Este resumen fue pensado para brindar un panorama no exhaustivo de los aspectos destacados de la reunión pública de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) relevantes para un amplio espectro de partes interesadas del sector comercial, afectadas por la labor de la ICANN, en un lenguaje adecuado para dicho sector.

1. ICANN 52 Singapur
Resumen de actividades
para el sector comercial

2. ¿Qué es un resumen de actividades para el sector comercial?
Este resumen fue pensado para brindar un panorama no exhaustivo de los aspectos
destacados de la reunión pública de la Corporación para la Asignación de Nombres y
Números en Internet (ICANN) relevantes para un amplio espectro de partes interesadas del
sector comercial, afectadas por la labor de la ICANN, en un lenguaje adecuado para dicho
sector. Lo invitamos a enviar sus comentarios y aportes al Equipo de Participación
Comercial de la ICANN por medio de un correo electrónico a la siguiente dirección:
businessengagement@icann.org.
A fin de mantener al sector comercial interesado informado acerca del trabajo de la ICANN,
la gobernanza de Internet y la participación comercial del mundo, este resumen de
actividades para el sector comercial se complementa con dos espacios en línea diseñados
para informar e intercambiar ideas de forma continua con los líderes comerciales
interesados: la cuenta de Twitter @ICANN4biz y el grupo de LinkedIn
ICANN for Business. También puede escuchar el seminario web para los nuevos
participantes del sector comercial, el cual se llevará a cabo antes de ICANN 52, que fue
diseñado para explicar qué es lo que ocurre en una reunión de la ICANN y cuál es el rol de las
unidades constitutivas del sector comercial. Puede acceder al seminario web aquí.
Lo invitamos a unirse a estos grupos, a participar, debatir, comprometerse, y a expresar su
opinión.
Resumen ejecutivo
La reunión pública n.° 52 de la ICANN se celebró en Singapur del 8 al 12 de febrero de 2015.
La reunión incluyó 300 sesiones ofrecidas a más de 1600 participantes registrados.
ICANN 52 observó extensas discusiones de la comunidad sobre los procesos de mejora de
responsabilidad de la ICANN y transición de la custodia de la Autoridad de Números
Asignados en Internet (IANA). El Grupo de Coordinación de la Transición de las Funciones
de Custodia de la IANA (ICG) celebró sesiones en las que analizó propuestas sobre la forma
en que el rol de coordinación de la IANA podía servir a sus comunidades en ausencia de un
contrato con el gobierno de EE. UU. Consulte las últimas propuestas en la página de
Custodia.
Mientras tanto, el Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Responsabilidad (CCWG sobre
Responsabilidad) examinó el modo de fortalecer los mecanismos de responsabilidad para
que cuando la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información de los
Estados Unidos (NTIA) ya no ejerza su rol contractual actual, la ICANN siga siendo
responsable ante la comunidad global (esto también se denomina Flujo de trabajo 1). La
Junta Directiva emitió esta declaración al final de ICANN 52.
Otros conceptos clave de la reunión:
 La División Global de Dominios (GDD) está continuando con las revisiones al
Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel y está brindando su apoyo a
¿Es un participante nuevo en la ICANN?
Comience aquí:
 Sesión de bienvenida para principiantes en ICANN 52
 Programa para principiantes de la ICANN
 Realice un curso introductorio en ICANN Learn

3. nuevos grupos para abordar cuestiones técnicas relacionadas como la Aceptación
Universal.
 La resolución de la Junta Directiva respecto de la liberación de etiquetas de Código
Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información (ASCII) de dos
caracteres en el segundo nivel fue de especial interés para las partes interesadas del
sector privado.
 A medida que la ICANN sigue creciendo, la cuestión de reclutamiento y retención de
voluntarios es cada vez más fundamental. Este y otros temas se analizaron durante
un panel sobre temas de alto interés guiado por líderes de la comunidad de
diferentes Organizaciones de Apoyo y Comités Asesores.

