Tutorial

1. ¿COMO USAR MEMOQ?

2. Poner en el buscador
de Google:
“descargar memoQ”
Hacer click en este
titulo

3. Cuando se abra esta
ventana, aprieta donde
dice: “Download”.
Al hacerlo te aparecerá
otra ventana y vamos a
usar la segunda opción.

4. Cuando se termine de
descargar la App,
vamos a elegir el
idioma en el que lo
queremos. En este
caso español.
Y aceptar

5. Al apretar la aplicación (va a estar
en tu escritorio), te aparecerá esta
pagina principal
Para poder crear un
proyecto nuevo,
vamos a hacer click
aquí y apretaremos
“nuevo proyecto”
Aparecerá esta ventana y
tendremos que completar
con el nombre, idioma y el
archivo del proyecto
Una vez terminado
pondremos “finalizar”

6. En documentos aparecerá
nuestro proyecto, que sería el
texto que vamos a traducir.

7. Cuando apretemos el archivo, se
abrirá esta ventana principal en
donde encontraremos dos
columnas: una con el idioma madre
(lado izquierdo) y otra en donde
agregaremos la traducción al
español (lado derecho).
Después de tener toda nuestra
traducción hecha y en perfectas
condiciones, lo exportaremos.
Al apretar exportar,
elegiremos la tercera opción
“Exportar archivos bilingües”

8. Una vez exportado, nos
aparecerá esta ventana
con el archivo y pondremos
guardar y listo

9. ¡GRACIAS POR VER MI TUTORIAL
SOBRE COMO USAR EL TRADUCTOR
MEMOQ!