1. SEGURIDAD EN EL TRACTOR
Instructor: Pablo Andres Lopez Millan

2. DISTINGA LOS MENSAJES DE SEGURIDAD
• Los mensajes de - PELIGRO, PRECAUCION Y ATENCION
- se identifican
por el símbolo preventivo de seguridad.
• El mensaje de peligro indica alto riesgo de accidentes que
incluso puede ocasionar la muerte de la persona.
• Los mensajes de PELIGRO O PRECAUCION aparecen en
todas las zonas de peligro de la máquina.
• El mensaje de ATENCION informa sobre medidas de
seguridad generales.

3. OBSERVE LOS MENSAJES DE SEGURIDAD
• Lea detenidamente todos los mensajes de seguridad de
cualquier publicación relacionada con su máquina.
• Mantenga las calcomanías correspondientes en buen
estado.
• Sustituya las calcomanías dañadas o perdidas.
• Los equipos o componentes nuevos deben de llevar las
calcomanías de seguridad.
• Familiarizece con el funcionamiento de la máquina y sus
mandos. Es muy importante instruir al operador antes de
que se ponga en marcha la máquina.
• Mantenga la máquina en buenas condiciones de trabajo.
Cualquier modificación no autorizada puede conducir al
deterioro del funcionamiento y/o seguridad de la
máquina y reducir la vida útil de la misma.

4. EVITE EL ARRANQUE IMPREVISTO DE
LA MAQUINA
• Evite el arranque imprevisto de la
máquina. ¡ PELIGRO DE MUERTE !
• No arranque la máquina haciendo
puentes. La máquina puede ponerse en
marcha al arrancarla cuando se ha
trabajado en el sistema de arranque.
• NO arrancar NUNCA el motor estando al
lado de la máquina. Sólo arrancar el
motor desde el asiento del operador con
el cambio en punto muerto o en
posición de estacionamiento.

5. EMPLEE CORRECTAMENTE EL
CINTURON DE SEGURIDAD
• Pongase el cinturón de seguridad,
siempre que trabaje con una máquina
equipada con estructura protectora
contra vuelcos (ROPS) o con cabina para
minimizar las consecuencias de un
accidente, por ejemplo el vuelco de la
máquina.
• Cuando trabaje con una máquina sin
estructura contra vuelcos (ROPS) o sin
cabina, NO se ponga el cinturón de
seguridad.

6. CONDUCCION SEGURA DEL TRACTOR
• Sólo trabaje con el tractor si todos los dispositivos de
protección están en buen estado y ensamblados
correctamente en su lugar.
• Antes de poner el tractor en marcha tener cuidado de que
nadie se aproxime a la máquina (prestar especial atención a
los niños). La visión del operador no debe de estar
obstaculizada.
• Adapte la velocidad del tractor de acuerdo a las condiciones
del terreno. Tenga cuidado al virar en laderas o al tomar
curvas cerradas. No dé vuelta con el bloqueo del diferencial
embragado. ¡En ningún caso desembragar el motor para
cambiar de velocidad al bajar por laderas!
• Utilize solamente los dispositivos de enganche provistos en la
máquina al enganchar remolques. Asegurese de que el
remolque está unido al tractor de manera firme y segura.

7. • Tenga especial atención al tomar curvas con equipos suspendidos o
remolcados.
• Reduzca la velocidad al conducir por terrenos accidentados o
desnivelado o al tomar curvas cerradas. Poner una velocidad baja
antes de bajar por laderas. En ningún caso se debe de bajar por
laderas con el motor desembragado.
• Vaya con precaución por donde haya zanjas, acequias u obstáculos,
particularmente en laderas, ya que podría volcar el tractor.
• La tracción delantera hace aumentar considerablemente la fuerza de
tracción, permitiendo al conductor trabajar en laderas muy
accidentadas, por lo que al mismo tiempo aumenta el peligro
de vuelco. Para salir de una zanja o ascender por una pendiente
pronunciada se deberá conducir en reversa ya que de lo contrario el
tractor puede volcar hacia atrás.
• Nunca conducir por el borde de una zanja o un foso, ya que el terreno
podría ceder y hacer caer
al tractor.

