Literatura infantil

1. LITERATURA UNIVERSAL
1. Busca otro cuento y compáralocon la versión original.
Caperucita Roja:
https://www.mundoprimaria.com/cuentos-infantiles-cortos/caperucita-roja
2. ¿Por qué crees que se cambiaron las versiones?
Realmente la historia es igual, lo que cambia es la crueldad del final por otro final más
específico para niños.
Durante los años hemos ido evolucionando y nuestra forma de pensar ha cambiado a
lo largo de los años gracias a la información que tenemos. Para un niño es demasiado
fuerte y violento el final, entonces es mejor sustituirlo por un final feliz para que lo
entiendan, no se desmotiven y no vean la crueldad del mundo tan pronto. El objetivo
de los cuentos es transmitir un mensaje y en estos casos, es un mensaje negativo.
Además los cuentos originales aportan valores poco éticos y no estaban adaptados
para los niños.
3. ¿Qué es lo que más te ha sorprendido del cuentooriginal?
Me ha sorprendido el final del cuento, porque yo durante toda mi infancia leía la otra y
no sabía cómo acababa realmente la versión original. Además la forma tan cruel en la
que es narrada la historia.
4. Busca información sobre Giambattista Basile
(1575-1632) Escritor italiano, nacido en Nápoles y muerto en Giugliano. Fue soldado,
cortesano y gobernador feudal de varios territorios. Su producción literaria escrita en
italiano pasó inadvertida pero, alcanzó un éxito cada vez mayor. En ella se nos
muestran sus sentimientos, de inclinación pesimista, el afecto a la ciudad natal, el
interés por los cuentos, proverbios y dichos populares, y su pasión por la música.
Es conocido por escribir la colección de cuentos Lo cunto de li cunti overo lo
trattenemiento que publicó póstumamente su hermana en dos volúmenes. Fueron
escritos siguiendo el modelo del Decamerón de Boccacio. Basile recogió y adoptó los
cuentos en sus viajes entre Creta y Venecia, y muchos de ellos, posteriormente, fueron
adaptados por Charles Perrault y los hermanos Grimm.
Es recordado como el primer autor en una lengua latina que usó el término ogro.
Giambattista Basile pasó mucho tiempo en las cortes de los nobles del reino de
LA BELLA DURMIENTE

2. Nápoles; cuentos de Pentamerone se establecen en los bosques y castillos de la
Basilicata, en particular la ciudad de Acerenza.
5. Busca la versión de los Hermanos Grimm, ¿a cuál de las dos se parece más?
Se parece a la versión a la primera versión, ya que está más adaptado a los niños y es
una versión menos cruel.