1. PHUKLLACHIY
(CONJUGAR LOS VERBOS)
Conjugar de acuerdo al diccionario de la lengua española “es recitar o
escribir un evento con sus diferentes inflexiones de modo, tiempo,
número y persona”.
Ahora bien, para conjugar un verbo en el idioma quechua, lo primero que
se debe hacer es formar la raíz del mismo. La raíz del verbo se forma
suprimiendo el infinitivo “-y” de forma definitiva
L l a m k’ a y
Raíz Infinitivo
PUSAQ KAQ
2. Kunan Pacha – (Tiempo Presente)
Terminacion Persona
-ni Para la primera persona en singular
-nki Para la segunda persona en singular
-n Para la tercera persona en singular
-nchik Para la primera persona plural (incluyente)
-yku Para la primera persona plural (excluyente)
-nkichik Para la segunda persona plural
-nku Para la tercera persona plural
3. QUECHUA ESPAÑOL
Ñuqa llamk’ani Yo trabajo
Qam llamk’anki Tú trabajas
Pay llamk’an Él o ella trabaja
Ñuqamchik llamk’anchik Nosotros(as) trabajamos (inclusivo)
Ñuqayku llamk’ayku Nosotros(as) trabajamos (exclusivo)
Qamkuna llamk’ankichik Ustedes trabajan
Paykuna llamk’anku Ellos o ellas trabajan
4. Ripuq Pacha – (Tiempo Pasado)
Terminacion Persona
-rqani Para la primera persona en singular
-rqanki Para la segunda persona en singular
-rqa Para la tercera persona en singular
-rqanchik Para la primera persona plural (inclusivo)
-rqayku Para la primera persona plural (exclusivo)
-rqakichik Para la segunda persona plural
-rqanku Para la tercera persona plural
5. QUECHUA ESPAÑOL
Ñuqa purirqani Yo camine
Qam purirqanki Tú caminaste
Pay purirqa Él o ella caminó
Ñuqamchik purirqanchik Nosotros(as) caminamos (inclusivo)
Ñuqayku purirqayku Nosotros(as) caminamos (exclusivo)
Qamkuna purirqankichik Ustedes caminaron
Paykuna purirqanku Ellos o ellas caminaron
6. Jamuq Pacha – ( Tiempo Futuro)
Terminacion Persona
-saq Para la primera persona en singular
-nki Para la segunda persona en singular
-nqa Para la tercera persona en singular
-sun
-sunchik Para la primera persona plural (inclusivo)
-sayku Para la primera persona plural (exclusivo)
-nkichik Para la segunda persona plural
-nqanku Para la tercera persona plural
7. QUECHUA ESPAÑOL
Ñuqa jamusaq Yo vendré
Qam jamunki Tú vendrás
Pay jamunqa Él o ella vendrá
Ñuqamchik jamusunchik
Ñuqamchik jamusun
Nosotros(as) vendremos (inclusivo)
Ñuqayku jamusayku Nosotros(as) vendremos (exclusivo)
Qamkuna jamunkichik Ustedes vendrán
Paykuna jamunqanku Ellos o ellas vendrán
