1. DRAFT FINAL
Mi nombre es Ana Elizabeth Ortiz Cano, muchos de ustedes podrán conocerme como
Ms. Ana. Hace mucho tiempo en el alejado país de Guatemala, mis padres, Fernando
Ortiz y Walesca Cano, se conocieron. Luego de pasar al matrimonio, decidieron
mudarse a un país un poco más tropical gracias a un llamado que ambos habían
recibido de parte de Dios: República Dominicana.
Aquí, mis padres comenzaron su vida desde cero, trabajando arduamente. Luego de un
tiempo, mi hermana Angie Ortiz nació en el 1988, y yo el 19 de Noviembre de 1992, en
un hogar lleno de amor.
Cuando era niña, solía buscar aventuras en las cuales más de una vez terminaba
trepando árboles o buscando un tesoro perdido, pero siempre llevaba puesto un vestido,
ya que desde aquel entonces, entendía el significado de vestir como una modelo.
Como no tenía ningún familiar cerca, me encariñe con una amiga de mis padres
llamada Arelis Cortina, y ella me “adopto” como su nieta, por lo que paso a ser, como la
llamo yo, mi abuela dominicana “Manarelis”. Ella me llegaba a consentir en todo aquello
que mis padres no me dejaban hacer; me llevaba a comer helado, me dejaba bañar en
la lluvia con los vecinitos cada vez qu3e llovía, me ponía en sus piernas y dejaba que
manejara su auto, y sobre todo, me dejaba ir a dormir tarde cuando veía películas.
Con relación a mi educación, durante mi vida completa, estuve en cuatro diferentes
colegios, que fueron: el colegio New Horizons, el King’s Christian School, MI-EL
Christian School y el St. Michael’sSchool donde pude aprender y conocer a una gran
parte de los que hoy llamo mis compañeros. En realidad, en el momento de haberme
graduado de bachillerato, fue una meta más alcanzada y uno de mis logros más
importantes de mi vida.
Durante mi adolescencia, fui descubriendo varios cambios en mi forma de pensar, y
pude llegar, luego de mucho meditar, a concluir que mis padres y yo teníamos una
mentalidad muy diferente concerniente a muchas cosas, por lo que era un poco traviesa
durante ese tiempo.
Actualmente, estudio la carrera de Educación Temprana en la Universidad
Iberoamericana (UNIBE), donde me preparo para ser la mejor en lo que más amo:
ayudar a los niños y niñas a aprender elementos y materias que le servirán durante toda
su vida.
Mis planes para el futuro son muchos, pero uno de los más importantes para destacar,
es mi proyecto de hacer una maestría para ayudar a niños con Déficit de Atención
(ADDs), y una maestría en English as a SecondLanguage (ESL), para poder enseñar
con completa libertad a los niños y niñas que eduque en el futuro.

2. PRIMER DRAFT
Mi nombre es Ana Elizabeth Ortiz Cano, muchos de ustedes podrán conocerme como
la Ms. Ana. Hace mucho tiempo en el alejado pueblo y país de Guatemala, mis padres,
Fernando Ortiz y Walesca Cano, se conocieron. Luego de pasar al matrimonio, mis
padres decidieron mudarse a un país un poco más tropical gracias a un llamado que
ambos habían recibido de parte de Dios: República Dominicana.
Aquí, mis padres comenzaron su vida desde cero, trabajando arduamente. Luego de un
tiempo, mi hermana Angie Ortiz nació en el 1988, y yo en el 1992.
Cuando era niña, me encantaba dar de comer a las palomas, por lo que casi siempre mi
familia me llevaba a un lugar lleno de palomas para que pudiera jugar con ellas.
