Este documento resume las actividades y proyectos de la Asociación Fulbright Paraguay entre abril de 2015 y marzo de 2017, incluyendo la elección de una nueva junta directiva en 2015, los proyectos de innovación social y educativa como Techauka, Eco Competencia y Guaranglish, y otras actividades como charlas informativas y conferencias. El objetivo principal de la asociación es promover el programa Fulbright y catalizar las contribuciones de los becarios a la sociedad paraguaya.

1. MEMORIA
Abril 2015
Marzo 2017

2. La Asociación Fulbright Paraguay fue creada en el 2012 con el objetivo de
reunir a becados Fulbright en Paraguay a fin de promover el programa y
catalizar el aporte de estos a la sociedad a través de:
• La estimulación, el acompañamiento y la orientación a los jóvenes con
interés de estudiar en el extranjero;
• La socialización de los conocimientos adquiridos por los becarios durante
sus estudios en los EEUU;
• La canalización de esfuerzos para la realización de diversos proyectos
focalizados en la comunidad; y
• El fortalecimiento del espíritu de grupo, fraternidad y compromiso con el
país entre quienes comparten el privilegio de recibir la beca Fulbright.

3. ASAMBLEA GENERAL 2015
El 23 de Abril en la casa de Lore y Pati Verón con la presencia de 26 miembros se realizó la tercera Asamblea General donde
se eligió a la nueva Comisión Directiva para el periodo 2015 -2016.
Presidente: Santiago García
Vice-Presidente: Alberto Samaniego
Secretaria: Silvia Terol
Secretario Adjunto: Bruno Geraci
Tesorero: Vicky Codas
Vocales:
María Hermosa
Carlos Sauer
Patricia Verón
Luis Meyer
Sindico: Manuel Velezquez
Sindico Adjunto : Carlos Meyer

4. PROYECTOS DE INNOVACIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA

5. @techauka
Techauka Paraguay
Techauka Paraguay
https://www.youtube.com/watch?v=Gt00Vq030cI
https://www.youtube.com/watch?v=OH0P9cU27ZU&fe
ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=HBSEt0P854c&t=4s
¿Qué es Techauka?
https://ejempla.com/ideas/que-es-techauka
Techauka cierra su primer ciclo de ferias en Coronel Oviedo
http://www.ultimahora.com/techauka-cierra-su-primer-ciclo-ferias-coronel-oviedo-n923838.html
Muestra tecnocientífica Techauka cosecha logros en Chaco paraguayo
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/ciencia-y-tecnologia/muestra-tecnocientifica-techauka-
cosecha-logros-en-chaco-paraguayo-1352012.html

6. Ferias de ciencias, tecnología, sustentabilidad,
gobernabilidad y oportunidades educativas
para niños y jóvenes del interior del país.
26.000 participantes (2.000 Caacupé, 3.000 Villa Hayes, 5.000 Villarrica y
7.000 en Cnel. Oviedo, 5.000 Asunción, 4.000 San Ignacio)
90 organizaciones expositoras y aliadas.
124 notas aproximadas en prensa escrita, radial y televisiva
12.534 seguidores en Facebook y 876 en Twitter
Presencia y apoyo de intendentes, gobernadores y ministros.
Equipo de 70 voluntarios
Declarado de Interés Educativo por el MEC y de Interés científico por el CONACYT
Ferias en 6 ciudades (Caacupé Oct 14, Villa Hayes Mar 15, Villarrica May 15, Cnel.
Oviedo Ago 15, Asunción May 16 y San Ignacio Jun 16)
Ganador del concurso “Alumni Engagement Innovation Fund” 2014.
Colaborador del Innovators Under 35 Paraguay & Bolivia del MIT Technology Review

7. @eco_competencia
Competencia Ecológica
Comptencia Ecológica
https://www.youtube.com/watch?v=BQ1aMb63jWA https://drive.google.com/file/d/0ByRaarrhqDi-
ckdSUHpET3dXcUk/view
https://www.youtube.com/watch?v=VkYUKOptnbE
Reciclar para ganar
http://www.paraguay.com/nacionales/reciclar-para-ganar-132971
Nuevo proyecto medioambiental
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/nuevo-proyecto-
medioambiental-1461052.html

