1. JU-ON: The Grudge.
Alumna: Ana Laura Cáceres
Profesor: Marcelo de la Torre.
Carrera: Producción y
realización audiovisual.
2. Director: Takashi Shimizu
Guion: Takashi Shimizu
Fecha de estreno:
1. 11 February 2000 (Japon)
2. 25 March 2000 (Japon)
3. 23 de Agosto 2003 (Japon)
Genre: Horror | Mystery | Thriller
Lenguaje: Japones
El título de las películas
se traduce más o menos
como La Maldición o
El Rencor.
Ju-on y sus consecuentes se
encuentran divididos en un
número determinado de
capítulos.
3. Las primeras dos películas
en la serie son conocidas
como V-Cinema, o direct-
to-video estrenos, pero se
convirtieron en sleeper hits
como el resultado del boca
a boca. La historia es una
variación respecto al tema
de la típica casa embrujada,
quot;el fantasma vengativo“
(onryō)
4. Ju-on se estrenó
originalmente como dos
películas japonesas de
televisión straight-to-video
en el 2000. Tres años después,
debido al éxito de los videos,
Takashi Shimizu, director de
las anteriores, realizó una
versión para los cines basada
en los videos (Ju-on: The
Grudge). Esta tuvo una
secuela (Ju-on 2:the grudge).
5. Es la historia de un marido ,Takeo Saeki
(Takashi Matsuyama), que mató a su esposa,
Kayako (Takako Fuji), y a su hijo Toshio,
(Ryōta Koyama).
6. Comienza con un profesor llamado Kobayashi
hablando con su esposa embarazada Manami
(Yuue). Discuten sobre un estudiante llamado
Toshio Saeki. El muchacho ha faltado
recientemente a
la escuela y
Kobayashi
comienza a
preocuparse.
7. Revisa su expediente, leyendo que su padre
es Takeo Saeki, un destacado artista, y su
madre Kayako Saeki.
8. Él recuerda a Kayako en sus días de universitario.
Manami la recuerda como una persona muy extraña.
A la mañana siguiente, Kobayashi se dirige a la casa de
Toshio y deja a Manami sola en el apartamento.
Encuentra a Toshio en un lado de la casa,
viendo que esta
en el cuarto del
baño, a través de
una ventana con
barrotes. El chico
Parece amoratado
y se niega a hablar
con él.
9. Después de que Kobayashi le pregunta donde
está su madre, Toshio baja de nuevo a la tina
de baño. Kobayashi entra en la casa y lleva a
Toshio en la sala. La casa es un desastre, pues
hay basura por
todas partes.
10. La casa tiene nuevos inquilinos (esto se especifica una
hora después) y la familia que la habita son los
Murakami. La hija Kanna (Asumi Miwa) está estudiando con
Yuki (Hitomi Miwa), su prima y profesora particular. Kanna
se retira rápidamente de la casa pues se ha retrasado en
alimentar a los
conejos de la
escuela con su
amiga Hisayo. Yuki
termina siendo
alcanzada por la
maldición de la casa,
momentos luego
de que su prima
se retire.
11. Tamura Mizuho (Chiaki Kuriyama) se encuentra en
la escuela en espera por Tsuyoshi, ella alcanza a ver
su bicicleta y su mochila. Cerca de ella encuentra
un teléfono celular. Él le ayuda a Mizuho a buscar a
Murakami
Tsuyoshi, y le
cuenta sobre
su larga espera
en la sala de
Maestros mientras
revisaba en la
escuela de nuevo.
12. Mizuho se asoma debajo del escritorio y ve un par de pies
blancos descalzos que pasan corriendo y pataleando.
Mizuho sube por debajo de la mesa, y alcanza a ver que el
número del llamador es 4444444444 y contesta el teléfono.
El llamador le contesta
con un maullido,
y Mizuho siente que
algo le sujeta el brazo.
Cuando ella mira
Hacia abajo, ve a
Toshio, quien sonríe
y maúlla una vez más.
