Revista café 2014

Revista|2014
Guatemala mayo 2014 • Sexta Edición

Contenido
Página
Presentación 5
Historia de la revista 6
Historia del Periódico 8
Historia de la CARICATURA 11
Televisión EN Guatemala 15

Página
Historia del Cine en Guatemala 17
Chofo Espinosa y POL 20
LA RADIO 24
Premios a la publicidad 29
Bibliografía 33

Guatemala, mayo del 2014
Créditos
Universidad de San Carlos
Facultad de Arquitectura
Técnico Diseño Gráfico
Análisis Histórico del arte y Diseño 3
Arq. Brenda Penados
Portada:
Mayrim Meoño
Presentación
Arq. Brenda Penados
Diagramación:
Revista
200917723 Rosa Mayumi Hori Rivas
Periódico
200719226 Andrea Janeth García Ramírez
Historia de la Caricatura
200917147 Victor Estuardo Sales Cifuentes
Televisión en Guatemala
200219893 Lesslie Barahona
200319367 Luis Alberto Padilla
Historia del Cine Guatemalteco
199923297 Claudia Karina Salguero Samayoa
200319691 Hilda Carolina Serrano del Cid
Chofo Espinosa Y Pol
199812702 Rocio Elisa Quiñónez Cózar
2002 10036 Mayrim Belem Meoño Cruz
200319490 Ana Verónica Zente Piril
La Radio en Guatemala
200821695 Claudia Alejandra Escobedo Figueroa
Premios a la creatividad
201016532 Ada Berenice Chacón Nova

Presentación
Los medios de comunicación de masas, radio, periódicos,
televisión, son actualmente elementos fundamentales de la
sociedad. Sin ellos no se podría entender estas sociedades
complejas y con características tan específicas.
Precisamente la irrupción de los medios de comunicación es
lo que aporta las características esenciales de las sociedades
de hoy en día y por lo que se puede decir que la época
actual, es la de la sociedad de la comunicación globalizada.
En efecto, la sociedad actual es la sociedad de los mass
media, término que se usa para designar a los medios de
comunicación masiva. Los cuales tienen una importancia
capital pues, es gracias a ellos, -a qué continuamente
están transmitiendo imágenes, presentando diferentes
realidades, en muchos casos en tiempo real-, que la
persona percibe estas diferentes realidades y descubre
que la verdad no es una. Sino más bien que hay diferentes
verdades. Que existen diferentes opiniones, diferentes
formas de vivir y, que las sociedades están compuestas
por diferentes culturas y subculturas. Cada una de ellas
con sus respectivos códigos de conducta. Lo cual genera
sociedades complejas en general.
Cada una de estas culturas poseen conocimientos y
tradiciones, lo cual conforma un patrimonio cultural
intangible, el cual se conoce a través de los mass media.
Este número de la revista Café, arte y diseño, está dedicado
a los mass media, con artículos de los estudiantes de
Análisis histórico del arte y del diseño 3.
Arqta. Brenda Penados

6
Historia de la revista
Guatemala
en
La revista a través
de la historia tiene sus
inicios con publicaciones
periódicas informativas o
en forma de almanaques
que poco a poco fueron
integrando variedad de
lecturas de acuerdo a los
intereses de los lectores.
Una de las revistas pio-
neras fue una publicación
alemana Erbauliche Mo-
naths-Unterredungen que
apareció en los años 1663-
1668. Surgieron perió-
dicamente otras revistas
en Francia, Inglaterra e
Italia. La más reconocida
fue Le Mercure Galant,
en 1672, que más tarde se
llamó Mercure de France.
Otra aparecía semanal-
mente en la enciclopedia
británica que era una co-
lección de textos muchas
veces ilustrada.
En el siglo XVIII se edita-
ba por años y se repartían
con información sobre el
clima, comunicaciones,
población y temas infor-
mativos además de prosa
literaria y poemas breves.
La intención era ameni-
zar las actividades de los
lectores y dejar el ocio por
un lado.
Posteriormente nacieron
los semanarios que tra-
taban temas de modas y
costumbres de la época
acompañada de crítica so-
cial y moral.
La publicación de revistas
se fue consolidando como
actividad altamente ren-
table en todo el planeta
por lo que son un medio
de comunicación masi-
vo. En la actualidad se
conocen muchos tipos de
revistas en temas especia-
lizados como infantiles,
cocina, moda, tecnología
y ciencia entre otros. De-
bido a los avances de la
tecnología también se ha
explotado el campo vir-
tual en donde se crearon
ediciones para los lectores
que hacen uso del inter-
net como medio práctico
y efectivo para llegar a
todo tipo de lector.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com
http://anediseno.files.wordpress.com/
Historia del periódico

7
La Revista Anales de la
Academia de Geografía
e Historia de Guatemala
se crea alrededor del año
1920 en donde se recopila
información geográfica
de Guatemala siendo su
fin principal la investi-
gación y divulgación de
los estudios geográficos e
históricos de Guatemala y
Centroamérica. Esta es la
revista científica más an-
tigua del país.
Otra de las revistas que
tienen un historial amplio
es la revista Gerencia que
nació en 1963 en forma de
boletín informativo pos-
teriormente creció ahora
en la actualidad se mane-
jan ediciones virtuales.
Entre las revistas sema-
nales o quincenales im-
presas están las que se
publican en los periódi-
cos de Prensa Libre como
Revista Amiga que trata
temas de interés para las
mujeres y cuenta con edi-
ciones impresas y digita-
les en su página de inter-
net, Revista Chicos es una
revista infantil, Mundo
& Motor que trata temas
sobre automóviles, Revis-
ta Don Balón trata temas
sobre deportes a nivel
nacional e internacional,
New York Times que con-
tiene reportajes espaciales
internacionales, Manitas
en la sección infantil que
contiene actividades para
preescolares, Viaje a Gua-
temala es una revista con
las atracciones turísticas
de Guatemala y todo lo
relacionado a los lugares
que se pueden encontrar,
Aula 2.0 es una revista
para jóvenes con temas
de farándula así como los
concursos de talentos que
ellos realizan en centros
escolares.
http://www.academiageohist.org.gt/
publi_anales.html
Historia del PERIÓDICO

