NATH Istanium® LED es una luminaria propuesta por Simon Lighting para introducir la tecnología LED en el alumbrado público. Puede montarse entre 6 y 10 metros de altura en calles con tráfico mixto o lento según la norma EN13201. Utiliza módulos LED actualizables Istanium® y tiene un diseño ecodiseñado con materiales como aluminio y vidrio que son 100% reciclables.

1. PURO ECODISEÑO
www.simonlighting.es/Nath

2. NATH Istanium® LED es la propuesta de Simon
Lighting para la introducción intensiva de la
tecnología LED en el mercado del alumbrado público.
NATH Istanium® LED es una luminaria adecuada para
montar entre 6 y 10 metros de altura en calles con
Tráfico Mixto (categoría M) y Tráfico Lento
(categoría S) de acuerdo con la norma EN13201.
SISTEMA DE APERTURA SIN HERRAMIENTAS
CUERPO Y TAPA SUPERIOR EN FUNDICIÓN DE ALUMINIO
BISAGRA DE SEGURIDAD
UBICACIÓN DEL EQUIPO ELECTRÓNICO
CON OPCIÓN DE REGULACIÓN Y TELEGESTIÓN
GRUPO ÓPTICO
ISTANIUM® LED ACTUALIZABLE
FIJACIÓN LATERAL Y POST-TOP
DE FUNDICIÓN DE ALUMINIO
REFLECTOR DE ALUMINIO PULIDO
DE ALTA EFICIENCIA Y ANTIDESLUMBRANTE
DIFUSOR PLANO DE VIDRIO.
ENVEJECIMIENTO CONSTANTE DEL
VIDRIO COMPARADO CON EL DE LOS
MATERIALES PLÁSTICOS
ECODISEÑO
PLANETA SOSTENIBLE, PROYECTOS SOSTENIBLES
Los módulos Istanium® LED pueden ser reemplazados después de 12 -14 años de funcionamiento.
Ya que la vida media de funcionamiento de una luminaria es de 22 años (y en algunos casos más),
esta actualización se traduce en una gran mejora económica y ambiental comparado con otras
luminarias LED no modulares.
MENOS ES MÁS
Un bajo consumo, reducción del número de componentes y el uso de materiales 100%
reciclables como aluminio o vidrio, contribuye a reducir el impacto medioambiental y reducir
la emisión de CO2 durante todo el ciclo de vida (fabricación, transporte, instalación, operación y
gestión de residuos).
REDUCCIÓN DE LOS COSTES GLOBALES
La baja superficie de exposición lateral implica una disminución de la resistencia al viento, por
lo que el grosor de los soportes y las medidas de los dados de hormigón pueden ser menores,
implicando una reducción de los costes de instalación.

3. PURO ECODISEÑO
TECNOLOGÍA ISTANIUM® LED
LO QUE IMPORTA ES LA COMBINACIÓN DEL DISEÑO DE
LUMINARIA CON LA FUENTE DE LUZ
Las pruebas realizadas en nuestros propios laboratorios, nos han
permitido diseñar desde el inicio una luminaria adaptada para montar
específicamente los módulos Istanium® LED, consiguiendo un alto
rendimiento en la gestión térmica y alcanzando un doble objetivo:
• Obtener el máximo flujo luminoso de la fuente de luz al reducir su
temperatura de trabajo.
• Extender la vida útil de la fuente de luz.
El diseño plano de la cubierta evita
la entrada de polvo en las aletas
del disipador térmico y mantiene
el rendimiento de la luminaria
durante toda su vida.
Otras luminarias con aletas
expuestas a las inclemencias
del tiempo, pierden rendimiento
debido a la acumulación de
suciedad.
MODULARIDAD
La tecnología Istanium® LED nos permite diseñar distribuciones en
función de los requisitos de nuestros clientes. Aparte de nuestra
disposición estándar de módulos, Simon puede colocar los módulos
según las necesidades de su proyecto.
UNA NUEVA EXPERIENCIA PARA LOS CIUDADANOS
Con un Índice de Reproducción Cromática (IRC) de 70, superior a
la de la mayoría de tecnologías usadas actualmente, peatones y
conductores disfrutan de un alto confort visual y una percepción más
real de los colores.
Las aletas disipadoras de los módulos Istanium® LED producen una
convección interna de aire caliente hacia la cubierta que extrae
la temperatura de la fuente de luz. El contacto físico del grupo óptico
con el cuerpo también permite alcanzar corrientes de trabajo de hasta
530 mA, suficiente para satisfacer las principales aplicaciones
de la luminaria NATH.
Sustitución y actualización del grupo óptico sin herramientas
Fácil sustitución de los equipos
FÁCIL MANTENIMIENTO Y FÁCIL ADAPTABILIDAD
Los módulos Istanium® LED pueden ser sustituidos sin herramientas.
Esto permite extender la vida útil del cuerpo de la luminaria, mejorando
la eficiencia de la fuente de luz. Además, los módulos pueden ser
reparados individualmente. Como fabricante europeo, suministramos
piezas de recambio más allá del ciclo de vida del producto.