8. Competencias en colegios y barrios que
buscan promover prácticas de reciclaje en la
sociedad de manera innovadora y dinámica.
16 organizaciones aliadas.
5.466 seguidores en Facebook
Equipo de 50 voluntarios
Declarado de Interés Educativo por el MEC y de Interés Juvenil por la SNJ.
Ganador del concurso “Alumni Engagement Innovation Fund” 2015.
Colegios ´15
• 6 Instituciones
• 2 ciudades
• 1.294 alumnos
• 4.164 kg. de papel
1ra Ed. Barrios ´16
• 3 Comisiones
• 2 ciudades
• 1.600 personas
• 18.590 kg. de
materiales
2ra Ed. Barrios ´16
• 6 Comisiones
• 4 ciudades
• 2.900 personas
• 23.489 kg. De
materiales.
Manual Paso a Paso “Competencia Ecológica ¿Cómo se hace?” Mar 17
A partir del manual, 4 organizaciones en LATAM interesadas en replicarlo.

9. @guaranglish
Guaranglish
Guranglish Team
https://www.youtube.com/watch?v=ngcmJnxf9h4 https://www.youtube.com/watch?v=Joln_GZYOYM
&t=96s
https://www.youtube.com/watch?v=32fMMuJf8Mg https://www.youtube.com/watch?v=nc3lN_WqRIU
Enseñarán inglés a jóvenes que hablan guaraní
http://www.hoy.com.py/nacionales/ensenaran-ingles-a-jovenes-que-hablan-guarani
Aprender a hablar inglés por medio del guaraní
http://www.lanacion.com.py/2016/07/27/242853/

10. Campamentos para facilitar el
aprendizaje del idioma inglés
dirigido a jóvenes cuya lengua
principal es el guaraní.
15 organizaciones aliadas.
32.309 seguidores en Facebook, 1.075 en Instagram y 332 en Twitter.
Equipo de 90 voluntarios
Declarado de Interés Educativo por el MEC e Interés Juvenil por la SNJ
Guaranglish Camp Campamentos de los departamentos de Caaguazú
(Oct 15), Presidente Hayes (Abr 16), Alto Paraná (Jun 16) y Paraguarí
(Set 16). 190 jóvenes de diversos distritos de cada departamento /
1.600 postulaciones
Ganador de los Fondos “English Innovation Fund” 2015.
Organizado en conjunto con Breaking Paradigms. Extensión del proyecto
Guaranglish app.
Guaranglish Workshop Taller en Asunción para 100 profesores de
guaraní e ingles de todo el país (Jun 16).
Talleres para profesores para
promover e-learning, m-
learning, guaranglish camp y
clases innovadoras.
Representación paraguaya en el GES 2016, Silicon Valley, EEEUU
Entrevista en CNN en Español internacional.

11. @becaspy
BecasPy
https://youtu.be/OPLcRKISr9Q https://youtu.be/QFuKkuihN1Ehttps://youtu.be/EkIMGXv-AmY
Becarios se hacen mentores para que más paraguayos estudien en el exterior
http://www.ultimahora.com/becarios-se-hacen-mentores-que-mas-paraguayos-
estudien-el-exterior-n1017711.html
#BecasPy, soñamos con que nacer fuera de la capital del país no sea una barrera tan grande
para alcanzar una beca
https://medium.com/@santipy/becaspy-so%C3%B1amos-con-que-nacer-fuera-de-la-capital-
del-pa%C3%ADs-no-sea-una-barrera-tan-grande-para-45b8e7ad784b#.t0abrpjrh

12. Equipo de 25 voluntarios
1er Taller Set 16: 60 estudiantes seleccionados con prioridad al interior
del país / 60 mentores asignados para acompañamiento
Financiado por pequeños aportes.
Organizado en conjunto con State
Alumni Paraguay, Youth Council
Paraguay y Education USA.
#BecasPy Edición 2016
1ra Convocatoria Ago 16: 1950 estudiantes candidatos -40% interior
del país- / 160 mentores registrados.
Programa gratuito de
mentoría para aplicar a becas
en el exterior.
#BecasPy Edición Fulbright 2017
Convocatoria Ene 2017: 667 postulantes
1er Taller Ciudad del Este Feb 17: 30 participantes – 9 mentores
2do Taller Encarnación Mar 17: 24 participantes - 12 mentores
3er Taller Asunción Mar 17: 37 participantes – 17 mentores
5.971 seguidores en Facebook y 642 en Twitter
Fondos del Mission-Driven Alumni Outreach (MDAO) Program.
Entrevistas en canales de tv y radios de cada ciudad visitada.

