Noviembre, Jorge Galán.

ColegioEspañol
PadreArrupe
Actividad integradora sobre
Noviembre de Jorge Galán.
Asignatura: Lengua y Literatura.
Docente: Elena Guadalupe Recinos Campos.
Alumna: Estela Mariannel
Menjívar Alvarenga.
#11 Segundo año sección “B”
1

2
Índice
 Contexto
I. Contexto histórico… 4-12
II. Contexto político… 13-16
III. Contexto social… 17-18
 Autor
I. Biografía… 19
II. Premios… 20-21
III. Producción literaria…22
 Datos de la obra
I. Movimiento, género y subgénero…24
II. Temas de la obra… 25-26
 Estructuras
I. Externa…28
II. Interna…29-33
 Bibliografía…34
 Curiosidades…35

5
Guerra Civil Salvadoreña
Con el asesinato de Romero se desató el conflicto
armado que de 1980 a 1992 dejó en El Salvador 75,000
muertos y al menos 7,000 desaparecidos.
Monseñor Romero fue asesinado por un francotirador
durante una misa el 24 de marzo de 1980, un día
después de dirigirse a los soldados en su homilía: "Les
suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios:
cesen la represión".

6
A finales de 1980, lo grupos organizados de izquierda prepararon la llegada del año
siguiente. El 10 de enero de 1981, el FMLN lanzó su "ofensiva final" (u "ofensiva
general"), destinada a provocar un levantamiento popular que condujese a la caída
de la Junta Revolucionaria de Gobierno. Esta última resistió la ofensiva guerrillera
y lanzó una contraofensiva militar que obligó al FMLN a internarse en las escasas
zonas montañosas del país, especialmente al norte de los Departamentos de
Chalatenango y Morazán. Así se inició la guerra civil, durante la cual se
implementaron las más variadas tácticas de guerra por parte de los contendientes
con el objeto de lograr una victoria definitiva.

7
Durante la gestión de José Napoleón Duarte –primero en la Junta
Revolucionaria de Gobierno y después como presidente constitucional (1984-
1989)— se implementó la estrategia contrainsurgente denominada "Guerra de
Baja Intensidad" (GBI), la cual fue auspiciada por el gobierno de Estados
Unidos y que llevó a una colaboración estrecha entre los ejércitos de este
país y el de El Salvador. Financiamiento, pertrechos de guerra y
asesoramiento militar sin límites fluyeron desde Estados Unidos hacia nuestro
país; se multiplicaron los batallones de infantería de reacción inmediata –
Atlacatl, Cobra, Atonal- cuya misión era librar batallas contra las fuerzas del
FMLN utilizando sus mismas técnicas y modalidades de guerra.

8
Paralelamente a este esfuerzo militar se ejecutaban medidas de acción
cívica en los lugares de presencia guerrillera para ganar "las mentes y
los corazones" de la población potencialmente simpatizante de los
insurgentes, quienes terminarían como "el pez fuera del agua". Cuando
Duarte dejó la presidencia, legó a Alfredo Cristiani –triunfador, como
candidato del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), en las
elecciones presidenciales de marzo de 1989- no solo un expediente de
buenas relaciones con el gobierno de Estados Unidos, sino un ejército
bien entrenado y apertrechado, con grandes sumas de dinero
concentradas en manos de sus principales jerarcas y con una
disposición por combatir sin cansancio a todos aquellos que pudiesen
ser considerados comunistas, socialistas o revolucionarios.

9
Mientras tanto, el FMLN desplegó todas las potencialidades forjadas
durante la década anterior. Innumerables miembros de las
organizaciones populares de la ciudad -muchos sobrevivientes de la
represión que se desató en el país entre 1981 y 1983- se incorporaron
a sus filas. Lo mismo hicieron innumerables campesinos procedentes
tanto de la FECCAS-UTC como de otras organizaciones campesinas,
quienes no sólo integraron las filas del ejército guerrillero, sino que se
convirtieron en su base social fundamental, su fuente de abastecimiento
y la garantía de su supervivencia material. En estas condiciones,
militarmente, el FMLN se convirtió en una guerrilla poderosa, capaz de
enfrentarse a un ejército de más de 50 mil hombres, asesorado,
entrenado y financiado por Estados Unidos, en un territorio de 21 mil
kilómetros cuadrados, sin grandes montañas y rodeado de países con
regímenes hostiles a la lucha guerrillera (Honduras y Guatemala).

