1. Página 1 de 12
|
GGuuííaa ddee RReeccuurrssooss oonnlliinnee ppaarraa oorrggaanniizzaaddoorreess // ppaarrttiicciippaanntteess ddee
MMooddeellooss ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ((MMNNUU))
UNIBISNET: Servicio de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas
UNBISNET proporciona acceso instantáneo a una gran cantidad de recursos en
texto completo, en los seis idiomas oficiales (árabe, chino, inglés, francés, ruso y
español).
Todas las resoluciones adoptadas por la Asamblea General, el Consejo
Económico y Social, y el Consejo de Seguridad contienen enlaces al texto
completo a partir del año 1946.
Sitio web
http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?profile=bib&menu=search#focus
Como buscar información general en UNBISNET
UNBISNET cuenta con numerosos parámetros para agilizar las búsquedas de
información (tema, autor, titulo, nro de resolución, órgano emisor, etc)

2. Página 2 de 12
Para búsquedas generales sobre un tema, se sugiere pulsar la flecha próxima a
Subject (all) y del menú desplegable, optar por >> General Information, ingresar
al lado el tema a consultar y pulsar la flecha naranja o presionar enter

3. Página 3 de 12
La documentación de Naciones Unidas se encuentra disponible en los seis
idiomas oficiales en formato PDF.

4. Página 4 de 12
¡IMPORTANTE! Al buscar resoluciones/documentos por número, omitir signos de
puntación (puntos y comas)
Como buscar discursos en UNBISNET
Sitio web
http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?profile=speech&menu=search
UNBISNET dispone de cuatro parámetros de búsqueda para obtener discursos:
Nro que identifica la reunión /sesión; nombre del orador; país/organización que
pronuncia el discurso y tema.
Completar al menos uno y pulsar la flecha naranja /enter
El sistema brinda una listado de título que coinciden con la búsqueda y la
opción de ordenarlos cronológicamente (de forma ascendente o
descendente) o alfabéticamente (por símbolo de la reunión / sesión). Asimismo,
permite limitar la búsqueda por órgano de la ONU en donde fue pronunciado
el discurso

5. Página 5 de 12
¡IMPORTANTE! Tener en cuenta que el documento al cual se accede es el acta
resumida de la sesión en la cual se pronunció el discurso, y no sólo la
trascripción seleccionada. Para facilitar la identificación del discurso, sugerimos
utilizar el buscador del programa utilizado para abrir el documento (Acrobat,
Nitro, u otro lector de pdfs), consignando el nombre del país/orador de
referencia.

6. Página 6 de 12
Como buscar en el Tesauro
¡IMPORTANTE! Recordar que el Sistema de Búsqueda Bibliográfica de la ONU,
utiliza para la recuperación de los archivos los “nombres oficiales” tanto para
los tópicos como para los países. Por tal motivo se recomienda ingresar al
Tesauro, donde se puede buscar tanto el nombre del país a investigar como los
ejes temáticos.
Sitio web http://lib-
thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/$$searchs?OpenForm
Al ingresar a la versión en español, el sistema brinda dos opciones de búsqueda
Búsqueda Simple (buscar en los campos de Términos y de Referencias cruzadas
únicamente) y Búsqueda de Texto completo (Buscar en cualquier parte del
registro, incluyendo los campos de Términos Relacionados y Notas de Alcance.)
Como ejemplo tomaremos el ya referido tópico de Desarme.

7. Página 7 de 12
Al seleccionar el término deseado, el sistema muestra la traducción del mismo
en los cinco idiomas oficiales restantes de la ONU (inglés, francés, árabe, chino
y ruso).

8. Página 8 de 12
Como buscar el registro de votación de una resolución en UNBISNET
Sitio web
http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?profile=voting&menu=search
La base UNIBISNET brinda la posibilidad de consultar el registro de votaciones
de las resoluciones emitidas por la Asamblea General y el Consejo de
Seguridad.
El Sistema presenta cuatro parámetros de búsqueda: número de resolución,
palabra clave, fecha de votación, número bibliográfico. Completar al menos
uno y pulsar la flecha anaranjada /enter
¡Importante! El formato para ingresar la fecha es AAAA/MM/DD (año, mes, día)
Si se trata de una resolución con voto registrado (muchas de las decisiones de
la Asamblea General son adoptadas por consenso), el sistema brinda la
información resumida – cuantos votos positivos, negativos, abstenciones y
ausencias se registraron- y luego presenta el listado de países en forma
alfabética junto con una letra que identifica cómo votaron. Y para voto
afirmativo, N para negativo, A abstención y ninguna letra para quienes no
votaron

9. Página 9 de 12
Desde la misma pantalla se puede acceder a la resolución, en los seis idiomas
oficiales
¡Importante! SIGLAS Básicas: Sirven para reconocer ante que órgano y en que
período de sesiones fue emitido el documento. A continuación citamos algunas
de las más comunes:
A/RES/ período de
sesiones/n°
Resolución Asamblea
A/ período de sesiones/n° Documento de Asamblea
A/ período de sesiones /PV. Actas Literales
S/RES/año Resolución Consejo de seguridad
S/PV Actas literales
S/año/n° Informes del secretario general
E/ Indica documento del Consejo económico
Social
E/CN. Comisiones del Consejo Económico y Social

10. Página 10 de 12
Guía General de Búsqueda de documentos:
http://www.un.org/depts/dhl/spanish/resguids/indexsp.html
Perfiles de País: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
El sitio web del Alto Comisionado de las Naciones para los Derechos Humanos brinda
información detallada sobre el estado de firma y ratificación de los principales
tratados internacionales de derechos humanos en todo el mundo, así como también
los últimos informes presentados por y sobre el país.
Sitio web
http://www.ohchr.org/SP/Countries/Pages/HumanRightsintheWorld.aspx
Al seleccionar un país, se ingresa a una página especial con acceso a documentos,
informes y enlaces

11. Página 11 de 12
Perfiles de País: Representación ante Naciones Unidas
El sitio web de Naciones Unidas cuenta con un listado de Estados Miembros de la
organización, a través del cual es posible acceder a los sitios webs oficiales de las
representaciones
Sitio web
http://www.un.org/es/members/

12. Página 12 de 12
Documentos básicos
Carta de las Naciones Unidas http://www.un.org/es/documents/charter/
Declaración Universal de Derechos Humanos
http://www.un.org/es/documents/udhr/
Base de datos de Tratados depositados ante la Secretaría General (disponible
únicamente en inglés y francés, con acceso a los textos en español)
http://treaties.un.org/Home.aspx?lang=en
Centro de Información de las Naciones Unidas para Argentina y Uruguay
(CINU Buenos Aires)
Biblioteca
Atención en sala: lunes a viernes de 9 a 13hrs
Grupos de estudiantes, solicitar turno al 4803-7671 int 122/123
Consultas por correo electrónico: biblioteca.buenosaires@unic.org