13. En la oficina de un juez de instrucción, dos detectives, Yoshikawa
(Denden ) y Kamio (Taro Suwa) entran e investigan un misterioso
Cuerpo que fue encontrado desmembrado en una escuela, con un
conejo muerto y una mandíbula por dentro. El cuerpo de quien la
mandíbula era perteneciente no fue encontrado, y ciertamente no
pertenecía al cuerpo presente. Noriko (YumiYoshiyuki) regresa de
compras sube al piso de arriba para buscar a Tsuyoshi
(Kazushi Andô ) y a
Kanna, pero no
encuentra a ninguno de
los dos. Abajo advierte
que alguien vino y se
Dirige a ver quien es.
Sigue a esa persona,
que lentamente voltea
se ve a Kanna sin su
quijada.
14. Regresamos hacia atrás donde Kobayashi
entra a la casa de los Saeki, años antes.
Kobayashi encuentra a Toshio dibujando
cuadros extraños de gatos y de sus padres. Lo
deja y camina en el vestíbulo.
15. En un escritorio se encuentran muchas fotos de
Kayako con la cara cortada de cada uno de ellos.
Debajo de ellas encuentra un diario,
perteneciente a Kayako. Lo lee, descubriendo
que ella estaba obsesionada con él. Tira el diario
y camina lejos, pero escucha moscas zumbar en el
armario. Enciende
su lámpara, mirando
en el ático. Ve el
sangriento cuerpo
de Kayako en una
bolsa de basura.
Toma a Toshio, listo
para marcharse.
16. Ya ha anochecido. Antes de salir con Toshio,
su celular suena. Es Takeo Saeki, llamándolo
en una cabina telefónica cerca del
apartamento de Kobayashi diciéndole que su
bebé ha muerto, presintiendo que tomó al
bebé del cuerpo de Manami, matándola. Se
abre una puerta del dormitorio de arriba y se
oye un ruido de una bolsa. Kobayashi mira
hacia la escalera y ve a Kayako
ensangrentada bajando de las escaleras.
Luego de esto no volvemos a saber de
Kobayashi
17. Suzuki Kyoko (Yuuko Daike )es invitada por su hermano
Tatsuya (Makoto Ashikawa) para verificar que la casa recientemente
ha sido comprado a bajo costo con la firma de los bienes raíces. Al
parecer, los integrantes de la familia Murakami (la familia que ahí
vivía), están muertos o desaparecidos. Kyoko posee una
sensible habilidad psíquica, pues es naturalmente sensible
al mundo de lo
sobrenatural.
Indica que la gente
nunca debe de entrar
a la casa, solicitando
que la casa no
sea vendida a nadie
más.
18.
19. En esta escena vemos a Takeo por ultima vez
después de asesinar a Manami.
20. La recién mudada pareja Kitada está en la casa
temprano en la mañana alrededor de una semana
después de la mudanza. La esposa Yoshimi (Kahori Fujii)
está sacando el correo fuera del buzón cuando un repartidor ha
llegado. Él le pregunta cómo es que se ha cambiado a la
casa, comenta que antes
estaba totalmente
vacía. Caminando de
regreso a la puerta,
Yoshimi abre el
delgado paquete,
con desconocido
remitente.
21. Este era el diario de Kawamata Kayako. Esta
poseída por kayako golpea a su esposo (Hua
Rong Weng) quien la
criticaba con la sartén.
22. Nobuyuki (Tomohiro Kaku) está en la escuela, haciendo
la limpieza con otros cuatro estudiantes. Repentinamente,
la mano de Kayako le da una palmada a la ventana, y
alcanza a abrirla. El salón de clases está extrañamente
vacío, y cuando Kayako se arrastra hacia. Él corre hacia
fuera del salón pero
no logra huir .
Dentro Numerosas
Kayakos se ven por
afuera de la ventana.
23. En el interior del patio escolar, se pueden ver
diez copias de Kayako balanceándose con el
viento de la lluvia, croando como si tuviera una
respiración ruidosa.
24.
