Per a tota empresa amb seu a la UE hi haurà una sola llei i una sola autoritat.

1. ES
¿Cómo beneficiará la reforma de la
protección de datos en la UE a las
empresas europeas?
Una cadena comercial tiene su sede central en Francia y tiendas en otros 14 países de la UE. Cada tienda recoge los datos de los
clientes y los envía a la central para su posterior tratamiento.
Según la normativa actual, la autoridad francesa de protección de datos es responsable de garantizar que se cumpla la legislación y
actúa como contacto en caso de problemas. Pero, aun así, cada una de las tiendas debe tratar los datos personales de sus clientes
con arreglo a la legislación del país en el que esté, que puede ser diferente de la que aplica la central francesa. Además, es posible
que deban cumplir instrucciones y normas de la autoridad nacional de protección de datos que sean diferentes de las que siguen otros
departamentos de la misma empresa o incluso las contradigan.
¿Cuál es la situación actual y por qué debe cambiar?
Hoy en día las empresas de la UE deben cumplir 27 leyes diferentes que no protegen adecuadamente los datos personales corren el
sobre protección de datos. La fragmentación de normativas riesgo de perder la confianza de sus clientes. Una confianza que,
entre los países miembros supone una carga administrativa que, sobre todo en el medio online, es fundamental para animar a las
además de costar dinero a las empresas, les dificulta más aún el personas a utilizar nuevos productos y servicios.
acceso a nuevos mercados, sobre todo a las PYME. Las empresas
Actitudes hacia la protección de datos
n Los europeos confían más en las administraciones y las instituciones que en las empresas (sobre todo si son online).
n La mayoría piensa que sus datos personales estarían mejor protegidos en las grandes empresas si estas tuvieran
la obligación de nombrar a un responsable de protección de datos (88 %).
n Al 70 % le preocupa que las empresas conserven datos personales que puedan utilizarse para fines distintos de aquel para
el que se recogieron.
n La mayoría (51 %) piensa que debe multarse a las empresas que vulneran las normas de protección de datos y muchos que
debe prohibírseles que utilicen esos datos en el futuro (40 %) u obligárseles a indemnizar a las víctimas (39 %).
Eurobarómetro especial nº 359
Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la identidad
electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ¿Qué propone la Comisión?
ES
La reforma de la protección de datos en la UE quiere modernizar, perfectamente integrados en los procesos empresariales. Esto
simplificar y reforzar el marco jurídico de la protección de significa que los productos y servicios tendrán que incorporar
datos y así liberar todo el potencial del mercado único. Esto, a su medidas de protección de datos desde sus primeras fases de
vez, impulsará el crecimiento económico, la innovación y la desarrollo, y tendrá que generalizarse —por ejemplo, en las
creación de empleo. La reforma reducirá drásticamente redes sociales— una configuración por defecto que proteja la
la burocracia, sobre todo para las PYME, al acabar, por intimidad.
ejemplo, con la actual obligación de notificar todo tratamiento
de datos, que cuesta a las empresas unos 130 millones de ¿Cómo nos beneficiará esto?
euros al año, o de contar con autorización previa para efectuar
transferencias de datos internacionales reguladas por normas Para toda empresa con sede en la UE habrá una sola ley y
empresariales vinculantes o cláusulas contractuales estándar. una sola autoridad. También las empresas con sede en otros
En su lugar, las nuevas normas se centrarán en requisitos que países, pero que ofrezcan bienes o servicios en la UE o vigilen el
garanticen la seguridad jurídica y un auténtico valor comportamiento de sus ciudadanos, deberán aplicar las normas
añadido para los europeos. europeas de protección de datos. Así podrán respaldarse en
normas al garantizar a sus clientes que sus valiosos datos
Gracias a las nuevas propuestas, las empresas tendrán que personales se tratan con el cuidado y la diligencia debidos.
cumplir una sola normativa y responder ante una sola
autoridad de protección de datos: la del país de la UE Pero además, unas normas más sencillas, claras y sólidas
en el que tengan su sede central. Esta ventanilla única contribuirán a aumentar la confianza de las personas en las
para la protección de datos simplificará mucho a las nuevas empresas, sobre todo online. Las empresas europeas
empresas el cumplimiento de las leyes de protección de datos e respetuosas con la intimidad tendrán una ventaja competitiva
incentivará el comercio y la inversión transfronterizos a escala mundial en unos momentos en los que la cuestión
en el mercado interior. es cada vez más delicada. Con la aparición de una economía
digital mundial y la creciente popularidad de los servicios de
A cambio, la reforma obligará a las empresas a responder más computación en nube, una legislación que refuerce la confianza
del tratamiento que dan a los datos. Las grandes (de más de en el mercado será un factor clave de impulso al crecimiento
250 empleados), así como las que vigilan de forma sistemática empresarial. Y es de esperar que esto, a su vez, atraiga más
el comportamiento de los ciudadanos, deberán designar a un inversiones y convierta a la UE en un lugar más atractivo para
responsable independiente de protección de datos. Los hacer negocios al poder aprovecharse todo el potencial de
principios de «protección de la intimidad desde el diseño» crecimiento que ofrece su mercado único.
y «protección de la intimidad por defecto» deberán estar
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Igualdad de condiciones entre las empresas, al existir una sola ley aplicable a todo negocio en la UE, armonización
que podría ahorrarles hasta 2 300 millones de euros al año.
n Simplificación del entorno normativo, al reducirse drásticamente unas cargas administrativas y requisitos
burocráticos que suponen costes innecesarios para las empresas.
n Una «ventanilla única»: las empresas de la UE tendrán que responder ante una única autoridad de protección de datos
independientemente del número de países miembros en los que operen.
n Mayor cooperación entre las autoridades de protección de datos para garantizar la aplicación coherente de las normas en
toda la UE.
n Las empresas de más de 250 empleados deberán anticiparse y tomar medidas para garantizar el cumplimiento de la normativa
designando a un responsable de protección de datos.
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/