El documento proporciona vocabulario técnico en inglés y español sobre componentes básicos de computadoras y tecnología, incluyendo definiciones de términos como monitor, teclado, procesador, ratón, memoria RAM, regulador de voltaje, resistencia eléctrica, antivirus, virus, pulsera antiestática, desechos tecnológicos y CD-ROM. El vocabulario está acompañado de imágenes y diagramas para facilitar la comprensión.
1. 13. Crea un documento (cuadernillo, carpeta, entre otros) con vocabulario en
inglés y en español pertinente a la modalidad técnica. Dicho vocabulario estará
apoyado por imágenes, diagramas o dibujos que faciliten su comprensión y fácil
acceso.
R/
1) MONITOR: El monitor de computadora o pantalla de ordenador, aunque también es
común llamarlo pantalla, es un dispositivo de salida que, mediante una interfaz, muestra los
resultados del procesamiento de una computadora.
MONITOR: The computer monitor or computer screen, but it is also commonly known as screen,
is an output device through an interface, shows the results of computer processing.
2) TECLADO: El teclado es el dispositivo estándar del computador, por el cual se espera la
entrada de datos u órdenes y está conectado directamente a la CPU.
KEYBOARD: The keyboard is the standard device of the computer, which is expected by the
input data or commands and is connected directly to the CPU.
2. 3) PROCESADOR O MICROPROCESADOR: Es el componente del computador y otros
dispositivos programables, que interpreta las instrucciones contenidas en los programas y procesa
los datos.
PROCESSOR OR MICROPROCESSOR: Es the component of computer and other
programmable devices, which interprets the instructions contained in the programs and processes
data.
4) RATÒN: Es un dispositivo apuntador usado para facilitar el manejo de un entorno gráfico en
un computador. Generalmente está fabricado en plástico y se utiliza con una de las manos.
Detecta su movimiento relativo en dos dimensiones por la superficie plana en la que se apoya,
reflejándose habitualmente a través de un puntero o flecha en el monitor.
MOUSE: It is a pointing device used to facilitate the use of a graphical environment on a
computer. It is usually made of plastic and is used with one hand. Detects relative movement in two
dimensions on the flat surface on which it rests, usually reflected by a pointer or arrow on the
monitor.
3. 5) MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO: Es la memoria desde donde el
procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados.
RANDOM ACCESS MEMORY: Is the memory where the processor receives instructions and
stores the results.
7) REGULADOR DE VOLTAJE: Un regulador de voltaje (también llamado estabilizador de
voltaje o acondicionador de voltaje) es un equipo eléctrico que acepta una tensión eléctrica de
voltaje variable a la entrada, dentro de un parámetro predeterminado y mantiene a la salida una
tensión constante (regulada).
VOLTAGE REGULATOR: A voltage regulator (also called a voltage stabilizer or voltage
conditioner) is an electrical device that accepts a variable electric voltage to the input voltage within
a preset and maintained at a constant voltage output (regulated.)
4. 8) RESISTENCIA ELECTRICA: La resistencia eléctrica de un objeto es una medida de su
oposición al paso de una corriente.
ELECTRICAL RESISTENT: The electrical resistance of an object is a measure of their
opposition to the passage of a stream.
8) ANTIVIRUS:Los antivirus son una herramienta simple cuyo objetivo es detectar y
eliminar virus informáticos.
ANTIVIRUS: The antivirus is a simple tool aimed at detecting and removing viruses.
5. 9) VIRUS: Un virus informático es un malware que tiene por objeto alterar el normal
funcionamiento de la computadora, sin el permiso o el conocimiento del usuario. Los virus,
habitualmente, reemplazan archivos ejecutables por otros infectados con el código de este. Los
virus pueden destruir, de manera intencionada, los datos almacenados en un ordenador, aunque
también existen otros más inofensivos, que solo se caracterizan por ser molestos.
VIRUS: A computer virus is malware that seeks to alter the normal operation of your computer
without permission or knowledge of the user. The virus usually replaces other executable files
infected with this code. Viruses can destroy, intentionally, the data stored on a computer, although
other more harmless, which is only characterized by being annoying.
10) PULSERA ANTIESTÁTICA: Esta pulsera se utiliza para realizar la descarga de la
electricidad estática de nuestro cuerpo a tierra y quedemos descargados de esa nociva "carga" que
puede afectar mucho las partes de un PC.
ANTIESTAIC WRISTLET: This wristlet is used to discharge static electricity from your
body to the ground and be discharged from the harmful "load" that can greatly affect the parts
of a PC.
6. 11) DESECHOS TECNOLOGICOS: La chatarra electrónica o basura tecnológica es un
conjunto de residuos considerados peligrosos, provenientes de computadoras, teléfonos
celulares, televisores y electrodomésticos en general, que han sido consumidos o descartados. La
recuperación de los elementos valiosos que contiene justifica el reciclado de muchos de sus
componentes, como el cobre de los cableados.
WASTE TECHNOLOGY: The technology electronic waste or garbage is a set of listed
hazardous wastes, from computers, cell phones, TVs and appliances in general, have been
consumed or discarded. The recovery of valuable items containing recycled justifies many of its
components, such as copper wiring.
12) CD-ROM: Es un disco compacto que contiene los datos de acceso, pero sin permisos de
escritura, un equipo de almacenamiento y reproducción de música.
CD-ROM: Is a compact disk containing the access data, but not writable, a team
of storage and play music.