1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Dermatitis Dermatitis es un término médico para una variedad de afecciones en la
piel. Es un problema médico muy común relacionado con el trabajo y
puede ser ocasionado por una gran diversidad de sustancias y
Nº 53 actividades. Entre los que se encuentran: químicos irritantes, químicos
que causan alergias, materiales de confección, e incluso el calor y el
frío. La mayoría de los casos no graves pueden resolverse tomando
algunas sencillas precauciones. Es particularmente triste que muchos de
¿En qué se los casos de gravedad sean causados por los mismos medicamentos y
remedios caseros que son muy populares para automedicarse. De
beneficia mi hecho, los dermatólogos, doctores que se especializan en problemas de
grupo de trabajo la piel, se ganan la vida tratando el daño causado por los aficionados.
con esta charla?
En el trabajo de la construcción, se pueden encontrar muchos
materiales que pueden provocar dermatitis. Los materiales comunes se
utilizan en trabajos de concreto y albañilería; cemento, cal, lubricante
para encofrados, producto de curado y resinas epoxícas. Otros
materiales que contienen químicos los cuales afectan a muchas
personas son pintura, lubricantes y preservativos tales como la creosota.
Tan sólo estar al aire libre expone la piel a un riesgo extra. La urticaria
es una causa significativa de pérdida de tiempo en algunas áreas y los
cambios extremos de calor y frío pueden afectar la piel. Algunas
personas son sumamente sensibles al sol, y ciertos químicos o
medicinas pueden agravar esta sensibilidad.
Pudiera llegar a acostumbrarse a los materiales irritantes como la cal y
piense que usted es inmune a los problemas en la piel. Sin embargo,
los materiales pueden también afectar la piel a través de un proceso
conocido como alergia. Alérgico significa que únicamente algunas
personas son sensibles. La urticaria es una alergia que afecta a la
mayoría de las personas, pero muchas de las alergias sólo afligen a
unos cuantos individuos. Desafortunadamente usted no puede predecir
quién se volverá alérgico o cuándo. Puede haber estado trabajado con
un material durante años sin tener problema alguno y de repente se
vuelve sensible al él. Una vez que esto sucede es posible que ya no
pueda manipular este material nunca más, aún con guantes y la ropa
protectora.
Quiere protegerse de volverse sensible porque tratar de hacerlo
después puede ser demasiado tarde.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. Estas precauciones deben seguirse de manera rutinaria:
• Utilice botas y guantes cuando se han proporcionado para su uso.
• Utilice camisas con manga larga y meta sus pantalones en sus botas.
• Aplique un filtro solar para trabajo pesado (SPF 15) para las áreas expuestas de la piel.
• No utilice una crema protectora para la piel salvo que el doctor se la haya prescrito
especialmente.
• Cámbiese de ropa todos los días.
• Lave con agua la piel expuesta a la tierra, pinturas, polvos tan pronto como sea posible
y tome una ducha después de cada jornada de trabajo.
• Evite jabones fuertes y nunca utilice solventes para limpiar su piel.
• Busque atención médica la primera vez que note un sarpullido en la piel y no intente
tratarlo usted mismo pero evite la sustancia que lo haya podido causar.
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2