4. Acrónimos
ASCII: Código Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información
BRG: Grupo de Registros de Marcas
CBUC: Unidad Constitutiva Empresarial y de Usuarios Comerciales
ccTLD: Dominio de Alto Nivel con Código de País
CCWG: Grupo de Trabajo Intercomunitario
CSG: Grupo de Partes Interesadas Comerciales
DNA: Asociación de Nombres de Dominio
DNS: Sistema de Nombres de Dominio
DNSSEC: Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio
GAC: Comité Asesor Gubernamental
GDD: División Global de Dominios
GNSO: Organización de Apoyo para Nombres Genéricos
gTLD: Dominio Genérico de Alto Nivel
IANA: Autoridad de Números Asignados en Internet
IDN: Nombre de Dominio Internacionalizado
IPC: Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual
ISPCP: Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y Conectividad
RA: Acuerdo de Registro
SSAC: Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad
UASG: Grupo Directivo de Aceptación Universal
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
A fin de que le resulte más fácil el uso de los acrónimos contenidos en este informe, lo
invitamos a consultar la Lista de Acrónimos de la Organización de Apoyo para Nombres
Genéricos (GNSO) de la ICANN.

5. 1
Resumen de la ceremonia inaugural y sesión de apertura a
cargo del Presidente
El presidente de la Junta Directiva Steve Crocker abrió la Ceremonia Inaugural de ICANN 52
reafirmando el compromiso de la ICANN hacia la inclusión internacional, la excelencia
operativa y la responsabilidad corporativa. Después de señalar desafíos nuevos que
presentan las tecnologías cambiantes y las amenazas a la seguridad, Crocker invitó a los
oradores a compartir perspectivas respecto de la próxima transición de la custodia de las
funciones de la IANA durante los meses siguientes.
El Ministro de Información y Comunicación de Singapur, el Dr. Yaacob Ibrahim, fue el
primero en hablar. El Dr. Ibrahim remarcó la importancia de la región de Asia Pacífico para
la economía de Internet de 42 billones de dólares y anunció la creación de una nueva
Agencia de Seguridad Cibernética. También prometió el apoyo de Singapur a la ICANN y la
comunidad de múltiples partes interesadas de Internet en la transición de la custodia.
Ira Magaziner, Director de Políticas de Internet del expresidente de los Estados Unidos Bill
Clinton, y Byron Holland, presidente de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio
con Código de País (ccNSO), brindaron un contexto histórico a la evolución en la custodia.
Magaziner explicó que el gobierno de EE. UU. había intentado durante mucho tiempo ceder
su autoridad a la ICANN y recomendó cuatro tácticas para garantizar una transición exitosa:
1. La ICANN debe cumplir sus propósitos específicos y no extralimitarse en sus
facultades.
2. La comunidad de la ICANN necesita más presencia de los países en vías de
desarrollo.
3. La ICANN debe apoyar las raíces de Internet como una estructura integral que
fomente la innovación, la rebeldía y la creatividad.
4. La ICANN debe seguir siendo autofinanciada pero no convertirse en un gigante
corporativo. En cambio, la ICANN debe realizar inversiones que sirvan al
desarrollo de Internet.
Entre otros oradores se incluyeron Jonathan Robinson, presidente de la Organización de
Apoyo para Nombres Genéricos
(GNSO), Paul Wilson de la
Organización de Recursos Numéricos
(NRO), Alan Barrett, vicepresidente
del Consejo de Direcciones de la
Organización de Apoyo para
Direcciones (ASO), y Jari Arko del
Grupo de Trabajo en Ingeniería de
Internet (IETF).
El presidente y director ejecutivo de
la ICANN, Fadi Chehadé, cerró la ceremonia anunciando sus estrategias para fortalecer a la
ICANN a lo largo del proceso de transición:
 Fortalecer la confianza internacional de las operaciones de la ICANN.
 Diversificar la comunidad de múltiples partes interesadas de la ICANN.
 Mantener las raíces de la ICANN en pos del interés público global.