Como no tenía ningún familiar cerca, me encariñe con una amiga de mis padres, y élla
me “adopto” como su nieta, por lo que paso a ser, como la llamo yo, mi “abuela
dominicana”. Ella me llegaba a consentir en todo aquello que mis padres no me dejaban
hacer; me llevaba a comer helado, me dejaba bañar en la lluvia con los vecinitos cada
vez que llovía, me ponía en sus piernas y dejaba que manejara su auto, y sobre todo,
me dejaba ir a dormir tarde cuando veía películas.
Con relación a mi educación, durante mi vida completa, estuve en cuatro diferentes
colegios, que fueron: el colegio New Horizons, el King Christian School, MIEL Christian
School y el St. Michael’sSchool donde pude aprender y conocer a una gran parte de los
que hoy llamo mis compañeros. En realidad, en el momento de haberme graduado ya
definitivamente del colegio, en bachillerato, fue una meta más alcanzada y uno de mis
logros más importantes de mi vida.
Durante mi adolescencia, fue descubriendo varios cambios en mi forma de pensar, y
pude llegar, luego de mucho meditar, a concluir que mis padres y yo teníamos una
mentalidad muy diferente concerniente a muchas cosas, por lo que era un poco traviesa
durante ese tiempo.
Actualmente, estudio la carrera de Educación Temprana en Unibe, donde me preparo
para ser la mejor en lo que más amo: ayudar a los niños y niñas a aprender elementos y
materias que le servirán durante toda su vida.
Mis planes para el futuro son muchos, pero uno de los más importantes para destacar,
es mi proyecto de hacer una maestría para ayudar a niños con Déficit de Atención
(ADDs), y una maestría en English as a SecondLanguage (ESL), para poder enseñar
con completa libertad, a los niños y niñas que ilustre en el futuro.

3. SEGUNDO DRAFT
Mi nombre es Ana Elizabeth Ortiz Cano, muchos de ustedes podrán conocerme como
Ms. Ana. Hace mucho tiempo en el alejado país de Guatemala, mis padres, Fernando
Ortiz y Walesca Cano, se conocieron. Luego de pasar al matrimonio, mis padres
decidieron mudarse a un país un poco más tropical gracias a un llamado que ambos
habían recibido de parte de Dios: República Dominicana.
Aquí, mis padres comenzaron su vida desde cero, trabajando arduamente. Luego de un
tiempo, mi hermana Angie Ortiz nació en el 1988, y yo en el 19 de Noviembre de 1992,
en un hogar lleno de amor.
Cuando era niña, solía buscar aventuras en las cuales más de una vez terminaba
trepando árboles o buscando un tesoro perdido, pero siempre llevaba puesto un vestido,
ya que desde aquel entonces, entendía el significado de vestir como una modelo.
Como no tenía ningún familiar cerca, me encariñe con una amiga de mis padres
llamada Arelis Cortina, y ella me “adopto” como su nieta, por lo que paso a ser, como la
llamo yo, mi abuela dominicana “Manareli”. Ella me llegaba a consentir en todo aquello
que mis padres no me dejaban hacer; me llevaba a comer helado, me dejaba bañar en
la lluvia con los vecinitos cada vez que llovía, me ponía en sus piernas y dejaba que
manejara su auto, y sobre todo, me dejaba ir a dormir tarde cuando veía películas.
Con relación a mi educación, durante mi vida completa, estuve en cuatro diferentes
colegios, que fueron: el colegio New Horizons, el King’s Christian School, MI-EL
Christian School y el St. Michael’sSchool donde pude aprender y conocer a una gran
parte de los que hoy llamo mis compañeros. En realidad, en el momento de haberme
graduado de bachillerato, fue una meta más alcanzada y uno de mis logros más
importantes de mi vida.
Durante mi adolescencia, fui descubriendo varios cambios en mi forma de pensar, y
pude llegar, luego de mucho meditar, a concluir que mis padres y yo teníamos una
mentalidad muy diferente concerniente a muchas cosas, por lo que era un poco traviesa
durante ese tiempo.
