Cuando los compañeros de Ulises llegan a la isla de Circe, ella los invita a un banquete. Durante la comida, Circe les hace beber una pócima que los transforma en cerdos.

1. Circe transforma en
cerdos a los compañeros
de Ulises.
Texto 18
Pablo Rojas Pechero

2. Tal les dijo,gritaron los otros llamando y la diosa,
tras abrir las espléndidas puertas, salió e invitólos a que entrasen. Seguieronla allá sin
saber lo que hacían;
Solo Euríloco fuera quedó sospechando el engaño.
Ya en la casa los hizo sentar por sillones y sillas
y ofreciéndoles queso y harina y miel verde y un vino generoso de Pramno, les dio con
aquellos manjares un perverso licor que olvidar les hiciera la patria.
Una vez se lo dio, lo bebieron de un sorbo y al punto les pego con su vara y llévalos allá a las
zahúrdas:
ya tenian la cabeza y la voz y los pelos de cerdos y aun la entera figura guardando su mente
de hombres
Al llorar a su encierro lloraban y dábales Circe de alimentos bellotas y hayucos y bayas de
corno cuales comen los cerdos que tienen por lecho la tierra.
Odisea ,230-243

3. Resumen.
Cuando Ulises llega a la isla de Ea sus
hombres son invitados por Circe a un
banquete en su palacio.
Durante esta comida Circe les hace
beber una pócima que los convierte en
cerdos
Notas:
*Zahúrda: Pocilga para los cerdos.
*Hayuco:Fruto del haya, de 2 a 5 cm y de
forma triangular, similar a la bellota

4. Características formales y
arguméntales.
1)Hexámetro dactílico: Aunque al tratarse de una traducción no se puede apreciar, el
poema original se media en pies dáctilos combinando una silaba larga y dos
cortas repitiéndose seis veces en cada verso
2)Epítetos: En el texto aparecen epítetos,(adjetivos usados para resaltar
características y cualidades) como “espléndidas puertas” o “perverso licor”
3)Estilo directo: Ya que se trata del discurso de un personaje.

5. ¿Quién cuenta el relato,dónde y a
quién?
En la odisea este relato es contado por Euriloco,un lugarteniente de Ulises que iba a
casarse con la hermana de este, Ctímene. Es el único que se da cuenta del engaño y avisa
a Ulises que todavía no había entrado en el palacio de Circe.

6. ¿Quién es Circe?
Circe era una hechicera que vivía en la isla de Eea. Era
hija de Helios, el dios sol y de Perseis una oceánide.Es
hermana de Eetes rey de Colquide y guardián del
Vellocino de oro,tía de Medea y hermana de Pasifae

7. ¿Cómo recuperan los
compañeros de Ulises su forma
humana?
Cuando Ulises se dirige a salvar a sus compañeros tras escuchar a Euriloco se encuentra
con Hermes que le aconseja recoger algunas hierbas y que las agregue al brebaje de Circe.
Gracias a esto se libra del hechizo y obliga a la hechicera a devolver a sus compañeros a
su estado original.

8. Otros personajes femeninos con
los que se encuentra Ulises en su
regreso.
Calipso:Calipso: Era una ninfa
inmortal que retuvo en su isla
a Odiseo durante siete años
ofreciendole ser inmortal
también.
NausícaaNausícaa:Era la princesa de
los feacios quien encuentra
a Odiseo tras haber
naufragado.