8. MANEJO SEGURO DEL TRACTOR
• El uso descuidado o incorrecto puede conducir a accidentes
innecesarios.
• Esté atento a los riesgos involucrados en el manejo del tractor
•.
• Entienda las causas de los accidentes y tome las precauciones
necesarias para evitarlos.
• Los accidentes más comunes se deben a:
- Volcaduras del tractor.
- Procedimientos de arranque incorrectos.
- Aplastamiento y atascamiento durante el enganche de
implementos.
- Colisiones con otros vehículos.
- Gancharse con los ejes conectados a la TDF.
- Caídas desde tractores.

9. • Para evitar posibles accidentes, tomar las precauciones siguientes:
- Antes de abandonar el tractor, poner la transmisión en posición de
estacionamiento. Al poner una velocidad uno NO puede estar seguro
que el tractor quede inmovilizado aún si se ha detenido el motor.
- Antes de poner el tractor en marcha revisar las inmediaciones para
asegurarse de que nadie se aproxime al tractor o al equipo
enganchado.
- Nunca subirse al tractor ni abandonarlo estando la máquina en
movimiento.
- Antes de abandonar el tractor (sin vigilancia), poner el freno de
estacionamiento, bajar los equipos al suelo, detener el motor y retirar la
llave de encendido.
- Nunca aproximarse a una TDF en marcha o a un implemento en
movimiento.
- Siempre abrocharse el cinturón de seguridad en un tractor
equipado con una estructura
contra volcaduras (ROPS).

10. NO ADMITA PASAJEROS EN LA MAQUINA
• Sólo se admite al operador en la máquina.
• Los pasajeros corren el riesgo de resultar heridos por objetos
extraños o de caer de la máquina. Además los pasajeros
obstaculizan la visión del operador lo que resulta en un modo
de conducir inseguro por parte del operador.
• Se admite a un pasajero si la máquina está equipada conn un
asiento adicional para pasajeros autorizado por la fábrica.

11. ESTACIONAMIENTO DEL TRACTOR
• Baje los implementos completamente antes de abandonar el
tractor.
• Parar el motor. Aplicar el freno de estacionamiento y poner la
palanca de cambios en la posición de estacionamiento (si lo
tiene). Sacar la llave de encendido y cerrar la cabina (si
tiene).
• Esté siempre al tanto del tractor mientras el motor está
funcionando.
• No abandone nunca la cabina o la plataforma del tractor
mientras el tractor está en movimiento.

12. MANEJO SEGURO DEL COMBUSTIBLE -
EVITAR TODO TIPO DE LLAMAS
• Maneje el combustible con precaución: es un líquido
altamente inflamable.
No fumar. No reabastecer de combustible cerca de llamas
o chispas.
• Apague siempre el motor antes de reabastecer
combustible. Llenar siempre el depósito al aire libre.
• Evite incendios manteniendo siempre la máquina limpia de
grasa y residuos. Limpie el combustible derramado.

13. TRANSPORTE EL TRACTOR CON CUIDADO
• El mejor método para transportar un tractor averiado es
mediante un camión de cama baja. Sujetar el tractor a la
cama baja asegurándolo con cadenas.
• Tenga cuidado con la altura total del suelo al extremo del tubo
de escape o a la cabina. Consulte la altura máxima permisible
para transportar en su región.
• Si se remolca el tractor, nunca hacerlo a más de 16 km/h (10
mph). Tenga a otra persona para dirigir y frenar el tractor.
• Coloque la palanca de rangos en la posición de tiro. (si
aplica)

14. REMOLQUE CARGAS CON SEGURIDAD
• La distancia de frenado aumenta con la velocidad y la carga remolcada así
como en las pendientes. Las cargas, con o sin frenos, excesivamente pesadas
para el tractor o remolcadas a velocidad excesiva pueden provocar una
pérdida del control. Tener en cuenta el peso total del equipo y su carga.
• Respete las velocidades máximas para transporte por carretera
recomendadas a continuación y las restricciones locales al respecto (que
pueden ser inferiores):
• Si el equipo remolcado carece de frenos, no avance a más de 32 km/h (20
mph) y no remolque cargas que superen 1.5 veces el peso del tractor. Lastre
el tractor, reduzca la carga remolcada o use un tractor más pesado.
• Si el equipo remolcado dispone de frenos, no avance a más de 40 km/h (25
mph) y no remolque cargas que superen en 4.5 veces el peso del tractor.
• Asegurese que la carga no supere la relación entre pesos recomendada.
Aumentar el lastrado del tractor para obtener el peso máximo recomendado,
reducir la carga remolcada o utilizar un tractor más pesado con potencia
suficiente. Extreme las precauciones al remolcar cargas en condiciones
adversas del terreno, al girar o sobre desniveles.

