El documento describe cómo el 12 de octubre fue renombrado en Argentina como el "Día del Respeto a la Diversidad Cultural" para promover el diálogo intercultural y valorar todas las culturas que contribuyeron a la identidad americana, en lugar de solo celebrar la "conquista" europea. El cambio de nombre buscó eliminar el término "raza", que es ofensivo y promueve ideas racistas.

1. 12 DE OCTUBRE

2.  El 12 de octubre se
conmemora en todos los
países
hispanoamericanos en
recuerdo al momento
histórico en que
personas de Europa
occidental llegaron por
primera vez al continente
americano. Desde el año
1917, por Decreto del
entonces Presidente de la
Nación, Hipólito
Yrigoyen, se recordó esta
fecha bajo el nombre
“Día de la Raza”.

3.  En 2007 el Instituto Nacional
contra la Discriminación, la
Xenofobia y el Racismo (INADI)
presentó un proyecto por el
cual se proponía cambiar la
denominación de esa fecha por
“Día de la Diversidad Cultural
Americana”. La iniciativa se
concretó por medio del
Decreto N° 1584/10. Este
cambio radicó en que la
división de la humanidad en
“razas” carece de validez y
que, además, esa categoría
constituye una concepción
político-social errónea y
peyorativa; por lo tanto, su
utilización sólo favorece
reivindicaciones racistas.

4.  A su vez, el Plan Nacional
Contra la Discriminación
estableció, entre sus
prerrogativas, que el 12 de
octubre sea un “día de
reflexión histórica y diálogo
intercultural”. Esto implica
dejar atrás la conmemoración
de “la conquista” de América y
el proceso que sólo valoró la
cultura europea, para dar paso
al análisis y a la valoración de
la inmensa variedad de
culturas que los pueblos
indígenas y afrodescendientes
han aportado y aportan a la
construcción de nuestra
identidad.

5.  Día del Respeto a la
Diversidad Cultural es
el nombre que recibe
en Argentina el 12 de
octubre,
(anteriormente
denominado "Día de la
raza"), a del Decreto
Presidencial
1584/2010 publicado
el 3 de noviembre de
2010, firmado por
Cristina Fernandez De
Kirchner.

6.  Actualmente con el nombre de
Día de la Diversidad Cultural
Americana, se busca promover
desde distintos organismos
una reflexión permanente
acerca de la historia y
encaminar hacia el dialogo
para una diversidad cultural,
como también allí están en pie
la promoción de los Derechos
Humanos de nuestros pueblos
originarios, como lo marca la
Constitución Nacional en su
articulado sobre la igualdad de
las personas, dándole la
garantía del respeto a la
identidad y el derecho a una
educación bilingüe e
intercultural.

7.  Hasta antes de 2010, el
12 de octubre llevaba
como denominación “Día
de la Raza”. Recordaba la
llegada al continente
americano de la
expedición del poderoso
imperio español
encabezada por el
navegante Cristóbal
Colón, en 1492,
denominación que fuera
impuesta en todos los
países reconocidos como
hispanoamericanos.

8.  Esta denominación fue
adoptada en nuestro país
en 1916, incluida en el
Calendario Oficial como una
fecha festiva y fue, como lo
es hoy, declarado un día
feriado. Su antecedente
más cercano se remonta a
1892 cuando numerosos e
influyentes inmigrantes
italianos celebraban la
llegada al nuevo mundo
como un reconocimiento a
la nacionalidad de Colón
(nacido en Génova).

9.  Con la iniciativa presidencial
cayó por su propio peso la
imposición de la palabra “raza”
que resultaba ofensiva y
discriminatoria a los oídos de
los latinoamericanos por su
fuerza semántica y clara
insinuación a la idea de
superioridad basada solamente
en la condición racial o étnica;
de unos hombres sobre otros
hombres, de pueblos
supuestamente civilizados
sobre pueblos supuestamente
salvajes o de determinadas
características físicas sobre
determinadas características
culturales

10.  Argentina, como suele
suceder, había tomado
partido en un proceso
histórico que no
terminaría con la nueva
denominación de la
fecha sino que sería el
impulso necesario para
lograr un cambio
cultural y
paradigmático, no sólo
para nuestro país sino
para todo el contexto
latinoamericano.