Esta rima de Gustavo Adolfo Bécquer describe un momento entre una pareja que se enfadó. La mujer estaba a punto de llorar y el hombre quería pedirle perdón, pero el orgullo le impidió hablar. Ahora, cada uno va por su camino, pero ambos se arrepienten de no haber expresado sus sentimientos en ese momento y de haber dejado que el orgullo interfiera en su amor mutuo.
1. RIMA XXX
Asomaba a sus ojos una lágrima
y a mi labio una frase de perdón;
habló el orgullo y se enjugó su llanto,
y la frase en mis labios expiró.
Yo voy por un camino; ella, por otro;
pero, al pensar en nuestro mutuo amor,
yo digo aún: —¿Por qué callé aquel día?
Y ella dirá: —¿Por qué no lloré yo?
Gustavo Adolfo Bécquer.
COMENTARIO
Esta rima de Bécquer está formada por dos estrofas de 11 sílabas cada verso.
Su tema amoroso se basa en el arrepentimiento mutuo, tanto del yo poético
cómo de la amada, por no haber dicho lo que pensaban o por no haber
actuado de la manera correcta en el momento adecuado.
En la primera estrofa nos relata un momento que pasó entre el yo poético y la
amada, supuestamente se enfadaron y ella quería llorar a lo que él quería
pedirle perdón. Finalmente habló el orgullo por él y la disculpa no fue pedida,
así que el llanto de la amada fue retenido. Ninguno expresó lo que deseaba
decir.
En la segunda estrofa el yo poético se traslada a un futuro no muy lejano,
dónde él y ella, según la opinión del yo poético, comparten un sentimiento; el
de arrepentimiento y además el amor que aún conservan. Arrepentimiento por
haber actuado de forma errónea en aquél momento, sabiendo que ya nada
podrán cambiar. Y el amor que mantienen y comparten los dos desde el
primer día en que se despertó su mutua pasión.
Algunas de las características de Bécquer que aparecen en esta rima son:
utilización de lenguaje común, la brevedad y el intimismo de la rima. La rima
del poema; en la primera estrofa el primer y tercer verso son libres y el
segundo y el cuarto riman de forma asonante. En la segunda estrofa rima de
la misma manera que la primera estrofa y aquí encontramos el ritmo variado.
2. También hay recursos estilísticos como una elipsis (Asomaba-a sus ojos…),
sinalefas (y-a mi labio-una frase…), personificación (habló el orgullo),
preguntas retóricas (¿Por qué callé aquel día?; ¿Por qué no lloré yo?).
Aliteración ( Asomaba a sus ojos una lágrima…). Hipérbaton ( habló el orgullo
y se enjugó su llanto -> el orgullo habló y su llanto se enjugó).
Pareja enfadada. Mujer a punto de llorar.
Hombre arrepentido.
CRISTINA CANO PARDO, 4º A