8
La Gazeta fue uno de
los primeros periódicos
que se publicaron en el
sigo XVIII en Guatemala,
Se publicaba cada mes,
contenía de tres a cuatro
páginas, de muy corta di-
mensión..
Es indudable que en la
Gazeta se encierran datos
importantes relacionados
con la vida en Guatema-
la durante el siglo XVIII.
Se publicó en época muy
difícil por las severas
censuras que ejercían las
autoridades. Sus redac-
tores posiblemente fueron
sacerdotes, ya que en los
periódicos se leían el lujo
de las iglesias católicas
y adornos de las calles
donde pasaban las proce-
siones. En la Gazeta tam-
bién se poda encontrar
información de España y
Francia, datos sobre ne-
crología
Con el tiempo en la se-
gunda época del perió-
dico se fue incluyendo
datos geográficos y notas
curiosas sobre historia
natural- Guatemala estu-
vo en un periodo de 62 a
63 años sin publicaciones
ya que fue censurado por
el presidente Bernardo
Troncoso.
No se conoce el apareci-
miento de otro periódico
intermedio entre las dos
etapas de la Gazeta-
El diario El Imparcial del
16 junio de 1938 publicó
un facsímil del modelo
que Beteta acompaño a su
solicitud en junio de 1793.
La Gazeta de Guatema-
la, en su tercera época, fue
impresa por don Ignacio
Beteta.
En el Plan de la Gazeta
de Guatemala se anun-
cian los contenidos de la
misma así: Sección de
Economía Política, Medi-
cina, Artículos de diver-
sos asuntos, con especial
atención para lo nuevo, lo
inédito, lo que no conten-
ga nada contra la religión
o gobierno, ni personali-
dad o personas determi-
nadas.
La Gazeta en su tercera
época tuvo bastantes irre-
gularidades ya que tenían
sus publicaciones pausa-
das e informaban que por
escasez de papel no logra-
ban publicar su periódico.
La Gazeta era leída cada
lunes, distribuida a do-
micilio, con el recargo de
Historia del periódico

9Historia del PERIÓDICO
un real correspondiente
al porte. Cada número
constaba de ocho pági-
nas, impreso en papel
ordinario. Se sirvieron
noticias de la mendicidad,
de la Real Escuela de Di-
bujo, cuando se premió a
Teodoro Guerra, Manuel
Evolución del Periodismo
en Guatemala en el siglo XX
Díaz, Joaquín Mariscal y
José María Quirós.
Los artículos se publi-
caron con seudónimos
como “Un guatemalteco”,
“El Humano”, “El Grana-
dino”, “El Comerciante”,
”Antonio Montes Claros”,
“Romanzófilo” y algunas
iniciales
Al comienzo del siglo
XX no hubo libertad de
prensa excepto en escasos
periodos
Durante el gobierno de
Estrada Cabrera los más
importantes fueron El
Diario de Centro América
y La República -fundados
en gobiernos anteriores-,
El Nacional, El Excélsior y
otros de vida breve como
La Locomotora y La Mon-
taña. La República fue
dirigido, desde 1912, por
Eduardo Aguirre Velás-
quez, uno de los más des-
tacados periodistas del
siglo. El Diario de Centro
América, adquirido por el
gobierno en 1901, se con-
virtió en Diario Oficial.
Éste tenía, entonces, 20
años de vida, y es ahora
uno de los diarios más
antiguos de América.
En 1920 surgieron los pe-
riódicos El Unionista, ór-
gano del partido de éste
nombre, y El Obrero Li-
bre. Ambos desempeña-
ron un papel muy impor-
tante en el derrocamiento
de la dictadura de los 22
años. En 1920 se comen-
zó a publicar La Hora,
de Clemente Marroquín,
semanario de política y
variedades, que mantu-
vo una posición de crítica
frente al gobierno de Car-
los Herrera y, al caer éste,
contra los generales del
cuartelazo de diciembre
de 1921.
De los antiguos periódi-
cos sólo sobrevivieron el
Diario de Centro Améri-
ca, El Imparcial, dirigido
por David Vela y desapa-
recido décadas más tarde,
y La Hora, que reapareció
en 1944, cuando su direc-
tor, Clemente Marroquín
Rojas, regresó de su exilio
en México. Otros nuevos
periódicos surgieron, con
organizaciones, maqui-
naria y equipo propios de
empresas modernas.
Durante las últimas déca-
das del siglo XX se produ-
jo un importante avance
cualitativo en el periodis-
mo nacional, a cuyas fi-
las se sumaron rotativos
como El Espectador, Dia-
rio de la Mañana, Nuestro
Diario, Prensa Libre, El
Gráfico, La Tarde, La Na-

10 Historia del periódico
ción, Impacto, La Hora Dominical, Siglo
Veintiuno, elPeriódico, y revistas de ma-
dera moderna, como Lanzas y letras, Crí-
tica, Alero, Crónica y otras.
En el periodismo moderno de los años
recientes ha surgido la modalidad profe-
sional de la investigación como soporte
de la denuncia con fines éticos o políticos
-“periodismo investigativo”-, así como las
páginas dedicadas específicamente a la
opinión política. Esto no desdice el con-
tenido tácito de ese carácter del periodis-
mo anterior, pero constituye, por la forma
abierta en la que se expresa el variopin-
to pensativo partidario de la actualidad,
en rasgo del periodismo contemporáneo,
que constituye a la depuración y consoli-
dación de los procesos democráticos em-
prendidos por la sociedad guatemalteca .

11
Caricaturistas Guatemaltecos:
José Cayetano Morales (moncrayon), Alfredo Juárez Arana, Rodolfo (loro) Valladares, Marco Augusto
Quiora, Marvin Olivares, Manuel Chacon (filochofo), Julio Catillo (Jota Ce), Alfredo Morales (Fo).

12 Historia de la CARICATURA
Caricatura: José Cayetano Morales (Moncrayon)
Es un retrato que exagera y distorsiona los aspectos
físicos de una persona con un objetivo humorístico. Esto
no se limita únicamente a las personas sino pueden ser
objetos inanimados, incluso personajes que no existen
o son productos de la imaginación del autor. Hay varias
técnicas y líneas gráficas para realizarla todo se limita
a la imaginación del artista.
En Guatemala existen registro de la caricatura desde
1910, para dar a conocer de forma de protesta y dar a
conocer lo que el gobierno hacia a espadas del pueblo,
surge como una llamada de atención a los funcionarios
y al pueblo que fuera más activo en la política, en
Guatemala sigue siendo utilizada con el mismo fin.
Desde un Angulo cronológico la caricatura surgió
después del retrato siempre y cuando implica
la deformación intencionada de los rasgos que
individualizan a las personas. Pero con certeza no se
puede decir cuando empieza este fenómeno, puede ser
a mediados del siglo XIX en publicaciones periodísticas
que se produjeron en la época del General Manuel
Lizandro Barillas, se puede ver en campañas de posibles
sucesores a este mandatario, Francisco Lianfiesta y José
María Reyna Barrios quien tolero las caricaturas en su
contra ya estando en la presidencia.
“Manuel Estrada
Cabreara que no
dio lugar a ninguna
expresión caricaturesca
en su contra”.