10
Lentamente, el FMLN comenzó un proceso de readecuaciones internas
que se tradujeron en cambios significativos en sus planteamientos
estratégicos, todo lo cual no fue ajeno a la reestructuración del escenario
internacional propiciado por el derrumbe del bloque del Este, así como a
la nueva correlación de fuerzas que en el interior del país –tras doce
años de una guerra civil empantanada, el cansancio social generalizado y
el fuerte impacto nacional e internacional del asesinato, el 16 de
noviembre de 1989 y por tropas del ejército, de los jesuitas Ignacio
Ellacuría, Segundo Montes, Amando López, Juan Ramón Moreno, Ignacio
Martín-Baró, Joaquín López y López, y sus colaboradoras Elba Ramos y
su hija Celina Maricet— se impuso entre los bandos en contienda.

11
En ese escenario, el FMLN transitó, no sin dificultades y largos
debates ideológico-políticos, de una lucha revolucionaria por el
poder político del Estado a una lucha revolucionaria por la
fundación de una nación en que la democracia social y política
llegaran a ser los ejes axiales de la vida social, económica y
política. Por su parte, el partido ARENA, tras dejar atrás sus
antecedentes de institución vinculada a los escuadrones de la
muerte a principios de los años ochenta y respaldado por su ala
más moderada, encaró los desafíos que planteaba una negociación
del fin de la guerra con el FMLN.

12
La ofensiva lanzada por los insurgentes en noviembre de 1989 puso
de manifiesto no sólo que un triunfo militar definitivo por cualquiera
de los bandos no estaba cercano, sino que los costos económicos de
la guerra hacían inviable cualquier propuesta de desarrollo
económico-social. El consenso sobre este punto –al igual que la
buena voluntad y el empeño puestos por las comisiones
negociadoras-- fue lo que desencadenó la ronda de negociaciones
que culminaron en enero de 1992 con la firma de los Acuerdos de
Paz.

13
P O L Í T I C O

14
El 10 de octubre de 1980, la DRU dio vida al FMLN, dos meses
después se incorporaría el PRTC. El FMLN era resultado de décadas
de luchas y organización por hacer realidad las demandas del pueblo
salvadoreño: democracia, justicia social y autodeterminación
nacional. Las condiciones de aquel momento estimularon el
lanzamiento de la Ofensiva General en enero de 1981, que daría
paso a la Guerra Popular Revolucionaria.
El desarrollo e intensificación del conflicto permitió el avance
de la unidad al interior del FMLN. Las cinco organizaciones
emprendieron la ejecución de líneas y planes elaborados por la
Comandancia General, superando los obstáculos de la lucha
armada y madurando la idea de un partido unificado, tanto
entre la dirigencia, como entre las y los combatientes. Las
victorias militares de aquel momento, fueron posibles por el
sentido de unión para el cumplimiento de las líneas, estrategias
y planes comunes. El futuro cada vez era más prometedor.

15
El partido Arena fue fundado en los años 1980 por Roberto
d'Aubuisson, quien fue mayor del ejército salvadoreño; El partido
surgió como una respuesta a la insurgencia del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional, FMLN, de ideología comunista, el
cual procuraba, a través de las armas, deponer al gobierno e instalar
un régimen estatal inspirado en los gobiernos de la Cuba
revolucionaria y de la Nicaragua sandinista.
Durante la década de los 80, se acusó a miembros del partido
de participar en la organización y financiamiento de los
escuadrones de la muerte (comandos paramilitares de
ultraderecha) que produjeron masacres y crímenes contra
población civil. Un escándalo sacudió al partido en 1986 cuando
Orlando Lloverá Ballette e Isidro López Sibrián, personas
vinculadas al líder arenero Roberto d'Abuisson fueron juzgados
y condenados por el secuestro de varios empresarios . En
1989, durante los primeros meses del gobierno de ARENA fue
asesinado, el jesuita defensor de los derechos humanos Ignacio
Ellacuría y otros cinco compañeros sacerdotes católicos.

16
La lucha armada desembocó en el diálogo con el Gobierno,
conquistando la firma de los Acuerdos de Paz el 16 de enero de
1992, en Chapultepec, México, culminando de esta manera la
estrategia política militar. Hubo fiesta en cada rincón del país, el
pueblo salvadoreño celebró la consecución de un nuevo paso en la
democratización de una nación entera. Ese día simbolizó el salto de
trinchera en la lucha por la transformación de la realidad nacional, al
pasar de la guerra armada a la beligerancia política.
El desarrollo e intensificación del conflicto permitió el avance
de la unidad al interior del FMLN. Las cinco organizaciones
emprendieron la ejecución de líneas y planes elaborados por la
Comandancia General, superando los obstáculos de la lucha
armada y madurando la idea de un partido unificado, tanto
entre la dirigencia, como entre las y los combatientes. Las
victorias militares de aquel momento, fueron posibles por el
sentido de unión para el cumplimiento de las líneas, estrategias
y planes comunes. El futuro cada vez era más prometedor.