6. 2
Operaciones de la División Global de Dominios
El trabajo de la GDD es importante para las compañías que han solicitado nuevos dominios
genéricos de alto nivel (gTLD) y también para aquellas compañías que están considerando
solicitar uno en rondas futuras. Las compañías que estén considerando aumentar su
presencia en línea mediante el registro de nuevos nombres bajo gTLD también están
siguiendo este trabajo de manera cercana.
Akram Attalah, presidente de la GDD, redactó una breve descripción de las sesiones de la
GDD celebradas en Singapur en su blog, “Cuenta regresiva para ICANN 52: sesiones de la
División Global de Dominios”.
Aquí puede encontrar más detalles acerca de algunas de las sesiones y sus temas:
 Actualización de la División Global de Dominios (GDD)
Esta sesión está destinada a brindar una actualización general de todas las actividades de la
GDD:
 Seguridad, estabilidad y flexibilidad, y participación técnica
 Funciones de la IANA
 Participación en la industria de nombres de dominio
 Programa de Nuevos gTLD
 Apoyo operativo y asistencia al cliente
 Iniciativas: IDN, WHOIS, Aceptación Universal
Antes de la próxima reunión pública en Buenos Aires, la ICANN presidirá la primera reunión
entre sesiones de partes contratadas en Los Ángeles, seguirá con la revisión del Programa
de Nuevos gTLD y trabajará para expandir las capacidades globales del servicio al cliente.
Más información: GDD
 Seminarios web de la GDD
La ICANN lleva adelante una amplia gama de seminarios web acerca de temas
relacionados al Programa de Nuevos gTLD. Podrá ver las grabaciones, escuchar el
audio y/o descargar las presentaciones y los documentos de preguntas y
respuestas. También podrá obtener información acerca de cuándo se llevarán a
cabo los próximos seminarios web.
 Anuncios
Obtenga la información más actualizada acerca del Programa de Nuevos gTLD,
incluyendo las estadísticas de contratación.
 Blog de Susanna Wong Bennett “Creando confianza en el funcionamiento de la
ICANN”
Lea esta publicación del blog del Director de Operaciones de la ICANN para obtener
más información sobre los pasos de la ICANN para mejorar sus servicios globales.

7. 3
 Programa de Nuevos gTLD: estado, revisiones y próxima ronda
El Programa de Nuevos gTLD, uno de los avances más importantes en el espacio de Internet
en los últimos años, sigue ganando impulso: hasta el momento, casi 850 Acuerdos de
Registro (RA) nuevos para nuevos gTLD han sido firmados y más de 530 cadenas de
caracteres se han delegado a la raíz de Internet. Algunos ejemplos de cadenas de caracteres
delegadas desde ICANN 52 incluyen .NISSAN, .EPSON y .ORACLE.
Actualmente, la ICANN está
centrando sus recursos en una
serie de revisiones al Programa
de Nuevos gTLD, con el fin de
evaluar los resultados del
Programa a la luz de los
objetivos originalmente
establecidos.
Lo alentamos a visitar la nueva
página de Revisiones del
Programa, donde encontrará
informes, borradores y foros de
comentarios públicos
relevantes, y a participar y
brindar su apoyo a las
actividades que ayudarán a
informar los avances de la próxima ronda del Programa de Nuevos gTLD. La plena
participación de la comunidad de Internet y sus aportes resultan fundamentales para que
estas revisiones sean exitosas.
Las páginas individuales proporcionan detalles sobre cada área de estudio, que incluyen:
 Implementación del Programa: una revisión de la eficiencia y eficacia de la
implementación del Programa de Nuevos gTLD
 Seguridad y Estabilidad: una revisión del impacto del Programa de Nuevos gTLD
en el sistema raíz del DNS (Sistema de Nombres de Dominio)
 Protección de derechos: una revisión de la eficacia de los mecanismos de
protección de derechos tales como el Centro de Información y Protección de Marcas
Comerciales, el Sistema Uniforme de Suspensión Rápida y el Procedimiento para la
Resolución de Disputas con Posterioridad a la Delegación
 Competencia, confianza y elección de los consumidores(CCT): una revisión en
virtud de la Afirmación de Compromisos de la ICANN que incluirá la consideración
del impacto del Programa en estas áreas, así como la eficacia de los procedimientos
de evaluación del Programa y los elementos de protección.
Más información:
 actualización de la versión preliminar del Plan de trabajo para las revisiones y
evaluaciones del Programa de Nuevos gTLD
 Estadísticas del Programa de Nuevos gTLD
Un panorama de las aplicaciones, a medida que pasan por las fases del Programa.
Se actualiza cada semana.

