1. E.T.A.P.: SISTEMAS AUTOMÁTICOS
FILTRACION MULTICAPA Y CLORACIÓN DE
480m3/día / 960m3/día
1

2. MEMORIA
1. ANTECEDENTES
Nos solicitan estudio de varias plantas potabilizadoras, de tamaño estándar y fácilmente
transportables, para tratamiento de agua de abastecimiento humano. Los tamaños
solicitados serán de 20 m3/h y de 40 m3/h de producción de agua tratada. Con tales
modelos estándar se pretende dar respuesta a poblaciones pequeñas y otras poblaciones
grandes mediante el montaje modular de varias de las plantas. No se dispone de mucha
más información.
2. OBJETO Y DATOS DE PARTIDA: 20 / 40 m3/h
El objeto de la presente memoria es, por tanto, la valoración de las instalaciones necesarias
para la mejora de la calidad de las aguas para consumo humano con un caudal de 20 / 40
m3/hora, proponiendo las instalaciones necesarias para su funcionamiento. La captación se
realizará desde medios a estudiar sobre el terreno, para su captación con garantías, no
disponiéndose de más datos. Asimismo no se dispone de datos de la cloración de
mantenimiento ni de la conexión a depósito regulador y red de distribución. Igualmente se
desconocen los datos eléctricos de suministro.
3. PROPUESTA
Ante la solicitud de abastecer agua para consumo humano, y ante la suposición de elevada
escorrentía y desconocimiento de otros problemas del agua a tratar, se propone la remoción
de la materia en suspensión junto a un tratamiento de desinfección. La instalación que se
propone, consistente en procesos físico-químicos para la eliminación de materia sólida y
para la total desinfección, representa un tratamiento mínimo necesario y fácilmente
ampliable si no fuese suficiente, pues consiste en un primer paso antes de una hipotética
reducción de contaminantes en disolución.
La planta, o el conjunto de ellas, debe preverse para su instalación en edificaciones
dispuestas al efecto, de acabado sencillo, si bien se considera necesario haya sido pre-
montada y testeada en taller, para facilitar la labor de implantación. Existe la posibilidad de
suministrar plantas incorporadas a contenedor o contenedores estándares del tipo marítimo,
eliminando la necesidad de edificaciones, sin embargo, esta posibilidad no se prevé en la
presente memoria. Se prevé por tanto su dimensionado apto para transporte en contenedor
20’ y de 40’, según el caso.
2

3. Para la retención de la materia en suspensión se ha seleccionado un lecho múltiple,
conjugando lechos de arena de silex de varias granulometrías con antracita filtrante.
Se ha seleccionado una velocidad de filtración de 12m/h y de lavado de 35m/h.
Para dichas velocidades se ha diseñado una línea de tratamiento de las siguientes
características:
• Recepción en decantador/tanque regulador con un volumen aproximado de 5m3 /
8m3, donde se recepcionará el agua de río mediante bombeo.
• Indicar que bajos niveles de Oxigeno en el agua pueden hacer necesaria la
instalación de una aireación en dicho depósito, podría ser posible su
redimensionamiento en función de estos niveles (no valorada).
• Se prevé una dosificación de oxidante (hipoclorito sódico) para la desinfección del
caudal.
• Adición de coagulante o ayudante de filtración y pre-instalación para corrección del
pH.
• Prefiltro de desbaste de 25 l. y malla de acero inoxidable de 5mm para retención de
sólidos.
• Grupo doble de bombeo en alternancia con un caudal de 20 y 40m3/h a 15mca y una
potencia de 3kW para tensión Europea.
• Equipo de filtración de lecho mixto, constando de 3 filtros de PRFV laminado y lecho
de 1,2m, dotados de boca de carga y vaciado, mirilla y salida de purga, cargados con
lecho mixto de gravas-granate-sílex-antracita, calculados para una velocidad de 12
m/h.
• Batería de válvulas automáticas para instalación de filtración, con función de filtración
y lavado con agua filtrada (en el ciclo de lavado la velocidad de paso será 35m/h).
• Instalación eléctrica de equipos, contando con protección térmica para grupo de
bombeo, además de protecciones por exceso o defecto de presión, cuadro de control
para pilotaje de válvulas de mariposa automáticas (con motoreductor).
• Dosificación de desinfectante (hipoclorito sódico) para distribución. El
almacenamiento del agua tratada podrá dotarse de una instalación de regulación
automática de desinfectante y agitación del agua (no valorada).
• Caudalímetro de agua tratada.
• Como accesorios opcionales pueden ser instalados los siguientes: decantador
lamelar, medición automática de Cl, pH, turbidez, emisor de Ultravioleta….
3

