Un marc jurídic més sòlid, senzill i clar en matèria de protecció de dades animarà a les empreses a treure més partit del mercat únic digital i afavorirà el creixement econòmic, la innovació i l'ocupació.

1. ES
¿Cómo reforzará el mercado
interior la reforma de la protección
de datos en la UE?
Las autoridades europeas de protección de datos descubrieron que, al sacar fotos en varias ciudades europeas, un servicio de callejero
había recogido datos personales a través de redes wifi no protegidas. Hubo reacciones para todos los gustos: algunas autoridades
de protección de datos exigieron la destrucción inmediata de los datos, mientras que otras abogaban por conservarlas como prueba.
Además, en cada país se tomaron medidas diferentes: algunos sancionaron a la empresa, pero otros no hicieron nada. Las diversidad
de respuestas ante una misma situación demuestra que hace falta un planteamiento más coherente a la hora de proteger los datos
personales y actuar en caso de infracción. Esto beneficiará tanto a las empresas como a los ciudadanos.
¿En qué perjudican las normas actuales
de protección de datos al mercado único?
Las normas sobre protección de datos vigentes hoy día en los en igual medida. Para las empresas, esto supone costes
27 países miembros son dispares e incoherentes. En la UE las innecesarios y una importante carga administrativa.
empresas tienen que cumplir 27 normativas diferentes. El Esta compleja situación quita incentivos a las empresas que
resultado es un entorno jurídico fragmentado, en el que reina quieren expandirse por la UE —sobre todo las PYME— y supone
la inseguridad jurídica y las personas no están protegidas un obstáculo al crecimiento económico.
Actitudes hacia la protección de datos
n Los usuarios confían más en las administraciones y las instituciones (55 %) que en las empresas.
n Al 70 % le preocupa que las empresas conserven datos personales que puedan utilizarse para fines distintos de aquel para
el que se recogieron.
n Más de 4 de cada 10 europeos prefiere que se apliquen normas europeas (44 %), mientras que un número algo menor se
inclina por normas nacionales (40 %).
Eurobarómetro especial nº 359
Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la identidad
electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ES ¿Qué propone la Comisión Europea? ¿Cómo nos beneficiará esto?
La Comisión propone nuevas normas que eliminen los Un marco jurídico más sólido, sencillo y claro en materia
obstáculos a la entrada en el mercado debidos a la de protección de datos animará a las empresas a sacar
divergencia de planteamientos entre los 27 países de la UE. mayor partido del mercado único digital y favorecerá el
Esto garantizará la igualdad de condiciones en materia crecimiento económico, la innovación y el empleo. Esto
de tratamiento de datos en la Unión. La Comisión conseguirá ayudará sobre todo a las PYME. Además, el nuevo régimen dará
una armonización sustancial de las normas de protección una ventaja a las empresas de la UE a la hora de competir en
de datos en la UE al crear una sola ley aplicable en todo su el mundo, pues podrán apoyarse en una normativa sólida
territorio. El ahorro total al reducirse la carga administrativa a la hora de garantizar a sus clientes que sus valiosos datos
será de casi 2 300 millones de euros al año. Por último, a personales se tratan con el cuidado y la diligencia debidos.
efectos de cumplimiento de la ley, la Comisión creará una Para las empresas que ofrecen servicios de computación en
«ventanilla única»: las empresas u organizaciones tendrán nube —almacenamiento y tratamiento de datos a distancia
una sola autoridad de protección de datos, que será la del país en servidores informáticos—, la confianza que da tener un
en el que tienen su sede principal. régimen europeo coherente supone una ventaja clave y un
atractivo para los inversores.
Las autoridades nacionales de protección de datos
cooperarán en asuntos con repercusiones europeas más Tener los mismos derechos en toda la UE también dará mayor
amplias, lo que garantizará que todos los europeos puedan confianza a las personas en que sus datos se protegen con
tener confianza en que sus derechos están protegidos en igual eficacia en todas partes.
toda la UE independientemente del país donde vivan.
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Una sola ley aplicable en toda la UE.
n Una «ventanilla única»: cada empresa rendirá cuentas a una sola autoridad de protección de datos.
n Una mayor cooperación entre autoridades de protección de datos en los casos que tengan repercusiones más
amplias en Europa.
n La simplificación del entorno normativo, que reducirá drásticamente la burocracia y eliminará trámites innecesarios
tales como los derivados de la obligación general de notificación, que supone en la actualidad un coste de unos 130 millones
de euros al año.
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/