13. Clubes de Ciencia
Paraguay
https://www.facebook.com/clubesdecienciaparagua
y/videos/1003333163100169/
https://www.facebook.com/clubesdecienciaparagu
ay/videos/1003273963106089/
Semana de talleres de Clubes de Ciencia culmina mañana
http://www.ultimahora.com/semana-talleres-clubes-ciencia-culmina-manana-n1055446.html
Taller "Clubes de ciencia" llega a Paraguay
http://www.lanacion.com.py/2016/11/17/taller-clubes-ciencia-llega-paraguay/

14. Workshop intensivos liderados
por reconocidos investigadores
para inspirar a la siguiente
generación de científicos del
Paraguay.
Organizado en conjunto con el Benjamín Franklin Science Corner.
Equipo de 30 voluntarios.
2.539 seguidores en Facebook.
1er Edición – Enero 2017 – Campus UNA
96 participantes de entre 16 y 22 años de Asunción y 10 departamentos
del país
5 científicos de universidades estadounidenses y 6 locales.
Clubes de: Energía Solar, Tecnología Sensorial, Emprender en Ciencia,
Programación y ADN, y Herpetología.

15. 1er Edición – Marzo 2017
10 y 11 de Marzo – Quinta Ykua Sati
Enfoque en Educación y Desarrollo rural.
60 participantes residentes en
Argentina, Brasil y Paraguay.
4 speaker internacionales.
Gastos de traslado y hospedaje
cubiertos para participantes del interior
del país y del exterior.
Taller interactivo y regional para involucrar y
empoderar a organizaciones de la sociedad
civil, periodistas, empresarios y
representantes gubernamentales en áreas
específicas.
Impulsado por el Departamento de Estado de Estados Unidos a nivel internacional. Hasta el
momento, se ha realizado más de 40 TechCamps por todo el mundo, sobre diversos temas como el
empoderamiento de las mujeres y los jóvenes, el medio ambiente, la salud y educación. Más de 2.300
participantes de más de 110 países han pasado por los talleres del TechCamp con el fin de desarrollar
sus capacidades de trabajo.
Organizado en conjunto con Koga -
Impact Lab.

16. BRINDAR ESPACIOS DE
MENTORIA A FUTUROS
POSTULANTES
DESCENTRALIZAR EL
ACCESO A LA BECA DE
ASUNCIÓN
AUMENTAR LA CANTIDAD DE
CANDIDATOS EN EL ÁREA DE
STEM
PRINCIPALES OBJETIVOS VINCULADOS A LA BECA FULBRIGHT
MOTIVAR EL APRENDIZAJE
DEL IDIOMA INGLÉS
PROYECTOS DE INNOVACIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA

17. PRINCIPALES PARTNERSMAPA DE ACCIÓN
PROYECTOS DE INNOVACIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA
Departamentos que ya contaron con la presencia de nuestros proyectos.

18. RED DE
VOLUNTARIOS
AFP
UNIVERSITARIOS
GRADUADOS
ESCOLAR BÁSICA
Y NIVEL MEDIO
LA ESCALERA DEL ESTUDIANTE A LA BECA
PROYECTOS DE INNOVACIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA
BENEFICIARIOS DE
LOS PROGRAMAS /
ESTUDIANTES:

19. OTRAS ACTIVIDADES

20. CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE LA BECA FULBRIGHT
Difundimos la beca Fulbright desde la experiencia de varios miembros de la Asociación en:
2015
UNIDA - 26 de Agosto
Santi Garcia y Manu Velazquez
COLUMBIA - 23 de Junio
Carlos Jara y Vicky Codas
INGENIERÍA
AMBIENTAL UNA
16 de Setiembre
Gracie Riera y Vivi Rojas
INTERNATIONAL EDUCATION WEEK
18 de Noviembre
Silvi Terol

21. CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE LA BECA FULBRIGHT
Difundimos la beca Fulbright desde la experiencia de varios miembros de la Asociación en:
2016
RONDA DE CHARLAS 2016
Presentaciones en universidades.
Institution Date Cantidad de Participantes
UCA 4/12/2016 80 personas
CCPA – Central
En video
conferencia con
ENC/CDE
4/21/2016 10 personas
40 personas (20 Asuncion y
10 En Enc y CDE
respectivamente)
UNA – Politécnica 4/22/2016 70 Personas
Columbia (sede
España)
4/26/2016 10 Personas
UNA – Facultad de
Ciencias Agrarias
4/27/2016 30 personas
UNA- Facultad de
Arquitectura
05/02/2016 30 personas
U-SIL 5/6/2016 4 personas
274 Personas alcanzadas

22. CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE LA BECA FULBRIGHT
Presentación de la Convocatoria 2018-19.
2017
6 de Febrero – Asunción
25 de Febrero – CDE
4 de Marzo - Encarnación

23. INTERNATIONAL WEEK
FCCAE – UCA - 8 de Octubre
“Lo que no te cuentan de aplicar a
una beca al exterior”
Santiago García
CHARLAS THOMAS EDISON
AMERICAN CORNER - 29 de Julio
“Una introducción a Human-
Computer Interaction Design”
Alberto Samaniego
CHARLAS GRAMO – 10 de Agosto
“Proyecto Techauka”
Alberto Samaniego y Samuel Gabaglio
https://youtu.be/HBSEt0P854c
CHARLAS
Compartimos nuestras conocimientos, proyectos y experiencias con ponencias en los siguientes eventos:
2015

24. CHATTING WITH THE EXPERTS – Jul-Ago 16
U.S. Fulbrighters
Christie Folch
Gustavo Setrini
CHARLAS GRAMO – 10 de Agosto
“Los desafíos de una beca - Becaspy”
“Guaranglish, del guaraní al inglés sin escalas”.
Shirley Gomez / Jazmín Re y Juan Pando
https://youtu.be/Joln_GZYOYM
https://youtu.be/OPLcRKISr9Q
CHARLAS
Compartimos nuestras conocimientos, proyectos y experiencias con ponencias en los siguientes eventos:
2016

25. CONFERENCIAS
Organizamos las siguientes conferencias y presentaciones de interés público:
INNOVACIÓN EN LA ENSEÑANZA
25 de Agosto 2015
Angélica Natera
Directora Ejecutiva de Laspau
BECAL
6 de Julio 2015
Federico Mora y Carmen
Romero
PRESENTACIÓN AEIF
10 de Febrero 2016

26. CAMPAÑA BECA FULBRIGHT EN REDES SOCIALES
Destacando el compromiso de los becarios.
2016

27. CAMPAÑA BECA FULBRIGHT EN REDES SOCIALES
Presentación de la Convocatoria 2018-19 a través de los becarios.
2017

28. FERIAS
Compartimos experiencias y contestamos dudas sobre las becas Fulbright y las actividades de la AFP en:
2015
1ER ENCUENTRO DE PARTICIPANTES DEL
PROGRAMA WORK AND TRAVEL EN EL CCPA
30 de Abril
FERIA DE LAS NACIONES DE UNIDA
20 de Agosto
FERIA DE UNIVERSIDADES DE
EDUCATION USA
7 de Octubre

29. NUEVOS BECARIOS 2014
El 2 de Junio de 2015, contestamos dudas y despedimos a los nuevos fulbrighters en el Encuentro Pre-Departure y Recepción Nuevos
Becarios con la Embajadora Leslie A. Bassett.
Rodrigo Abed - Texas A&M - Master of Agribusiness
Fabrizio Pisciotta – San José State University - Master in Software Engineering
Joaquin Cabanas - North Carolina State University - Master of Poultry Science
Majo Martínez Piñanez - University of Texas at Austin - Msc. energy and earth resources
Sergio López - Louisiana State University - Master en Física
Claudia Arietti - NYU - Master of Laws (LL.M.)
Jazmín Benítez López - Middlebury Institute of International Studies in Monterrey -
Maestría en Traducción e Interpretación
Mónica Noemi Galeano Leguizamón – Virginia Tech - Maestria en Educacion, Curriculum,
Instruccion e Ingles como Segunda Lengua
Karin Schauman - Master en Planificación y Urbanismo
Daniel Álvarez – Georgetown University – Master en Derecho Económico y Comercio
Internacional

