2. 1Ruego a los ancianos [pastores, maduros
en la fe, los líderes en la iglesia] que están
entre vosotros, yo anciano [presente -
identificarse con ellos como colega;
autoridad apostólica] también con ellos, y
testigo de los padecimientos de Cristo
[pasado - identificarse con los sufrimientos],
que soy también participante de la gloria
que será revelada [futuro - anticipación de
un galardón por su servicio fiel ]:
3. 2 Apacentad [alimentación espiritual] la
grey de Dios [mayordomo - el rebaño
pertenece a Dios, no al pastor] que está
entre vosotros,
Alimentación Espiritual:
•proteger
•dirigir
•cuidar
•enseñar la Palabra de Dios
4. cuidando de ella, no por fuerza,
sino voluntariamente; [el
llamado divino] no por ganancia
deshonesta, sino con ánimo
pronto [no motivado con el
dinero, poder o influencia];
5. 3 no como teniendo señorío
sobre los que están a vuestro
cuidado, sino siendo ejemplos
de la grey [No el uso de técnicas
de manipulación e intimidación
(1Ti. 4:12)].
6. 4 Y cuando aparezca el
Príncipe de los pastores,
vosotros recibiréis la corona
incorruptible de gloria
[eternal, en contraste a la
recompensa del presente].
7. 5 Igualmente [En la misma manera],
jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y
todos, sumisos unos a otros, revestíos
de humildad [delantal de siervo (Jn.
13:2-15)]; porque: "Dios resiste a los
soberbios [apareciendo por encima de
otros],Y da gracia a los humildes."
[Prov. 3:34, Sant. 4:6]
8. 6 Humillaos, pues, bajo la poderosa
mano de Dios [cuida, ama], para que él
os exalte cuando fuere tiempo [el
tiempo ordenado por Dios];
9. 7 echando toda vuestra
ansiedad [el producto del
orgullo, auto-confianza]
sobre él, porque él tiene
cuidado de vosotros.
10. 8 Sed sobrios [no sea controlado por
el poder, dinero], y velad; porque
vuestro adversario el diablo [el
enemigo no es los inconversos],
como león rugiente [depredador de
las ovejas], anda alrededor
buscando a quien devorar [no
simplemente lastimar, pero matar,
tragar entero];
11. 9 al cual resistid firmes en la fe,
sabiendo que los mismos
padecimientos se van
cumpliendo en vuestros
hermanos en todo el mundo.
[¡No estás solo!]
12. 10 Mas el Dios de toda gracia, que
nos llamó a su gloria eterna en
Jesucristo ["tiempo" en v. 6],
después que hayáis padecido un
poco de tiempo [el sufrimiento tiene
un acabamiento!], él mismo os
perfeccione, afirme, fortalezca y
establezca.
13. 1. SEA UNA OVEJA
EJEMPLAR.
2. VESTIRTE EN LA
HUMILDAD.
3. SOMETERTE A DIOS.
4. RESISTIR A SATANÁS.
Notas del editor
RESPASO: CAP. 4 habla de ser un buen mayordomo de la gracia de Dios, los dones, y el sufrimiento.
Capitulo 5
Apacentad la grey de Dios
1Ruego a los ancianos [pastores, maduros en la fe, los líderes en la iglesia] que están entre vosotros, yo anciano [presente - identificarse con ellos como colega; autoridad apostólica] también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo [pasado - identificarse con los sufrimientos], que soy también participante de la gloria que será revelada [futuro - anticipación de un galardón por su servicio fiel ]:
2 Apacentad [alimentación espiritual] la grey de Dios [mayordomo - el rebaño pertenece a Dios, no al pastor] que está entre vosotros,
Alimentación Espiritual:
proteger
dirigir
cuidar
enseñar la Palabra de Dios
cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; [el llamado divino] no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto [no motivado con el dinero, poder o influencia];
3 no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey [No el uso de técnicas de manipulación e intimidación (1 Ti. 4:12)].
4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria [eternal en contraste a la recompensa del presente].
5 Igualmente [En la misma manera], jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad [delantal de siervo (Jn. 13:2-15)]; porque: "Dios resiste a los soberbios [apareciendo por encima de otros], Y da gracia a los humildes." [Prov. 3:34, Sant. 4:6] [Relación vertical ↔]
6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios [cuida, ama], para que él os exalte cuando fuere tiempo [el tiempo ordenado por Dios];
7 echando toda vuestra ansiedad [el producto del orgullo, auto-confianza] sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
8 Sed sobrios [no sea controlado por el poder, dinero, etc.], y velad; porque vuestro adversario [el enemigo no es los gentiles, inconversos] el diablo, como león rugiente [depredador de las ovejas], anda alrededor buscando a quien devorar [no simplemente lastimar, pero matar, tragar entero];
9 al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo. [¡No estás solo!]
10 Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo ["tiempo" en v. 6], después que hayáis padecido un poco de tiempo [el sufrimiento tiene un acabamiento!], él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
Sea una oveja ejemplar.
Vestirte en la humildad.
Someterte a Dios
Resistir a Satanás.