Este documento presenta dos cuadros de segregación para materiales peligrosos. El primer cuadro muestra qué clases y divisiones de materiales peligrosos no pueden cargarse, transportarse o almacenarse juntos. El segundo cuadro especifica las restricciones para el almacenamiento de diferentes tipos de cilindros de gas comprimido.

1. DIVISION
DE LA
CLASE
1 2.1 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7 8 9
1 EXPLOSIVOS 1 X X X X X X X X X X X X
GAS INFLAMABLE 2.1 X X 0
GAS NO INFLAMABLE -
OXIGENO 2.2 X
GAS TOXICO 2.3 X X X X X X X X X
3 LIQUIDO INFLAMABLE 3 X X X
SOLIDO NFLAMALE 4.1 X X X 0
SOLIDO DE COBUTION
ESPONTANEA 4.2 X X X X
SOLIDO PELIGROSO EN
CONTACTO CON EL AGUA 4.3 X X X 0
OXIDANTE 5.1 X X X 0
PEROXIDO ORGANICO 5.2 X X X 0
6 TOXICO -VENENO 6.1 X 0 X X X X X X X
7 RADIOACTIVO 7 X 0
8 CORROSIVO 8 X X 0 X 0 0 0 X
9 MISCELANEO 9
1
2
3
CLASE
CUADRO DE SEGREGACION DE MATERIALES PELIGROSOS (TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO) - HOCHSCHILD
2
La letrra "O" en la tabla indica que estos materiales no pueden pueden ser cargados, transportados o almacenados juntos en el mismo vehiculo de transporte o lugar de almacenamiento durante el
transcuso del transporte a menos que se realice separadamente de manera que, en el caso de una friltracion de los envases bajos condiciones normales de incidente del transporte, los materiales
peligrosos no se mesclarían. No obstante los metodos de separacion empleados, los liquido (corrosivos)clase 8 no pueden ser cargados encima o junto a materiales clase 4 (solidos inflamables) o
clase 5 (oxidante); a exepcion de que las empresas de transporte puedan cargar embarques de carga de camion de dichos materiales juntos cuando se sabe que la mezcla de los contenidosno
ocasionarian fuego o una evolucion peligrosa de calor o gas.
NOTA:
5
4
La ausencia de cualquier clase o division de peligro o un espcio en blanco en la tabla indica que no se aplican restricciones
La letra "X" en la tabla indica que estos materiales no pueen ser cargados, transportados o almacenados juntos en el mismo vehiculo de transporte o lugar de almacenamiento durante el curso del
transporte
2.2
2.2
4.2
8
84.2

2. Gas
Inflamable
Gas No
Inflamable
Gas
Venenozo
Gas
Corrosivo
Oxidante
P P X X X
P P P P P
X P P A DS
X P A P A
X P AoX A P
P
X
A
DS
ALMACENAMIENTO DE COMPATIBLE CILINDROS DE GAS COMPRIMIDOS -
HOCHSCHILD
Cuadro de Separacion para el Almacenamiento de clase 2 (gases)
Oxidante
Gas Corrosivo
Gas Venenoso
Gas No Inflamale
Gas Inflamable
Permitido; gases que pueden almacenarse juntos.
Gases incompatibles; no almacenarlos juntos e el mismo compartimiento.
Gases Incompatibles; separar con un minimo de un metro de distancias
Ver Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS)