Se presentó en Málaga, viajó a China y ahora lo puedes disfrutar en el Teatro Condal de Barcelona. Tienes hasta mañana para dejarte envolver por este flamenco de calidad.

1. Teatro Flamenco Málaga y Museo Interactivo de la Música Málaga presentan
Compañía Flamenca
ANTONIO ANDRADE
MI
CARMENFLAMENCA
Coreografía: Manolo Marín, Úrsula Moreno, José Galvañ
15 y 16 de Diciembre 2013
TEATRO ECHEGARAY MÁLAGA

2. Los días 15 y 16 de diciembre el Teatro Echegaray de Málaga acoge un espectáculo hecho por andaluces, la mayoría de ellos malagueños de
los veinte que componen la Compañía. Se trata de 'Mi Carmen Flamenca', una obra que se estrenó hace quince años en la Deutsche Oper de
Berlin y a partir de ahí y durante 2 años, estuvo en cartel en algunos de los mejores teatros de todo el mundo. Tras un tiempo inactiva, la
producción se pone en marcha con un nuevo elenco de artistas para lanzarlo al mercado oriental, ya que estará en el Shanghai Oriental Art
Center y en el Teatro de Pekín Mei Lang Fan Grand Opera, entre otros, desde el 23 de diciembre hasta el 5 de enero próximos. La "Compañía
Antonio Andrade" ha querido estrenar 'Mi Carmen Flamenca' en Málaga, buscando la bendición del público andaluz antes de entregarle su arte
al público chino, correspondiendo la gran responsabilidad de representar tan emblemático papel, a la malagueña Úrsula Moreno. Ella será quien
encarne el papel de Carmen. El vestuario también está creado por manos andaluzas: por el malagueño José Galvañ y por los Victorio y
Lucchino, de Córdoba y Sevilla respectivamente. 'Mi Carmen Flamenca' de la "Compañía Antonio Andrade" está impregnada de valores
malagueños, una puesta en valor de la Marca España.
NOTA DE PRENSA
MI
CARMEN
FLAMENCA

3. Curiosamente fueron dos franceses quienes dieron
forma al mito de España y sus mujeres. Prospero
Mérimée con su novela trágica y Georges Bizet con su
ópera apasionada. Carmen prefiere la muerte a la
mentira o a la negación de la libertad. Su amor es tan
absoluto como efímero, entregado solo en el
momento de mayor intensidad.
Antonio Andrade y su compañía flamenca adaptan el
tema de Bizet, inspirado en la cuna de flamenco que
es Sevilla, y los temas clásicos de Carmen se recrean
e interpretan con el espíritu del nuevo flamenco.
Elementos árabes, jazz y salsa se mezclan de la
manera más natural con el ardor del flamenco puro.
La producción "Mi CARMEN Flamenca" lleva la ópera
CARMEN, tanto en el baile como en la música, desde
el exilio de lo clásico al flamenco de sus raíces.
Directa, pura y sin pomposidad alguna.
SINOPSIS
MI
CARMEN
FLAMENCA

4. ANTONIO ANDRADE nace en Puebla de Cazalla, Sevilla, uno de
los pueblos con más tradición del cante jondo flamenco y cuna de
cantaores ilustres como José Menese, leyenda viva y tío de
Andrade, lo que propicia que desde su más tierna infancia Antonio
comenzara a perfeccionarse en el toque de la guitarra.
Nacer en una familia de fieles aficionados al flamenco ayuda y si
encima se tiene como maestros a guitarristas del calibre de
Domingo Dominguez, Romero de Badajoz, Miguel Pérez o Antonio
Armador, del clan gitano de los Armadores, el destino se confabula
para que los pasos de Andrade vayan derechos hacia la
profesionalización de este arte ancestral que es el flamenco.
A lo largo de su carrera profesional ha trabajado con grandes del
flamenco como: Javier Barón, Israel Galván, Antonio “El Pipa”,
Javier Cruz, Sara Baras, Carmen Ledesma, Concha Vargas,
Manolo Marín, entre otros. También ha colaborado en ambiciosos
proyectos como el de André Heller, para su show “Magneten –
música de los gitanos”; además de ser director artístico y
productor de la “Compañía Flamenca Alhama & Maria Serrano”,
con la que fue de gira por todo el mundo, al igual que con las
grandes producciones “Viva Sevilla”, “Flamenco es mi vida” y “Mi
Carmen flamenca” que lo han llevado desde Europa (Deutsche
Oper en Berlín, Alte Oper en Frankfurt, Prinzregententheater en
Munich, Filarmonie en Varsovia, Konzerthaus en Viena, Teatro
Ariston en San Remo) hasta Estados Unidos (Joyce Theater en
Nueva York, Fox Theater en Atlanta, Lensic Theatre en Santa Fe)
o Japón (International Forum en Tokio, Granship Daichi en
Shizuoka).
ANTONIO ANDRADE
MI
CARMEN
FLAMENCA