15. EVITE EL RIESGO DE EXPLOSION DE LA BATERIA
• Mantenga las chispas, fósforos y las llamas expuestas lejos
de la parte superior de la batería. El gas emitido por las
baterías puede explotar.
• Nunca revise la carga de la batería haciendo un puente
entre los bornes de la misma con un objeto metálico. Use
un voltímetro o hidrómetro.
• No cargue una batería congelada; puede explotar, caliente
la batería a 16°C (60°F).

16. EVITE LOS FLUIDOS A ALTA PRESION
• Los fluídos a presión que escapan del sistema pueden
penetrar la piel causando lesiones graves.
• El peligro se evita, liberando la presión antes de desconectar
las líneas hidráulicas o de otro tipo. Apriete todas las
conexiones antes de aplicar presión.
• Utilize un cartón para buscar las fugas. Protejase las manos y
el cuerpo contra los fluídos de alta presión.

17. APOYO SEGURO DE LA MAQUINA
• Baje siempre el accesorio o el implemento al suelo antes de
trabajar con la máquina. Cuando sea necesario trabajar en una
máquina o equipo elevado, apoyar éstos en forma segura.
• No emplear nunca ladrillos huecos o macizos u otros materiales
que pudieran ceder bajo una carga contínua constante. No
trabaje debajo de una máquina que sólo está apoyada por un
gato.
• Active siempre los mecanismos de protección de las máquinas
para que no se bajen accidentalmente cuando sea necesario
trabajar debajo de ellas.

18. PRACTIQUE EL MANTENIMIENTO SEGURO
• Comprenda el procedimiento de mantenimiento antes de hacer el trabajo.
Mantenga el área limpia y seca.
• Nunca lubrique, dé mantenimiento, o ajuste la máquina mientras esté en
movimiento. Mantenga las manos, pies y la ropa lejos de las partes en
movimiento.
Desconecte completamente la potencia y accione las palancas para liberar
la presión. Baje el equipo al suelo. Apague el motor. Quite la llave del
encendido.
Permita que la máquina se enfríe.
• Sostenga de forma segura todos los componentes de la máquina que
tengan que levantarse para efectuar los trabajos de mantenimiento.
• Mantenga todos los componentes en buen condiciones e instalados
correctamente.
Repare cualquier daño inmediatamente. Reemplaze los componentes
gastados o quebrados. Quite cualquier acumulación de grasa, aceite o
residuos.
• Desconecte el cable de tierra de la batería (-) antes de hacer ajustes en el
sistema eléctrico o de realizar trabajos de soldadura en la máquina.

19. MANTENIMIENTO SEGURO DE LA TRACCION DELANTERA
(TDM)
• Cuando se efectúan trabajos de mantenimiento en tractores
con tracción delantera que exijan la elevación y el giro de las
ruedas traseras mediante el motor, deben también levantarse
las ruedas delanteras. En caso de fallar la instalación eléctrica
o el sistema hidráulico podría ponerse en marcha
accidentalmente el eje delantero arrastrando al tractor fuera de
sus apoyos, incluso estando el interruptor de TDM
desconectado. En este caso el tractor puede ponerse en
marcha, si las ruedas delanteras no estan levantadas del
suelo.

20. DISPOSICION ADECUADA DE LOS DESECHOS
• La disposición sin control de desechos puede perjudicar el medio
ambiente y la ecología. Los desechos potencialmente contaminantes
incluyen substancias tales como aceites, combustible, refrigerante,
líquido de frenos, filtros y baterías.
• Use recipientes a prueba de fugas cuando se vacían fluídos. No use
envases de alimentos o bebidas que pudieran prestarse a confusión
y causar un accidente.
• No vacíe materiales de desecho en el suelo, en alcantarillas o en
fuentes de agua.
• Los refrigerantes utilizados en los sistemas de aire acondicionado
que se escapan al medio ambiente pueden dañar la atmósfera de la
Tierra. Puede existir una legislación gubernamental respecto al
manejo y reciclaje de los desechos que requiera la ayuda de un
centro de servicio especializado en aire acondicionado.