8. 4
 Lea la publicación del blog de Karen Lentz: “Seguimiento del futuro del Programa de
Nuevos gTLD”
 Nuevapágina de Revisiones del Programa
 Página de Pomentario público para el Informe preliminar sobre la revisión a los
mecanismos de protección de derechos
El Informe preliminar tiene el fin de brindar una evaluación inicial de la eficacia de
las medidas de protección de derechos implementadas para mitigar posibles
problemas en el Programa de Nuevos gTLD. El período de comentario público sobre
esta revisión permanecerá abierto hasta el 1 de mayo de 2015.
 Aceptación Universal: una cuestión emergente e importante
El Programa de Nuevos gTLD ha abierto las puertas para agregar con más frecuencia
dominios de alto nivel legítimos en alfabetos no latinos, como el cirílico, el árabe o el
mandarín. Estos nuevos gTLD enfrentan problemas de aceptación, debidos a
configuraciones de red, herramientas o software. Se pueden encontrar los mismos
problemas de aceptación en cadenas de caracteres más largas con más letras.
Es necesaria la cooperación de los vendedores de software, los desarrolladores de
herramientas de código abierto, los proveedores de servicios de Internet, los
desarrolladores de sitios web, y otros, para que estos nuevos gTLD estén disponibles para
todos los que deseen utilizarlos. A continuación se mencionan las tres preocupaciones que
deben abordarse:
 Eliminar el "falso positivo" de los filtros, que evita la utilización de nuevos TLD.
 La capacidad de presentar (ver y escribir) todos los nombres en el script (código de
escritura) nativo.
 Lograr el nivel de seguridad y conveniencia deseado, en un DNS que cambia
rápidamente.
Los miembros de la comunidad de la ICANN formaron un Grupo Directivo de Aceptación
Universal (UASG) con el apoyo de la ICANN y las Asociaciones de Nombres de Dominio
(DNA). El propósito del UASG es guiar la identificación de problemas importantes y
soluciones propuestas, así como la creación y diseminación de mejores prácticas e
información de difusión general sobre la Aceptación Universal. Se prevé que el UASG sea un
grupo de apoyo en vez de un grupo orientado a la política.
Un pequeño grupo de miembros de la comunidad interesados en la Aceptación Universal se
congregaron en un taller el jueves 22 de enero de 2015. El grupo analizó quién debería
trabajar en esta cuestión y cómo debería ser tratada. Los asistentes al taller participaron en
conversaciones y subgrupos formados en últimas instancia para analizar las
recomendaciones con anticipación a una reunión pública en ICANN 52 en Singapur.
Se anunció una convocatoria para los miembros en general al Grupo Directivo en la reunión
de Aceptación Universal de la ICANN en ICANN 52 en Singapur y hubo una aceptación
afirmativa de la comunidad respecto de estas recomendaciones.
El grupo está buscando mayor participación de múltiples partes interesadas para definir su
estructura, formalizar su carta orgánica y desarrollar planes de marketing y difusión.