5. ÚRSULA MORENO
ÚRSULA MORENO pertenece a una de las familias de artistas con solera de
Andalucía, entre la que destacan nombres como: Antonio Molina, estrella del
cante flamenco andaluz y su hija Ángela Molina, figura emblemática del cine
español.
Úrsula realiza sus estudios de danza y arte dramático en el Real
Conservatorio de Música y Danza de Málaga. Amplia sus conocimientos de
flamenco con profesores de la talla de Tona Radely y Luci Montes de Málaga;
Loli Flores, Matilde Coral y Carmen Juan de Sevilla; María Magdalena,
Antonio Canales, Carmen Cortés, La China y Adrián Galia de Madrid.
A su extensa formación hay que añadir la experiencia profesional que ha ido
adquiriendo durante largas giras con compañías como la de Conchita del Mar
y la de José Luis Ponce, además de la lograda gracias a su propio estudio de
danza y baile flamenco en Suiza. También ha formado parte del proyecto de
fusión “Kathak Flamenco” del Music Ensemble of Benares. Actualmente es
directora artística de los “Cursos Internacionales de Flamenco” de La Puebla
de Cazalla (Sevilla), además de profesora de varias academias flamencas en
el extranjero.
Ha participado en las producciones "Noches de Amor" y "Vaya con Dios", bajo
la dirección de Ramón Oller, obras con las que debutó en la "Bienal de
Flamenco de Sevilla” de 2004 y 2008. Para la Bienal de 2010 creó el
espectáculo "Bailando al Cante".
En la actualidad vive en su ciudad natal Málaga, y es fundadora del Centro
Cultural Flamenco Conarte donde combina su actividad como profesora de
baile flamenco con la de solista de la Compañía Flamenca Alhama. También
forma parte del elenco de artistas que bailan en el Museo del Baile Flamenco
de Cristina Hoyos, Sevilla.
La bailaora cuenta en su haber con el 2º premio del Concurso Nacional de
Flamenco de Ronda 2010 y el Premio al Mejor Baile por Caña del Concurso
Nacional de Ronda 2011.
El periódico español El Mundo escribió sobre su gran actuación: "Úrsula
Moreno, toda una promesa para el flamenco".
MI
CARMEN
FLAMENCA

6. PROGRAMA
1ª ESCENA «EN LA TABACALERA»
1. Preludio
2. Intermezzo
3. Baile & Entrada de Carmen y Habanera
4. Jaleos
5. Seguidilla
6. Bulerias por Soleá
7. Final
2ª ESCENA «TABERNA DE LILAS PASTIAS»
1. Sueños de Libertad
2. Bulerias
3. Carmen Remix
4. Taranto
P A U S A
3ª ESCENA «EN LAS MONTAÑAS DE RONDA CON LOS CONTRABANDISTAS»
1. Intermezzo
2. Nostalgia
3. Martinete
4. Preludio
5. Martinete
4ª ESCENA «FIESTA DE DON ESCAMILLO Y LA MUERTE DE CARMEN»
1. Carmen
2. Siguiriya
3. Lost in Madrid, Parte I
MI
CARMEN
FLAMENCA

7. ELENCO ARTÍSTICO
Carmen
Úrsula Moreno
Don José
José Galvañ
Bailaoras
Rocío Cabrera
Marian Campoy
Mariché López
Mariola Martín (Manolilla)
Esther Perea
Nazareth Ponce
Vanessa Ramirez
Soledad Rodriguez
Bailaores
José María Aragón
Antonio Vazquez
Músicos
Rocio Alcalá (Cante)
José Luis Garcia “Cheito” (Cante/Percusión)
Antonio Andrade (Guitarra)
Francisco Moya (Guitarra)
Vicente Dominguez (Flauta/Saxo)
MI
CARMEN
FLAMENCA

8. Coreografía
Manolo Marín
Ursula Moreno
José Galvañ
Música
Georges Bizet
Antonio Andrade
Fran Moya
Dirección escénica
José Galvañ
Dirección musical
Antonio Andrade
Dramaturgia
Belen Candil
Escenografía
Antonio Marín
Diseño de Iluminación
Sergio Rodríguez
Diseño de Sonido
Jordi Salvadó
Diseño de Vestuario
Marengo
José Galvañ
Victorio & Lucchino
Realización Vestuario
Carmen Gladis Dávila
MI
CARMEN
FLAMENCA
FICHA ARTÍSTICA

9. LISTA DE GIRA
15.12.2013 E-Málaga Teatro Echegaray
16.12.2013 E-Málaga Teatro Echegaray
26.12.2013 CHN-Guangzhou Zhongshan Hall O Sun Yat-Sen Memorial Hall
27.12.2013 CHN-Guangzhou Zhongshan Hall O Sun Yat-Sen Memorial Hall
29.12.2013 CHN-Jinan Shandong Grand Theater
30.12.2013 CHN-Jinan Shandong Grand Theater
01.01.2013 CHN-Taiyuan Shanxi Performing Arts Center
02.01.2013 CHN-Shanghai Oriental Arts Center
03.01.2013 CHN-Shanghai Oriental Arts Center
04.01.2013 CHN-Pekin Mei Lang Fan Grand Opera
04.01.2013 CHN-Pekin Mei Lang Fan Grand Opera

10. Teatro Flamenco Málaga S.L.
C/ Conde de Luna 11, Bajo D
E-29014 Málaga
Tlf.: +34 687 535527
E-Mail: javier@teatroflamenco.com
CONTACTO
sd
MI
CARMEN
FLAMENCA