13
José Cayetano Morales
(Moncrayon) nació en la
ciudad de Guatemala el 7
de agosto de 1874, Se podría
decir que es el pionero de
la caricatura en Guatemala
como hoy la conocemos ya
que aporto mucho para esta
ramadelarte.Sedesempeño
en la literatura, periodismo
y dibujo, participo en
campañas publicitarias a
nivel nacional utilizando la
caricatura.
Fue un personaje muy
respetado de la época
sus ca r icat u ras se
publicaban en varios
periódicos de circulación
nacional, dejando ver su
gran habilidad gráfica y
capacidad de abstracción
a la hora de dibujar.
Incluso la Lotería Chica
imprimió billetes como
forma de homenaje. Hoy
en día existe la medalla
Moncrayon la cual se
les da a caricaturistas
guatemaltecos reconocidos,
como forma de homenaje.
Entre otros podemos
mencionar a Rodolfo
(LORO) Valladares, nacido
enQuetzaltenangoen1896.
Valladares se consagra
en la caricatura a través
de la lucha del partido
unionista en contra del Lic.
Manuel Estrada Cabrera
en 1920, Fue a España
para estudiar arte en la
academia VASHAS en
Barcelona, sus caricaturas
fueron publicadas en los
periódicos y eran protestas
contra el gobierno.
Además Alfredo Juárez
Aranda nació en el año
de 1893 en la ciudad
de Guatemala, hombre
de familia humilde y
trabajadora, su pasión
la caricatura satírica en
contra del gobierno.
Su obra más famosa
con la que alcanzo en
éxito como caricaturista
guatemalteco, esta era una
revista semanal que tuvo
sus inicios en 1946. Uno de
sus personajes más famoso fue Juan Chapín publicado
en el Diario el Libertador.
1. José Cayetano Morales (moncrayon)
2. Alfredo Juárez Arana
3. Rodolfo (loro) Valladares.
“Desde un Angulo cronológico la caricatura sur guio
después delretratosiempreycuandoimplicaladeformación
intencionada de los rasgos que individualizan a las
personas”.
“Billete de la Loreria
Chicha con el busto
José Cayetano Morales
(Moncrayon)”.
Historia de la CARICATURA

14 Historia de la CARICATURA
Caricaturistas Guatemaltecos:
1. Marco Augusto Quiora 2. Marvin Olivares, 3. Julio Catillo (Jota Ce)
4.Manuel Chacon (filochofo) 5.Alfredo Morales (Fo).

15Televisión en GUATEMALA
Televisión EN Guatemala
algo de historia
de la televisión
nacional
Durante la década de 1950, la
televisión nacional nació con la
primera transmisión por Canal
8 de TGW, con la interpretación
de El Padre Nuestro, a cargo de
PedroVargas.Lastransmisiones
lograban ir al aire, gracias al
patrociniodelgobierno.Durante
las décadas de 1960 y 1970, son
transmitidos programas de
entretenimiento y noticias.
Canal3inicialatransmisióncon
programacióneducativa.Canal7
abre sus transmisiones con una
inversiónenequipode80,000mil
quetzales, cubriendo el 80% del
territorio nacional.
En 1980 surgen canales 11 y 13,
pero a principios de 2000 sus
nombres fueron cambiados de
Canal Once a TeleOnce, y el de
Canal Trece por TreceVisión,
pasando a formar parte del
Grupo de Canales 3 y 7. Los
canales 19, 5 y 25 fueron parte
del grupo de radios RCN,
actualmente ya no existen. A
mediados de la decada de los 90,
surge canal 21, formando parte
de la Cadena Internacional
Enlace / TBN. “El canal de
Chiquimulilla”, fue adquirido
por Ministerios de Motivación
Cristiana. Canal 31 era un
canal musical desde 1990 hasta
2006, luego fue adquirido por
un grupo de empresarios y
lo convirtieron en Latitud TV,
posteriormente fue adquirido
por Grupo Azteca, S.A. para ser
TV Azteca Guatemala. Canal
35 de TV Azteca, transmitía
durante 24 horas el programa
“La Academia”. El Canal 63
es el único canal oficial de la
Iglesia Católica en Guatemala,
administradoporelArzobispado
de Santiago de Guatemala. El
canal 65 es de EWTN, televisión
cristiana. Canales 5 y 9 de VHF,
fueron asignados por el Ex
presidente Alfonso Portillo al
Congreso de la República y a la
Academia de Lenguas Mayas de
Guatemala en 2004.
Historia de la televisión en Guatemala
televisión en gUateMala
Reseña histórica sobre los orígenes y trascendencia
Foto: Veronica Zente
https://www.youtube.
com/watch?v=8p60dWt-
SUa4
Perfil
https://www.youtube.
com/user/RepertorioA-
merica
De la película “Tres Angelitos Negros”
(1960), con Miguel Aceves Mejía, Pedro
Vargas, Yolanda Varela y Oscar Pulido.
Video: https://www.youtube.com/
watch?v=8p60dWtSUa4
Perfil: https://www.youtube.com/
user/RepertorioAmerica
DetenerReproducir

16 Televisión en GUATEMALA
Una fecha trascendental
en la historia de la
televisión en Guatemala,
fue el 20 de septiembre
de 1978 con la primera
transmisión a color
de TeleTrece, un canal
independiente. La señal
de Canal 5, otorgado al
Ejercito de Guatemala,
por el gobierno del
General Romeo Lucas
García, conforme a la ley
de radiocomunicaciones,
sale en transmisión bajo
el eslogan “Cultural y
Educativo”.
D e s d e 19 8 0 , l a s
t r a n s m i s i o n e s d e
programas nacionales
fueron el entretenimiento
d e c i e n t o s d e
guatemaltecos cada
día. En 1984, entra a
Guatemala la televisión
por cable, creando
una revolución en la
manera de ver televisión.
Introduciendo canales
musicales como MTV y
Telehit, norteamericano
y m e x i c a n o
específicamente.
Historia de la televisión en Guatemala
Fotos:
Cortesia
Las fotografías son propiedad de
cada televisora y canal.
Se estipula que para
1999, el 75% de los
hogares guatemaltecos,
contaban por lo menos
con un televisor.

