Una major confiança permetrà als consumidors familiaritzar-se amb les tecnologies innovadores i comprar amb la certesa total que les seves dades estan protegides.

1. ES
¿De qué modo la reforma de la
protección de datos en la UE
adaptará la normativa vigente a la
evolución tecnológica?
Cambiar de proveedor: ¿cómo funciona la portabilidad de datos?
Las redes sociales y las webs para compartir fotos nos permiten almacenar en la red cientos de fotografías, mensajes personales y
contactos. Cuando alguien, por ejemplo, comparte fotos en una web y decide cambiar de proveedor, debe poder llevárselas —si es
técnicamente posible— sin obstáculos ni pérdidas. En un mundo en el que la evolución tecnológica es constante, los usuarios no pueden
estar encadenados a un mismo proveedor por la mera dificultad de trasladar sus datos. Son prácticas que atentan a la competencia y
la libertad de elección.
Actitudes hacia la protección de datos
¿Por qué el medio digital plantea un
desafío a la protección de datos? n El 60 % de los usuarios europeos de Internet (40 %
de la población de la UE) compra o vende online y
La rapidez del cambio tecnológico y la globalización han utiliza las redes sociales.
transformado radicalmente la escala y la forma de recoger, n La gente comunica sus datos personales: por ejemplo,
utilizar, transferir y acceder a los datos personales. Hay varias información biográfica (casi el 90 %), información
razones poderosas para revisar y mejorar la normativa actual, social (casi el 50 %) e información sensible (casi el
aprobada en 1995: la creciente globalización de los flujos 10 %).
de datos, el hecho de que ingentes volúmenes de información n El 70 % afirma que le preocupa cómo utilizan sus
personal se recojan, transfieran e intercambien en milésimas de datos las empresas y solo cree tener, si acaso, un
segundo, entre continentes y por todo el mundo, y la aparición control parcial de los mismos.
de la computación en nube. Esta última, en particular, permite n El 74 % quiere que sea obligatorio su consentimiento
acceder a recursos informáticos a distancia en lugar de tenerlos expreso para que puedan recogerse y procesarse sus
en el ordenador. Para las autoridades de protección de datos datos.
se trata de un nuevo desafío: en un instante la información
puede pasar —y de hecho pasa— de un territorio nacional a Eurobarómetro especial nº 359
otro e incluso salir de la UE. Para garantizar la continuidad de la Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the
protección de datos, hay que adecuar las normas a la evolución European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la
tecnológica. identidad electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ES ¿Qué propone la Comisión? ¿En qué nos beneficiará?
La Comisión propondrá una sola normativa para toda la UE Una mayor confianza permitirá a los consumidores familiarizarse
que sea tecnológicamente neutra y resista el paso del con las tecnologías innovadoras y comprar con la certeza
tiempo. Así, independientemente de cómo evolucionen en el total de que sus datos están protegidos. Esto, a su vez,
futuro la tecnología y el medio digital, la información personal animará a la gente a aceptar las nuevas tecnologías y aprovechar
de los ciudadanos de la UE estará siempre segura y se respetará al máximo el potencial que tiene el mercado único de ofrecer
su derecho fundamental a la protección de datos. mayor variedad de productos a precio más barato. Y, por
último, esa mayor actividad ayudará a las empresas, sobre todo
La Comisión establecerá además el «derecho al olvido»: si las PYME, a desarrollar todo su potencial en el mercado
una persona ya no desea que se traten sus datos personales único. Al introducir normas tecnológicamente neutras
y no hay motivos legítimos para conservarlos, la empresa u y resistentes al paso del tiempo, las propuestas de la
organismo que los tenga deberá eliminarlos de su sistema. Comisión nos permitirán tener una seguridad duradera sobre
todo lo relacionado con la protección de datos online.
Los ciudadanos también tendrán derecho a la portabilidad
de datos: podrán obtener una copia de su información en una
empresa online y llevársela a otra sin que la primera pueda
impedírselo. Estas propuestas contribuirán a una mayor
confianza en este medio, que será positiva tanto para las
personas como para las empresas.
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Se garantizará el fácil acceso a los datos de cada uno y la libertad de transferirlos de un proveedor a otro.
n Se consagrará el derecho al olvido para ayudar a las personas a gestionar mejor los riesgos ligados a la protección de datos
online. Cuando uno ya no quiera que se traten sus datos y no haya motivos legítimos para conservarlos, se eliminarán.
n Se garantizará que, cuando sea obligatorio el consentimiento del usuario para procesar sus datos personales, siempre sea
explícito.
n Habrá una sola normativa aplicable en toda la UE.
n Habrá normas claras sobre cuándo se aplica la legislación europea a los responsables del tratamiento de datos de países
fuera de la UE.
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/