;aterial de seguridad en el laboratorio. Lavaojos, Duchas,etc

1. Acceso fácil, rápido y eficaz
a los primeros auxilios

2. A diario se producen accidentes grandes y pequeños – es la
dura realidad. Por eso es importante tener los primeros auxilios
siempre a mano en caso de accidentes.
Te ofrecemos a ti y a tus compañeros un amplio surtido de
productos de primeros auxilios para el tratamiento de cortes
y pequeñas heridas así como de lesiones oculares de forma
rápida, segura e higiénica.
Los primeros auxilios
deben estar
siempre a mano

3. Tus necesidades como punto de partida
Los productos de primeros auxilios comprenden
tiritas, toallitas limpia-heridas y un amplio surtido
de soluciones lavaojos. Puedes combinar los
productos como mejor convenga. Lo más
importante es que los primeros auxilios cubran
los accidentes más frecuentes y específicos
de tu lugar de trabajo – departamento por
departamento.
La asistencia rápida vale el doble
En caso de accidente, una asistencia rápida
resulta determinante para el alcance de la lesión.
Especialmente si se trata de lesiones oculares.
Pero una asistencia rápida también es importante
en lesiones pequeñas como cortes o heridas.
Reduces las molestias y puedes reincorporarte
rápidamente al trabajo.
¡Accesibilidad es la clave!
Nunca puede insistirse lo suficiente. Los primeros
auxilios deben estar siempre a mano – no al fondo
del armario o del cajón, ni en ningún otro lugar
donde no puedan obtenerse de forma rápida,
fácil y eficaz. Por eso nuestros productos pueden
colgarse en un lugar visible y al alcance de todos.
Esto es aplicable tanto a los productos individuales
como a las estaciones de primeros auxilios. En las
páginas siguientes encontrarás más información a
este respecto. Ponlo en práctica antes de que se
produzca el accidente.

4. Sólo tienes dos ojos – ¡cuida de ellos!
Enjuagar los ojos es así de fácil
Importante: En todo tipo de lesiones el líquido lavaojos debe penetrar en el ojo con un flujo suave y
uniforme. Presione ligeramente la botella, sin apretar demasiado. Consulte siempre con un médico y
siga realizando el lavado ocular durante el transporte hasta recibir atención médica.
Retirar la botella del
soporte horizontalmente.
Girar la copa ocular hasta
romper el precinto.
Inclinar la cabeza hacia
atrás y enjuagar.
Inclinar la cabeza hacia
adelante y enjuagar si se
desea evitar que se moje
la ropa.

5. LAVAOJOS
La vista es uno de nuestros sentidos más
importantes
La vista es esencial en la mayor parte de
las funciones laborales. Cuida tus ojos. Las
precauciones y el sentido común son muy
necesarios aunque desafortunadamente no
siempre suficientes. Nadie está salvo de accidentes
– pero todos podemos estar preparados. Con
nuestras soluciones lavaojos a mano haces todo lo
posible.
Un momento determinante
En caso de accidente, la gravedad de una lesión
ocular puede ser cosa de pocos segundos. Por
eso es esencial un acceso rápido a la solución
lavaojos en todos los lugares de trabajo con riesgo
de lesiones oculares.
Soluciones lavaojos eficaces
El lavaojos Plum está indicado para extraer
cuerpos extraños del ojo, y pH Neutral para la
neutralización de ácidos y álcalis.
Soluciones flexibles
Nuestra amplia gama de productos asegura la
respuesta adecuada a cada necesidad. Estaciones
grandes y pequeñas para montaje en pared
directamente en el lugar de trabajo y pequeñas
soluciones móviles fácilmente transportables en
vehículos, cajas de herramientas, botiquines o en
riñoneras especiales.
Largo período de conservación
La solución estéril tiene un período de
conservación de 3 años sin abrir. La fecha de
caducidad figura claramente en la etiqueta de la
botella.
Uso fácil y rápido
El sistema está diseñado para poder lavar el ojo de
forma fácil y rápida. Dos simples movimientos y la
botella está lista para ser utilizada. Las botellas y
estaciones vienen con claras instrucciones de uso
con texto y pictogramas para un uso correcto y
seguro.
Alta seguridad funcional
Las copas oculares ergonómicas aseguran un
lavado directo y eficaz del ojo y retiran el líquido
de los ojos. Las botellas llevan el marcado CE en
conformidad con las normativas sobre equipos
médicos.
La copa ocular está
diseñada para adaptarse
al contorno natural
del ojo – es cómoda,
higiénica y fácil de usar
en caso de accidente.