Actualmente, estudio la carrera de Educación Temprana en Unibe, donde me preparo
para ser la mejor en lo que más amo: ayudar a los niños y niñas a aprender elementos y
materias que le servirán durante toda su vida.
Mis planes para el futuro son muchos, pero uno de los más importantes para destacar,
es mi proyecto de hacer una maestría para ayudar a niños con Déficit de Atención
(ADDs), y una maestría en English as a SecondLanguage (ESL), para poder enseñar
con completa libertad a los niños y niñas que ilustre en el futuro.

4. BRAINSTORM
Nombre: Ana Elizabeth Ortiz Cano
Nombre de padres
Edad
Fecha de Nacimiento
Abuela dominicana (consentía en todo, la abuela)
_bañarse en al lluvia
-comer helado
-color favorito “rosado”
-Momento de “Ya se Leer”
-A mi familia le gusta viajar (desde niña)
-Me gusta comprar mucho.
-Durante mi vida estube en 4 diferentes colegios (New Horizons, King Christian School,
MIEL Christian School, y el final, St. MichaelsSchool) donde pude conocer una gran
parte de los que hoy llamo mis compañeros.
-Había alcanzado un paso más hacia la meta con la graduación de bachillerato.
-Adolescencia (descubrimiento de que mis padres y yo no pensamos iguales)
-Super traviesa
-Los perritos
-Actualmente estudio Educacion temprana en Unibe, donde me preparó para ser lo
mejor en lo que mas amo.
-Trabajo en el Colegio MIEL
-Mis planes son hacer una maestría para ayudar a niños con ADDs, o una maestra en
English as a SecondLanguage (ESL).

5. Textos Guías
Nombre _____________________ Matrícula:___________________
Género __________________
Título de los Textos Guías Características
Fragmento de la autobiografía
de José María Soler García
Contiene la información básica (fecha de
nacimiento, país, padres…)
Es bastante detallada que dice hasta las
direcciones de donde vivía.
Expresa momentos que recuerda de su infancia.
No habla sobre lo que quiere lograr en el futuro y
como se lo imagina.
Habla en primera persona.
Diógenes Costa - Mi
Autobiografía
Contiene la información básica pero de forma
breve.
Es breve pero expresa los momentos que recuerda
de su infancia.
Describe de forma breve lo que hace actualmente y
lo que quiere lograr en el futuro.
Trata de escribir en primera persona pero a veces
escribe en tercera.
Tiene muchas faltas en cuanto a la conjugación de
verbos.
Autobiografía Héctor Armando
García
Contiene información básica (fecha de nacimiento,
lugar, edad…)
Narra muy bien sus estudios.
Describe acontecimientos importantes para él.
Esta escrito en primera persona.
Habla sobre sus logros pero no explica sus metas
para el futuro.
Comentarios:
Esta fuera una actividad interesante para mis niños de primer grado. A ellos les
encantaría escribir sobre sus vidas y presentársela a sus compañeritos. Este
tema les gustaría mucho.
Fecha de entrega: __________________

6. Fragmento de la autobiografía de José María Soler García.
Nací en Villena, el treinta de septiembre de 1905, en la calle de La Trinidad, n.º
2, tercer piso, en la misma habitación donde hoy tengo instalado mi despacho
particular. Y no es que hayamos vivido allí toda la vida, sino que mi padre, en
cierta ocasión tuvo una agencia de seguros en Cartagena y allí vivimos desde
1914 hasta 1917 en la calle Santa Florentina, n.º 11 -allí nació y murió mi
hermana Caridad-. En el año 1917 regresamos a Villena y vivimos una
temporada en varios domicilios: calle Ferriz, calle de Santiago y Maestro
Caravaca -donde murió mi hermana Bienvenida; el porche de esta casa lo
ocupábamos los amigos para depositar las meriendas de las monas en los días
de Pascua-. Posteriormente, enterados de la ausencia de inquilinos en la calle
de La Trinidad n.º 2, volvimos a ocupar la casa donde nací.
