Consejos para preparar tu resumé o CV

1. RESUME O CV
Consejos para preparar tu resumé
PUBLICADO POR:
OMARIES ORTA BURGOS

2. Búsqueda de empleo. Resumé o Currículum Vítae.
¿Cómo preparar tu resume o C. V.?
El primerdocumentoaelaborara la hora de buscar empleoesel famoso“resumé”que todos
losempleadoresrequierenasussolicitantes.Este esunrequisitocasi ineludiblealahora de presentarse
para solicitarunempleo.Paracomenzar,lapalabra“resumé”noexiste enel idiomaespañol apesarde
serfrecuentemente utilizadaparareferirse al documentoque resume losdatosyexperiencias
profesionalesmásimportantesde unapersona,“currículumvítae”esel términoutilizadoenespañol
aunque esderivadodel latín(latraducciónliteral es«carrerade lavida»).Enotros idiomas,comoel
inglésoel francés,lapalabra«currículumvítae» puede abreviarse aC.V. o sersustituidapor«résumé»,
esdecir,resumenosu equivalenteencadaidioma.
Este términose aplicaa la búsquedade trabajo,donde el aspirante aobtenerunempleo,debe
presentarundocumentocontodolo que ha hechohasta lafecha,como resumende susméritos.
Existendistintasformasde presentarlo,perosuelenincluirse enel mismolosdatospersonales,estudios,
experiencialaboral,proyectos,publicacionesyotrosdatosde interés,casi siempre relacionadosconel
puestoal que se vayaa optar.Cada personatiene supropioestiloalahora de elaborarsu resumé,
aunque losespecialistasaconsejanrespetarciertaspautasparaque ese empleadorpotencial tengaun
acceso simplificadoalainformación.Existenmuchostiposde resuméperoeneste resumenyoquiero
mencionarlostrestiposque a mi entendersonlosmásdestacados:el cronológico(ordenala
informaciónrelacionadaaexperienciasde índole laboral desdeel empleomásantiguoal presente;nose
recomiendaparaaquellosque hancambiadode trabajoconfrecuencia),el inverso(destacala
experiencialaboral másreciente,ideal paraquienbuscaunnuevopuestode empleoque mantiene una
relaciónconel actual) y el temático(organizalainformaciónporseccionesobloquestemáticos,estaes
una opciónútil paraquiencuentacon experienciaencamposmuydiversos).

3. La informaciónapresentarenel resumé varíaenmuchasocasionesde acuerdoal país o incluso
al lugarde empleoenparticular.PorejemploenEstadosUnidosde Norteaméricanose recomienda
colocar unafoto,mientrasenla mayoría de lospaísesde América,Europay Asiaesmuyimportante
colocar unafoto de rostro clara y que proyecte unaimagenprofesional.De lamismaformaenEstados
Unidosde Américay ensus territoriosse recomiendarealizarunresumé cortocon información
únicamente profesional yde unmáximode dospáginas,siendounapáginalorecomendable,peroenel
restodel mundose esperaque unbuenresumé contengainformaciónpersonal comoestadocivil,edad
e inclusoel nombre del padre del solicitante.
En Estados Unidosde Américaysus territorioslasreferenciasnodebenestarincluidasenel
resumé aunque sídebenestardisponiblesentodomomentodurante el procesode evaluacióndel
mismo.Mientrasenel restodel mundolasreferenciasdebenserincluidasydetalladasenel documento
de resumé.Paratodo resumé esobligatorio,independientemente delordenenel que se establezcan
incluirlosestudiosrealizadosasícomo laformacióncomplementaria,que hagareferenciaatodoel
conjuntode cursosque ha llevadoacaboel candidatopara reforzarlosgrados obtenidosyestudios
oficiales.Suconocimientode idiomasincluyendonivelde dominiode losmismos,susconocimientosa
nivel informáticoyobviamente suexperiencialaboral sonlosotrosapartadosque debenincluirseen
cualquierresumé paraasí poderconseguirque laempresaala que se dirige se interese,loentrevistey
este tengalaposibilidadde accederal puestode trabajoal que aspira.
Un buenresumé debe serclaro,breve ybienorganizado.El documentodebe serentregado
siempre enoriginal,preparadoencomputadorayenpapel de calidadencolorblancoo crema
preferiblemente aunque hayunavariedadde papel de resumeque luce muyelegante yviene entonos
muysutiles.Perose debe sermuycuidadosoal seleccionarese tipode papel.El resumé debe estar
enfocadoentuslogros,con el usode palabrasclave yverbosde acción que demuestrentusdestrezasy
tu experiencia.Comodijeenunprincipio,laextensióndeldocumentodependerádel paísendonde