4. PURO ECODISEÑO
ILUMINAR ESTÁ EN NUESTRO ADN
ELIMINAR LA LUZ INTRUSA
TECNOLOGIA ANTIDESLUMBRAMIENTO ISTANIUM® LED
Combinando el diseño de la luminaria NATH y el Sistema Óptico
Avanzado AOS, el Departamento de I + D de Simon ha eliminado la
contaminación lumínica, manteniendo el cielo nocturno y las ventanas
de las viviendas libres de luz intrusa.
Otras luminarias de descarga de bajo rendimiento producen altos
niveles de luz intrusa.
La tecnología Istanium® LED con un valor FHS Instalado por debajo del
1% nos permite disfrutar del cielo nocturno.
La tecnología Istanium® LED ha sido diseñada para evitar la visión
directa de la fuente de luz y proporcionar un alto confort visual a los
ciudadanos.
Otras luminarias con deslumbramiento directo producen iluminación de
baja calidad y pueden provocar accidentes de tráfico.
MANTENER LA UNIFORMIDAD DE LA DISTRIBUCIÓN LUMÍNICA CONSTANTE EN EL TIEMPO
El Departamento de I+D de Simon aplica el Sistema Óptico Avanzado
AOS en los módulos Istanium® LED para mantener la uniformidad
durante todo el tiempo de vida.
Las luminarias LED multi-spot pierden uniformidad durante su vida
debido a los fallos de los LED.

5. PURO ECODISEÑO
¿CÓMO AYUDA A AHORRAR ENERGÍA LA TECNOLOGÍA
ISTANIUM® LED?
CANTIDAD DE LUZ NECESARIA
CUANDO ES NECESARIA LA LUZ
Escogiendo el número de módulos Istanium LED, la corriente de
alimentación (alta eficiencia 350mA o alta potencia 530mA) y
regulando el flujo lumínico en los modelos correspondientes.
®
DONDE ES NECESARIA LA LUZ
Los equipos de control de regulación electrónica permiten al cliente
realizar un "Control de Flujo Luminoso" LFC, regulando el flujo
luminoso de 0% a 100% durante la noche. Los clientes logran
ahorros de hasta un 70% con respecto a instalaciones de descarga
no regulables.
Combinación el Sistema Óptico Avanzados AOS, equipos electrónicos
dinámicos, un innovador sistema modular y diferentes intensidades,
conseguimos el Control de Superficie Iluminada ISC, donde la
distribución fotométrica puede cambiar sin necesidad de elementos
mecánicos. Simon fabrica su luminaria para cumplir los requisitos del
proyecto manteniendo todos los parámetros dentro de la legislación
vigente.
Iluminar únicamente la superficie requerida es la mejor manera de
ahorrar energía.
ADAPTABLE A LA MAYORÍA DE LAS LUMINARIAS DE SIMON
Es posible encontrar el módulo Istanium® LED en el corazón de nuestras luminarias.
ATIK
HYDRA
BERLIN
PRAGA
MILOS M
MIZAR
ALYA
DEMON SX
FOGO SX
MILOS S
KUMA

6. PURO ECODISEÑO
INFORMACIÓN TÉCNICA
DATOS FOTOMÉTRICOS*
DIMENSIONES FíSICAS
Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM® Led
Fijación Post Top
Ø 60mm, 100mm longitud, inclinación 0º
Temperatura de color
WDL 3000K
Fijación lateral
Ø 60mm, 100mm longitud, inclinación 5º
NDL 4000K
Grado IP
IP66 (Grupo óptico)
DL 5000K**
Grado IK
IK10
Índice de reproducción cromática
>70
Superfície al viento
0,05 m2
Duración de los LED (L70B10)
50.000 h
Peso
8,2 Kg
Flujo luminoso
1.700 a 12.000 lm
Eficiencia
63 a 92 lm/W
Distribución fotométrica
Vial extensiva
FHS Inst.
E1
Módulos Istanium® LED
2a6
LEDs
24 a 72
Materiales
Base
Fundición inyectada de aluminio
Tapa superior
Fundición inyectada de aluminio
Sistema de cierre
Palanca de acero inoxidable
Dimensiones
* Depende del modelo
** Bajo demanda
Distribución fotométrica vial extensiva
Acabados
Acabado Simon Lighting estándar
Color:
GY9007
Colores Simon Lighting – bajo demanda
Otros colores RAL – bajo demanda
CERTIFICADOS
PARÁMETROS ELÉCTRICOS*
Tensión de alimentación
220-240 VAC
Luminaria según: EN-60598-1 y 2-3
12-24 VDC (para puntos de luz solares)
Frecuencia
50 / 60 Hz
Potencia Nominal
27 to 122 W
Corriente de alimentación
350 / 530 mA
Temperatura de trabajo
- 20ºC…+ 40ºC
Equipo
Electrónico - Clase II
Índice de eficiencia energética
A1 Modelos regulables
A2 Modelos no regulables
Garantía
2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda).
2N2P Sin línea de mando
Suministro y embalaje
2N+ Con línea de mando
Regulación
Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para
proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Incluye la fijación
lateral y post-top para la luminaria.
1N (100%)
1…10V **
DALI **
* Depende del modelo
** Bajo demanda
Mantenimiento
Mantener limpia la superficie del vidrio para conseguir el máximo flujo
lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo o
detergente.