Mi padre había tenido el capricho de grabar en 1905, con un diamante en el
cristal de uno de los balcones de la casa, la fecha de mi nacimiento y el de mi
hermana Consuelo. Y allí permanecía cuando volvimos, hasta que en una
especie de reunión, una pequeña juerga que tuvimos en la casa, en un momento
de euforia, uno de los amigos con el codo rompió el cristal. Fue un gran disgusto
para mi padre.
Tuvimos cuatro hermanos más: Bienvenida, Ricardo, Manolo y Caridad. Los
cuatro murieron de pequeños; hemos quedado, precisamente los dos mayores.
Mi infancia fue la de un niño normal, yo jugaba con los amigos a todos los juegos
de entonces: las bolas, mate y cartones, la trompa... muchos de los cuales
figuran en el Cancionero popular villenense. Había un juego, que hoy no lo
vemos empleado, que se llamaba «El Birle», que consistía en arrojar una
moneda a la pared o al bordillo de la acera. Tiraba uno después de otro, y si la
moneda del segundo quedaba a menos de un palmo de la otra, se llevaba las
dos. Aquí, como en los demás juegos, teníamos un rival extraordinario, una
muchacha a la que llamábamos «La Pelendrina», nos ganaba en todos los
juegos. Como se dice en villenero: «Nos engalipaba y luego nos pilfaba». Nos
ganaba en todos los juegos menos al «Mate y Palmo», porque hasta el momento
no he encontrado otra persona que tenga más palmo que yo, hasta el punto de
que se lo he propuesto al «Guiness» y no lo han admitido porque este «record»
no estaba homologado. Cuando jugábamos a esos juegos teníamos que poner
una medida ya que ninguno quería jugar conmigo. Hacia el año 1915 surgió en
Villena una compañía de aquellos «boy scouts» o exploradores con uniforme
similar a los de los «americanos» del oeste que estaban entonces muy en boga.
Como arma llevábamos una vara de fresno con el extremo puntiagudo metálico
para efectuar saltos, y yo llegué a dirigir una de aquellas compañías o patrullas
cuyo símbolo era una golondrina. Estos símbolos eran unos gallardetes
triangulares que llevaba el guía adherido al extremo de la vara. Con estas
patrullas llegamos a efectuar excursiones a casi todos los pueblos de los
alrededores, incluso llegamos a ir a Petrel, que está a 25 kilómetros de distancia.
No he hecho nunca «novillos», salvo una sola vez en Cartagena. Mi padre, que
no me pegó nunca, me castigó a pasarme el resto de aquel día en la cama,
castigo bastante duro para un chiquillo.

7. Los estudios primarios los inicié en Villena a los cinco años, en el colegio de D.
José Gómez Ros, instalado al principio en el Paseo de Chapí en la casa que
luego ocupó el Hotel Alcoyano. Se trasladó después al Cantón, a la casa que
hoy ocupa el bar llamado «El Túnel». Después pasó a otra casa en la calle de
Joaquín M.ª López. Y de allí pasó por último a la Plaza de las Malvas, a la
esquina que hoy ocupa la oficina de Correos.
De D. José Gómez aprendí muchas cosas. Y recuerdo que tenía verdadera
predilección por los números concretos. Casi siempre me sacaba a la pizarra,
para resolver problemas de aquel tipo. En uno de los cursos hubo una visita de
inspección y el inspector, entre otros, me preguntó a mí los nombres de las islas
españolas del Golfo de Guinea y le respondí correctamente. Por esa respuesta
me regalaron un libro que conservo con mucho cariño: una «Historia de Grecia»,
de esas que editaba la casa Dalmau. Más adelante pasé a la escuela de D. José
Chanzá, que estuvo situada en Entre Fuentes: entre la fuente de los Chorros y la
de los Burros. Fuente de la que extraíamos el agua para regar la escuela. La
regábamos con una regadera especial, metálica y con un asa porque el piso era
de yeso, estaba todavía sin pavimentar.