6. pH Neutral para ácidos y álcalis
Seguridad y eficacia documentadas
Ácidos y álcalis pueden penetrar el ojo en forma sólida, líquida o gaseosa. La explosión de
la batería de un coche puede provocar lesiones graves en el ojo. Más gravedad reviste la
penetración en el ojo de unas gotas de álcali fuerte, que en poco tiempo puede provocar graves
lesiones en la córnea.
La gravedad de la lesión por quemadura
química depende principalmente de:
• La concentración de la sustancia química – los
ácidos y álcalis fuertes son altamente corrosivos.
• La temperatura – las altas temperaturas
refuerzan las propiedades corrosivas de la
sustancia química.
• Duración del contacto – a mayor tiempo de
contacto mayor penetración y por tanto mayor
riesgo de lesión grave.
Segundos decisivos
En caso de accidentes causados por ácidos y álcalis,
la sustancia química deberá neutralizarse lo antes
posible hasta un nivel de pH en torno al 7,4 que es el
nivel de pH normal del líquido del ojo. El mejor efecto
se consigue antes de que el ácido o álcali haya
penetrado la córnea. Cuanto más fuerte sea el ácido
o álcali, más tiempo de neutralización se requiere.
Para optimizar la seguridad en circunstancias de
riesgo de lesiones de ácidos y álcalis, la solución
lavaojos deberá ser:
• Fácilmente accesible
• Rápida de usar
• Eficaz
El líquido lavaojos deberá ser eficaz
pH Neutral es un tampón fosfato de 4,9 %
que neutraliza rápida y eficazmente los ácidos y
álcalis más fuertes. El líquido está compuesto por
sales de fosfato ya presentes en el cuerpo humano.
La parte del tampón hidrógeno fosfato es eficaz
contra los ácidos, mientras que la otra parte del
tampón dihidrógenofosfato reacciona ante sustancias
alcalinas. Si se utiliza agua común o una solución
de cloruro de sodio al 0,9 % sólo se obtiene un
efecto de dilución y enjuagado. Esto requiere mayor
cantidad de líquido lavaojos y mayor tiempo de
enjuagado.
Mediante una prueba de valoración in vitro realizada
en nuestro laboratorio hemos comprobado el efecto
neutralizante de pH Neutral en ácidos fuertes y en
fuertes sustancias alcalinas respectivamente en
comparación con el efecto de un líquido lavaojos
estándar de solución de cloruro de sodio al 0,9 %.
Los resultados de la prueba muestran claramente
que pH Neutral consigue regular el valor pH tanto del
ácido como del álcali a un nivel inocuo. Los líquidos
lavaojos estándar diluyen el fluido, pero sólo logran
pequeñas variaciones del valor pH (figura 1)
La eficacia de pH Neutral también ha sido
documentada por estudios científicos.1) 2)
Uso recomendado de pH Neutral
pH Neutral es una solución lavaojos de dos minutos
contra lesiones provocadas por ácidos y álcalis. El
objetivo del lavado con pH Neutral es reducir el valor
de pH de las sustancias nocivas a un nivel inocuo lo
antes posible. Recomendamos continuar el lavado
con la solución de cloruro de sodio al 0,9% Plum
hasta recibir atención médica.
Otros estudios realizados por oftalmólogos externos
concluyen que el tiempo de lavado recomendado
de 2 minutos con pH Neutral es un procedimiento
seguro.3) 4)
1: Prof. Dr. med. Schrage N.F., Facharzt für Augenheilkunde an der Augenklinik
Merheim, Ostmerheimer Str. 200 in 51109 Köln, in Kooperation mit dem Aachener
Centrum für Technologietransfer in der Ophthalmologie ACTO, Geschäftsstelle
Karlsburgweg 9 in 52070 Aachen, Vortrag: Augenverätzungen - Was gibt es
Neues? Regionalforum Arbeitsmedizin, Stuttgart 23.02.2006, Folien 44 ff..
2: Professor Dr. med. Schrage N.F., Facharzt für Augenheilkunde an der Augenklinik
Merheim, Ostheimer Str. 200 in 51109 Köln, in Kooperation mit dem Aachener
Centrum für Technologietransfer in der Ophthalmologie ACTO, Geschäftsstelle
Karlsburgweg 9 in 52070 Aachen, Vergleichsergebnisse von pH Neutral an verätzten
Augen, Spülversuche an mit NaOH verätzten Kanichenaugen im Vergleich von Plum
pH Neutral mit physiologischer Kochsalzlösung, 24.05.2005.
3: Corydon L, Høgsbro M, Cheeseman J, Jacobsen ME. Klinisk undersøgelse af
øjenskylning med bufferløsning, Klinisk undersøgelsesrapport, Vejle Sygehus, 2003.
4: Damgaard AL, Hovendal MP, Scrøder MP, Saxtorph H, Bollen P. First aid treatment
of alkali eye burns with phosphate buffer does not cause corneal calcifications.
Poster, EAPCCT XXIX International Congress in Stockholm, 2009.
Toda la documentación está disponible previa petición.