30. NUEVOS BECARIOS 2015
El 17 de Junio del 2016, contestamos dudas y despedimos a los nuevos fulbrighters en un encuentro informal con otros
exbecarios.
Marco Castillo – Brooklyn College - Maestría en Artes, Humanidades y
Pensamiento Social
Julio Diarte – Pennsylvania State - PHD en Arquitectura
Elena Vazquez - Pennsylvania State – Maestría en Arquitectura con énfasis en
Diseño Computacional
Luis Rojas – University of Southern California - Maestría en Ciencias del
Emprendimiento e Innovación
Andrés Sanabria – Ohio State University - Patologia Vegetal
Renato Bellucci – University of Florida – Master en Publicidad
Emilio Espinola - Georgia State University – PHD en Biología

31. FULBRIGHT/BECAL
Junio 2016. Acuerdo con el programa de Becas Don Carlos
Antonio López BECAL para el financiamiento de hasta 15
becas dentro del programa Fulbright en las áreas de STEM.
Sumadas a las 5 otorgadas por el Departamento de Estado
de EEUU totalizan 20 plazas por año.

32. NUEVOS BECARIOS 2016
Masters in areas of Social Sciences / Humanities / Economics / Business Administration and Education
Name Last Name Major Univ.
Mirta Carolina Moragas Merles Law UNA
Fatima Morys Int. Trade Columbia
Maria Bertha Peroni Architecture UNA
Fulbright Faculty Development Program
Name Last Name Major Univ.
Andres Manuel Gines Veterinary UNA
Andrea Gonzalez Esteche Industrial Design UCA
Fulbright-CAL Program: Masters in areas of Sciences, Technology, Engineering and Math (STEM)
Name Lastname City University Major Field of Interest
Aldo Alvarez López Encarnacion UNE Computer Science
M.S. in Computer
Science
Diego José Bosch Ayala Asunción UCA Computer Ingineer
M.S. in Computer
Science
Jesus David Franco Riquelme Asuncio
Universidad
Autónoma de
Asunción
BA Computer
Systems
M.S. in Computer
Science & Software
Engineering
Fátima Mascheroni Mercado Asuncion UNA
BA in Computer
Science
Master of Science in
Computer Science
Tania Anahi Vargas Aguero Asuncion UNA Industrial Engineer
Master of Engineering
Management
Laura Acevedo Ugarriza Asuncion UNA
BA in Food Science
and Technology
Biomolecular Science
Samuel Gabaglio Velázquez Asuncion UNA BA in Biotechnology Virology PhD Program
Julieta Méndez Romero Coronel Oviedo
Facultad de
Odontología
Santo Tomas de
Aquino
Dentistry
Master in Sciences
degree in
Epidemiology
Lilian Mabel Ayala Jacobo Asuncion UNA forest engineer
M.S. in Forest
Resources and
Conservation
Gabriela Morel Gadea Encarnacion UNA Agronomy
M.Sc. in Plant
Pathology
Ricardo Javier Careaga Guggiari CDE UNA
Electromechanical
Engineer
M.S. in Management of
Technology
27 de Octubre del
2016. Entrega de
certificados de
reconocimiento con la
presencia del Ministro
de Hacienda - Santiago
Peña, el presidente de
el CONACYT - Luis Lima,
el Subsecretario
Adjunto para Asuntos
del Hemisferio
Occidental - Michael J.
Fitzpatrick y la
Embajadora de los
Estados Unidos de
América -
Leslie A. Bassett.

33. ENCUENTRO DE FIN DE AÑO 2015
El 20 de Noviembre en la Residencia de Mr. Arthur Evans, PAO de la
Embajada de los EE.UU., organizamos la Cena de Fin de Año de la
Asociación Fulbright Paraguay. En la misma repasamos los principales
proyectos del año entrante, entregamos obsequios al equipo de la
embajada por su gran apoyo durante el año y reconocimos la gran
labor de Ricardo Espinosa quien pasó a ocupar otra posición en la
estructura de la embajada desde finales del 2015.