Diógenes Costa - Mi Autobiografía
Yo nací el veinte ocho de octubre, 1986 en una familia amorosa. Crecí en
Suráfrica. Viví con mi madre, con mi padre, y con mi hermana hasta que tenía un
año.
Cuándo yo era un año, mi padre y mi madre se divorciaron. Era demasiado
joven, y no recuerdo mucho de separación. Vivía con mi Mamá y trataba de ver
mi papá en los fines de semana. Utilicé para tener mucha diversión con mi papá.
Por ejemplo, él a menudo me tomaba al parque y nosotros volábamos una
cometa. A veces, él empujaba a mi hermana y yo en los columpios. Era muy
divertida.
Cuando yo era joven, trataba de implicarme en varios deportes diferentes. En mi
escuela, yo jugaba en cada deporte que era ofrecida. Yo jugaba al tenis, el
fútbol, la natación, y el golf. Yo no tengo la menor idea cómo yo era capaz de
hacer todos de estos deportes y todavía obtener completer mi tarea. Sin
embargo, cuando era más joven, pensaba que la escuela era muy fácil también.
Estudiaba muy poco, pero todavía salía bien en los exámenes. Era mejor en
matemáticas y ciencias. Pensaba que las clases de inglés y de historia son
interesantes, pero yo los encuentro mucho más difícil.
Cuando yo estaba en el tercer grado yo cambia escuelas. Estaba triste
despedirse a mis amigos en mi escuela vieja. Pero, era capaz de quedarse
amigos con ellos. Sin embargo, la escuela nueva gran. Encontré tantas a
personas fantásticas, con quienes llegaron a ser amigos muy buenos para el
mucho tiempo. En mi escuela nueva aprendí hablar muchos idiomas

8. interesantes como, afrikaans, hebreo, y zulú. Estos eran los idiomas excelentes
de aprender en Africa del Sur.
Finalmente, cuando era exactamente doce años, mi madre, mi hermana, y yo
movimos a los Estados Unidos. Llegué en los Estados Unidos cuando tenía doce
años.
Era un presente muy grande. Actualmente, ahora asisto a una Universidad de
los Estados Unidos. Tengo mucha suerte para estar en una escuela tan buena.
Espero trabajar duro y un día ser un abogado. El tiempo dirá.
Autobiografía Héctor Armando García
Me llamo Héctor Armando García. Nací en Santurce Puerto Rico un 4 de
diciembre de 1956. Aunque ya tengo 53 años, todavía me siento como si fuera
un niño de 12 años, pues esa fue mi edad favorita. Me gustaba mucho el jugar
béisbol. Mis padres me matricularon en ligas de béisbol y de baloncesto cuando
era niño, también tomé clases de Judo y Karate en la YMCA del viejo San Juan.
Estudié en escuelas privadas y públicas, así como en una academia militar. En
la Academia Militar, con apenas 12 años fuí campeón de natación intercolegial
ganándole incluso a los estudiantes de 4to. año. También participé en
competencias de ajedrez mientras estudié en la academia militar.
Siempre fui un buen estudiante, desde siempre me gustaba la lectura y casi me
devoraba los libros. En mi casa habían 3 distintas enciclopedias y cada vez que
veía una película de carácter histórico yo buscaba más información en las
enciclopedias para entender el contexto en el que se dieron los hechos
relatados.
Luego salía a compartir esa información y conocimiento con los adultos y me dí
cuenta que en la gran mayoría de los casos ellos no estaban informados y yo
terminaba enseñándoles. Aquello me llevó a entender que ya yo llevaba dentro
de mí, las características de un maestro.
Yo siempre he sido muy buen observador de detalles, sobre todo me gusta leer
el pensamiento de la gente a través de sus gestos, y aprendí que a veces la
gente cuando habla, da a entender otras cosas. Desde joven leía
muchos cómics y novelas de detectives como las de Sherlock Holmes y las de
Hércules Poirot. La sagacidad y astucia de esos dos personajes detectivescos
me enseñaron muchísimas cosas, que aplico actualmente en mi vida diaria.