7. LAVAOJOS
Una intervención inmediata
y eficaz es fundamental
para limitar alcance de
las lesiones oculares
provocadas por ácidos y
álcalis. Las lesiones por
quemaduras químicas son
siempre graves ya que
se producen en un corto
espacio de tiempo.
* Prueba de valoración realizada en laboratorio (in vitro) por Plum A/S. La prueba fue realizada paso
a paso añadiendo pH Neutral y cloruro de sodio al 0,9 % a un solución que contenía 1 gota de ácido
sulfúrico + 40 ml de agua y 1 gota de hidróxido de potasio + 40 ml de agua respectivamente. Se
midió el cambio del valor pH y la cantidad de líquido de lavado.
Adaptado a tus necesidades
pH Neutral está disponible en una práctica botella
de 200 ml que puede colocarse fácilmente cerca
del lugar de trabajo,
en la caja de herramientas o en el botiquín. pH
Neutral también está disponible en una botella de
500 ml con una copa ocular doble especial para
situaciones laborales con riesgo de producirse
lesiones de ácidos y álcalis en ambos ojos. Ambas
botellas tienen un tiempo de lavado de aprox. 2
minutos.
Un par de sencillos
movimientos y puede
empezar a enjuagar
• Girar la copa ocular
en sentido de la
flecha hasta romper
el precinto.
• Inclinar la cabeza
hacia atrás y enjuagar.
Figura 1: Efecto neutralizante de pH Neutral y cloruro de sodio al 0,9%*
14
12
10
8
6
4
2
0
1 4 7 13 16 19 22 25 28 3110 34 37 40
NaCl 0.9 %
pH Neutral
Líquido de ojos
pH Neutral
NaCI 0.9 %
ValorpH
Rango de pH
alcalino
Rango de pH
ácido
ml líquido de lavado
}
}

8. Muchos accidentes laborales afectan a ambos ojos.
Sin embargo hasta ahora no has podido obtener un
lavaojos móvil capaz de enjuagar ambos ojos a la vez.
Por eso, en caso de accidentes graves te has tenido
que plantear la difícil pregunta de ¿Qué ojo salvar?
Ahora ya no es necesario. Plum Duo es por tanto en
muchos casos un suplemento necesario a tu sistema
lavaojos habitual. Plum Duo está disponible como pH
Neutral y solución lavaojos Plum con cloruro de sodio al
0,9 %.
Hemos nacido con dos ojos.
Ahora puedes enjuagar ambos de una
sola vez con Duo
Si ambos ojos se
ven afectados por
p.ej. ácido u otras
sustancias nocivas,
cualquier demora
puede salir muy cara.
Con Duo puedes
enjuagar ambos
ojos a la vez. Un
flujo suave enjuaga
y extrae la sustancia
nociva de los ojos.
La forma de
las copas
oculares ayuda
a mantener los
ojos abiertos.

