Etimologías 5° semestre

1. • Orígenesyexpansióndel latín
El latín aparece el centrode Italia,al sur del río Tíber, entre losApeninosyel marTirreno,enuna
regiónllamadaLatium(Lacio),de donde proviene el nombrede lalenguayel de susprimeros
habitantes,loslatinos.
Juntoal latínaparecenlas otras doslenguasdel “grupoitálico”:el osco,al sur del Lacio,y el
umbro,al noreste.
De lasvariasformasdialectalesdel latínprimitivo(cadaciudaddel Lacioteníalasuya),enseguida
acabó imponiéndoselade Roma,a causa de supronta hegemoníasobre todalaregión.
Este latín “romano” se fue extendiendoamedidaque se extendíatambiénel dominiode Roma,
primeroenItalia,mástarde en lospaísesribereñosdel Mediterráneooccidental(incluidala
PenínsulaIbérica) hastaabarcarfinalmente laEuropacentral,desde lasIslasBritánicashasta
Rumanía.
Tras la caída del ImperioRomanode Occidente,ocurridaenel sigloV,el latíncontinuósiendola
lenguacomúnde gran parte de este territorio,hastasufragmentaciónytransformaciónenlas
distintaslenguasrománicas(siglosVIII-IX).Son,pues,dosmil añosde usoininterrumpidodel latín,
desde antesinclusode que Romaexistiese hastadespuésde que dejarade serlacapital del
Imperio.
Por loque se refiere ala PenínsulaIbérica,lapresenciade lalengualatinaduróalrededorde doce
siglos(recordemosque laconquistaromanase iniciaenel sigloIIIa.C.).
Historiadel español
La historiadel idiomaespañol comienzaconel latínvulgardel ImperioRomano.Específicamente
tiene suorigenenel latínvulgarpresente enlazonacentral del norte de Hispania.Tras la caída del
ImperioRomanoenel sigloV lainfluenciadel latíncultoenlagente comúnfue disminuyendo
paulatinamente.El latínhabladode entonces fue el fermentode lasvariedadesromances
hispánicas,entre ellasel castellanoantiguo,origenasuvez(al menosenla proporciónmayor),de
lasvariedadesque constituyenlalenguaespañola.Enel sigloVIII,lainvasiónmusulmanade la
PenínsulaIbéricahace que se formendoszonasbiendiferenciadas.EnAl-Ándalus,se hablaránlos
dialectosromancesenglobadosconel términomozárabe (noárabe),ademásde laslenguasde la
mayoría extranjera-invasora(árabe ybereber).Mientras,enlazonaenque se forman losreinos
cristianos,desde pocosañosdespuésdel iniciode ladominaciónmusulmana,comenzaráuna
evolucióndivergente,enlaque surgenvariasmodalidadesromances;lacatalana,laaragonesa,la
astur-leonesaylagallego-portuguesa,ademásde lacastellana,que resultaríadominanteentre la
poblaciónde lapenínsula.