4. solicitasempleo.Debesorientarte sobre cuálessonlosrequisitosparalaelaboraciónde uncurrículum
vítae entu localidad.Enel caso de PuertoRicoy EstadosUnidosde América,este documentodebe ser
de una o dos páginasyva acompañadode unacarta de presentación,lacual puedesusarpara
demostrarcómotus destrezasyexperienciacualificanparalavacante que deseassolicitar. Porúltimo,
aconsejosiempre cotejarlacorrecciónortográficaymantenerlacoherenciaconlasfechasque informas
enel documento. La informacióndebe sercompletamenteverídica,puesesundocumentooficial tuyo.
Antesde enviarlooentregarlopídeleaterceraspersonasque loleanyrevisende maneracrítica con el
finde encontraralgúnerror o brindarte sugerencias,esde extremaimportanciaque turesumé esté
completamentelibrede errores.
Finalmente,esimportantemencionarque enlosúltimosañoslatecnologíahaavanzadode tal
maneraque la preparaciónde uncurrículum vítae hoy día puede serdigitalizadade maneratancreativa
al puntode que muchas personashanoptadopor avanzaren estamateriay realizarloque se conoce
como videocurrículumque,comoindicasunombre,esprecisamente unarchivodocumentoaudiovisual
enel cual, esel mismocandidatoquiense presentaydaa conocer todoslosdatosrelevantessobre su
persona,formacióneducativayexperienciasprofesionales.
Elementosimportantesque debetenerunresumé:
1. Encabezado(Esta secciónincluye tunombre,direcciónpostal,númerosde teléfonoycorreo
electrónico.Todaestainformacióndebe estarenvigencia.)
2. Perfil (Estasecciónincluye las destrezasque posees,idiomasque dominas,conocimientosydominio
ensistemasde computadoras,investigación,redacciónyanálisis;premiosoreconocimientosrecibidos,
membresíaoparticipaciónde asociaciones(aunque muchaspersonasnolocrean,laparte de la
actividadsocial ylascausas que apoyaspuede haceruna gran diferencia)yCertificacionesque apoyen

5. tus estudiosopreparación.Puedesincluirademásactividadesoasociacionesuniversitariasque
evidencientuenvolvimientoenlacomunidad,el usode destrezasespecialesycapacidadesde
liderazgo.)
3. Educación (Tupreparaciónacadémica:universidades,escuelas,gradosodiplomasrecibidos,
concentracionesoáreasvocacionalesestudiadas.Incluyetushonores,títulosde investigaciones,
proyectosespecialesotesis.)
4. Experiencialaboral (Enestasecciónpuedesincluirtrabajosatiempocompleto,tiempoparcial,
trabajosde verano,trabajosvoluntarios,proyectosde estudiosinvestigativos,ytodoaquel trabajo
realizadoque creesque seríabeneficiosoparael conocimientodel patrono.)
5. Referencias(SiestassolicitandoenEstadosUnidosde AméricaoPuertoRico,debesrecordarque las
referenciasnose incluyenenel resumé.Solamente especificaque lasmismasestándisponiblesde ser
solicitadas.Lastendráslistasenundocumentoaparte.Esrecomendable que utilicescomoreferenciaa
profesoresyantiguospatronos.Peronoolvidesobtenersuautorizaciónynotificarlesantesde incluirlos
entus referencias.)

6. Referencias
Currículumvítae,Real AcademiaEspañola,Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=DWzKpAgsbDXX2pmy1PKy
Definiciónde,Currículum,Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
http://definicion.de/curriculum/
Guzmán Cintrón,Rosyvee,Universia.Cómoprepararunresumé:todoloque necesitassaber,12de
mayode 2010. Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
http://noticias.universia.pr/en-portada/noticia/2010/05/12/228721/como-preparar-resume-
necesitas-saber.html
ModeloCurrículum,El Resumé.Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
http://www.modelocurriculum.net/el-resume
Wikipedia,Currículumvítae.Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
https://es.wikipedia.org/wiki/Curr%C3%ADculum_v%C3%ADtae
Wikipedia,Résumé.Consultadoel 5de diciembre de 2015. Recuperadopor:
https://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9sum%C3%A9