9. LAVAOJOS
Lesiones provocadas por ácidos y álcalis
En lesiones provocadas por ácidos y álcalis la
corrosión comienza nada más producirse el
contacto de la sustancia nociva con el ojo. Para
este tipo de lesiones recomendamos pH Neutral
seguido de la solución lavaojos Plum.
Lesiones mecánicas
El tiempo también es un factor importante en
lesiones mecánicas provocadas por ejemplo por
astillas de madera o metal, polvo o suciedad.
En estos casos un enjuague inmediato puede
prevenir la fijación del cuerpo extraño, que puede
provocar graves daños al ojo. La solución lavaojos
Plum es la elección ideal para estos casos.
Encuentra la combinación que mejor se
adapta a tus necesidades
Nuestro programa de productos consta de
soluciones lavaojos de distintos tamaños y para
distintos tipos de lesiones según necesidad.
Puedes seleccionar los productos y combinar
un programa especialmente adaptado a las
necesidades y a los riesgos de tu lugar de trabajo.
Prevención de lesiones oculares
En caso de accidente lo importante es enjuagar de la forma más rápida y eficaz
para prevenir o limitar el daño provocado. El programa de productos es tan
amplio que encontrarás la solución lavaojos específica para cubrir los riesgos
de tu lugar de trabajo.
En el plan de emergencia a continuación encontrarás información sobre
el procedimiento de enjuagado según el tipo de accidente. El plan puede
solicitarse por separado.
Plan de emergencia ocular
¡Importante! En todo tipo de lesiones el líquido lavaojos debe penetrar en el ojo con un flujo suave y uniforme.
Presione ligeramente la botella, sin apretar demasiado. Consulte siempre con un médico y siga realizando el lavado
ocular hasta recibir atención médica.
TIPO DE LESIONES LAVADO CONTINUAR LAVADO TIEMPO DE LAVADO
Cuerpos extraños
p.ej. polvo, suciedad, astillas
de metal o madera
Lavaojos Plum Lavaojos Plum
Enjuagar hasta extraer el
cuerpo extraño
Lesiones con ácidos pH Neutral Lavaojos Plum
Enjuagar 2 minutos con pH Neutral
hasta vaciar la botella y continuar
con la solución lavaojos Plum
hasta recibir atención médica.
Lesiones con álcalis pH Neutral Lavaojos Plum
Enjuagar 2 minutos con pH Neutral
hasta vaciar la botella y continuar
con la solución lavaojos Plum
hasta recibir atención médica.
Otras lesiones
(p.ej. disolventes y aceites)
Lavaojos Plum Lavaojos Plum
Enjuagar hasta que
desaparezcan las molestias.
Seguir enjuagando
hasta recibir atención médica.
Lesiones en la piel
causadas por ácidos, álcalis
y sustancias químicas
pH Neutral Lavaojos Plum
Enjuagar 2 minutos con pH
Neutral hasta vaciar la botella
y continuar con la solución
lavaojos Plum hasta recibir
atención médica.