4. Funcionamiento
incluye plano de diagrama de flujo. Mediante una señal eléctrica libre de potencial
Se
nuestra planta da orden de funcionamiento al sistema de elevación, que mantendrá un nivel
constante en el depósito de recepción. La aspiración del mismo se realiza mediante filtro de
gran caudal, donde quedarán retenidos los gruesos que puedan existir en la alimentación,
evitando dañar el sistema. El grupo doble de bombeo en alternancia garantiza un
funcionamiento continuo de la instalación, disponiendo de una bomba libre para
mantenimiento.
planta se compone de un lecho filtrante mixto granate-sílex-antracita con una altura
Nuestra
de lecho de 1,20 m, lo que incorpora ventajas sobre las capas de lecho único, reduciendo
los consumos de agua y electricidad, así como mejorando la calidad de filtración. El conjunto
de filtración consta de sistema de purga de aire automática y visor de lavado.
moderada velocidad de filtración (12 m /m /h) hace que obtengamos la mayor calidad de
La 3 2
filtración de nuestro lecho. Debido a la diferencia entre velocidad de filtración y lavado (35
m3 /m2/h), se ha optado por una configuración de múltiples filtros (3uds) que proporciona un
abanico de velocidades de lavado de 15 a 45 m/h.
Comportamiento eléctrico e hidráulico
El funcionamiento de la planta es totalmente automático, incorporando 7 válvulas
automáticas DN 50 / 80 para las funciones de filtración y lavado, así como 2 válvulas
manuales para el ajuste de los caudales. También incluye visor de líquidos en tubería de
lavado.
La planta cuenta con un relé programable con memoria no volátil que facilita cualquier
modificación de los parámetros de funcionamiento. Así mismo incorpora un presostato
4

5. diferencial que es el responsable de detectar el ensuciamiento del filtro. El sistema incluye
lavado por caudal tratado independiente del nivel de ensuciamiento y por diferencial de
presión, realizándose el que primero suceda. Se añaden sistemas de seguridad por falta de
agua y por exceso y defecto de presión.
Coagulación
En la efectividad de la filtración tiene gran importancia la calidad de la coagulación. En
aguas superficiales se obtienen siempre buenos resultados con Hidroxicloruro de Aluminio.
El equipo de dosificación es de idénticas características al del sistema de cloración.
Sistema de cloración y regulación de pH
Contemplamos la cloración previa al filtro para garantizar una buena higiene. Esta
dosificación se realiza mediante un dosificador electromagnético con regulación de volumen
y cadencia, disponiendo además de un depósito de almacenamiento de reactivo de 250 l
compartido con la dosificación de cloro para agua de abastecimiento. Destacar que los
volúmenes de reactivos en un funcionamiento en continuo recomiendan la instalación de
tanques de reactivos externos que permitan menores reposiciones de estos, cuando las
plantas se instalan en disposición modular hasta conseguir una planta de gran capacidad de
tratamiento.
Por otro lado, se instala una dosificación de acido, de puesta en servicio en función de las
propiedades del agua a tratar. Los dosificadores instalados serán todos de las mismas
características, unificando los repuestos.
Depósito de agua tratada
Es posible que la elevada diferencia de consumo entre diferentes épocas del año, produzca
elevados tiempos de permanencia del agua tratada en el depósito de abastecimiento, en
épocas concretas. Esto puede suponer que la concentración del cloro activo en el agua
varíe según estas condiciones. Para una garantía total de la desinfección, se aconseja
instalar un equipo analizador-controlador de cloro libre sobre el agua almacenada en el
depósito para abastecimiento a la población.
Tanto los depósitos de agua de captación como los depósitos de agua tratada, cuyo
volumen debe adaptarse a la población a suministrar, no se incluyen en el suministro de la
planta o plantas potabilizadoras. Sin embargo, les proponemos algunos modelos
estándares, en hormigón prefabricado, que permiten una rápida implantación de todo el
conjunto o estación potabilizadora.
5

6. 4. MEDICIÓN Y VALORACIÓN
Se adjunta presupuesto en el que se incluye el coste de fabricación, verificaciones, y carga
en contenedor de todos los elementos necesarios, en nuestras instalaciones.
De acuerdo con las especificaciones presentadas se obtiene el siguiente presupuesto:
SUMINISTRO DE:
10 uds.
E.T.A.P. 40 m3/h según descripción, en nuestros almacenes.
SE INCLUYE: Verificación, embalaje y carga en contenedor, transporte hasta Puerto franco
de La Paz, inspección de la mercancía en el sitio, montaje de los equipos, siempre y cuando
se encuentren resueltos el emplazamiento, obra civil, edificación, electricidad, iluminación,
captación de agua, vertidos, depósitos, etc., de acuerdo a los planos de nuestra oficina
técnica; puesta en servicio a continuación, adiestramiento del personal de mantenimiento a
continuación de la puesta en marcha y suministro de manual de operación y mantenimiento.
NO SE INCLUYEN: Ayudas de albañilería, electricidad, medios de elevación y otros
elementos auxiliares. Proyectos, permisos, licencias, autorizaciones, …
Precio: 139.230 € / unidad, impuestos no incluidos.
X 10 UDS. =
1.392.300 €
5 uds.
E.T.A.P. 20 m3/h según descripción, en nuestros almacenes.
SE INCLUYE: Verificación, embalaje y carga en contenedor, transporte hasta Puerto franco
de La Paz, inspección de la mercancía en el sitio, montaje de los equipos, siempre y cuando
se encuentren resueltos el emplazamiento, obra civil, edificación, electricidad, iluminación,
captación de agua, vertidos, depósitos, etc., de acuerdo a los planos de nuestra oficina
técnica; puesta en servicio a continuación, adiestramiento del personal de mantenimiento a
continuación de la puesta en marcha y suministro de manual de operación y mantenimiento.
NO SE INCLUYEN: Ayudas de albañilería, electricidad, medios de elevación y otros
elementos auxiliares. Proyectos, permisos, licencias, autorizaciones, …
Precio: 110.370 € / unidad, impuestos no incluidos.
X 5 UDS. =
551.850 €
IMPORTE TOTAL DEL SUMINISTRO:
1.944.150 €, impuestos no
incluidos.
6

