeles de color
• Farolillos para adorno y fiestas
• Regalos hechos por manos infantiles
• Decoremos con plantas y flares secas
• C6mo hacer adornos navideiios
• Figuras can papel mache
• C6mo modelar con miga de pan y can porcelana rusn
• Artesania con miga de pan
• Cesteria facil
• Talla manual de la madera
• Manualidades can corcho
• C6mo pintar objetos de madera
• C6mo hacer arboles en miniatura. EI bonsai rti[j i II
• Manualidades con trazos de madera
• C6mo hacer macrame
• (;(HIIO linear mun cas do glli,lol
COIIII) IHie r origami. f'lagneio elo papel
• MI 11111IIllorln l:'icil
( IHIIO 1111(,(11nllnlolio
• (IHIIO Iii III I liqllrns COI1pnnln cJ sal
• (1IIIelIO', I Ollllllo!, !IHISIH!OS
• f'll e1111',Plllllllld!l
• (;llllllllllllilillllllllfli 1IIIIiIJIO
• (;1111101i111.11ICllIlllIlm;
• (:1I1111111111111OUllo!;
• (;1111101IIIIIIIIILIli CIIIICIrCl!>
• {,(1I111111111:11I111I1Il11CI)ii110Iinpo
.I'IrOlllllllltiO
.1JIII.IIIIII 1(111till Ollllllo!; elo c r:'irnica
.1101111111',I,'ILIII!
• (;lllIlIllldl III IlilolrlO
.1101',0', elo IIIIICIIIIII(
~'i1II1IIII" (,(III pnplli 10colln(lo
• Mllllllllldllll1l1l11111110S
.111111110COil COIOlllS plliv ril, (Ios
• (,1'11110Ii ILlIl nVIOI10,' (I pap 1
• (,1'11110tllICOf11l COil cr 1110
• 111I11I1I1l!11Ilfll111nl
• 11111111(11:;Illl 'lios con alambro
.I'llIeillli pil1lneln ' por nillOS
• Irllllilim <I r licitaci6n COI1origami
• {,(1I11011,C r nvoltorios para regalo
• UJIIiO IlIIc r Ilor con I jido de media
• (,c'11110/1f1 r lamina on tro dimensiones
• Cc'11110hAC r flor s y dornos can abalorios
• COIIIO Ilacer dibujos con arona
• C6111011 r adorno d papel
-IIOllras dospl g bl d papel
• 1tII j las de Navidad punlo de cruz