10. A continuación ofrecemos un listado de las soluciones lavaojos óptimas para accidentes provocados por cuerpos extraños.
Soluciones lavaojos para cuerpos extraños
A continuación ofrecemos un listado de las soluciones lavaojos óptimas para accidentes provocados por
cuerpos extraños.
Una rápida solución
lavaojos fácil de colocar
cerca del lugar de trabajo.
La estación está provista
de espejo y claras
instrucciones de uso
para asegurar un lavado
rápido y correcto en caso
de accidente. No apto
para lugares con polvo y
suciedad.
Estación mural con
lavaojos Plum de 500 ml
y pictograma suelto.
Ideal para lugares donde
se requiere un lavado
inmediato, para lugares
de trabajo reducidos
y lugares de trabajo
móviles.
Estación mural estanca
al polvo de poliestireno
resistente a golpes con 2
lavaojos Plum de 500 ml.
Ideal para áreas de pro-
ducción con gran canti-
dad de polvo y suciedad
así como para lugares
de trabajo móviles. Está
provista de un pictograma
en el frontal y un espejo
en el interior de la tapa.
También disponible con
elemento calefactor Núm.
de art. 4653
Estación mural con
lavaojos Duo Plum
de 1.000 ml, soporte
de pared, pictograma
y espejo. Ideal para
lugares de trabajo
reducidos y lugares de
trabajo móviles que
presentan riesgo de
lesiones oculares en
ambos ojos.
Estación mural estanca
al polvo con 2 lavaojos
Duo Plum de 1.000 ml,
pictograma en frontal y
espejo en el interior de
la tapa. Especialmente
apta para zonas de
producción con gran
cantidad de polvo y
suciedad así como
lugares de trabajo
móviles.
Estación de lavado de ojos Plum con 2 botellas
Estación de lavado de ojos Plum con 1 botella
Estación de lavado de ojos Plum con 2 botellas
Estación de lavado de ojos Plum Duo Caja de lavado de ojos Plum Duo
Tiempo de lavado: 10 min. aprox.
Núm. de art.: 4693
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado:
aprox. 5 min.
Núm. de art.: 4610
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado:
10 min. aprox.
Núm. de art.: 4652
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado:
aprox. 5 min.
Núm. de art.: 4806
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado:
aprox. 10 min.
Núm. de art.: 4815
Envase: 1 unidad
Una pequeña y práctica
botella de solución
estéril de cloruro de
sodio al 0,9 %. La
botella puede llevarse
en la riñonera de diseño
especial, en el botiquín,
la caja de herramientas,
etc.
Lavaojos Plum 200 ml
Tiempo de lavado:
aprox. 2 min.
Núm. de art.: 4690
Envase: 10 x 200 ml
Botella de solución
estéril de cloruro de
sodio al 0,9 %. La
botella puede utilizarse
como recambio
en estaciones o
individualmente.
Lavaojos Plum 500 ml
Tiempo de lavado:
aprox. 5 min.
Núm. de art.: 4602
Envase: 12 x 500 ml
Solución estéril de
cloruro de sodio al 0,9
%. Equipada con la
copa ocular Duo que
permite lavar ambos
ojos simultáneamente.
Puede utilizarse
individualmente o
como recambio en las
estaciones de lavado de
ojos Duo.
Lavaojos Plum Duo 1000 ml
Tiempo de lavado:
aprox. 5 min.
Núm. de art.: 4602
Envase: 12 x 500 ml