17Televisión en GUATEMALA
Historia del
Cineen Guatemala

18 Historia del CINE
El cine es un medio de comunicación y denuncia
social y necesita del apoyo del pueblo guatemalteco,
aunque en Guatemala es difícil hacer cine, más no
es imposible, ya que los guatemaltecos no estamos
acostumbrados a ver cine nacional y cuando se habla
de este es calificado como de mala calidad, Además
son diversas las razones que lo dificultan entre ellas
culturales, sociales y económicas, todo debido a que
tampoco el cine ha tenido una exposición hacia quienes
deberían ser su principal público, pues no se le da la
importancia en los medios, ni es exhibida como lo es
una película de otro país. A pesar que en los años
cincuenta fue frenada esta iniciativa y fue hasta los años
setentas que comenzaron a aparecer algunas cintas y en
los años ochentas otras basadas sobre la guerra interna,
pero es hasta en 1994 con El Silencio de Neto (El Silencio
de Neto, s.f.), que una película nacional consigue ser
proyectada a nivel internacional y despierta el interés
nacional. El filme cuenta la historia de un niño de 12
años -Neto Yepes- y sus vivencias durante los seis meses
posteriores a la renuncia del presidente de Guatemala,
también fue la primera película producida totalmente
en Guatemala para el mercado internacional. Es
reconocida por plasmar la realidad cultural e histórica
que intenta reemplazar la distorsionada imagen que el
resto del mundo tiene sobre Latinoamérica. La película
Foto:HUELGADEDOLORES1928
Fuente:http://www.youtube.com/watch?v=1hfMS2cr5l0
Foto:ElSilenciodeNeto
Fuente:Wikiguate
Foto:VIPLAOTRACASA
Fuente:http://www.divxonline.info/pelicula/2489/Vip-la-otra-casa

19Historia del CINE
es también una denuncia abierta y enérgica contra el
imperialismo norteamericano en Guatemala. Se dice
que es en esta época cuando el cine guatemalteco
despega. Actualmente el cine nacional se ha destacado
por el creciente número de películas que se están
produciendo, por lo que ya están siendo reconocidos
en festivales internacionales, las producciones son
principalmente sobre violencia, la guerra interna,
corrupción, cómicas, juveniles etc. Por lo que se esta
mostrando de alguna manera como es Guatemala. Se
dice además que fueron las dictaduras del país las
que impulsaron los cortos y largometrajes y aunque
como en sus comienzos el inconveniente sigue siendo
económico, los productores trabajan con sus mismos
fondos, además han encontrado la forma de presentar
los proyectos en concursos internacionales y de esta
maneara recibir fondos de algunos programas de ayuda
o de patrocinadores.
Aunque en los últimos años ha tenido mucho auge,
de igual manera no es tan fácil conseguir dinero
que es lo que mueve una producción, aunque eso no
significa que no se puede hacer una buena historia con
poco presupuesto. Pues está bien demostrado que los
guatemaltecos tienen mucha creatividad y siempre
encuentran la manera de solucionarlo.
Foto:GERARDI
Fuente:http://moralejas.com/gerardi
Foto:AQUIMEQUEDO
Fuente:www.velocidadmaxima.com
Foto:PUROMULA
Fuente:http://laboratoriodevideo.wordpress.com/2011/03

Conociendo
al Director
Rodolfo -Chofo- Espinosa
Orantes. Nació el 28 de junio
de 1981. Es un director que
goza de alta popularidad
en nuestro país. Entre sus
creaciones más reconocidas
se encuentran: Prohibido robar
rosas y Aquí me quedo.
Suamorporlosaudiovisuales
nace desde que él tenía 4 años
aproximadamente, al ver “La
Historia Sin Fin” que fue su
primera película completa,
Rodolfo Espinosa comenta: “El
jugar a las películas, a los libros,
a los cuentos, o a las historias
que uno no puede más que
imaginárselas, es el principio a
la realización, uno juega a hacer
la historia”.
Para Chofo, su primer corto
“Evolución Gupi” es uno de
sus principales proyectos. Un
cortometraje improvisado,
con el cuál observo la magia
de cómo lo que grabó en
pequeños trozos se vuelve
una gran producción. Hasta
la fecha, le sigue causando
gracia lo natural que les salió.
Y POL su último proyecto,
porque es la más completa.
Ha realizado gran cantidad
de audiovisuales. En
cierta ocasión, contó 30
cortometrajes entre ensayos
inconclusos, trabajos de
estudiante, participando
como actor, y en los que
ha trabajado sólo en
fotografía, en edición o
guión. Involucrándose en
algunos que no son de él.
Ha realizado vídeo clips,
grabación de bodas, con los
que podría llegar a unos 50
audiovisuales, o más.
Para él, las limitaciones
que existen en Guatemala
para grabar películas son
parte de la emoción, Rodolfo
Espinosa comenta: “tirarse
de un resbaladero que no está
inclinado, no tiene sentido”.
Considera que es una buena
oportunidad para crear cine,
Chofo Espinosa y POLCreando una nueva generación del cine guatemalteco
Foto: Verónica Zente
Foto: Cortesia de Rodolfo Espinosa
Foto: Verónica Zente

21Historia del CINEHistoria del CINE
pues son muy limitadas. Ese
conflicto en Guatemala es lo
quemáslomotivaahacerlo.Y
el poder crear una identidad
visual, y un registro histórico.
La sátira en sus proyectos
es algo que surgió
inconscientemente y por
accidente, de la necesidad
de reírnos de la realidad.
Rodolfo Espinosa comenta: “No
necesariamente es sátira sino el
reconocer realismo nos causa
diversión”.
Si se trata de mencionar
una película que considere
importante en la historia del
cine guatemalteco sería “El
silencio de Neto”, gracias a
que contaban con el equipo
necesario, el cuál constaba de
cámaras sencillas tipo caseras
de alta resolución y con
buenas ópticas. Que animó a
los aspirantes del cine en los
años noventa.
Conociendo “POL”
Para crearla se basó en su
vida universitaria, desde
que acompañaba a su papá
que impartía clases en la
facultad de Ingeniería.
En una ocasión, teniendo
aproximadamente 14 años,
no se quiso ir, y retirándose
la última persona que lo
podía llevar a su casa. Pensó
en buscar a su papá, se
perdió saliendo del estadio,
la Universidad era como un
laberinto para él, hasta que
Foto:
Cortesia
de Rodolfo
Espinosa
vio la Plaza de los Mártires,
con lo cuál se ubicó. Él quiso
poner en imágenes muchos
de los recuerdos vividos en
la Universidad y algunas en
el colegio.
Eligió la USAC, porque en
otras universidades uno
no se pierde, y no tendría
sentidolatramadelapelí-
cula.Yporquerepresenta
a cualquier universidad
estatal del mundo.
Cuando la mos-
tró en Estados
Unidos va-
rios de
ellos se
s i n t i e -
ron bastante
identificados.
Para el casting de la
película, primero
se pasa por un
fichaje, llegaron 200
niños, a los cuáles
les escribió un
monólogo y según
sus características
físicas se les hacía
leer el monólogo,
a lg u no s s e lo
memorizaban, otros
lo leían, otros
tartamudeaban.
Entonces se hizo
una clasificación
de 20 personas, se
hicieron 3 pruebas
hasta llegar a 2
Flacos y 2 Pol que
son los personajes
principales, se
les citó para cierto día al cual
sólo llegó uno de cada uno y
así fueron seleccionados.
La escena más complicada
Se grabó una escena en
la que se ve, es una
persecución en
la que corren
desde afuera
de la U hasta la
biblioteca. Para
la cuál la
p r u e b a
pilotofue
grabada
en en
un día
en 45 min.
Cu a ndo
yaestaban
filmando
para la pe-
lícula, esa
m i s m a
escena se
grabó en
4 días
d i f e -
rentes, una
parte por dife-
rentes lados, ya
habían termi-
nado de grabar,
ella se cortó el
pelo y él había
crecido. Y no se
podía dejar sin
grabaresaescena
porqueyasehabía
grabado la escena
siguiente.
La experiencia de grabarla
Se identifica con todos los
personajes, porque todos
tienen una parte de él, no es
tanto con los personajes, sino
con las experiencias que viven
enlapelícula,peroenespecial,
conPol,unpersonajequetiene
valentía al igual que él, que es
lo que lo ha llevado a donde
ahoraseencuentra,seenfrenta
contralacorrienteyluchapara
realizar sus objetivos. A veces,
las cosas no resultan como
se desea, pero eso lo lleva
a descubrir cuáles son los
pasos a seguir.
Haexperimentadomuchocon
la realización de la película
desdequeempezóaescribirla,
hasta la presentación de la
misma. Ya que nunca se va
a estar lo suficientemente
preparado, pues siempre
existirán fallas, ya sean
técnicas o con el equipo de
producción, que no dejar
todo para última hora.
Rodolfo Espinosa comenta:
“Debo aprender a delegar un
poco el trabajo, a confiar en
otras personas y no explotarse
uno mismo”.
“Uno de los consejos que puedo
darles a los que se quieren
dedicar hacer audiovisuales es:
Hacer lo que digan que no se
haga. Así se puede aprender el
porqué no hay que hacerlo”.
Historia del CINE