7. PURO ECODISEÑO
MODELOS DE NATH ISTANIUM® LED Y POSIBILIDADES DE CONFIGURACIÓN
Luminaria NATH Istanium® LED, modelo M, fijación lateral y post-top, tapa plana,
difusor de vidrio plano transparente con equipo electrónico Clase II.
PRECABLEADO
TENSIÓN DE
ALIMENTACIÓN
0m
230VAC / 50Hz
RW
NDL
350mA 25W
2NP2
Sin precableado
Red eléctrica pública
Vial extensiva
Luz diurna neutra
24 LED (2 módulos)
Sin línea de mando
ÓPTICA
TEMPERATURA
DE COLOR
INTENSIDAD /
POTENCIA
REGULACIÓN
ACABADO
GY9007
12 .. 24 VDC
WDL
350mA 37W
2N+
Colores Simon
Puntos de luz solares
Luz diurna cálida
36 LED (3 módulos)
Con línea de mando
Ver colores Simon
350mA 49W
1N
RAL clásico
48 LED (4 módulos)
Sin regulación
Ver carta RAL
350mA 61W
60 LED (5 módulos)
350mA 74W
72 LED (6 módulos)
530mA 39W
24 LED (2 módulos)
530mA 58W
36 LED (3 módulos)
530mA 77W
48 LED (4 módulos)
530mA 96W
60 LED (5 módulos)
530mA 116W
72 LED (6 módulos)
REFERENCIAS DEL PROGRMA BÁSICO
NATH Istanium® LED
TEMPERATURA
DE COLOR
FUENTE DE
CORRIENTE
POTENCIA
LEDs / MÓDULOS
REGULACIÓN
CÓDIGO
25 W
24 LED (2 módulos)
1N
50-88630
37 W
36 LED (3 módulos)
1N
50-88631
49 W
48 LED (4 módulos)
1N
50-88632
60 LED (5 módulos)
1N
50-88633
72 LED (6 módulos)
1N
50-88634
49 W
48 LED (4 módulos)
2N2P
50-88655
74 W
NDL
61 W
74 W
350mA
72 LED (6 módulos)
2N2P
50-88656
39 W
1N
50-88635
36 LED (3 módulos)
1N
50-88636
77 W
530mA
24 LED (2 módulos)
58 W
Luz diurna neutra
48 LED (4 módulos)
1N
50-88637
96 W
60 LED (5 módulos)
1N
50-88638
50-88639
116 W
72 LED (6 módulos)
1N
77 W
48 LED (4 módulos)
2N2P
50-88657
Luminaria NATH Istanium® LED,
116 W
72 LED (6 módulos)
2N2P
50-88658
modelo M, fijación lateral y post-top,
25 W
24 LED (2 módulos)
1N
50-88640
tapa plana, difusor de vidrio plano
37 W
36 LED (3 módulos)
1N
50-88641
transparente con equipo electrónico
49 W
48 LED (4 módulos)
1N
50-88642
350mA
extensiva. Acabado estándar en color
Simon GY9007
1N
50-88643
72 LED (6 módulos)
1N
50-88644
48 LED (4 módulos)
2N2P
50-88659
74 W
WDL
60 LED (5 módulos)
49 W
alimentación 230VAC/50Hz y óptica vial
61 W
74 W
Clase II. Sin precabelado, tensión de
72 LED (6 módulos)
2N2P
50-88660
50-88650
39 W
1N
36 LED (3 módulos)
1N
50-88651
77 W
530mA
24 LED (2 módulos)
58 W
Luz diurna cálida
48 LED (4 módulos)
1N
50-88652
96 W
60 LED (5 módulos)
1N
50-88653
116 W
72 LED (6 módulos)
1N
50-88654
77 W
48 LED (4 módulos)
2N2P
50-88661
116 W
72 LED (6 módulos)
2N2P
50-88662

8. Plaça Sant Pol de Mar, 1
08030 Barcelona - España
www.simonlighting.es
www.simonlighting.es/nath
Comercial
Tel. 902 44 77 74
Fax 902 22 22 47
simonlighting@simonlighting.es
© Simon Lighting S.A. se reserva el derecho de modificar, corregir, añadir o eliminar cualquier contenido o información
de este documento sin notificación previa. Septiembre de 2012.