11. Todas las botellas llevan el marcado CE y tienen una caducidad de 3 años
Soluciones lavaojos para ácidos y álcalis
Para accidentes provocados por ácidos y álcalis ofrecemos los siguientes programas de botellas y estaciones.
Práctica riñonera
adaptable al cinturón,
ropa de trabajo y similar.
Fácil de abrir en caso de
accidente, y proporciona
una protección segura e
higiénica de la botella.
Estación mural con pH
Neutral Duo de 500 ml
y lavaojos Plum Duo
de 1.000 ml, soporte
de pared, pictograma
individual y espejo. Ideal
para lugares con riesgo
de accidentes provoca-
dos por cuerpos extraños
así como ácidos y álcalis,
incluyendo riesgo de le-
siones en ambos ojos.
Una pequeña y práctica
botella con tampón
fostato estéril de 4,9
% que neutraliza
rápidamente ácidos y
álcalis. La botella es
fácilmente transportable
en las riñoneras
especialmente diseñadas,
botiquines, cajas de
herramientas, etc.
También puede utilizarse
como repuesto para
estaciones.
Estación mural estanca
al polvo en poliestireno
resistente a golpes con
pH Neutral de 200 ml y
lavaojos Plum de 500 ml.
Especialmente indicada
para lugares de trabajo
con riesgo de accidentes
provocados por ácidos
y álcalis. Está provista
de un pictograma en el
frontal y un espejo en el
interior de la tapa.
Estación mural estanca
al polvo en poliestireno
resistente a golpes con
pH Neutral Duo de 500 ml
y Lavaojos Plum Duo de
1.000 ml. Especialmente
indicada para zonas de
producción con riesgo de
accidentes provocados por
cuerpos extraños así como
ácidos y álcalis, incluyendo
riesgo de lesiones en am-
bos ojos. Está provista de
un pictograma en el frontal
y un espejo en el interior
de la tapa.
Tampón fostato estéril
de 4,9 % que neutraliza
rápidamente ácidos y
álcalis. Equipada con
la copa ocular Duo que
permite lavar ambos ojos
simultáneamente. Puede
utilizarse individualmente
o como repuesto en las
estaciones de lavado de
ojos Duo.
Riñonera con botellas de 200 ml
Estación combinada Duo Plum
pH Neutral 200 ml
Estación con pH Neutral y lavaojos Plum
Caja combinada Plum
pH Neutral Duo 500 ml
Núm. de art.: 4692
Envase: 10 unidad
Tiempo de lavado:
pH Neutral 2 min. aprox.
Lavaojos Plum 5 min. aprox.
Núm. de art. 4807
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado: 2 min. aprox.
Núm. de art.: 4751
Envase: 10 x 200 ml
Tiempo de lavado:
pH Neutral aprox. 2 min.
Lavaojos Plum aprox. 5 min.
Núm. de art. 4790
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado:
pH Neutral 2 min. aprox.
Lavaojos Plum 5 min. aprox.
Núm. de art. 4809
Envase: 1 unidad
Tiempo de lavado: 2 min. aprox.
Núm. de art.: 4805
Envase: 6 x 500 ml
LISTADODESOLUCIONESLAVAOJOS

12. Quick
F X
Evita pérdidas de tiempo a
causa de pequeñas heridas
Un botiquín de primeros auxilios basta para los pequeños
accidentes que se producen a diario en los lugares de trabajo de
todo el país. En la mayoría de casos sólo se requiere aplicar una
tirita para poder reincorporarse rápidamente al trabajo. QuickFix
te permite sistematizar los primeros auxilios para estas pequeñas
heridas y solucionar el problema rápidamente evitando invertir
más tiempo del necesario en las lesiones. Y además es un sistema
higiénico. Fácil. Siempre listo. Aplicar y rápidamente de vuelta al
trabajo.
El exclusivo dispensador constituye el
fundamento del sistema:
• Proporciona acceso inmediato a las tiritas
• Soluciona casi todos los accidentes de forma fácil,
rápida e higiénica
• Puede manejarse con una sola mano
• Puede reponerse con distintos tipos de tiritas según
necesidad
• Visibilidad cuando requiere reposición
• Las hemorragias pequeñas se contienen fácilmente
sin manchar el resto de las tiritas
• Fácil de colocar gracias a sus reducidas dimensiones
• Incluye baldas para guardar pequeños complementos
• Las tiritas vienen en envases individuales
• Puede cerrarse con llave
El dispensador QuickFix sólo tiene 23 cm de ancho y 13,5 cm de altura. Todos los recambios QuickFix son aptos para el dispensador, que pese a su reducido tamaño puede
contener hasta 90 tiritas. Su reducido tamaño permite encontrar espacio para las tiritas donde haya mayor necesidad.
Los prácticos recambios también pueden utilizarse en el botiquín, la guantera u otros lugares donde resulte práctica una solución móvil.
Tiritas resistentes al agua especialmente indicadas para lugares de
trabajo húmedos. Las tiritas están fabricadas en material protector de
polietileno que permite transpirar a la piel.
Una combinación de tiritas flexibles y resistentes al agua que cubre to-
das las necesidades del lugar de trabajo. El dispensador está indicado
para lugares de trabajo húmedos así como lugares de trabajo normales
donde se prefieran tiritas que se adapten a los movimientos de la piel.
Tiritas de tejido flexibles, cómodas de llevar ya que se adaptan a los
movimientos de la piel. Las tiritas tienen especiales propiedades
transpirables.
Las visibles tiritas azules están provistas de una superficie de metal
incorporada detectable por un detector de metales. Las tiritas son de
tejido transpirable y cómodas de llevar.
Resistentes al agua
Flexibles y resistentes al agua
Flexibles
Detectables
Dispensador de tiritas QuickFix
incl. 90 tiritas
Núm. de art. 5501
Envase: 1 unidad
Dispensador de tiritas QuickFix
incl. 45 tiritas flexibles y 45 tiritas resistentes al agua
Núm. de art. 5507
Envase: 1 unidad
Dispensador de tiritas QuickFix
incl. 90 tiritas
Núm. de art. 5502
Envase: 1 unidad
Dispensador de tiritas QuickFix
incl. 90 tiritas
Núm. de art. 5503
Envase: 1 unidad
es recambio QuickFix con
45 tiritas resistentes al agua
Núm. de art. 5511
Envase: 6 x 45 unidades
Recambio QuickFix con
45 tiritas flexibles
Núm. de art. 5512
Envase: 6 x 45 unidades
es recambio QuickFix con
45 tiritas detectables
Núm. de art. 5513
Envase: 6 x 45 unidades