¿Por qué hacer
una función única?
Por ahora empezará con una
presentación, al respecto
“como hace 100 años cuando
empezaban las películas, como
cine de autor en donde se exhibía
en una sola sala, con el éxito
de esa función generaría más
promoción y sus ganancias para
una próxima función”.
Además, de que él no se
considera bueno para
venderse, él siempre ha
regalado sus trabajos, lo que
produce, lo que hace le gusta
darlo a la gente. Lo cuál para
él es algo contradictorio,
pero es algo que no se le
implementó.
POL se presentará el
domingo 25 de mayo en
el Teatro Nacional Miguel
Ángel Asturias (24 calle 3-81
Zona 1) a las 18:00hrs. el valor
de la entrada es de Q50.00.
Sus películas pueden encontrarse pirateadas, él nos comento que “el hecho de que se
encuentren así quiere decir que hay demanda, solamente hay que calcular cuándo
sacarla”, por ejemplo: Pol no saldrá, hasta que tenga su próxima película.
Lo que sigue
Ya está a la puerta un nuevo proyecto, “Otros 4 litros” la cual está planificada para hacerse
en el lago de Amatitlán, es una comedia que trata de 3 amigos que van a tirar las cenizas de
un amigo que se acaba de morir, y cumplir su último deseo de tirar sus cenizas en el lago y
tomarse los últimos 4 litros juntos.
Foto: Mayrim Meoño
Para mayor
información
sobre la película:
Pol - La Película
Para ver Vídeos
del Director:
Chofo Espinosa

23
Fuente: chofo espinosa
Trailer Oficial de la
película
Reproducir Detener
Historia del CINE

24 La radio
A trascendido en el
tiempo, vivido con el
siglo, informando de
descubrimientos y de
eventos que han cambiado
al mundo, bajo estas
expectativas nació la TGW,
madre de las radios, la cual
salió al aire por primera
vez el 15 de septiembre de
1930, impulsada por Julio
Caballeros Paz, el padre
de la radiodifusión en
Guatemala.
Así en 1930 con el
nacimiento de la TGW,
nace “El Tiempo”, primer
noticiero de la radio que
inicia el 18 de diciembre
bajo la dirección del señor
José Quiñónez.
Un año más tarde en 1931,
a partir de los diversos
comentarios que aparecían
en el Diario Centroamérica,
afavordeestenuevomedio,
se crea el primer programa
LA RADIO
Recuperada de: http://guatemaladeayer.
blogspot.com/
Julio Caballeros Paz
El sistema era poco conocido, poco escuchado, pero se convirtió
en el elemento que lanzaba las ideas al aire, que producía
sensaciones y trasmitía emociones, pronto se empezaría a
expandir. Y llego a Guatemala, siempre hay una primera vez.
Todo inicio tiene dificultades, pero ante todas las circunstancias,
en 1930 se inició la historia de la radio en el país.
A NIVEL MUNDIAL
En 1906 el doctor Lee De Forest crea el primer tubo
de radio que nombro Audion, por lo que se conoce a
el cómo el “Padre de la Radiodifusión”.
radial llamado: “Gran
Concierto” que salía al aire
de onda corta a las 16:00
horas.
E x pa n s i ó n DE
EMISORAS
Apartirde1932empezarían
a aparecer nuevas emisoras
radialesenelpaís,iniciando
con la TGX fundada por
Miguel Ángel Mejicanos,
muy de cerca surgió
la radio TGC, también
conocida como radio
Vidaris, que se relacionaba
directamenteconelnombre
de las gaseosas que vendía
y distribuía los hermanos
Castillo, los cuales hasta la
actualidad son los dueños.
En 1937 surge TG1/TG2
radio Morse adscrita
a la dirección general
de telégrafos; En 1938
nace la primera estación
departamental TGQ La Voz
de Quetzaltenango.
En el año de 1947 inicia
sus transmisiones desde
la zona 11 que en esos
años se conocía como la
zona verde de la capital
radio Panamericana que
se conoció desde sus
inicios como “la voz de la
marimba” posteriormente
como la emisora del
automovilista y por
ultimo como la conocemos
actualmente como “la
radio de ayer, de hoy y de
siempre”.