El saber las cosas correctamente y el aprender, para mi es el mayor deleite de
mi vida. Mi abuelo que era un gran artista, tenia un taller en su casa y mientras
el pintaba, yo le leia libros de filosofía, materias que a el le encantaban. Ello
ayudo a que mi mente se fuera nutriendo de mucho conocimiento el cual

9. compartía con mi abuelo que me explicaba las cosas y me ayudó a entender el
mundo en el que vivía y también a conocerme más a mi mismo.
Como me gustaba la milicia, la cual aprendí mientras estudiaba en la
AntillesMilitaryAcademy, me enliste para ingresar al Army para 1973 con apenas
17 años y tuve tan buenas calificaciones en el examen de ingreso, que fui
seleccionado para formar parte del Cuerpo de Ingenieros. Pero un accidente que
sufrí con una viga de acero construyendo un puente sobre un río, bajo una
nevada, provocó mi licenciamiento.
Inicie mis estudios universitarios una vez llegue del U.S. Army en la Universidad
Mundial de Hato Rey, para el 1974, para obtener mi bachillerato en
Administración de Empresas en 1978. Para el 1976 comence a trabajar en el
Departamento de Estadísticas de la Compañia de Seguros mas importante de
Puerto Rico, Commonwealth InsuranceCompany. Trabajaba como analista de
datos y data entry, ese fue mi primer contacto con el mundo de las
computadoras.
Entonces para el 1977, me casé a mis 20 años y ya a los 22 era padre de una
hermosa niña llamada ZamaryamAisha, luego llegaron Emanuel y Armandito.
Luego de terminar mis estudios y trabajar como teller en el ChasseManhathan
Bank, me independicé y me convertí en contratista, he hice muy buenos
negocios con varios municipios y la empresa privada.
Por cosas de la vida, me divorcié de mi esposa con apenas de 6 años años de
relación y lamentablemente nunca tuve la oportunidad de llevar a mis hijos a la
escuela o sentarme con ellos a hacer sus asignaciones. Ello me dolió mucho en
mi corazón.
Mis hijos se fueron con su mamá luego a vivir a Rincón y yo vivía en San Juan.
Sin embargo yo les iba a ver con regularidad y visitaba su escuela y hablaba con
sus maestros. Tuve que comprarle una enciclopedia a mis hijos y asignarle a
una tutora pues no estaban muy bien en sus estudios, yo me ocupe de que
hicieran un mejor trabajo.
Para el 1985, tuve una revista llamada En Bayamón Siga la Flecha, era de
cupones de descuentos y auspiciada por la Camara de Comercio de Bayamón,
el alcade Ramón Luis Rivera y el Banco Bayamón Federal, tenia una tirada de
20,000 ejemplares. Fue una de las epocas mas bonitas de mi vida.
Para el 1989 llevé a cabo un trabajo de investigación histórica y estuve un año
entero en el Archivo Historico de Puerto Rico. Aquel trabajo dio pie a que
comenzara a escribír una novela llamada El Corso de Guayama, basada en la
vida de mi abuelo Juan Bautista García, quien nació en una isla italiana (de
dominio francés) del mar mediterráneo llamada Corcega. Mi abuelo es corso y
su apellido es Romanacce el cual deberia ser mi apellido, pero fué bautizado con

10. el apellido de su madre pues su padre los abandonó. El trabajo histórico que
hice me permitio obtener información de mi bisabuelo y tuve en mis manos
incluso documentos escritos y firmados por el, pues fue consul francés en la
zona sur de Puerto Rico donde habian miles de inmigrantes corsos quienes
llevan apellidos como Farinacci, Santini, Antonini, Vivoni, Dominicci y cientos de
otros.