34. RED DE VOLUNTARIOS - AFP
Para el desarrollo de Techauka, Competencia Ecológica,
Guaranglish, BecasPy, Clubes de Ciencia y TechCamp, la
Asociación Fulbright Paraguay consolidó un equipo de
voluntarios que apoya en la coordinación y ejecución
de cada uno de los proyectos.
El 28 de Noviembre del 2016 en la Residencia de
Ministro Consejero de la Embajada de los Estados
Unidos Hugo Rodriguez, organizamos un encuentro
para agasajarlos.
+150 voluntarios de
todo el país.
Grupo en Facebook
con 80 miembros de
todos los proyectos
Grupos de Whatsapp
para voluntarios de
cada proyecto.

35. REDES SOCIALES DE LA AFP
Compartimos todas las actividades en las redes sociales de la AFP llegando a 7.105 seguidores en
Facebook y 1.240 en Twitter (Marzo 2017).
Evolución de los seguidores en la página en Facebook Abril 2015 – Marzo 2017

36. OTROS
El 16 de Julio del 2015 tuvimos la oportunidad de organizar una cena informal con María Eugenia
Verdaguer, Directora de la Fulbright de las Américas, para presentar los proyectos que se impulsan
desde la Asociación.
Firmamos Marcos Convenio de Cooperación con la Fundación AMCHAM, brazo social de la
Cámara de Comercio Paraguayo Americana, la CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología) y la Sociedad Científica del Paraguay. Buscamos de esta manera generar alianzas con
actores claves que nos permitan dar continuidad a los proyectos sociales que estamos encarando
y generar otras sinergias.
Participamos activamente en la conformación en octubre del 2015 de SAP (State Alumni
Paraguay), asociación que busca reunir a todos los becarios del Departamento de Estado a través
de los programas de la Embajada de EE.UU en Paraguay.
2015 - Promovimos la nominación de Samuel Gabaglio en la categoría Ciencia y Tecnología del
Premio Nacional de la Juventud por su gran aporte coordinando las ferias educativas Techauka
Paraguay en nombre de los más de 70 voluntarios que trabajan para el proyecto.

37. OTROS
Para tener un canal de comunicación informal y fluida, generamos un grupo de Whatsapp que ya
cuenta con 81 miembros de la Asociación. También enviamos actualizaciones constantes a través del
grupo en Facebook “AFP - Asociación Fulbright Paraguay” con 117 integrantes.
Participamos activamente del proceso de entrevistas y selección de los 29 preseleccionados para las
becas Fulbright del año 2015. También de los 40 preseleccionados en el año 2016.
El 8 de Mayo 2015 compartimos un asado con los nuevos becarios luego de la 1ra Reunión de la nueva
Comisión Directiva 2015-16.
Alcanzamos un total de 119 miembros (Marzo 2017).
El 1ro de Abril del 2016 compartimos avances de los proyectos de la Asociación en la Asamblea
General 2016.
El 2 de Noviembre del 2016 nos reunimos con la Sra. Mary Evans - Oficial del Programa Fulbright para
Paraguay - para compartir los proyectos que se llevan a cabo desde la Asociación.

38. EVOLUCIÓN INGRESOS AFP
21 14
132
263
284 285
-
50
100
150
200
250
300
2012 2013 2014 2015 2016 2017 a
Marzo
Millones de Guaraníes

39. EVOLUCIÓN INGRESOS AFP /
PROYECTOS DE INNOVACIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA
Millones de Guaraníes.
42
73
102
-
217
-
87
60
2
149
-
86
50
-
135
-
-
32
29
61
-
- -
37
37
-
- -
209
209
-
100
200
300
400
500
600
700
800
900
2014 2015 2016 2017 A MARZO TOTAL
TECHAUKA COMPETENCIA ECOLÓGICA GUARANGLISH CAMP / WORKSHOP CLUB DE CIENCIAS BECASPY TECHCAMP

40. @fulbrightpy
Fulbright Paraguay