25. Se dice en Japón que cuando alguien muere
en una pena o rabia extrema, la emoción
permanece y puede dejar una mancha en ese
lugar. La muerte se convierte en una parte de
ese lugar, matando todo lo que toca. Una vez
que te vea, nunca te dejara huir y la maldición
será llevada a un nuevo lugar.
26. Esta es la primera vez que vemos la escena de
el asesinato de kayako.
27. El director usa planos detalle para lograr un
dramatismo mayor y mostrar el contexto en
que sucedió este hecho
28.
29.
30.
31.
32.
33. Rika (Megumi Okina ) es una trabajadora
social voluntaria asignada laboralmente para
cuidar a Tokunaga Sachie (Chikako Isomura),
una señora mayor catatónica.
34. Katsuya hijo de Sachie, regresa a casa para
descubrir a su esposa yaciendo en la cama incapaz
de moverse o hablar, encuentra al niño, Toshio.
Katsuya le pregunta quién es él, pero no consigue
ninguna respuesta mientras las puertas del armario
empiezan a
sacudirse y
la condición
de su esposa
empeora.
35. Hitomi (Misaki Ito) llega para cenar solamente
para encontrar a su hermano sentándose en las
escaleras comportándose de manera extraña
y murmurando algo
sobre un niño que no
es suyo. Ella pregunta
sobre Kasumi, pero
Katsuya no tiene la
voluntad para decir
que pasó con ella.
Katsuya empuja a
Hitomi afuera y le dice
que vaya a casa.
36. Hitomi hace una apresurada retirada a su
departamento. Luego de un breve encuentro
con kayako, Hitomi enciende la televisión y se
encoge bajo las fundas. Un bulto humano
escondido ondea por debajo de las fundas.
Hitomi levanta la sábana para ver al espíritu
antagónico, que la arrastra bajo las sabanas
donde desaparece.
37. Los investigadores se dirigen a otro detective, Toyama,
para encontrar respuesta alguna. Toyama fue asignado al
caso de un hombre que había asesinado a su esposa y a su
hijo en esa casa hace años. Convencido de que la casa sea
responsable del origen de las desapariciones, Toyama se
dirige allí con gasolina, empeñado en quemar el terreno.
Él tiene una hija,
Izumi (Misa Uehara),
quien tenía
aproximadamente
doce años.
38. Cuando Rika no regresa al centro de
beneficencia, su jefe, Hirohashi (Chikara
Ishikura), va a la casa para inspeccionarla. Él
encuentra a Sachie muerta y a Rika en estado
de shock. Los detectives intentan localizar a
Katsuya llamándolo en su teléfono celular.
Ellos escuchan que el sonido proviene de
arriba y siguen el sonido hasta el ático. Allí
encuentran los cuerpos de una joven pareja
viviendo allá, Katsuya (Kanji Tsuda) y Kazumi
(Shuri Matsuda).
39. Muchos años después Izumi es una adolescente y su
padre, Toyama, muerto hace mucho tiempo - otra
víctima de la maldición Ju-on. El estado de la mente de
Izumi se ha estado deteriorando desde el día en que
fueron a esa casa. Luego esta es también arrastrada por
la maldición.
40. Mariko, amiga de Rika, le dice a Rika que está
en una visita de casa de un estudiante quien
no ha ido a la escuela. El nombre del
estudiante es Toshio.
Rika rápidamente se da cuenta de que su
amiga está en la casa maldita. Se apresura en
llegar allí, pero es demasiado tarde para
ayudar marico. Mientras intenta escapar,
pasa corriendo un espejo y observa un
desconocido reflejo donde debería estar el
suyo, ve a kayako en el y una ves mas vemos
a kayako bajar las escaleras.
41. Rika ve un fantasma cubierto de sangre Takeo, el
asesino/esposo. Rika deduce que los terribles eventos
serán representados de nuevo y ella será la esposa
asesinada. Ni kayako, ni toshio eran en realidad los
asesinos, sino Takeo que repetía el hecho una y otra vez.
42. Acercándonos al final de la película podemos
ver diversas imágenes de Japón en las cuales la
tranquilidad hace mas tangible el drama y la
tensión de la maldición.