13. TIRITA
Rápida reincorporación al trabajo
Retirar la tirita del dispensador La tirita está lista para usar
inmediatamente
La tirita puede aplicarse con
una sola mano
Siempre a mano
Con el nuevo QuickFix Mini se acabaron los trabajosos esfuerzos en busca de tiritas
y su consecuente pérdida de tiempo. El pequeño y práctico envase puede guardarse
en la guantera, en la caja de herramientas, llevarse en el coche o furgoneta, en la
bolsa, en la chaqueta, en el botiquín, etc., siempre listo para las pequeñas sorpresas
de la vida diaria. QuickFix Mini se suministra con 30 tiritas flexibles.
Núm. de art. 5504
Envase: 30 x 30 unidades
Ofrecen las siguientes ventajas:
• Mayor protección para cortes y heridas de mayor extensión
• Posibilidad de enrollarlas varias veces alrededor del dedo para mayor
adhesión y durabilidad
• Máxima comodidad gracias al tejido flexible y transpirable
• Fácil manejo – rápida reincorporación al trabajo
• Alto nivel de higiene – las tiritas vienen en envase individual
• Múltiples combinaciones con diversos tipos de tiritas QuickFix en el
dispensador QuickFix
• Menor consumo – evita la necesidad de superponer varias tiritas
Tiritas QuickFix Long
Tiritas de tejido flexibles que pueden enrollarse varias veces alrededor
del dedo para mayor adhesión. La tirita se adapta a los movimientos de
la piel, tienen propiedades transpirables especiales y son muy cómo-
das de llevar.
Visibles tiritas azules largas con superficie de metal incorporada de-
tectable por un detector de metales. Tirita de tejido flexible que puede
enrollarse varias veces alrededor del dedo para mayor adhesión. Se
adapta a los movimientos de la piel, es transpirable y cómoda de llevar.
Flexibles Long Detectables Long
Dispensador de tiritas
QuickFix con 60 tiritas largas
Núm. de art. 5528
Envase: 1 unidad
Dispensador de tiritas
QuickFix con 60 tiritas largas
Núm. de art. 5529
Envase: 1 unidad
Recambio QuickFix long con
30 tiritas flexibles largas
Núm. de art. 5508
Envase: 6 x 30 unidades
Recambio QuickFix long con
30 tiritas detectables largas
Núm. de art. 5509
Envase: 6 x 30 unidades