17
S O C I A L

18
El Salvador fue atravesado por fuertes tensiones entre los que
daban vida a las lógicas contradictorias: Las clases medias, los
sectores populares y el estamento militar junto a las minorías
adineradas. El desenlace de esta acumulación de conflictos
irresueltos, malestar social, marginalidad, radicalismo político y
autoritarismo militar fue la Guerra Civil que abatió al país a lo
largo de la década de los ochenta y que culminó con la firma de
los acuerdos de paz en enero de 1992, los cuales fueron
concebidos con el propósito de no solo terminar la guerra, sino
de establecer las bases para que las tensiones que alimentaron el
proceso político de El salvador a los largo del sigo XX,
comenzaran a ser superadas.

19
B I O G R A F Í A
JORGE GALÁN. Poeta y Escritor, Nació en San Salvador, El Salvador, 1973. Escribe bajo el pseudónimo
literario de George Alexander Portillo. Licenciado en Letras por la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA). A raíz de la publicación de su obra Noviembre se ha visto obligado a
exiliarse de su país por las graves amenazas de muerte sufridas. Ante esta situación le han mostrado
su apoyo intelectuales como Mario Vargas Llosa, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Charles Simic,
Almudena Grandes, Luis García Montero, Donald Hall o Ernesto Cardenal.

20
Premios
Jorge Galán es considerado por unos como una de
las joyas de la literatura salvadoreña.
 En el año 2000 fue reconocido por CONCULTURA como Gran Maestre de Poesía
Nacional de El Salvador, después de obtener tres premios nacionales de poesía en
1996, 1998 y 1999.
 En 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de CONCULTURA
 En 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala
 En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado por la Alianza
Francesa de El Salvador.
 En 2006 ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado por el Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El Salvador.
En 2006 ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra Breve historia del
Alba.

21
Premios
 En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del
Tren 2009 "Antonio Machado" de Poesía y Cuento,
organizado por la Fundación de los Ferrocarriles
Españoles.
 En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de
Biedma", Segovia (España) por el libro El estanque
colmado
 En 2016, Premio de la Real Academia Española
por Noviembre
 III Premio Internacional Humanismo Solidario
por Noviembre
Jorge Galán es considerado por unos como una de
las joyas de la literatura salvadoreña.

23
N
O
V
I
E
M
B
R
E
“Si me matan durante el día, es la guerrilla y si me matan
durante la noche, es el ejército”. (Ignacio Ellacuría)

24
Movimiento
Literario:
• Literatura contemporánea
Salvadoreña.
Género:
• Narrativo.
Subgénero:
• NovelaTestimonial.

25
Tema principal
Asesinato de los seis padres
jesuitas junto
a dos mujeres en la
Universidad
Centroamericana José
Simón Cañas.

26
Violencia en El
Salvador
Represión de los
militares contra el
pueblo salvadoreño.
Impunidad en el
tiempo de la Guerra
Civil Salvadoreña.
Injusticias contra el
pueblo.
Ofensivas por parte
de la guerrilla y los
militares.
Temas secundarios:

28
EXTERNA
Primera parte: nueve capítulos.
Segunda parte: ocho capítulos.
Tercera parte: nueve capítulos.
Cuarta parte: siete capítulos.
Quinta parte: siete capítulos.
Sexta parte: ocho capítulos.
Séptima parte: siete capítulos.

29
Estructura interna
La obra reconstruye la historia de aquel hecho sangriento
ocurrido en la madrugada de un 16 de noviembre de 1989, en
la capital de El Salvador. El asesinato de cuatro curas jesuitas
junto con dos de sus asistentas (madre e hija), quienes fueron
encontrados en el jardín de la UCA. El padre Tojeira (quien
también habitaba en la UCA) tuvo que hacerse responsable de
la rectoría y de buscar a los culpables de aquel terrible hecho.
Es narrado desde distintos puntos de vista, los cuales
prácticamente construyen cada parte de la obra.