25La radio
Recuperado de: http://guatemaladeayer.blogspot.com/
Cabina de Diario al Aire
Con el nacimiento de las
diferentes radios en el país,
con el fin de disminuir la
competencia y crear mejor y
más variada programación,
se empiezan a formar
grupos radiales alrededor
de la República.
En 1948 en el mes de
Febrero nace radio Bolívar,
la que en la actualidad es
la radio Sonora.
A Finales de los años
de 1960 y principios de
los años 70, aparece la
radioemisora comercial
“La voz de Telefunken”,
que a ño s de spué s
se convertiría en la
inolvidable radiodifusora
La voz del Hogar”.
En el año de 1961, con
los temas al aire de “La
Chalana”, y después
“D ó nde e s t á n lo s
muchachos” de Connie
Francis, surge la primer
radiodifusora que contenía
u n a p r o g r a m a c ió n
dirigida en su totalidad a
la juventud, la Radio 9.80.
Y dentro de otras radios
estuvieron La Súper
Radio que es fundada
en el año de 1967, muy
escuchada por la afición
deportiva principalmente
los domingos.
“Fueron estos los inicios
de la radio comercial en
Guatemala, muy pronto
aparecieron radios como
la Tic Tac radio hermana
de la radiodifusora
Panamericana.
En el año de 1965 se
unieron las radios Utatlán
del Quiché, Imperial de
Alta Verapaz, Campesina
de Escuintla y La Voz
de la Costa Sur de
Retalhuleu para formar
la que se conoce hasta
ahora como Emisoras
Unidas de Guatemala, que
posteriormente en el año
de 1970 al asociarse con
radio Fabulosa empezó
a llamarse “Fabucadena
de Emisoras Unidas”,
y siguiendo su ejemplo
La Radio Mundial, que
se identificaba como “la
cadenaazuldeGuatemala”
que era conformada por
Radio Mundial, Radio
Emperador y Radio
Variedades, con sus
repetidoras en todo el país.
Así mismo las “radio
Latina”, “radio Progreso”,
radio Continental”, radio
Universal”, “radio Faro
Aviateca” después se
convirtieron en “radio
Cultural y Deportiva”,
“radio Central” y “radio
Cristal”, todas estas
asociaciones a causa del
rápido surgimiento con
el que aparecían nuevas
opciones.
EL DIARIO DEL AIRE
Miguel Ángel Asturias
y Francisco Soler fueron
los creadores del “Diario
del Aire”, y la idea nació
en Barcelona España
cuando ambos se dirigían
al hotel y escucharon un
noticiero en la radio de
Barcelona. A mediados
de 1937 Miguel Ángel
Asturias y Francisco Soler
regresaron a Guatemala
para luego trabajar en El
Liberal Progresista del
cual fueron despedidos
por estar dándole un aire
“Comunista”
Luego fue transmitido
por la radio TGW y
conducido por Miguel
Ángel Asturias, Francisco
“El Flaco” Soler y Oscar
Rodríguez Rosal el día
1 de Junio de 1938 a las
13:00 Horas, con una
duración de quince
minutos, con el tiempo
estas transmisiones que
eran en onda corta y que
llegaban a países como
México, Canadá, Cuba,
Estados Unidos y algunos
otros países de América
del Sur, fueron extendidas
en su duración, hasta una
hora y media en 1940.

26 La radio
El RADIO TEATRO
En 1936 época en que
Guatemala era gobernada
por el General Jorge Ubico,
se le concedió a la actriz
Guatemalteca Araceli
Palare Saravia un espacio
en las entonces nuevas
instalaciones de la TGW,
para hacer radioteatro y el
15 de septiembre de dicho
año salió al aire la emisora
y un día después, el primer
radioteatro Guatemalteco.
“Atrévete Susana” fue
el primer radioteatro
transmitido, comedia muy
agradable que gusto del
público. Con el tiempo
Alberto Martínez y
Esperanza Lobos inician
un nuevo radioteatro; El
de Araceli sé transmitía
los viernes y el de ellos los
miércoles, su radioteatro
se basaba siempre en
las novelas españolas y
algunas mexicanas que
luego adaptaron al lenguaje
radial. Cabe destacar que
en 1976 Guatemala obtuvo
el premio mundial de
Radio de Ondas de España
por medio del elenco de
radioteatro TGW”.
http://guatemaladeayer.blogspot.com
RADIOTEATRO
INFANTIL
En el año de 1937 la
radio TGW inicio las
transmisiones del primer
programa dirigido a una
audiencia infantil, con el
programa Tita Corina, y
posteriormente en el año
de 1946 el radioteatro
infantil que se inició el 15
deAgostodeeseaño,conla
conducción y dirección de
Marta Bolaños de Prado y
José Castañeda Medinilla
que se caracterizaba por la
locución de niños quienes
eran los principales actores
en las transmisiones que
se realizaban en horario
de las 13:30.
Los niños estaban elegidos
entre los 7 y los 14 años
para pertenecer al elenco,
la idea de iniciar este
radioteatro adaptando
obras de la literatura
infantil como la Caperucita
Roja, Blanca Nieves y la
Bella Durmiente.
Estas conocidas historias
se agotaron rápidamente,
surgiendo la necesidad
de escribir libretos
exclusivamente para
el grupo. Una de las
personas que ayudo en ese
sentido fue María Luisa
Obregón. En sus inicios
el radioteatro no compite
con el cine y la televisión,
lo cual le permite alcanzar
rápidamente el éxito y
conquistar la atención
del público infantil en el
ámbito nacional e incluso
más allá de las fronteras
Guatemaltecas.
Este radioteatro llega a
millares de hogares en
los que siempre triunfa
el bien sobre el mal, los
principios morales y el
amor al prójimo; Para
algunos personajes este
medio de expresión fue el
trampolín hacia la fama,
este es el caso de “Chalio”
Cesar García Cáceres
recién fallecido.
LA RADIO NOVELA
La radionovela inicio en
1948 por iniciativa de la
actriz Olga Mendoza,
quien inicia al lado de
María Luisa Obregón. Ella
tomo novelas de don José
Milla Vidaurre, como por
ejemplo: “Historia de un
Pepe”, “Memoria de un
abogado”, “El canasto del
Sastre” y “Los Nazarenos”.
La primera radionovela
escrita exclusivamente para
laradiofue“ElMisteriodela
Cumbre”,posteriormentese
escribieron y transmitieron
novelas como: “Tempestad
en el Alma”, “El Tesoro de
los pobres”, El Testamento
del compadre”, “Un
Loteriazo en plena crisis”.
Algunas radionovelas
eran muy populares y
por ellos sus capítulos se
transmitían hasta por dos
años; La demanda exigía
hasta cuatro radionovelas
distintas al día, el impacto
de las radionovelas sé debió
a que en ese entonces no
existía la televisión y las
historias eran la sensación
del momento.
Fue 1980 cuando la
PHILIPS, luego de varios
años de investigaciones,
Recuperado de: http://wwwepslocucionusac.
blogspot.com
Marta Bolaños de Prado
Recuperad de: http://www.
elviajehaciael2012.com
Blanca Nieves y los Siete Enanos
Recuperado de: http://guatemaladeayer.
blogspot.com/
Taco y Enchilada, protagonistas de
varias radionovelas.