14. Toallita limpia-heridas:
¡Usar y listo!
Las pequeñas heridas no se pueden evitar – son consecuencia
natural de utilizar las manos. Sin embargo pueden
provocar más daño si se infectan. Evitarlo no obstante, es fácil.
Las infecciones salen caras
Una infección incluso en un pequeño corte puede causar dolor en
el dedo, lo que a su vez puede provocar irritación y molestias
durante la realización del trabajo. Un alto precio comparado con lo
pequeño de la herida. Por eso es importante asegurarse de limpiar
bien los cortes y las heridas – por insignificantes que parezcan.
Una buena higiene comienza por la accesibilidad
Al fin y al cabo una buena higiene de las heridas comienza por la
accesibilidad. No siempre tenemos acceso a agua para limpiar
la herida. QuickClean te ofrece la posibilidad de limpiar heridas y
cortes de forma inmediata. Rápida e higiénicamente.
El soporte de pared puede montarse directamente en el lugar de
trabajo para tener las toallitas limpia-heridas siempre a mano en
caso de lesiones.
Limpieza fácil
Extraer la toallita de la caja. Rasgar el lateral y está lista
para usar
Limpiar la herida. Rápido y eficaz
Caja con 40 toallitas
limpia-heridas. Las toal-
litas vienen en envase
individual y contienen agua
estéril. Pueden utilizarse
individualmente o como
caja de recambio para el
soporte de pared.
Tamaño de las toallitas:
130 x 200 mm.
Las toallitas llevan el
marcado CE.
Toallitas limpia-heridas QuickClean
Núm. de art.: 5551
Envase: 11 x 40 unidades
Soporte de pared con
40 toallitas limpia-heridas
para colocar cerca del
lugar de trabajo. Las
toallitas vienen en envase
individual y contienen agua
estéril.
Tamaño de las toallitas:
130 x 200 mm.
Las toallitas llevan el
marcado CE.
Toallitas limpia-heridas QuickClean
con soporte de pared
Núm. de art.: 5550
Envase: 6 x 40 unidades
cil
QuickClean hace el trabajo
Las heridas y cortes más pequeños también han de
limpiarse antes de colocar la tirita. Y es que una vez
haya entrado suciedad en la herida tarda más tiempo
en cicatrizar. Con QuickClean tienes siempre a mano
una toallita limpia y húmeda.

15. Sistematiza los primeros auxilios
Hemos reunido los productos más necesarios en una
estación de primeros auxilios. Puede colocarse en los
lugares relevantes de las áreas de trabajo donde más se
necesitan.
Tus necesidades como punto de partida
La estación de primeros auxilios se compone de Lavaojos
Plum de 500 ml y un dispensador de tiritas QuickFix con
45 tiritas flexibles y 45 tiritas resistentes al agua así como
un QuickClean con 40 toallitas limpia-heridas. Una sola
estación cubre por tanto las necesidades de lavado de ojos
y de limpieza y tratamiento de pequeñas heridas y cortes. La
estación proporciona primeros auxilios de forma fácil y rápida
creando un clima de seguridad para ti y tus compañeros.
Lo fundamental en los primeros auxilios es saber dónde
encontrar la asistencia que necesitas a la mayor brevedad
una vez producida la lesión.
Líquido
lavaojos
siempre
a mano
Ello permite un acceso
fácil a las tiritas – incluso
con una sola mano
Un espejo facilita comprobar
el alcance de la lesión y
enjuagar adecuadamente.
Las toallitas limpia-heridas
son importantes para una
higiene correcta
Medidas: 515 mm x 300 mm
Núm. de art.: 5102
Primeros auxilios
accesibles
TOALLITASLIMPIA-HERIDASYESTACIÓNDEPRIMEROSAUXILIOS

16. Plum A/S
Frederik Plums Vej 2 · DK-5610 Assens
Tel. +45 6471 2112 · Fax +45 6471 2125
info@plum.eu · www.plum.eu
Crea un clima de seguridad en tu lugar
de trabajo con una solución de primeros
auxilios a medida
05-2014
Más información en www.plum.eu