9. 5
Asimismo, el grupo busca asistencia en dar a conocer la cuestión de Aceptación Universal
entre proveedores de software, desarrolladores de herramientas de código abierto,
proveedores de servicios de Internet y desarrolladores de sitios web.
Más información: Aceptación universal
 Página de recursos de Aceptación Universal de la ICANN
Esta página brinda una revisión general y antecedentes acerca de la Iniciativa de
Aceptación Universal, como así también otros vínculos útiles y Preguntas
Frecuentes.
 Participe en la conversación en https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ua-discuss
Lista de discusión para abarcar los temas de Aceptación Universal.
 Consulte la carta del UASG a la Junta Directiva
 El repositorio de Aceptación Universal para desarrolladores
Espacio abierto en el sitio web de la DNA para compartir recursos, documentos,
contactos y soluciones relativos a la Aceptación Universal.

10. 6
Temas de seguridad y estabilidad
SAC069
El SSAC celebró su reunión pública el 12 de febrero durante la cual se brindó una
actualización de las actividades sobre el trabajo realizado en 2015, las partes de trabajo
nuevas y actuales, y la reciente publicación relacionada con la transición de la custodia de
la IANA: SAC069: asesoramiento del SSAC acerca del mantenimiento de la seguridad y
estabilidad de las Funciones de la IANA durante la transición de la custodia.
Más información: SSAC
 Lista de asesoramientos e Informes del SSAC
Lista completa de todos los documentos publicados en distintos idiomas.
 Página de inicio del SSAC en el sitio web de la ICANN
Contiene información sobre el historial y las operaciones del SSAC, así como de sus
miembros y trabajos.
 Reunión pública del SSAC
Aquí puede obtener la presentación, la transcripción y la grabación de la reunión
pública del SSAC en ICANN 52.
DNSSEC
Las compañías pueden ayudar a mejorar la seguridad de Internet al implementar
Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC), ya que estas
extensiones son más eficaces cuando se implementan universalmente. Los registros,
registradores, registratarios, compañías de alojamiento, desarrolladores de software,
proveedores de hardware, gobierno, empresas y organismos con una presencia de Internet,
y coaliciones y tecnólogos de Internet tienen la responsabilidad del éxito de este esfuerzo
masivo.
ICANN 52 incluyó una sesión muy popular, que ya se había realizado antes: Las DNSSEC para
Todos, más un taller acerca de las DNSSEC.
Más información: DNSSEC
 Las DNSSEC para Todos -- Guía para principiantes
Esta sesión apunta a desmitificar las DNSSEC y mostrarle cómo puede desplegar las
DNSSEC en su negocio, fácil y rápidamente.
 Taller acerca de las DNSSEC
Esta sesión, que dura todo un día, está apuntada a los registros, registradores e ISP
que ya están haciendo el despliegue de las DNSSEC con el fin de compartir las
mejores prácticas.
 Página de VeriSign acerca de los beneficios de la adopción de las DNSSEC
Micrositio útil de VeriSign, que muestra los beneficios de la adopción de las DNSSEC
para los registros, registradores e ISP.
 “2015 será un buen año para las DNSSEC”
El proveedor de contenido web y alojamiento del DNS CloudFlare ha anunciado que
implementará las DNSSEC en toda su plataforma. Consulte el blog de Rick Lamb
sobre este tema y el impacto que este avance tendrá sobre la implementación de las
DNSSEC.

