Este documento presenta el alfabeto guaraní, que consta de 12 vocales y varias consonantes. Explica que las letras "ca, que, qui, co, cu" del español se escriben con "k" en guaraní, mientras que "ba, be, bi, bo, bu" solo llevan la letra "v". Las letras "ya, ye, yi, yo, yu" solo llevan "j" en guaraní y "za, ce, ci, zo, zu" solo llevan "s". Por último, "ja, je, ji, jo,
3. Achegety guaraníme oï 12 ( paköi ) pua´ae. En el alfabeto guaraní existen doce vocales.
6 (poteï) pu´ae jurugua,
a- e- i- o- u- y
6 (poteï ) pu´ae tïgua:
Ä – ë – ï – ö – ü – ÿ –
Oï avei mokôipateî Pundie: Existen también consonantes.
Mokôipateî Pundie: ch – g – ĝ – h – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – p – r –rr- s – t
– v – (').
13 Pundie jurugua – Consonantes orales:
ch – g – h- j - k- l- p - r –rr - s- t – v - ´
8 Pundie Tïgua - Consonantes nasales:
ĝ – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ
6 Pundiekôi: ha`e umi mokôi tai ojei` ỹva ojuehegui.
Ch – mb – nd – ng – nt – rr
4. Karai ñe`ëme oï heta pundie ndaiporia guaraníme, umía ha´e hína:
b – c – d –f – ll – q – w – x - z
¿Mba´éicha ipu pundie guaraníme?
ca, que, qui, co, cu, del
castellano o español, en
guaraní solo se escriben
con la letra “k”: ka, ke, ki,
ko, ku, ky.
Techapyrâ:
kerana / kygua /
kóva / kesu / oke
ba, be, bi, bo, bu, del
castellano, en guarani
se escriben solo con la
letra “v”: va, ve, vi, vo,
vu, vy.
Techapyrâ:
viru / vosa / výro /
overa / oveve
ya, ye, yi, yo, yu del castellano, en guaraní se escribe solamente con la letra “j“:
ja, je, ji, jo, ju, jy.
Techapyrâ: jaguarete / jyva / jogua / juru / mandyju
za, ce, ci, zo, zu, del
castellano, en guaraní
solo se escriben con la
letra “s”: sa, se, si, so,
su, sy.
Techapyrâ:
sapatu / ososopa /
guasu / syva / sy
ja, je, ji, jo, ju, del
castellano, en guaraní
únicamente se escribe
con la letra “h”: ha, he,
hi, ho, hu, hy.
Techapyrâ:
hesa / oho / hetyma
/ ohupi / hova