7. Observaciones:
Los precios del montaje se ha valorado considerando dos desplazamientos para el montaje
y a la puesta en servicio de las plantas de forma consecutiva, sin periodos de interrupción
entre cada uno de los montajes, de acuerdo a las exigencias expuestas.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA.
-CORRERÁN POR CUENTA DEL COMPRADOR, LOS SIGUIENTES GASTOS.
-NO INCLUIDOS NINGÚN TIPO DE GASTOS A LA ENTRADA AL PAÍS. TASAS, IMPUESTOS,
GASTOS DE ADUANA, EXONERACIÓN DE ARANCELES Y NACIONALIZACIÓN, AL IGUAL QUE
EL TRASLADO DE LAS PLANTAS POTABILIZADORAS (CONTENEDORES) AL LUGAR DE SU
INSTALACIÓN DENTRO DEL PAÍS.
-EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE IMPUESTO O GASTO NO PREVISTO, NI CONTEMPLADO
EN ESTE CONTRATO).
-MANIOBRAS DE DESCARGA DE PUERTO DE :
NO INCLUIDAS.
-CONDICIONES DE SUMINISTRO:
-PORTES: CIF. ZONA FRANCA LA PAZ, HASTA EL MUNICIPIO (POBLACIÓN) DE DESTINO NO
INCLUIDO.
-I.V.A. 18% NO INCLUIDO.
Por medio de la presente confirmamos con entera responsabilidad que estamos preparados para
entrar en este contrato para vender el producto especificado a continuación bajo los términos
siguientes:
* FORMA DE PAGO:
El Pago deberá de ser efectuado 70% a la orden y el restante 30% SWIFT - Carta de Crédito
Comercial - CLC; Garantía Bancaria - BG o Carta de Crédito Stand - By – SBLC
– Por el monto total del contrato expedido por un First International Bank, negociable, operativo,
divisible, irrevocable, transferible, irreversible, sin restricciones de ningún tipo, incondicional y
pagadera 100% a la vista en la cuenta del banco del venddor bajo presentación de los documentos
de carga.
Despachos Parciales (DIARIOS / SEMANALES / MENSUALES) están permitidos (Ver Nota ).
MD NEW CREATIONS.
CLC:
Carta de Crédito Comercial, Irrevocable, Confirmable, Transferible y Divisible.
SBLC:
Carta de Crédito Stand-By Irrevocable, Confirmable, Transferible y Divisible.
BG:
Garantía Bancaria Irrevocable, Confirmable, Transferible, Divisible.
CONDICIONES ESPECIALES :
La/s Cartas de Crédito deben ser renovables automáticamente (Revolving) y divisibles.
-La propiedad de los equipos y accesorios suministrados sólo pasará al comprador después de que
este haya efectuado el pago total de la misma.
En caso de demora de las condiciones de pago convenidas por parte del CLIENTE a, XINERXIA
tendrá derecho de recuperación de los materiales, equipos y accesorios objeto de suministro, sin
necesidad de exhorto judicial, renunciando a toda objeción de quebranto de bienes S.E..
-PRECIO OFERTADO, VÁLIDO PARA: MÍNIMO DE: 15 Uds. Otras cantidades, revisión de precio.
7

8. -Garantía: 10 Años, para los FILTROS DE POLIESTER Y REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO.
-2/3 AÑOS RESTO DE LOS COMPONENTES Y SEGÚN FABRICANTE
de albañilería, electricidad, medios de elevación y otros elementos auxiliares.
-EN ESTÁ OFERTA NO ESTAN INCLUIDOS LOS SIGUIENTES TRABAJOS:
Ayudas
Proyectos, permisos, licencias, autorizaciones, …
-LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR LAS MODIFICACIONES Y MEJORAS
QUE CONSIDERE OPORTUNAS, (Marcas y Modelos), SIN PREVIO AVISO.
-REVISIÓN DE PRECIOS: MENSUAL.
-PROGRAMACIÓN DE ENTREGAS:
-INICIO DE ENTREGA, UNA VEZ CONFIRMADO PEDIDO Y PAGO: 3,5 /4 MESES.
entrega: en Puerto, 5-7 uds. a las 14 semanas del pedido.
Primera
las condiciones descritas, firma El Cliente:
En
Por El Cliente: . Por:
C.I.F.:
C.I.F.:
8

9. 9