11. 7
Asesoramiento del GAC
El Comunicado del Comité Asesor Gubernamental (GAC) se publicó el 11 de febrero de 2015.
El GAC brindó asesoramiento a la Junta Directiva de la ICANN sobre la revisión y evaluación
del Programa de Nuevos gTLD, y la liberación de códigos de dos letras y nombres de países
en el segundo nivel.
 El GAC considera que el Procedimiento para la Resolución de Disputas en Materia de
Compromisos de Interés Público (PICDRP) es demasiado complejo y potencialmente
ineficaz en el tratamiento de amenazas. Para solucionar este problema, el GAC
recomienda perfeccionar el proceso o desarrollar un proceso "rápido" para las
cuestiones que impliquen riesgos de daño grave al público.
 El GAC recomendó la enmienda del proceso actual para las solicitudes de liberación
de códigos de dos letras. Específicamente, el GAC sugiere la implementación de un
sistema de notificación para alertar a los gobiernos relevantes y la creación de una
base de datos pública para informar si los miembros individuales del GAC intentan
aceptar todas las solicitudes, revisarlas caso por caso o no aceptar ninguna.
Otros temas de discusión incluyeron los siguientes:
 La transición de la custodia de la IANA por parte de los Estados Unidos y mejora de
la responsabilidad de la ICANN.
 Asesoramiento sobre medidas de protección aplicables a todos los nuevos gTLD y
las cadenas de caracteres de categoría 1 (protección del consumidor, cadenas de
caracteres sensibles y mercados regulados) y de categoría 2 (políticas de
registración restringidas)
 Panel de Revisión Independiente y punto África.
 Seguridad de Internet.
 Gobernanza de Internet.
Más información: GAC
 Para leer el Comunicado completo del GAC en Singapur, haga clic aquí.
 Para ver los comunicados anteriores del GAC, haga clic aquí.
 Para obtener más información acerca del GAC y sus miembros, ingrese a
gacweb.icann.org.

12. 8
Panorama de la gobernanza de Internet
ICANN 52 sirvió como una oportunidad para revisar las actividades que se están llevando a
cabo en el mundo más grande de gobernanza de Internet más allá del ámbito de la ICANN y
la interacción de la ICANN con dichas actividades más amplias.
La sesión pública de gobernanza de Internet en esta reunión fue organizada en
colaboración con los miembros de la comunidad del Grupo de Trabajo Intercomunitario
(CCWG) sobre Gobernanza de Internet e incluyó un formato más interactivo a fin de permitir
la participación de los asistentes a la sesión.
Los temas que los miembros del CCWG decidieron abordar fueron:
 La iniciativa NETmundial.
 El proceso de revisión de WSIS+10 que culmina en diciembre de 2015 en las
Naciones Unidas.
 El Foro de Gobernanza de Internet (IGF) y la renovación de su mandato.
 Evento CONNECTing the Dots (Conectando los puntos): opciones de acción futura
de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
Más información: Gobernanza de Internet
 Informe sobre las actividades de gobernanza de Internet desde ICANN 51
Este informe, compilado por miembros del equipo de Participación Global de Partes
Interesadas de la ICANN brinda una descripción general de las cuestiones de
gobernanza de Internet en las que la ICANN participa activamente.
 Estudio sobre Internet de la UNESCO: Keystone fomentará sociedades de
conocimiento inclusivas
Actualmente, la UNESCO está recopilando comentarios sobre este estudio
preliminar, que fue el tema del evento CONNECTing the Dots mencionado con
anterioridad. La versión final del estudio se presentará durante la conferencia
general de la UNESCO en el año 2015 y se presentará como aporte en la revisión de
WSIS+10.
 Gobernanza de Internet: sesión pública
Grabaciones, transcripciones y agenda de la sesión pública de ICANN 52.
 CCWG acerca de la gobernanza de Internet
El CCWG acerca de la gobernanza de Internet fue creado luego de la reunión
ICANN 48 en Buenos Aires (cuando se anunció la reunión de NETmundial) para tener
una posición consolidada de la comunidad de la ICANN entre las distintas
organizaciones de apoyo y comités asesores, como así también el personal.

13. 9
Rincón de participación del sector privado
Grupos de promoción
El Grupo de Registros de Marcas (BRG)
El BRG nació a partir del deseo de ciertas marcas principales, de tener una voz unificada
para participar del programa de nuevos gTLD. El BRG tuvo una sesión pública el domingo,
para darles la bienvenida a los potenciales solicitantes de .brand nuevos, y a aquellos que
estén esperando la segunda ronda de gTLD, a fin de destacar las ventajas de la acción
colectiva. Los miembros del BRG, que deben cumplir con un conjunto de criterios (que
incluyen la propiedad de los derechos de marcas comerciales y la intención, al momento de
la solicitud, de destinar la solicitud a cadenas como un ".brand", y no vender registraciones
abiertas en el segundo nivel), incluyen a Alibaba, Amazon, BBC, Deloitte, Gucci, LEGO Juris,
Microsoft, Philips, Richemont, Shell, Virgin Enterprises y Yahoo!.
El BRG participó particularmente en las cuestiones de la liberación de nombres de países y
códigos de dos caracteres (por ejemplo, www.example.us.brand). Según la especificación 5
del Acuerdo de Registro (RA) para nuevos gTLD básico, se requiere que los operadores de
registro reserven todas las etiquetas ASCII de dos caracteres en el segundo nivel. Asimismo,
el RA estipula que las cadenas de caracteres de etiquetas de dos caracteres pueden ser
liberadas hasta la medida en que los operadores de registro lleguen a un acuerdo con el
administrador de códigos de países de la cadena de caracteres y el gobierno relacionado. En
vigencia a partir del 1 de diciembre de 2014, después de una serie de períodos de
comentario público, recomendaciones del GAC y una resolución de la Junta Directiva, la
ICANN publicó una autorización general para la liberación de todas las etiquetas ASCII de
dos caracteres de letras/sin letras para todos los operadores de registro de nuevos gTLD.
Después de una serie de nuevas consultas con varias partes interesadas antes de ICANN 52,
la Junta Directiva aprobó una nueva resolución mediante la cual acepta el asesoramiento
incluido en el Comunicado del GAC pronunciado en ICANN 52 que presentó alteraciones al
proceso de autorización.
Más información: BRG
 Reunión de miembros potenciales del Grupo de Registros de Marcas (BRG) Sesión
pública de ICANN 51.
 Declaración del BRG a ICANN 52 en Singapur
Posición del BRG respecto de la liberación de etiquetas ASCII de dos caracteres.
 Página web de etiquetas de dos caracteres
Antecedentes, detalles e información sobre el proceso de autorización para la
liberación de etiquetas ASCII de dos caracteres.
La Asociación de Nombres de Dominio
La Asociación de Nombres de Dominio (DNA) es el primer grupo comercial de la industria en
representar los intereses de toda la industria de nombres de dominio y promocionará,
promoverá y respaldará los intereses comunes de la industria respecto del suministro, la
adopción ampliada y el uso de nombres de dominio. La membresía de la DNA es diversa en
cuanto a geografía y en cuanto a segmentos comerciales y experiencia que representa.
La asociación está muy involucrada en los temas de cooperación entre registros y
registradores y Aceptación Universal.
Más información: DNA

14. 10
 Grupo de Trabajo para operaciones entre registros y registradores de la Asociación
de Nombres de Dominio
 Desayuno de los miembros de la Asociación de Nombres de Dominio
Unidades constitutivas del Grupo de Partes Interesadas Comerciales de la
GNSO
El CSG representa los puntos de vista de los usuarios comerciales y los proveedores de
servicios de conectividad; su misión es asegurarse de que las políticas y los contratos de la
ICANN estén en consonancia con el desarrollo de una Internet que sea segura para llevar a
cabo transacciones entre empresa-empresa y empresa-consumidor, y donde las
comunicaciones se lleven a cabo en base a altos niveles de confianza de empresas, usuarios
y consumidores. En Singapur, el CSG se reunió con la Junta Directiva de la ICANN para
analizar los principales riesgos empresariales de la ICANN y las tres unidades constitutivas
tuvieron una reunión informal con el personal de la ICANN para analizar la difusión.
Unidad Constitutiva Empresarial y de Usuarios Comerciales (CBUC)
La reunión pública de la Unidad Constitutiva Empresarial y de Usuarios Comerciales
(también conocida como la CBUC, la Unidad Constitutiva Empresarial o BC) incluyó
presentaciones de los equipos de finanzas y cumplimiento de la ICANN. El grupo analizó en
profundidad diversas cuestiones relacionadas con la política, entre las que se incluyen la
revisión del Programa de Nuevos gTLD, el WHOIS y la liberación de nombres de países y
territorios para los gTLD de marcas, así como los procesos de transición de la custodia de la
IANA y mejoras de la responsabilidad de la ICANN.
Más información: BC
 Sitio web de la BC
Obtenga más información acerca de la misión, composición y reuniones de la BC.
 Boletín informativo de la BC de febrero de 2015
Descripción general de temas de interés de la BC para la reunión de Singapur.
Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual (IPC)
Fue una gran reunión para la Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual, dado que el
grupo finalizó la elección del nuevo presidente Greg Shatan y reconoció el trabajo de la
presidenta saliente Kristina Rosette. La sesión de la IPC incluyó presentaciones sobre
cumplimiento contractual, el plan operativo de la ICANN y la revisión del Programa de
Nuevos gTLD. El grupo también dedicó tiempo al análisis de los Compromisos en pos del
interés público (PIC), que son enmiendas voluntarias que los solicitantes pueden crear,
firmar y llevar a cabo junto con el RA general a fin de mantener sus operaciones de registro a
nivel de ciertos estándares.
Más información: IPC
 Sitio web de la IPC
Contiene información, noticias y declaraciones de posturas de la IPC.