27La radio
A PARTIR DEL 1990
En Guatemala se comienza a utilizar la computadora en
la programación musical, y comercial de las estaciones
radiales.
En el 2000 las radios guatemaltecas, aparte de trasmitir
en Frecuencia Modulada, empiezan a trasmitir por vía
internet.
lanza al mercado el disco compacto (CD) con una alta
calidad en sonido y sin ruido de fondo.
A partir de esta década el uso del disco láser se convierte
en la moda musical del mundo y específicamente a
Guatemala llega unos meses después de salir al mercado.
La primera emisora que lo introdujo a su programación
musical fue la Fabuestereo.
A finales de 1989, se
comienza a experimentar
la radiodifusión a través de
satélites,yesen1990 cuando
en México se realizan las
primeras transmisiones
radiales a través de los
Satélites Morelos I y II, que
permitieron realizar más y
mejores transmisiones.
Hoy lasradiosinformativas
(Nuevo Mundo, Sonora,
Emisoras Unidas, Radio
Punto, Radio Diez)
utilizan el servicio
satelital mexicano en sus
transmisiones informativas
y deportivas.
Desde el año 2000
Lo más avanzado al
momento en tecnología,
es el World Space (DAB
Satelite) impulsado por
Motorola, cuyos servicios
han sido contratados por
emisoras guatemaltecas,
quetransmiteninformación
vía Internet.
Radio Universidad,
92.1 fm,
Radio Universidad fue
inaugurada oficialmente
el 30 de enero de 1992,
en la víspera de la fecha
de fundación de la
Universidad de San Carlos
de Guatemala -USAC-, que
tuvo lugar el 31 de enero de
1676. La radioemisora de la
USAC junto con el Canal
33 de televisión, forman
parte de la estrategia
mediática de este centro de
enseñanza superior, con la
cual pretende apostarle a la
comunicación alternativa
en Guatemala.
la Radio en el
Internet
La presencia en Internet
del medio radiofónico es
bastante desigual. Así, por
ejemplo,porloqueserefiere
a las estaciones locales, son
pocas las que disponen de
página web y, si la tienen,
a menudo se limitan a
colgar en ellas datos sobre
la estación en cuestión y su
programación, informar
al internauta acerca de
la localidad desde donde
emiten, la agenda cultural,
actividades diversas.
La primera “estación de
radio” por Internet (online),
“Internet Talk Radio”,
fue desarrollada por Carl
Malumud en 1993. En
febrero de 1995, surgió la
primera estación de radio
exclusiva por internet de
tiempo completo, llamada
Radio HK, emitiendo
música de ba ndas
independientes.
En Guatemala existen más
de 40 radios que trasmiten
solo por internet.
La radio se empieza a
expandir, y empieza a

28 La radio
RADIOS EN LÍNEA
Con el paso del tiempo y el nacimiento de las nuevas
tecnología s, la radio toma un nuevo rumbo, ahora
muchas radios de FM se hospedan en internet, pero así
nacen nuevas propuestas entre los aficionados.
Algunas Radios
que se pueden
escuchar del
país
De diferentes géneros y
con diferentes ideales,
las mismas funcionan
con chat, foro, Facebook
y se pueden escuchar
desde celulares con
sistema Android, desde
platafor mas como
“Tunein”.
• El Circo del
Rock:
http://www.elcircodelrock.
com/main
• Shock:
http://www.somosshock.
com
• La Morgue:
http://www.lamorgueen-
linea.blogspot.com
• Radio Fe Love:
http://www.radiofelove.
com
• Radio 18-50:
http://1850.fm
tomar lugar en el internet,
de este modo, adultos,
jóvenes y hasta niños
empiezan a expresarse con
sus voces por medio de un
micrófono desde su casa,
y pueden ser oídos desde
todo el mundo.
Y con la llegada de los
foros y los chat en vivo, los
oyentes virtuales pueden
establecer comunicación
con los locutores y pueden
ir comentando sobre los
temas a tratar.
Y con la llegada de las
llamadas por internet, con
sistemas como skype, se
pueden implementar los
saludos de los oyentes en la
radioysepuedenestablecer
conferencias y mesas
redondas de debate, para
que sean oídas alrededor
del mundo.
Muchas asociaciones y
proyectos empiezan a crear
spots para subirlos a sitios
públicos y que ahí sean
aprovechadosporlasradios
comunitarias y radios
en internet, de esa forma
ellos mandan el mensaje
sin cobrar y las radios
se benefician, llenando
espacios.
En Guatemala, algunos
audios son realizados
por universitarios, por
la Procuraduría de los
Derechos Humanos,
Ciudadanía Ambiental
Global y otros por
aficionados, todos sin fines
de lucro, exceptuando
aquellos que sirven para
anunciar eventos, los cuales
por la AM o FM no pueden
salir al aire.
Con la llegada de las redes
sociales, la comunicación
ya no solo es radial sino
visual y se empiezan
a implementar videos,
podcast e imágenes que
pueden ser descargadas
por los oyentes y así mismo
se crean juegos y rifas mas
interactivas.
La radio

29Premios a la PUBLICIDAD
Premios a la publicidad
DE GUATEMALA
Foto: Ogilvy Guatemala.
La Publicidad no es más que una for-
ma de comunicación impersonal para
informar, persuadir y generar incre-
mento en el consumo de un producto
o servicio a través de los medios de
comunicación masivos mediante téc-
nicas mercadológicas y creativas.
En Guatemala como en el resto del
mundo, la publicidad ha sido un me-
dio que ha revolucionado al mundo, y
los medios de comunicación masivos
que cada vez aumentan más gracias a
la tecnología, que a su vez han ayuda-
do en mucho al incremento publicita-
rio y al reconocimiento de ello.
Se sabe que la publicidad comenzó
desde el inicio de la imprenta, con
el periódico, siendo trabajada sola-
mente como una publicidad impresa,
sin embargo ha ido evolucionando
hasta ahora dominar cualquier me-
dio de comunicación masivo, como
lo es la radio, televisión, hasta el in-
ternet, entre otros. Pero no es hasta
que en el siglo XX que surge la idea
de reconocer y premiar a la publici-
dad más efectiva y creativa a nivel
internacional, surigiendo distintos
festivales de premiación, tales como:
Cannes Lions, Clio Awards, The One
Show, London International Awards,
D&AD Awards, Effie Awards, New
York Festival, etc. Y Latinoamérica no
se queda atrás, con festivales de pre-
miación a la publicidad como: El Ojo
de Iberoamérica, Festival Caribe, Sol
de Iberoamérica, etc.
Hoy en día los premios a la publici-
dad son los más codiciados por las
agencias de publicidad, para probar
la efectividad de la misma, y a su
vez generar mayor popularidad y
posición. Cada logro, es un orgullo y
distinción para las agencias de publi-
cidad al redor del mundo.
En Guatemala la primera agencia
de publicidad surge en 1951, llama-
da “Representaciones Publicitarias”
fundada por Estela Molina S., quien
en 1968 fue reconocida, por distin-
tas asociaciones, como la “Pionera
de la Publicidad en Guatemala”.
Del año 55 al 60 fue cuando se dio
un real florecimiento de las agen-
cias. Y a su vez se fueron estable-
ciendo agencias transnacionales de
gran renombre en el país.