30
Estructura interna
El primer capítulo se construye desde lo que fue dicho por el Padre Tojeira, quien observó
que el asesinato no fue solo de los padres jesuitas sino de aquellas fieles ayudantes,
quienes eran hija y esposa de Obdulio, su jardinero. Tojeira se reúne con el coronel López
Varela y el actual presidente (de esa época), Cristiani. Conversaron sobre lo que había
ocurrido y este siempre decía que había sido la guerrilla el culpable, al final de la plática
Cristiani les dijo que iba a investigar sobre lo ocurrido. También se conoce de la existencia
de una única testigo, Lucía, quien vivía en las cercanías de la universidad.
La segunda parte se habla por el punto de vista de una
familia de San Salvador, especialmente de Miguel, a quien
le gusta construir juegos de futbolito. Todos están
preocupados porque no escuchaban sobre un familiar
cercano mientras él se enfoca en cosas que tienen que
ver con su inocente niñez.

31
Estructura interna
El tercer capítulo da a conocer aquello de lo que Lucía pudo enterarse en la noche del
siniestro, las razones y el porqué ella estuvo en ese lugar. Lucía recibió asilo de
Estado Unidos, pero acá fue torturada hasta decir que el testimonio había sido una
mentira.
La siguiente perspectiva es de un niño del campo y su
familia, quienes conocieron a Monseñor Romero. El niño
habla de cuando gracias a su madre conoció unos
monstruos de Alaska que poseía un señor estadounidense,
al pasar el tiempo, el niño se volvió militar. Por razones
del destino, cuando iba de camino a Estados Unidos a
visitar a su hermano tomó un rumbo diferente y terminó
en Alaska, lugar que tomó como su nuevo hogar.

32
Estructura interna
Luego se habla sobre las dificultades que se afrontaron hasta la llegada del
juicio, cuando este se ejecuta se da a conocer que el asesinato fue llevado
por militares salvadoreños. Los jesuitas se estremecen al saber que se hizo
justicia por aquellos a quienes les habían arrebatado de su familia.
En la sexta parte se aborda la discriminación y opresión
con la que los militares trataban a los miembros de la
comunidad religiosa. Se habla sobre Monseñor romero y
porqué este es tan importante para la sociedad
salvadoreña. Así como se profundiza en la vida de Ignacio
Ellacuría y el porqué de su importancia. También se habla
de que, en esos tiempos, a los religiosos se les trataba de
comunistas e incitadores de la población civil.

33
Estructura interna
En la última parte se conoce cada una de las cosas que ocurrieron
en la madrugada del 16 de noviembre de 1989 en las instalaciones
de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, quienes
fueron los culpables, el propósito, etc. Se expresa una
inconformidad a la falta de transparencia del gobierno y a la
impunidad que quedó luego del asesinato que marcó con sangre la
historia tanto de El Salvador, como de la comunidad religiosa.

34
Bibliografía
1-Jorge Galán. (2015). Noviembre. México: Planeta.
2. Artepoeticanet. 1. Artepoeticanet. [Online]. Available
from: https://www.artepoetica.net/Jorge_Galan.htm
3. Wikipediaorg. 1. Wikipediaorg. [Online]. Available from:
https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Galán_(escritor)
4. Wikiacom. 1. Literatura Salvadoreña Wiki. [Online].
Available from:
http://es.literaturas.wikia.com/wiki/Jorge_Galá
5. Periódico digital la página. 1. Periódico Digital La
Página. [Online]. Available from:
http://www.lapagina.com.sv/ampliar.php?id=115832
6. Ucaedusv. 1. Ucaedusv. [Online]. Available from:
http://www.uca.edu.sv/publica/eca/588com1.html
7. Uesedusv. 1. Uesedusv. [Online]. Available from:
http://biblioteca.ues.edu.sv/revistas/107027145.pdf

35
Jorge Galán se encuentra en Madrid, ya que tuvo que exiliarse
luego de recibir amenazas de muerte.
Jorge entrevistó a todos los actores de los hechos narrados en
Noviembre.
A pesar de ser una obra escrita por un salvadoreño, esta fue
impresa en el extranjero.
Apenas unos días después de haber publicado la obra, cuando
salía de su casa, un coche se paró a su lado y el conductor le
llamó por su nombre, le dijo que sabía dónde vivía, adónde iba, se
abrió la americana y le enseñó una pistola.
Los jesuitas de la UCA, referentes de la Teología de la
Liberación en Centroamérica, estaban formalmente amenazados
de muerte desde el 12 de marzo de 1977.

Noviembre, Jorge Galán.

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Noviembre, Jorge Galán.

Similar a Noviembre, Jorge Galán. (20)

Último

Último (20)

Noviembre, Jorge Galán.