El RETIE es el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas de Colombia que establece medidas de seguridad para instalaciones eléctricas. Se aplica a nuevas instalaciones, ampliaciones y remodelaciones mayores de 10 KVA. El RETILAP regula la iluminación y alumbrado público en Colombia para garantizar niveles lumínicos seguros y proteger el medio ambiente. Ambos reglamentos deben ser cumplidos por diseñadores, constructores y empresas eléctricas.

1. ¿Qué es el RETIE?
El primero de mayo de 2005 entró a regir en Colombia el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas - RETIE.
Este reglamento establece medidas que garanticen la SEGURIDAD de las personas, de la vida
animal y vegetal y de la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los
riesgos de origen eléctrico.
¿A qué se aplica el RETIE?
Toda instalación eléctrica nueva.
Toda ampliación de una instalación eléctrica.
Toda remodelación de una instalación eléctrica que se realice en los procesos de generación,
transmisión, transformación, distribución y utilización de la energía eléctrica.
Personas que intervienen en la instalación.
Instalaciones de corriente continúa mayores o iguales a 50 V y de corriente alterna entre 25 V y 500
kV.
Instalaciones eléctricas de frecuencia inferior a 1000 Hz.
Instalaciones públicas o para la prestación del servicio público y privadas.
Instalaciones de menos de 10 KVA no les cubre la obligatoriedad de tener diseños eléctricos.
Para la Inspección de Instalaciones eléctricas solo se podrá otorgar “Aprobado” o “No Aprobado”.
¿Inspección eléctrica?
Inspección es la revisión de una instalación utilizando la observación, medición, verificación y
evaluación, en búsqueda de evidencias objetivas, que indiquen que una instalación eléctrica fue
realizada cumpliendo con los requerimientos establecidos por el Reglamento Técnico de
Instalaciones eléctricas RETIE y RETILAP.
Realización de la Inspección
Durante la inspección se realizarán las siguientes actividades:
Revisión de diseños, cálculos y demás documentación propia del proyecto eléctrico.
Verificación de la conformidad de los productos usados.
Visitas de seguimiento y verificación en terreno.
Registro en bitácora del inspector las observaciones y comentarios.
Solicitud de acciones correctivas cuando se detecten no-conformidades.
Mediciones y ensayos que establezca el RETIE y RETILAP.
¿Qué es el RETILAP?
A partir del 1 de abril de 2010, empezó a regir el Reglamento Técnico de iluminación y
Alumbrado Público-RETILAP para las empresas que trabajan en el sector de la iluminación y
el alumbrado público.

2. Este reglamento establece los requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de
iluminación y alumbrado público, tendientes a garantizar: los niveles y calidades de la energía
lumínica requerida en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento energético, la
protección del consumidor y la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o
eliminando los riesgos originados por la instalación y uso de sistemas de iluminación.
¿Quiénes deben cumplir el RETILAP?
PERSONAS
Este Reglamento deberá ser observado y cumplido por todas las personas naturales o jurídicas que
DISEÑEN, CONSTRUYAN, MANTENGAN y EJECUTEN actividades relacionadas con las
instalaciones de iluminación y Alumbrado Público. Así como por los productores, importadores y
comercializadores de los productos objeto del reglamento.
El responsable del diseño deberá entregar un documento suscrito y firmado por él donde se
manifieste que el diseño cumple los requisitos aplicables del RETILAP; y responderá por los efectos
de esa iluminación.
PRODUCTOS
Son objeto del presente reglamento los productos usados en sistemas de iluminación contemplados
en la Tabla 110-3.1 del reglamento, los cuales son de mayor utilización en iluminación y alumbrado
público y están directamente relacionados con el objeto y campo de aplicación de este Reglamento,
tales productos deben demostrar su conformidad con el RETILAP, mediante un certificado de
producto
¿A qué tipo de instalaciones aplica el RETILAP?
El Reglamento Técnico se aplica a toda instalación de iluminación o alumbrado público y privado
construida, ampliada o remodelada a partir de su entrada en vigencia, de conformidad con:
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN NUEVAS.
Se considera instalación de iluminación nueva aquella que se construya con posterioridad a la fecha
de entrada en vigencia del RETILAP.
AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN.
Se entenderá como ampliación de una instalación de iluminación la que implique aumento de área
con requerimiento de iluminación, instalación de nuevas fuentes de iluminación, modificación de las
potencias de las fuentes, montaje adicional de dispositivos, equipos y luminarias.
REMODELACIÓN DE INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO.
Se entenderá como remodelación de una instalación de iluminación la sustitución de dispositivos,
equipos, controles, luminarias y demás componentes de la instalación de iluminación. La parte
remodelada deberá demostrar la conformidad con el reglamento.

4. Tipos y características
Comercialmente existe una variada gamma de conductores eléctricos con distintos tipos de
aplicaciones, pero nos dedicaremos únicamente a los destinados para transporte de
energía en baja tensión.
Cables normalizados unipolares: Tienen aislación de PVC (polivinilo de cloruro), son
prácticos y dóciles para el montaje, de una sola capa de aislación, aptos para instalaciones
en cañerías o bandejas cortacables en atmósferas limpias y sin exposición a la intemperie,
su temperatura de servicio es de 80ºC.
Cables subterráneos unipolares y multipolares: Tienen una aislación conjunta de PVC y
XLPE (polietileno reticulado), no son dóciles ni flexibles, tienen doble capa de aislación,
aptos para atmósferas agresivas, intemperie o en tierra, su temperatura de servicio no
debe superar los 90ºC.

5. En algunos tipos de cables subterráneos especialmente para alta tensión podemos
encontrar una armadura o pantalla de protección luego de la primera aislación.
Cables tipo TPR: Tienen una doble aislación en PVC, aptos para instalaciones interiores o
por bandejas cortacables, dóciles y flexibles, vienen en disposiciones multipolares
especiales para tendidos de redes de señales de comandos. También usados en
alimentaciones portátiles de baja potencia.