30
Dentro de las agencias más importantes y premiadas a
nivel internacional de Guatemala se encuentran:
El reconocimiento a la ca-
pacidad creativa de Ogil-
vy Guatemala se ha visto
reflejada en estos 20 años
de vida, empezando con
los Premios XXI en su
edición 1997 y se ha ido
consolidando a través de
los años. La presencia de
Ogilvy Guatemala en las
principales premiaciones
de publicidad del mun-
do, verdaderamente se ha
hecho notar en festivales
como CLIO, FIAP, Ojo de
Iberoamérica, New York
Festival y Caribe.
En el año 2010, Ogilvy
Guatemala debutó en el
Festival de Cannes ga-
nando 3 leones de Bronce
y 4 shortlists. Es en el 2012
que se cumple un sueño
dorado: Ogilvy Guatema-
la gana el primer León
de Oro para Guatemala.
Como Red se cumplió
otro gran sueño: Ogilvy
Guatemala fue declara-
da Mejor Red del Año en
el Festival de Cannes. El
2013, fue un año extraor-
dinario: Por cuarto año
consecutivo Ogilvy Gua-
temala triunfó en Cannes
nuevamente con un León
de Oro y 2 Bronces.
Tiene 24 años de presencia
en el mercado publicitario
guatemalteco y una de las
agencias fundadoras de la
UGAP-Unión Guatemal-
teca de Agencias de Pu-
blicidad.
En BBDO GUATEMALA
trabajamos bajo los mis-
mos principios de BBDO
WW en donde THE
WORK, THE WORK, THE
WORK es el mantra de la
agencia.
Es una de las agencias
más premiadas del mer-
cado, habiendo ganado en
los festivales más impor-
tantes del mundo: Can-
nes, Young Lions, One
Show, NY Festival, Sol de
Iberoamérica, Festival de
Antigua, en donde en 5
de las 8 ediciones ha sido
“Agencia del año”, apor-
tando al prestigio creati-
vo de la red. Una de las
agencias más premiadas
en los premios Effie con-
solidándose así como la
agencia más eficiente de
Guatemala.
Foto: Ogilvy Guatemala.
Festival Cannes 2013
Foto: FB BBDOGuatemala.
Ganadores en Young Lions
Premios a la Publicidad

31
Saatchi & Saatchi ha creci-
do de una agencia de pu-
blicidad puesta en marcha
en Londres en 1970 a una
empresa de comunicación
creativa global con sede en
Nueva York, con 130 ofici-
nas en 70 países y más de
6.000 empleados.
Saatchi&haobtenidohasta
ahora, 3 Leones en Cannes.
En el 2013 han sido nom-
brados por Adlatina como
Agencia destacada del año
en Centroamérica. Han
alcanzado otros premios
como One show, CLIO,
FIAP, WABBY, WAVE, Ca-
ribe, Ojo de Iberoamerica y
JADE.
El Taier nace de la comu-
nión de 2 personas, que
buscaban la libertad crea-
dora, la innovación, el re-
conocimiento a la pasión,
la sinergia de talentos, la
relación más estrecha con
los clientes, la orientación a
resultados, la pasión, reno-
vación y profesionalismo
publicitario.
La creatividad de El Taier y
su constante esfuerzo por
dar lo mejor ha dado re-
sultados, y le ha permitido
ser una agencia reconocida
a nivel internacional obte-
niendo galardones de los
festivales: Cannes Lions,
El Ojo de Iberoamérica,
Grand Prix ABInBev, Di-
gital Leadership Awards,
Effie Awards.
Cliente: Meat Pack
Pieza: Hijack
Material premiado en: Cannes Lions, Clio, Fiap, People Voice, One Show, y Caribe
El Ojo de Iberoamérica 2013
Foto: el taier Guatemala.
“Si no puedes anunciarte a ti mismo, ¿qué esperanza tienes de
anunciar a alguien más?” - David Ogilvy.
Páginas Web:
laagenciamasefectiva.com
bbdo.com.gt
4amsaatchi.com
eltaiertribuddb.com
Ogilvyguatemala
BBDOgt
4amsaatchi
eltaierTribuDDB
Premios a la PUBLICIDAD

32
32
León de Oro
Festival Caribe
Clio Awards Oro
Clio Awards Silver
Cannes Silver
Fiap Oro
One Show Oro
ddad Oro
Cannes Oro
Ojo de Oro
Effie Oro
London Bronce
Premios a la Publicidad

Libros
• Almorza Alpirez, Antonio
Historia de la Radio en
Guatemala. 1era. Edición.
• Chiquin, M. R. (1998).
Aproximación a la historia de
la publicidad.
• Fabregas, R. (2001). Historia de
la televisión Latinoamericana.
México: Editorial Oveja Negra.
• Hugo de León, Víctor. La
In formación en Radio.
Volumen XXXI.
• Morales Velásquez, Oswaldo.
(Abril y Mayo 1997). Luz, Vida
y Comunicación. Numero 43.
• Yucute, Miriam. La Radio en
Guatemala.
• Radio: Una Historia de Voces y
Creaciones “ Muy Cha-pinas”.
• Revista Marca-Enero 2000.
Digital
• http://www.razonypalabra.org.
mx/N/N72/Varia_72/16_Lu-
cas_72.pdf
• comunicacionenguate. (28 de
Septiembre de 2010). Obtenido
de http://comunicacionengua-
te.wordpress.com/2010/09/28/
la-television-en-guatemala
• López, A. B. (11 de Marzo de
2011). ellibrepensador. Obte-
nido de http://www.ellibre-
pensador.com/2011/03/11/
historia-de-la-television-en-gua-
temala
• Internet Movie Database (IMBD)
(2012). El Silencio de Neto. Recu-
perado el 10 de mayo de 2013 de
http://wikiguate.com.gt/wiki/
El_Silencio_de_Neto
• http://anediseno.files.wordpress.
com
• http://www.academiageohist.org.
gt/publi_anales.html
• http://g uatemaladeayer.
blogspot.com/2011/11/historia-
de-las-radiodifusoras-y-la.html
• http://es.wikipedia.org/wiki/
Radio_por_Internet
• http://es.engadget.com/tag/
internet,+radio
• http://www.lamorgueradio.
blogspot.com
• http://www.emisoras.com.gt
• L a a g e n c i a m a s e f e c t i v a
(s.f.). Obtenido de http://
laagenciamasefectiva.com
• bbdo (s.f.). Obtenido de http://
www.bbdo.com.gt
• 4amsaatchi (s.f.). Obtenido de -
https://www.4amsaatchi.com
• ugap. (s.f.). Obtenido de http://
www.ugap.com
• eltaiertribuddb (s.f.). Obtenido
de http://eltaiertribuddb.com
• mediosyempresas (s.f.).
Obtenido de http://www.
mediosyempresas.com
Bibliografía

Revista café 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (8)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Revista café 2014

Similar a Revista café 2014 (20)

Último

Último (20)

Revista café 2014