15. 11
Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y
Conectividad (ISPCP)
La reunión de la Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y Conectividad
(ISPCP) se centró principalmente en los procesos de transición de la custodia de la IANA y
responsabilidad de la ICANN. Parte de la agenda se utilizó para abordar el tema de
Aceptación Universal, dado que uno de los miembros de la ISPCP, Christian Dawson, es
miembro del UASG recientemente creado. La ISPCP también explora las estrategias de
difusión para atraer nuevos miembros y difundir información sobre temas de importancia
para su comunidad.
Más información: ISPCP
 Sitio web de la ISPCP
Contiene la misión, composición, recursos de política y declaraciones de la ISPCP.

16. 12
Siga Conectado y Participe
Programa de becas de la ICANN
El Programa de becas de la ICANN procura llegar a los participantes de regiones y países en
vías de desarrollo a nivel mundial, para contribuir a crear una base más amplia de
integrantes bien informados que se convertirán en la nueva voz de la experiencia en sus
regiones. Se anunciaron recientemente los 50 becarios para ICANN 53 en Buenos Aires, y
este grupo incluye 4 personas del sector comercial. El período de solicitudes para la reunión
pública de ICANN 54 a celebrarse en la reunión de Dublín estará abierto del 3 de abril de
2015 al 15 de mayo de 2015. Alentamos la participación de personas del sector privado.
Más información: Programa de becas
 Página de recursos del Programa de becas
Aquí puede encontrar toda la información que necesite acerca del programa, sus
becarios anteriores, las rondas de becas y las preguntas más frecuentes.
 Solicitud del Programa de becas de la ICANN
Obtenga información sobre cómo presentar una solicitud para el Programa de
becas de la ICANN.
Plataforma de aprendizaje en línea de la ICANN
ICANN Learn fue lanzado durante ICANN 48. Esta plataforma de aprendizaje en línea,
abierta y gratuita está pensada para brindar información inicial para los nuevos
participantes y compartir el conocimiento institucional, a fin de aumentar la base de
múltiples partes interesadas informadas de la ICANN. Necesitamos recibir aportes y
comentarios sobre ICANN Learn para garantizar que la plataforma sea lo más útil posible.
Se están desarrollando algunos cursos introductorios para participantes comerciales, que
estarán disponibles en el año 2015.
Visite learn.icann.org, cree una cuenta, suscríbase a algunos cursos y comience a aprender.
Más información:
 Actualización mensual sobre los avances en materia de políticas de la ICANN.
 Alertas y boletines informativos de la ICANN
 Síganos en las redes sociales:
 Twitter: @ICANN4biz
 Grupo de LinkedIn: ICANN for Business
 Slideshare

17. 13
Infografías útiles (haga clic para ampliar)
Funciones de la IANA Protección de las marcas
comerciales
Industria de Nombres de Dominio